Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ]
4071 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฌูููŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฑูŒ ููŽู†ูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูููŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู) ุงู„ู’ุฌูููŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

4072 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฌูŽู†ูู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู†ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู (ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูุฑูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฌูู„ู’ุฏูŒ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ููŽูŠูู„ู’ุตูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู„ูุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูู„ูŽุธูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

4073 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

4074 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุฌูŽุงู„ูุณู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฑูŽุญูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูู‘ ู„ูุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุจูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุฎู’ุจูุฑูŽุชููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃู’ุชููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฎู ู…ููˆุซูŽู‚ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูƒู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ุฅูู„ูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฒูุบูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูุฑููˆุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูุทู’ุนูู…ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุฏูŽูู‘ูŽู‚ู ุฌูŽู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฒูŽููŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฒูŽููŽุฑูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุซูŽุงู‚ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุทูุฆู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ููŽุฑูŽุญููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุดูŽุงู‡ูุฑูŒ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุฌูŽุงู„ูุณู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู (ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู) ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู (ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู) ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฑูุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุจู) ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽุดูŽูู’ุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌูุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑู) ุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู (ุฑูŽู…ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ุจูู‡ูŽุง (ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ู (ู†ูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ (ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู (ุฒูุบูŽุฑู) ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ูŠูุทู’ุนูู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุทููŠ (ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูุทูŽุจูŽุฑูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุทูŽุจูŽุฑููŠูŒู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

(ุชูŽุฏู’ููู‚ู) ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ (ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽุงู‡ูŽุง) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู (ููŽุฒูŽููŽุฑูŽ) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ู ุขุฎูุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ุดูŽุงู‡ูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจู’ุฑูุฒูŒ ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

4075 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ููŽุฎูŽููŽุถูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุญู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ููŽุฎูŽููŽุถู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ู ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุญูŽุฌููŠุฌู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุจูŒู‘ ู‚ูŽุทูŽุทูŒ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุนูŽุงุซูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุซูŽ ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ุจูุชููˆุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุจู’ุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุทูุฑูŽ ููŽุชูู…ู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชูŽ ููŽุชูู†ู’ุจูุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฑูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูุฑู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽู‡ู ุถูุฑููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ุญูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ูƒูู†ููˆุฒูŽูƒู ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง ุดูŽุจูŽุงุจู‹ุง ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุฌูุฒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽ ู†ูŽููŽุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุณูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูุฒู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 96] ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽููŽ ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุดูุจู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ู ุฒูŽู‡ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุชู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ููŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููƒูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุจูุชููŠ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูŽูƒู ูˆูŽุฑูุฏู‘ููŠ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูƒู ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุชูุดู’ุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุญู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ููุฆูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุขุจูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู‚ู’ุจูุถู ุฑููˆุญูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽููŽุถูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุฎูŽููŽุถูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽู†ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู) ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู) ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ูู‡ู ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูู‘ูŽุถูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ุงุณู’ู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽููŽุงุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู) ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌููŠุฌู) ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

(ู‚ูŽุทูŽุทูŒ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฏููŠุฏู ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู (ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูŽุง (ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง (ุจูุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู (ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ููŽุนูŽุงุซูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุงุถู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุซูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุซููˆู‘ู ูƒูู„ูŒู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู.
(ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ุจูุชููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจููƒู’ุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงุซู’ุจูุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ููƒู’ุซูู‡ู (ุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุญูุฏู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู (ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุทูุฑูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุทูŽุงุฑู (ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู (ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ุณูŽุงุฑูุญูŽุชูู‡ูู…ู’) ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูุฑู‹ู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูุถูŽู…ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู (ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

(ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ (ู…ูู…ู’ุญูู„ููŠู†ูŽ) ู…ูุฌู’ุฏูุจููŠู†ูŽ (ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู (ูƒูŽูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽุนู’ุณููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู (ุฌูุฒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู) ุจูููŽุชู’ุญู ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุตููŠุจูู‡ู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู (ููŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุฒูุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจููŠุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงยป ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฏูุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุจููŠู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฑู’ุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ุจูŽุบู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูˆูŽุงุถูุนูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุนูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููƒูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญูŽ ู†ูŽููŽุณูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 95] ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูููŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููŠุญู ู†ูŽูู’ุณู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูุญู’ุฑูุฒูŽ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏูŽุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ุชูŽููŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ) ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ (ู†ูŽุบูŽููŒ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุงุกูŒ ุฏููˆุฏูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ู†ูŽุบูŽููŽุฉูŒ (ููŽุฑู’ุณูŽู‰) ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑูŽุณู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู (ุฒูู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุชูู†ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠ (ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽููŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุงุกูŒ ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจูŽุฉู) ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง (ุจูู‚ูุญู’ููู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูุดู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู (ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู (ุงู„ู’ููุฆูŽุงู…ู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู) ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู (ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฌููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

4076 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠููˆู‚ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณููŠู‘ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู†ูุดู‘ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู‚ูุณููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ุณู (ูˆูŽู†ูุดู‘ูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

4077 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ุฐู ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ูููŠูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุญูŽุฌููŠุฌู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽุนููŠุซู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนููŠุซู ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุซู’ุจูุชููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽุตูููู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุซูŽู†ู‘ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงุชูุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู†ูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุบูุซู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ุจููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู‘ูŽุงูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุทูุฑูŽ ููŽุชูู…ู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชูŽ ููŽุชูู†ู’ุจูุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุทูุฑูŽ ููŽุชูู…ู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชูŽ ููŽุชูู†ู’ุจูุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑููˆุญูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุถูุฑููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจู ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุตูŽู„ู’ุชูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฎูŽุฉู ููŽุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽุฌูŽููŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูƒูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุฌูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุตู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงูู’ุชูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐููˆ ุณูŽูŠู’ูู ู…ูุญูŽู„ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฌู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฐูŽุงุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠูƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุจูู‚ูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‡ู’ุฒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฆูุทูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุฑูŽุฉู ูŠูุตู’ุจูุญู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุชูุฑู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ูˆูŽุชูู†ู’ุฒูŽุนู ุญูู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุญูู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูููุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุณู’ู„ูŽุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽููŽุงุซููˆุฑู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุชูู†ู’ุจูุชู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ููŽูŠูุดู’ุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุชูุดู’ุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฎูุตู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑู’ูƒูŽุจู ู„ูุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู„ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุญู’ุฑูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูŽู†ูŽูˆูŽุงุชู ุดูุฏูŽุงุฏู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌููˆุนูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูุณูŽ ุซูู„ูุซูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุชูŽุญู’ุจูุณู ุซูู„ูุซูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุจูุณู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุทูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุชูŽุญู’ุจูุณู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุจูุณู ู…ูŽุทูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุชูŽุญู’ุจูุณู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุธูู„ู’ูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ููŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฐูŽุงูููŠุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู (ุตูŽู„ู’ุชูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู (ูŠูŽู†ู’ูƒูุตู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ููƒููˆุตู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงูู’ุชูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽุงุฌู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู (ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุจูู‚ูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู†ู’ ุชูููŽูˆู‘ูุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฒูู…ู) ูƒูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู (ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุฑูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุดูŽุฑูŽุฑูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

4078 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽูููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูุงูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุจูŽุนู’ุถู.
(ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุนูŽู‰) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูู…ูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู (ูˆูŽุชูุณู’ู„ูŽุจู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูƒูŽููŽุงุซููˆุฑู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ููŽุงุซููˆุฑู ุจูููŽุงุกู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุทูŽุณู’ุชูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

4079 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููู’ุชูŽุญู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 96] ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูู†ูŽุงุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‡ูุฒู‘ู ุญูŽุฑู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูุฎูŽุถู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ูƒูŽู†ูŽุบูŽูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุณู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุนู’ูŠูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญููˆู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุดู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุดูŽูƒูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู) ู…ูุฑู’ุชูŽููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ) ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ (ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ููˆู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุงุฒู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุญูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ (ู„ูŽู†ูู†ูŽุงุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฑูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูุญูŽุงุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽุดู’ูƒูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุดูŽุญู’ู…ู‹ุง (ุดูŽูƒูุฑูŽุชู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

4080 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูŠูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุดูุนูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽุณูŽู†ูŽุญู’ููุฑูู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽููŽุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุดูุนูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽุณูŽุชูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ููŽูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูู†ู’ุดููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฌู’ููŽุธู‘ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุบูŽูู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ูƒูŽุฑู ุดูŽูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูู…ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูู†ูŽุดู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดูููŽ ูƒูŽุนูŽู„ูู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุญููˆู†ูŽู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ููŽุธู) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽูƒูŽุฑู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

4081 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ุซูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽููŽุงุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุกููˆุง ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ููŠุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู†ู’ุชูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽูู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุชูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ููŽุนูู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽูู’ุฌูŽุคูู‡ูู…ู’ ุจููˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 96]
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ููŽูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุฌูุคูŽุงุฑู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุณููู) ูƒูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูููŽุชู‘ูุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูุคู’ุซูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽููŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)