Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4322 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุถูุฑู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฑู’ุณูู‡ู ูƒูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฌูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฑู’ุณูู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุฎู ู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ููˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

4323 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูู‚ูŽูŠู’ุดู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู‚ูŽูŠู’ุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

4324 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูููู†ู ู„ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

4325 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุชู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููŠุกู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

4326 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

4327 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ููˆุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุจู’ุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฑู’ุถู ุชูŽุฌูŽุณู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽุจู’ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู]
4328 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู
ู€ู€
ุฃูŽุฎูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ุขู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุตูุฑู’ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูุนู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณููˆูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

4329 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุดูุจู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุดูุจู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

4330 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽูˆู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽูˆู’ุทู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

4331 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุณูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูู„ููˆู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุถูŽุงููŽุงู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุงุญูุฏู (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ู„ูู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู†ููƒูŽุชูŒ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุฆูุฏู ุญูุณูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‚ู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

4332 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูŽุฃู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูŽุดููŠุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽุถููŠุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูู„ูŽู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฏููˆุฑู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุณูŽุงุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุทูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูˆููููˆุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู (ู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู) ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูู‡ูุจููˆุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุจูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุฏูู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู (ูููŠ ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ุดู (ูˆูŽู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 214] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู: ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 591)

4333 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽูˆู’ุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฎูุทููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฑูŽุดู’ุญูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงยป ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุถููŠุกูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุทูู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุดูŽุงุทู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽู„ู’ุจููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุฎูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุฑูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฎููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุฎูุจู’ุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู‘ูุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุฏู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุฑูŽุดู’ุญูู‡ูู…ู’ ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูููŠ ุทููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู…ูุฑูู‡ูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฌู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุฎููˆุฑู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุจูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนููˆุฏูŒ ูŠูุชูŽุจูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู) ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 591)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

4334 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 1] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

4335 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ูˆูŽุธูู„ูู‘ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู - ูˆูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุจู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 30 - 31] ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุธูู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุถููŠุฆูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

4336 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณููˆู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุฒููˆุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูŠูุจู’ุฑูุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฏูŽู†ููŠุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุญูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุจูุณูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููŠ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทููŠุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุณููˆู‚ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญููู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุจูŽุงุนู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฏูŽู†ููŠุกูŒ ููŽูŠูŽุฑููˆุนูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง ููŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุณู’ุจููˆุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูุณู’ุจููˆุนูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูุฒู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฏูŽู†ููŠุกูŒ) ุฎูŽุณููŠุณูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)