Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

4264 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

4265 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูุถูุฑูู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ู„ูุถูุฑูู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ู (ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ู‚ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุขู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽู‰]
4266 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฌููŠู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŒ ู„ูŽุทููŠููŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูุนูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุจู ุนูŽุฌููŠุจูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

4267 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจูู„ู‘ูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุชูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูู’ุธูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุฃูŽูู’ุธูŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุตู‘ูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุนูู…ู‘ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุธูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

4268 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฒูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดู’ุนููˆูู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠููู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู‡ู ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽุฒูุนู‹ุง ู…ูŽุดู’ุนููˆูู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ููŽูŠููู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู‡ู ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดู’ุนููˆูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽูู ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ูููŠู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ู (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู (ูŠูุญูŽุทู‘ูู…ู) ูŠููƒูŽุณู‘ูุฑู (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

(ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

4269 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

4270 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุบุงูุฑ: 46] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุชูŽุฎู’ู„ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

4271 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูู‚ู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุทูŽุงุฆูุฑูŒ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ู ุทูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู‡ู€. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูƒู’ู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุญูŽุจู’ุณู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽุณูŽุฌู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุจู’ุณู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณูŽุฌู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุณู’ุทูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุนู’ู„ูู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

4272 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ุฃูุจูู„ู‘ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป
ู€ู€
(ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู]
4273 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูู„ูŽุงุญูุธูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽุงู†ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎูุŒยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

4274 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽุนู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุนูู‚ูŽ (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ุฌูุฒู’ุฆููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฅูุฐู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

4275 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุถููŠู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงูŠูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

4276 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ยซู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู} [ุนุจุณ: 37] ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุขุฎูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

4277 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽุงุชู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฌูุฏูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ููŽุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฐูŒ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฐูŒ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)