Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฆเฆฐเง€เฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเฆฌเง€ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฆเฆฐเง€เฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเฆฌเง€ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู: ูƒูŽุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชููƒูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู: ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ููŽุฑู’ุนูŒ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุณู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุฒู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽุงุดููŠูŽุชููƒู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ููŽูŠูุฌููŠุฒูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุฌููŠูุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’. .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู) ู„ูŽู‡ู.
(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชููŠ ููŽุตูŽุญููŠุญูŒ ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู (ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู.

[ุงู„ุณุงุจุน ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู]
(ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชููƒูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชููŠ) ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู (ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ุดูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
(ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู (ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ูููŠ " ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูุตู’ุฑูŽ "ุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชูู‘.
(ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู (ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง (ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ) ุจูู‡ูŽุง (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง) ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู: ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนููŠุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุถูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒูŽ ู„ูŽู‡ู.
(ููŽุฑู’ุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู) ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู (ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู) ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุณู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูŠูู‚ูŽุงู„ู) ู…ูู†ู’ู‡ู (ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุฒู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽุงุดููŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูƒูŽุฐูŽุง) ู„ูŽูƒูŽ (ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽู‡ู (ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ููŽูŠูุฌููŠุฒูู‡ู) ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชููŠ) ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชููŠ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง) ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠุบู‹ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู) .
ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู: ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู) ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฎููŠุตูŒ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽุณููŠุณู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู: ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุจููŠุฑู.
(ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ (ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ) ุดูŽูŠู’ุกู (ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ููŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธู’ (ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ
ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุงุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฑูููŒ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููŠ ููŽุงุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌููŠุฒูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู‹ุง ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ููŽูŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู‡ูุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ููŽู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูุฒู’ ู„ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูุฌููŠุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุนูŽู†ู‘ููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง.
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูŒ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฅูุฐู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทู‹ู‘ุงุŒ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู.

[ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู]
(ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู (ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู‚ู’ู‡ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ยป .
ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุจูู…ูŽุฌูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง (ู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ) ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ (ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง) ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง.
(ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑูู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’) ููŽุฑู’ุนู‹ุง (ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ู„ูŽู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูุŒ (ููŽุงุฑู’ูˆูู‡ู) ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ู (ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฑูููŒ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ู„ูŽู‡ู (ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููŠ) ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู (ููŽุงุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ (ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ (ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽู†ู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู
[ุนูŽุจู’ุฏู] ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูุนู.
(ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู‹ุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู.
(ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌููŠุฒูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ููŠูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ) ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุญู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู (ุฃูŽูˆู’) ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฑู’ุนู‹ุง (ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู‹ุง ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู) (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู) ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ูููŠ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู.
(ูˆูŽ) ู‚ูŽุฏู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง) .
ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูโ€Œโ€Œ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููŠู†ูŽ.
ููŽุฑู’ุนูŒ: ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง: ูƒูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ".
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุตู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุดูููŽุงู‡ู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุญูŽุฑู’ููŽ ุนูŽู†ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุจูุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
(ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ (ุดููŠููˆุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู.
(ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ู„ูŽู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ููŽู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูุฒู’ ู„ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูุฌููŠุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽ) ู„ูŽุง (ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ู„ูŽู‡ูุŒ (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู (ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุซูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) .

[ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ]
(ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ู) ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
(ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ) ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููŠู†ูŽ) ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง. ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูุฃูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุชูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู.
1 -
ููŽุฑู’ุนูŒ:
ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŽ (ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง) ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ููŠู‘ู (ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุจูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆู‡ูู…ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ) ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู (ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู) ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง) ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ (ูƒูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’) ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ (ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ููŠ.
(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู (ุจูุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ูˆูŽ) ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู (ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูุจูุนู’ุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุฌูู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ู.
(ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู (ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽุฉู ") ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง (ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุตู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุดูููŽุงู‡ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) .
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุดูŽุงููŽู‡ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู ููŽุชููˆู‡ูู…ู ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ููŽุชููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุงุŒ ุนูุฑู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู (ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ) ููู„ูŽุงู†ูŒ (ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹.
(ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ) ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑู’ูู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽู‡ู ู„ูุญูŽุงุถูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุจู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดุงููุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู.
(ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุญูŽุฑู’ููŽ ุนูŽู†ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุจูุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู.

[ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู]
(ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู (ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู) ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ู„ูุญูŽุงุถูุฑู) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุจู) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ (ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’) ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) .
(ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู: ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’) ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’) ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู.
(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู (ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู.
(ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู " ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุขุซูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’.
(ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ููŠู†ูŽ) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู (ู„ูุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู) ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู " ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู: ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู " ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)