Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
7 - (ุนู†ุฏ ุธู‡ุฑู‡) ู„ุฆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆุง ุฃู† ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู‡ ุจุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุฅู† ูƒุฐุจ.
(ุฅู† ูƒุฐุจู†ูŠ) ุจุงู„ุชุฎููŠู ุฃูŠ ุฅู† ู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ.
(ูŠุฃุซุฑูˆุง) ูŠู†ู‚ู„ูˆุง.
(ุณูุฌูŽุงู„) ููƒุฃู†ู‡ ุดุจู‡ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ุจุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู† ุจุงู„ุฏู„ูˆ ู„ูŠุณุชู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูˆู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูˆู‹ุง. ูˆุฃุดุงุฑ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ูˆุบุฒูˆุฉ ุฃูุญูุฏ. ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฑู‚ู„ ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู„ู… ูŠุฌุนู„ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุตุฏู‚ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู†ู‡ุฒู… ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุจุงู„ูŠุŒ ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุณู†ุชูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุบุงู„ุจู‹ุง ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุบู„ูˆุจู‹ุง. ู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ููุชุญ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฒู…ู† ูŠููˆุดูŽุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุงู’} โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนูุฏู‘ุฉู ุฃู‚ุณุงู…: ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู†ู ูุธุงู‡ุฑุงู†. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠุนู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฏุฉูŽ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุน ุฒุนู… ูƒูˆู†ู‡ ู…ุนุจูˆุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูƒุจุนุถ ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ุจููˆู†ูŽุข ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 3] ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุชู‘ูŽุจูุน ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญู„ุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠุชุฎุฐูˆู† ุฃุฑุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุฑูƒูŽ ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.
(ุจุงู„ุตู„ุงุฉ) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ู„ููˆุญูุธุช ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุน ุญู‚ุงุฆู‚ ุนู†ุฏูŠ ู„ุง ู…ุฌุงุฒูŽ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูƒูŠู ู…ุน ุฃู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽูƒู’ุชูŽู†ูู‡ ุญู‚ูŠู‚ุชูŽู‡ุง ูุงู„ุดูŠุก ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุจุชุจุฏู‘ูู„ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ. ูˆูƒุฐุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุจุนุถู‡ู… ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก.
(ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุนู„ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ ู„ูŠุณุช ู‚ุงุทุนุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ ุนู„ุงู…ุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ุจุนูŠู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฎุงุฑุฌ ูˆู„ู… ุฃูƒู† ุฃุธู†ู‘ ุฃู†ู‡ ู…ู†ูƒู…. ูˆู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุญุชู…ุงู„ู‹ุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจู‡ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ุตุฏู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงูุฑ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ุฃุญู…ุฏ: ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ู…ู† ุชุจูˆูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒุฐุจ ุจู„ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู†ุตุฑุงู†ูŠุชู‡ยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅุทู„ุงู‚ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจยป ุฃู†ู‡ ุขู…ู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ูŽุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู„ุฃู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุนู†ุฏ ุจู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุญู…ู† ุนู†ุฏ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุงู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ุง ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุงู’ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุงู’ุณู’ู…ูŽุขุก ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

(ุนุธูŠู… ุงู„ุฑูˆู…) ููŠู‡ ุนุฏูˆู„ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ู…ูŽู„ููƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุฒูˆู„ ุจุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฎู’ู„ูู‡ู ู…ู† ุฅูƒุฑุงู… ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุชุฃู„ู‘ูู. ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(ุฅู†ูŠ ุฃุฏุนูˆูƒ) ูˆุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ูƒุงู„ุดู‘ููƒูŽุงูŠุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุจุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
7 - (ุฃุณู„ู… ุชูŽุณู’ู„ูŽู…) ู„ูŠ ููŠู‡ ุดุจู‡ุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ู‡ุฑู‚ู„ ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ู ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ู… ุชุจู„ุบู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูุฅู† ูŠูƒู ูƒุงูุฑู‹ุง ูู…ู† ุญูŠู† ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฏุนูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŸ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุฃูŠ ุงู„ุฅุทุงุนุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูˆู‚ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡. ูุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‚ุจูŒ ู…ุฎุตูˆุต ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุทู’ู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ู‚ุจู ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ุญุฌ: 78]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู† ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 85]ุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ู‡ ูˆุฅู† ุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ูƒู„ู‘ูŽ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ูˆุตูู‹ุง ู…ุดุชู‡ุฑู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุถูŠู‚ู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจุฃู…ุฉ ุฏูˆู† ุฃู…ุฉ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ู…ุง ุณูŠุฌูŠุก ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู†ุธุฑุงู†.
ุซู… ุฅู† ุชูƒู„ู‘ู ู…ุชูƒู„ู‘ูููŒ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงู…ู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐู‹ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฃูŽุณู’ู„ูู… ุจู†ุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุขู† ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุฃูุตุญ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุณู’ู„ูู…ู’ ู„ูŠุŒ ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุงู„ุชุญูˆู‘ูู„.
(ูŠูุคู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุฌุฑูƒูŽ ู…ุฑุชูŠู†) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงู„ุฃุฌุฑู ู…ุฑุชูŠู† ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจู†ุจูŠู‡ ุซู… ุขู…ู† ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุถุนูŠู ุงู„ุฃุฌุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ู„ุฏุฎูˆู„ ุฃุชุจุงุนู‡. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ุง ูƒุชุงุจู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽุณู’ู„ูู…ยปุŒ ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูŽุณู’ู„ูŽู…ยปุŒ ูˆ ยซูŠูุคู’ุชููƒูŽยป. ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ุชูŽูˆู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽยปุŒ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒยปุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
(ูุฅู† ุชูˆู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูุฅู† ูƒูุฑุชูŽุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูุบู’ุถูุจูŽู‡.
(ุงู„ูŠุฑูŠุณูŠู†) ูˆููŠู‡ ู„ุบุงุชุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑููŠู† ุฃูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุนูŠู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ู…ุดูƒู„ู‡(1)--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูุงุญุชุฌู†ุง ุฃู† ู†ูŽุนู„ูŽู… ู…ูŽู† ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูˆู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ููˆุฌุฏู†ุง ุฃุจุง ุนูุจูŽูŠุฏุฉ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ู…ู…ุง ูƒุชุจ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุฎุฏู… ูˆุงู„ุฎูˆู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฅุซู…ู‡ู… ู„ุตุฏู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ู…ู„ูƒุชู‡ ู„ู‡ู… ูˆุฑูŠุงุณุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุซู„ ู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽุง} ูˆูƒู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุณุญุฑุฉ ูุฑุนูˆู† ู„ูุฑุนูˆู† ู„ู…ุง ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉ ู„ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูŠุก ู…ู† ุงู„ุณุญุฑุฉ ู…ุซู„ูู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู} ุฃูŠ ุงุณุชุนู…ู„ุชู†ุง ููŠู‡ ูˆุฃุฌุจุฑุชู†ุง ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู†. ุงู‡ู€. "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ". ู‚ู„ุช: ูˆุนุจุงุฑุฉ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู† ุฃุนูˆุงู†ู‡ ูˆุฎุฏู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฃุฑุณูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ูˆุชูƒู„ู… ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑุนุงูŠุง ูˆุณูƒุงู†ู ุจู„ุฏู‡. ุจู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 64] ูุฅู†ู‡ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญูŽุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุฅุซู…ูŽ ุฃุญุฏูุŒ ู‚ู„ุช: ุงู„ุฅุซู… ุฅุซู…ุงู†: ุฅุซู… ุงู„ุชุณุจู‘ูุจ ูˆุฅุซู… ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆุฅุซู… ุงู„ุชุณุจู‘ูุจุจ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูู† ูุนู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ููŠ ุฅุซู… ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฅุซู… ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู… ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุซู… ูƒูุฑู‡ู… ูุนู„ูŠู‡ู…(1).
({ุณูŽูˆูŽุขุก ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’})(2) ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†--------------------------------------------
= ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠุฏ ุฑุงุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠุฏุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ู… ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ุฃุญุฏ ุขุจุงุฆู‡ู… ุงู„ุฃุฑูŠุณ ู„ู‡ู…. ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฑูŠุณุŒ ููŠู‚ุงู„ ููŠ ู†ุตุจู‡ ูˆุฌุฑู‡ ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠ ุฑูุนู‡ ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ู‚ูˆู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุณูˆุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠู† ููŠ ู†ุตุจ ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฑู‡ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ ููŠ ุฑูุนู‡ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠูˆู†ุŒ ูู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠู† ูˆุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูˆู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุฃุนุฏุงุฏ ู„ุง ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ู„ุช ููŠ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฌุฑ: ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠู†ุŒ ูˆู‚ู„ุช ููŠ ุงู„ุฑูุน: ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูˆู†ุŒ ูุจุงู†ูŽ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู…ุชู‡ ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฎุทุฆูˆุง ููŠู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุญุชูŽู…ูู„ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุฃู† ููŠ ุฑู‡ุท ู‡ุฑู‚ู„ ูุฑู‚ุฉู‹ ุชูุนู’ุฑูŽู ุจุงู„ุฃุฑูˆุณูŠุฉ ุชูˆุญู‘ูุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุนุชุฑู ุจุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชุคู…ู† ุจู†ุจูˆุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชู…ุณูƒ ุจุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุคู…ู†ุฉ ุจู…ุง ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุฌุงุญุฏุฉ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู† ููŠ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฌุฑุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฌุงุฒ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง. ูˆุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŠุตุฑ ูƒุงู† ุญูŠู† ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฌุงุฒ ุจุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุงุชุจุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุฃู† ูŠุคุชูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ ู…ุฑุชูŠู†.
ูˆุฌุงุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจู…ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุฏูŠู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูู„ู… ูŠุชู‘ูŽุจูุนูˆู‡ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูู‚ูุฑูˆุง ุจู†ุจูˆุชู‡. ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุนูŠุณู‰ ุจุดุงุฑุชู‡ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู} [ุงู„ุตู: 6]ุŒ ูุฎุฑุฌูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏูŠู† ุนูŠุณู‰ ู„ุฃู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู† ุจู‡ ู‡ูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑ ุจุฃุญู…ุฏ ู„ุง ุนูŠุณู‰ ุณูˆุงู‡ุŒ ููƒุชุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุตุฑ: ูˆุฅู†ูƒ ุฅู† ุชูˆู„ูŠุช ูุนู„ูŠูƒ ุฅุซู… ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู…ู„ุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ". ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ู…ู† ุฃุบู„ุงุท ุงู„ู†ุณุงุฎุŒ ูุฅู†ู’ ุชุนุณุฑ ุนู„ูŠูƒ ูู‡ู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู„ุง ุชุฐู‡ุจ ู†ูุณูƒ ุนู„ูŠู‡ ุญุณุฑุงุช.
(1)
ู‚ู„ุช: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุจู„ ุจูŠุงู† ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (13)} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 12 - 13] ูุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุง ุฅู†ู‡ุง ุชุดุฑูŠุน ูˆุจูŠุงู† ู„ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ูˆุงุฒุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญู…ู„ ูˆุฒุฑ ุฃุญุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุญู…ู„ูˆู† ุฎุทุงูŠุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ูˆ ุงุชุจุนูˆุง ุณุจูŠู„ู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡" ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุฃู† ูŠูุณูŽุงููŽุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ููƒูŠู ูƒุชุจ
ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„ ุจุขูŠุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†! ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฎู„ุงู ู†ู‡ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุณุงูุฑ ุจูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูุฑ ุจุจุนุถู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุณูˆุงุก ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู…ุŸ
ู‚ู„ุช: ุฅู†ู…ุง ุฎุงุทุจู‡ู… ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุฒุนูˆู…ู‡ู… ูˆุฏุนุงูˆูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ุน ุดุฑูƒู‡ู… ุงู„ุฌู„ูŠู‘ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฑุจู‡ู… ุฅู„ุง ูˆู‡ู… ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุนุฏ ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู… ููŠู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู† ู†ู‘ูŽุญู’ู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ู‘ุซู’ู„ููƒูู…ู’} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 11] ููŠ ุฌูˆุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ู‘ุซู’ู„ูู†ูŽุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 10] ูู‡ุฐุง ู…ุฌุงุฑุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฎุตู….
(ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ) ุชุนุฑูŠุถ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู† ุฃุจุง ูƒุจุดุฉ ูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุชุฑูƒ ุฏูŠู† ุขุจุงุฆู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุดุนุฑู‰ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุขุฎุฑ ูˆุชุฑูƒ ุฏูŠู† ุขุจุงุฆู‡ุŒ - ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุฃุจุง ูƒุจุดุฉ ุฃุญุฏู ุฃุฌุฏุงุฏู‡ุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ุนุฑุจ ุฅุฐุง ุงู†ุชู‚ุตุช ุฃุญุฏู‹ุง ู†ูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุฌูŽุฏูŽ ุบุงู…ุถ.
(ู…ู„ูƒ ุจู†ูŠ ุงู„ุฃุตูุฑ) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ุนูŠู†ูŠ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู‘ูŽู„ุชู‡ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ูุตู„ ู…ุณุชู‚ู„. ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุณู„ู… ููŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ุซู… ุตุงุฑ ู…ู† ู…ุฎู„ุตูŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู….
ยซูˆูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑูŠยป ู‡ุฐุง ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุณู…ุนู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุญูŠู† ุฃุณู„ู… ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ุนุงู…ู„ู‹ุง ู„ู‡ุฑู‚ู„ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ู†ุตุจ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ูˆูƒุงู† ุฃูุณู’ู‚ููู‹ู‘ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุนู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู†ุงุตุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนุฏูŠุฏุฉ: ุจุงุจุงุŒ ูˆุจุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆูƒุงู‡ู†ุŒ ูˆุณู‚ูุŒ ูˆุจูˆุจุŒ ุฑุงุฌุน ู„ู‡ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉยป ู„ุงุจู† ุฎูŽู„ุฏูˆู†.
7 - (ุตุงุญุจ ุฅูŠู„ูŠุงุก) ูˆุชู…ุณูƒ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุŒ ูุฅู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุตุงุญุจ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู† ุตุงุญุจ ุฅูŠู„ูŠุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุตุงุญุจ ู‡ุฑู‚ู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุงุญุจุŒ ูŠู„ุฒู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†. ู‚ู„ุชู: ุจู„ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุŒ ูุตุงุญุจ ุจู„ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุตุงุญุจ ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุงุญุจุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุฏูˆู† ู†ูุณ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ (ุฅูŠู„ูŠุง ูˆุงู„ุง ุฃูˆุฑ ู‡ุฑู‚ู„ ูˆุงู„ุง). ุซู… ุฅู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตุฑุญ ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู…ู† ุจุนุถ ู…ุณุงุฆู„ู‡. ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุง ูู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ ููŽุดูŽุชู’ ููŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูุคู…ู† ุจุฃู„ูุงุธู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชู‹ุง.
(ุญูŽุฒู‘ูŽุงุกู‹ ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู†ุฌูˆู…) ุฃูŠ ูƒุงู‡ู†ู‹ุงุŒ ูุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ุชุณุชู†ุฏ ุชุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชูุณุชูุงุฏ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฒู‘ูŽุงุก ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุจุงู„ุชุฎู…ูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู†ุฌูˆู… ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฌู‘ูู…ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุดุฑุน ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูƒูŠู ุณุงุบ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูุดู’ุนูุฑ ุจุชู‚ูˆูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู†ุฌู…ูŠู† ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูƒุงู…ู‡ู…ุŸ ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‡ ู„ู…--------------------------------------------
= ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุชุตุญูŠุญู‡ุง ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุณูุฑ ุจุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ู„ุณูุฑ ุจูƒู„ูŠุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฎูˆูู‡ู… ุนู„ูŠู‡. ุงู‡ู€. ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู…ุดูˆุดุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ูŠู‚ุตูุฏู ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃู† ูŠูุจูŠู‘ูู† ุฃู† ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุกุช ู…ู† ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู ูƒู„ ูุฑูŠู‚: ู…ู† ูƒุงู‡ู†ูุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุฌู…ู ู…ูุญู‚ูŽ ุฃูˆ ู…ูุจุทู„ูุŒ ุฅู†ุณูŠ ุฃูˆ ุฌู†ูŠ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุฏุน ู…ุง ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนุงู„ู…ูŒ ุฃูˆ ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุญู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุญุชุฌ.

โ€Œโ€ŒุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ู†ุฌูˆู…
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู†ูƒุฑ ุนู† ุขุซุงุฑู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูƒุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูุฑูˆุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูุญูˆุณุฉ ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุจุนุถู‡ู…(1).
(ูŠุฎุชูŽุชูู†ููˆู†) ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฎุชุชู†ูˆู† ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุฉ ุงู„ุญู†ูŠูุฉ. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฎูŽุชู’ู†ูŽุฉ ููŠ ุฏูŠู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒู† ู…ุญู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูˆู„ูˆุณ.
(ู…ู„ูƒ ุบุณุงู†) ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุจูุตู’ุฑู‰.
(ูุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡) ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏุฉู ุนู†ุฏ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุญู†ุงุกู ู„ุบุฉู‹. ุซู… ุงู„ุงู†ุญู†ุงุกู ุฃูŠุถู‹ุง ุฌูุนูู„ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ููŠ ุดุฑูŠุนุชู†ุง.
(ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑ ุดุฃู† ู‡ุฑู‚ู„) ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃู…ุฑ ู‡ุฑู‚ู„ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุณุชุจู‡ู…ู‹ุง ุฃุดุงุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุญุงู„ูู‡ู.
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฌูˆู… ู„ุซู„ุงุซ: ุฌุนู„ู‡ุง ุฒูŠู†ุฉ ู„ู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฑุฌูˆู…ู‹ุง ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุงุช ูŠู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุงุŒ ูู…ู† ุชุฃูˆู„ ููŠู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุทุฃ ูˆุฃุถุงุน ู†ุตูŠุจู‡ ูˆุชูƒู„ู ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…" ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฑุฒูŠู†: "ูˆุชูƒู„ู ู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ุบู„ู… ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุนุฌุฒ ุนู† ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ". ูˆุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ู…ุซู„ู‡ ูˆุฒุงุฏ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ุฌู…ู ุญูŠุงุฉ ุฃุญุฏูุŒ ูˆู„ุง ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุชุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆูŠุชุนู„ู„ูˆู† ุจุงู„ู†ุฌูˆู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ2 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅููŠู’ู…ูŽุงู† (1)
โ€Œโ€Œุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชู‘ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌูŠุกู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุซููˆู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅูุนุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ุฅู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุงู†ุช ููŠ ู†ูุณู‡ุง ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ู…ุฃุฎุฐุŒ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชุนุณุฑ ุชุญุตูŠู„ ู…ุฑุงุฏ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุŒ ูุตุงุฑุช ุตุนุจ ุงู„ู…ู†ุงู„ุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ุซู…ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุบู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดููŠ ุงู„ุนู„ูŠู„ุŒ ูุฌุงุก ุดูŠุฎู†ุง (ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ู…ุดู…ุฑู‹ุง ุนู† ุฐูŠู„ู‡ุŒ ูู†ู‚ุญ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ู ูˆู„ุฎุต ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰)ุŒ ูˆุฃุตู„ุญ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆุงู„ุชูุฑูŠุทุŒ ูˆุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุนูŠู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุญู‚ู‚ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†ุŒ ุจุญูŠุซ ุงุฑุชูุน ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูุญุตุญุต ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฒู‡ู‚ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูˆููˆุฑ ุนู„ู…ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‡ุฐุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุฌุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ุทู„ ู‡ุทู„ุงุŒ ูˆูŠููŠุถ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฏุฑุฑ ูˆุงู„ุบุฑุฑ ู…ุฏุฑุงุฑู‹ุงุŒ ููƒุงู†ุช ู†ูุณูŠ ุงู„ุดุญูŠุญุฉ ุชุดุญ ุฃู† ุชุถูŠุน ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ูˆุจู„ู‡. ูˆุชุญุฑุต ุฃู† ุชุญูˆุฒ ูƒู„ู‡ ููŠ ุฐูŠู„ู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุตูŠุฑุฉ ู‚ุงุตุฑุฉ ุนู† ุฌู…ุน ุฌู…ูŠุน ู…ุฏุฑูƒุงุชู‡ุŒ ูู„ู… ุชูƒู† ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ุงู„ุทู„ ู…ู† ุงู„ูˆุจู„ุŒ ูู…ุถู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฅุฐ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตุฏุฑูŠ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุดุงุกุŒ ูุฃุฎุฐุช ูˆุฑูŠู‚ุฉ ูˆู‚ูŠุฏุช ููŠู‡ุง ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุณู…ุนู‡ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑุชุจุช ููŠู‡ุง ุชุฑุชูŠุจู‹ุง ูŠู‚ุฑุจ ุงู‚ุชู†ุงุตู‡ุŒ ุซู… ุนุฑุถุชู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุดูŠุฎูŠ ูุงุณุชุญุณู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุถุนู‡ุง ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูƒู…ุง ูƒู†ุช ู‚ูŠุฏุชู‡ุง ููŠ ุณุงู„ู ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุซู… ุฃูุตู„ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ุน ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆุงู„ุชู‡ุฐูŠุจุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ุฃู† ูŠุนุงูŠู†ูˆู‡ุง ุจุฌุฏ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูุฅู†ูŠ ุนุฑุถุช ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุฑุฌู‰ ุฏุฑูƒู‡ ุจุนุฏ ุถุฑุจ ุงู„ุฃูƒุจุงุฏ ูˆุฑุชุจุช ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‡ุฐุจุชู‡ ุญุณุจ ู…ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุทูˆู‚ูŠ ูˆููƒุฑูŠุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชูŠุณุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุชุญุฏุซ ุจู‡ ู†ูุณูŠุŒ ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู†ูŠ ุดุฑุญู‡ุง ูƒู…ุง ุฃุฑูŠุฏุŒ ุซู… ุงู„ู†ูุน ุจู‡ุง ุฅูŠุงูŠ ูˆู„ู…ู† ูŠุฑูŠุฏุŒ ุฅู†ู‡ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ.

(ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃุฒู† ุจู‡ุง ูƒูุฉ ุฃุนู…ุงู„ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุงุจ)
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุขู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฏู…ุงุฆู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุฏูŠู† ุซุจุช ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุบุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุฑุฌู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ุจุชุตุฏูŠู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑูŠู‹ุง ุฃูˆ ู…ุนู‡ ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูู„ูŠุณ ุจุนู„ู… ูˆู„ุง ู…ุนุฑูุฉ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ูู‚ุทุŒ ูˆุธู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ูƒุงู…ู† ุฃูˆู„ู‹ุง ูุงู„ุจุงุฑุฒ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจุงุฑุฒ ุฃูˆู„ู‹ุง ูุงู„ูƒุงู…ู† ุซุงู†ูŠู‹ุง ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุงู„ู…ุณุงูุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจุงู„ุฅูŠุงุจ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจุŒ ู‚ูˆู„ ูˆูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู…ู„ ูู‡ูˆ ุฅุฐู† ู…ุฑูƒุจุŒ ููŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ ูุจุณูŠุทุŒ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต. ูู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุชุชูุฑุน ุนู„ู‰ ุชุฑูƒุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุจุณุงุทุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ุญุชู‰ ุชุญุฏุซ ููŠู‡ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุจู…ุง ุชุญุฏุซูˆุงุŒ ูุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ููŠ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒุŒ ูˆู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุฏููˆุนุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุนุงู‚ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ููŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุดุฏุฉ ุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู‚ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆุฅุฐู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆู„ู…ุง ุงุชูู‚ ุงู„ูƒู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชูƒููŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุตุฑ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุฏู„ุช ุงู„ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุตุงุฑ ู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ (ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ู‚ุฑุขู†) ุฅู†ู‡ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุŒ ูู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุฃุณุงุณู‡ุงุŒ ูˆุฏุนุงู…ุชู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ. ูู‚ูŠู„: ุดุฑุทุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุดุทุฑุŒ ูˆุตุฑุญ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฃู†ู‡ ุญุชู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠุชู‚ุฑุฑ ุจุนุฏ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุณู„ูุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฅูุนุงู„ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠุŒ ูุฅู…ุง ุฃู†ู’ ูŠุนุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ู ุซุงู†ูุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ู‡ ู„ุงุฒู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑูˆุฑุฉ.
ูุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ุŒ ู…ู†ู‚ูˆู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃูŽูุนุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ุขู…ู†ุชู‡ ูู„ุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŠ ุฌุนู„ุชูู‡ ุขู…ู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุขู…ูŽู†ู’ุชู‡ ุบูŠุฑูŠุŒ ุฃูŠ ุฌุนู„ุช ุบูŠุฑูŠ ุขู…ู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู†ุŒ ู…ุนู†ูŠุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู† ู„ูู„ูŽูุธ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูุถูุนูŽ ุฃูˆู„ู‹ุง ู„ุฌุนู„ ุงู„ุดูŠุก ุฃู…ู†ู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุฑุŒ ุซู… ูˆูุถูุน ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ู…ุนู†ู‰ู‹ ูŠู†ุงุณุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ุŒ ูุฅู†ูƒ ุฅุฐุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู…ุฎุจุฑ ูู‚ุฏ ุฃู…ู†ุชู‡ ู…ู† ุชูƒุฐูŠุจููƒูŽ ุฅูŠุงู‡. ูˆุชุนุฏููŠุชูู‡ู ุจุงู„ุจุงุก ู„ุชุถู…ููŠู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงูุŒ ูุฅู†ูƒ ุฅุฐุง ุตุฏู‘ูŽู‚ุช ุดูŠุฆู‹ุง ูู‚ุฏ ุงุนุชุฑูุช ุจู‡.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงุฑ ุฐูŽุง ุฃู…ู†ุŒ ููŠุชุนุฏู‰ ุจุงู„ุจุงุกุŒ ู„ูŠู‚ุงู„: ุขู…ู† ุจู‡ุŒ ุฃูŠ ูˆุซูู‚ูŽ ุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงุซูู‚ูŽ ุจุงู„ุดูŠุก ุตุงุฑ ุฐุง ุฃู…ู†ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู…ูŠู†. ูˆุฃุถุงู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ูุจุฏุฃ ู‚ูŠุฏู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงุณู… ู„ู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุขู…ู†ุช ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุฌูˆุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุณู…ุงุก ููˆู‚ู†ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 3]ุŒ ูู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุจุงู„ุบูŠุจูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุฅู„ุง ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู‡ูˆ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุณุงู…ูุนู ู„ู„ู…ุฎุงุทุจุŒ ูˆุงุซูู‚ู‹ุง ุจุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ูˆู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฏููŠุงู†ุชู‡.
ูˆุฃุตู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชุจุฌูŠู„ ุงู„ุฐุงุชู ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ุงุŒ ุซู… ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฐูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ. ูุฅู† ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจุงู„ุฐุงุช ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจุงู„ุจุงุก ููŠ ุตูู„ุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูุจุงู„ู„ุงู… ู„ุชุถู…ูŠู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุข ุฃูŽู†ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ู‘ูŽู†ูŽุง} [ูŠูˆุณู: 17] ุฃูŠ ุจู…ู‚ุฑ ู„ู†ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุจู†ุงุŒ--------------------------------------------
= ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ูƒุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ุง ู…ุคุซุฑุฉ ููŠ ู†ู…ุงุก ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ู„ุง ุฃุฌุฒุงุก ู„ู‡ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ู…ู† ุชูุฑูŠุนุงุช ู‚ูˆู„ู‡ู… ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฏุฎูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ู„ุง ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุจูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุจุฏุนุฉ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุจุฏู‹ุง ู…ู† ุชุณู„ูŠู… ุตุญุฉ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ (ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ูƒู„ ุฃุทุฑุงูุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆุชูŠุชู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆุฌู‡ุฉ ู‡ูˆ ู…ูˆู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡: ุฅู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ู…ุชู‚ุถูŠุงุช ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุจุจุŸ ูู‡ู…ุง ู†ุธุฑุงู†ุŒ ู‚ูŠู„: ุจุงู„ุฃูˆู„: ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุซู… ุจุฏุง ู„ูŠ ุฃู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูŠุณ ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ูƒู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ูุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู‡ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุงุจุชู‹ุง ุนู†ู‡ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุฃุตู„ู‡ุง ุซุงุจุช ูˆูุฑุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆู„ุนู„ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ุดุนุจ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูุฑุนูŠุชู‡ุงุŒ ู„ุง ู„ุฌุฒุฆูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุง ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ (ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุบูŠุฑ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู†ุณุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ูˆุฃุซุจุช ุดูŠุก ููŠ ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… (ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุฅู†ู…ุง ูŠู†ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ู…ุญููˆุธุฉ ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุงู†ุญุท ุนู†ู‡ ู„ุฒุงู„ ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠู‚ูˆู„ ุจู‡ู…ุง ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ (ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ู…ุน ู†ููŠ ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุฏูˆู†ูƒ ุจุทุงู‚ุฉ ุญุงูˆูŠุฉ ู…ุญุชูˆูŠุฉุŒ ูƒุงููŠุฉ ูƒููŠู„ุฉุŒ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู„ูŠู„ุฉุŒ ุฌุฒูŠู„ุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉุŒ ุบูŠุฑ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ู ุจุฎุจุฑู‡ู… ุฏูˆู†ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ุŒ ูˆููŠ ุฎู„ุงูู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุถู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ุชุนุฏูŠุชูู‡ู ุจุนู„ู‰ ุฅู„ุง ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: (ู…ุง ู…ูู†ู’ ู†ุจูŠูŽ ุฅู„ุง ุฃูุชููŠ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุง ู…ุซู„ูู‡ู ุขู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑู) ุฃูŠ ุขู…ู† ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑ.
ุซู… ุงู„ูƒูุฑ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ุณุชุฑ ูˆุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ูˆุชู†ุงุณูŠู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู… ูŠุจู‚ ุงู„ุชู‚ุงุจู„ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูƒูุฑ ู„ุบุฉ ุฅู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู„ุงุฒู…ุŒ ูุฅู†ู‘ ุฌุญูˆุฏ ุงู„ู†ุนู…ุฉู ูˆุงู„ุชู†ุงุณูŠ ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจุฃุญุฏุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ู…ุนู‡ ุฌุญูˆุฏ ู†ูุนู…ุชูู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุถูุฏู‘ูู‡ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุถูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุดูƒุฑ. ุซู… ู‡ู‡ู†ุง ุฃู„ูุงุธ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูุงู„ุนู„ู… ุฏุงู†ุณุชู† ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฅู† ูƒุงู† ุตูุฉ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูู…ุนู†ุงู‡: ุฑุงุณุช ุฏุงุดุชู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตูุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูู…ุนู†ุงู‡: ุฑุงุณุช ูƒูˆุฏุงุดุชู† ูˆุจุงูˆุฑูƒุฑุฏู† ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุดู†ุงุฎุชู† ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู† ุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ูููƒู’ุฑ ุงู†ุฏูŠุดูŠุฏู† ูˆุงู„ูู‡ู… ูู‡ู…ูŠุฏู† ูู‡ุฐู‡ ุฃู„ูุงุธ ู…ูŠุฒู‡ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ุบุฉ ุฃูŠ ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ููŽุฑูŽุงุนูู‡ุง ุชุบู†ูŠูƒ ุนู† ุญุฏูˆุฏูู‡ูู… ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุชูŽูู’ุณููŠู’ุฑูู‡ู ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน
ู‚ุงู„ ุนุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชุตุฏูŠู‚ ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุนูู„ูู… ูƒูˆู†ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุถุฑูˆุฑุฉ. ูู„ู†ุชูƒู„ู… ุฃูˆู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ุซู… ู„ู†ุจุญุซ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฐุนุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญูƒู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃูˆ ู…ู† ู„ูˆุงุญู‚ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุซู… ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ู‚ุฏ ูŠุฌุชู…ุน ู…ุน ุงู„ุฌูุญูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูƒูุฑูŒ ู‚ุทุนู‹ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุงู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุข ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‹ู‘ุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 14]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง: {ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุขุกู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 146]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ู…ุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ูƒููˆุฑุง ุจู‡} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 89] ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุงุฌุชู…ุน ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุฅุฐุนุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ุน ุงู„ุฌุญูˆุฏ ููŠู„ุฒู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠูู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุน ุงู„ุฌุญูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู„ุงู‘ุฒู…ู ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆู„ุฐุง ุฌุนู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุดุฑุทู‹ุง ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌุงุญุฏ ู„ุง ูŠูู‚ุฑ ุจู„ุณุงู†ู‡ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃู‚ุฑ ุจุงู„ู„ุณุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌุญูˆุฏุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ูู‡ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ู…ู‚ุงุจู„ูŒ ู„ู„ุฌุญูˆุฏู ูุฌุนู„ูˆู‡ ุดุฑุทู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุดุทุฑู‹ุงุŒ ุงุญุชุฑุงุฒู‹ุง ุนู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ุฏู‡ู…: ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชูŠู‚ู†ูŠู† ุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠู‚ุฑู‘ููˆู† ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุญุฏูˆู†ุŒ ูู„ู… ูŠุนุชุจุฑ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุงุตู„ ููŠ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุตุฏุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุตุฏุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูู‚ุทุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูุซูŽุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ู„ุง ูŠุชุฑุชุจ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ููุนู„ู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูŠุณ ุจุฌุงู…ุนู ู…ุน ุงู„ุฌุญูˆุฏุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุจุฌุงู…ุน ู…ุนู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุตุฏู‘ู‚ ุฃุญุฏู‹ุง ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูˆุทูˆุนู‡ุŒ ุจุฏูˆู† ุฅูƒุฑุงู‡ ู…ููƒู’ุฑูู‡ุŒ ู„ุง ูŠุชู…ูƒู‘ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุญูˆุฏ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุญุฏู ุจู‡ ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡. ู†ุญูˆ ุฃู† ูŠู‚ุนูŽ ุจุตุฑูƒู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูุฏุงุฑุŒ ูˆูŠุญุตู„ู ู„ูƒ ุงู„ุฅุฐุนุงู† ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ุงุถุทุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุงู…ุน ุงู„ุฌุญูˆุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ูุนู„ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุตุฏุฑ ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ูุนู„ ูุนู„ู‹ุง ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ู†ู‚ูŠุถู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู‡ ุฌูู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ุชูŠ ู†ู‚ุถุช ุบุฒู„ู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏ ู‚ูˆุฉ ุฃู†ูƒุงุซู‹ุง.
ูˆุงุฏุนู‰ ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุน ุงู„ุฌุญูˆุฏ ู„ูŠุณุช ุจุชุตุฏูŠู‚ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุตูˆุฑุงุช ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงุณู…ูŒ ู„ู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ู…ุน ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุชุตุฏูŠู‚ูŽ ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู† ุนู† ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆู…ุชู†ุงูˆู„ุงุชู‡ ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุณุงุบูŽ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู…ุง ูˆูุฌูุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ู…ุน ุงู„ุฌุญูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตูˆุฑูŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃู† ุงู„ุชู‘ุตุฏูŠู‚ ุฅุฐุง ู‚ุงุฑู†ู‡ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุนู†ุฏู‡ ู…ุณุงูˆู ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุน ุตุฏุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูุฅู† ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ู„ุนู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุญูƒู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุชุตูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุชุตุฏูŠู‚ ุนู†ุฏู‡ู… ุซู… ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุตุฏุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูƒู„ ุงู„ุนุฌุจ ุญูŠุซ ุงุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉยป ู…ู† ยซุดุฑุญ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉยป ุจู‚ูˆู„ู‡: ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏุฑุฌ ุฑูƒู†ู‹ุง ุฒุงุฆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูƒูŠูุŒ ู…ุน ุฃู† ุตุฏุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูŠุฏูŽ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ูŽ ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุตุฑุญูŒ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŠุถู‹ุง: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุงู’ ููู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ู‘ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ู…ููˆุงู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65] ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุณู„ูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุถุงูู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุฃู…ุฑู‹ุง ุฒุงุฆุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู„ุฒู…ู‡ ุตุฏุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุทูˆุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุนู† ู…ูุณู…ู‘ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ: ุงู„ุชุณู„ูŠู…. ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุฅู† ุนูŽู…ู‘ูŽู… ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฎุตุตู‡ ุขุฎุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ุฎุตุตู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ู…ูุณู…ู‘ู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ูู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูุงู„ุจูŠุช ูˆุงุญุฏูŒ ูˆุชู„ูƒ ุฃุจูˆุงุจู‡ ูุฃุชู‡ ู…ู† ุฃูŠู‡ุง ุดุฆุชุŒ ูˆู„ุนู„ูƒ ุนู„ู…ุช ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ุฑุงู…ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ูˆู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ู†ู‡ุง.
ุซู… ุฑุฃูŠุชู ุญูƒุงูŠุฉู‹ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุฃุฑู‰ ููŠ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุจุฃุณู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุณุชูุฏุช ู…ู†ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠู‡ุฏู… ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ูุฃุญุณู† ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ููŠุคุฎูŽุฐู ุจุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ู„ุง ูŠู‡ุฏู… ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุจู„ ุชุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉ ุจุนุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงุณุชูุฏุช ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุฒู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ุนู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูู…ู† ุฃุญุณู† ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุตุญุช ุชูˆุจุชูู‡ู ูˆุตุงุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูƒูุงุฑุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุณุงุก ุจุนุฏู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ุน ุนู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ู… ุชุตุญ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ููŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู‡ ูƒุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุดูŠุฑ ู…ุง ู†ูู‚ู„ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ู…ุนุงู‚ุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„(1)ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุนู‚ุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุทุงุนุงุช ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ู„ู„ู…ุนู‚ูˆุฏู ุนู„ูŠู‡.

ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุฃูƒุจุฑู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฃุณุงุณู‡ุงุŒ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ู„ุฐุงุชู‡ ุบูŠุฑ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุดูŠุก. ุซู… ู„ุง ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ูŠู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏูŠุซ ุตุฑูŠุญ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูŽู‡ุฏูู…ู ู…ุง ูƒุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ยป ูู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ู„ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏู…ุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญู…ู„ูŒ ู„ุญุฏูŠุซู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œุจุญุซ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูู‚ู’ุฑุงุฑ (2)
ูˆุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ: ุฅู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ู„ูŠุณ ุจุดุทุฑู ูˆู„ุง ุดุฑุทู ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุงู„ุชุตุฏูŠู‚--------------------------------------------
(1) ุซู…ู‘ูŽ ุชูุตูŠู„ ูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู‚ุฏู‹ุง: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุณู… ู„ู„ุจูŠุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ ูˆุงู„ุชุฑูƒ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุนุฉ ุฃู…ุฑ ูˆุงุญุฏ ุชู†ุณุญุจ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ุดุฑุน ูˆุฃุชู‰ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠูŽ ุจู‡ ูู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุจูŠุนุชู‡ุŒ ูุงู†ุชู‚ุถ ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ูุฌุนู„ูˆู‡ ุฃู…ูˆุฑู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†. ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ู‹ุง ุจุฑุฃุณู‡ ู…ูุฑุฒู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ูˆ ุงู†ุชู‚ุต ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู… ูŠู†ุชู‚ุต ู…ู†ู‡ ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ ุนู†ุฏู‡.
ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ุฃู† ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุนูŽุงู‡ุฏ ู…ู„ูƒู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ูˆุตุงู„ุญู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ูˆูู‘ูŽู‰ ุจู‡ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุบุงุฏุฑุŒ ู‚ุฏ ู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ุตู„ุญ. ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู†ุธุฑ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู†ุธุฑ ุฅู…ุงู…ู†ุงุŒ ูุงู„ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ุตุงุฑ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุนูŠุฉู ุชุจู‚ู‰ ุฑุนูŠุฉ ูˆุฅู† ูุณู‚ุชุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุงู„ุจูŠุนุฉู ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตุงุฑูŽ ุงู„ูุงุณู‚ ูƒุงู„ุจุงุบูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู†ุชู‚ุถ ุนู‡ุฏู‡ ูˆุงู†ุชู‚ุต ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ุฉ. ูˆุนู†ุฏู†ุง ู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠุฉุŒ ูุงุณุชุญู‚ ุงู„ุนูู‚ุงุจ ูˆุงู„ุนูู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠููˆุฌูุจู ุฐู„ูƒ ู†ู‚ุตุงู†ู‹ุง ููŠ ุฃุตู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡. ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุดุฑุนู ุจุฎู„ูˆุฏ ุงู„ูุงุณู‚ุŒ ูุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง: ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃุตู„ ูˆุงุญุฏ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ูˆุฑ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู†ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ูƒุงู„ุจูŠุนุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู†ุธุฑ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆู„ู‹ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู†ุธุฑ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู†ุฒุงุนู‹ุง ู„ูุธูŠู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง. ุซู… ุฅู† ู…ูŽุซู„ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ูุงู‚ุชุญู… ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูƒู…ุซู„ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ุงู„ุบุงุฏุฑุŒ ููŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุนู†ุฏู†ุง ู‡ูˆ ูƒุฑุฌู„ ุฏุฎู„ ููŠ ุฑุนูŠุฉ ุณู„ุทุงู†ุŒ ูุฅู† ุงุฑุชูƒุจ ุงู„ุฌุฑุงุฆู… ูŠูุนุงู‚ุจู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูุนุฏู’ ุจุงุบูŠู‹ุง ูˆู†ุงู‚ุถู‹ุง ู„ู„ุนู‡ุฏ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฏู…ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ุฃุตูˆุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช. ู‡ูƒุฐุง ููŽู‡ูู…ู†ูŽุงู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃู†ู‡ ุฑูƒู† ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู… ุดุฑุท ู„ู‡ ููŠ ุญู‚ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŸ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‡ ุดุฑุทุŒ ูู…ู† ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ูู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุฑ ุจู„ุณุงู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุตุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุฑูƒู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฃุตู„ูŠ ู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑูƒู†ูŒ ุฒุงุฆุฏุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณู‚ุท ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูˆุงู„ุนุฌุฒ. ูˆู‚ุงู„ ูุฎุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู† ูƒูˆู†ู‡ ุฑูƒู†ู‹ุง ุฒุงุฆุฏู‹ุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุดุฑุทู‹ุง ู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†. ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุนู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุชุบูŠูŠุฑ ูŠุณูŠุฑ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ูŠู†ุธุฑ ุต 121 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ูˆุญุฏู‡ ูŠูƒููŠ ู„ู„ู†ุฌุงุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุงุดุชู‡ุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ู…: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุถุฑู ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุนุตูŠุฉ. ูˆุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ู… ุงู„ูƒุฑู‘ูŽุงู…ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูŠูƒููŠ ู„ู„ู†ุฌุงุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฃู… ู„ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุทุฑููŠ ู†ู‚ูŠุถ. ูˆุนู†ุฏู†ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู…ุง ุดุทุฑู‹ุง ุฃูˆ ุดุฑุทู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ: ุฅู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ู„ูˆ ูƒุงู† ุดุฑุทู‹ุง ู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ูˆุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒููŠ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชูƒู„ู… ุจู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. ูˆู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฑูƒู†ู‹ุง ูƒุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูุฑู‘ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจูƒูˆู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ู ุงู„ุณู‚ูˆุทูŽ ููŠ ุญุงู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณู‚ุทู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ. ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุณุงูŠุฑุฉยป ูˆุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ุฑูƒู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ ุดุฑุทู‹ุง ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ุซู… ุฅู†ู‡ ุดุฑุทู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุดุทุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุŒ ูุฅู† ุทููˆู„ูุจูŽ ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠูู‚ุฑุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ูƒูุฑ ุนู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุนู†ุงุฏ ุดุฑุทูŒ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูƒุฐุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฅุดูƒุงู„ูŒ ูŠุฑุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุจุนุถูŽ ุฃูุนุงู„ ุงู„ูƒูุฑ ู‚ุฏ ุชูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุตุฏู‘ูู‚ุŒ ูƒุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู„ุตู†ู… ูˆุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุจุงู„ู…ุตุญูุŒ ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ูƒุงูุฑุŒ ู†ุงู‚ุถ ู‚ูˆู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚. ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ู„ู… ูŠู†ุณู„ุฎ ุนู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ููƒูŠู ูŠูุญู’ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒูุฑุŸ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ุฎู„ุงูู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน. ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ูƒูŽุณู’ุชู„ู‘ููŠ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูƒุงูุฑ ู‚ุถุงุกู‹ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฏููŠูŽุงู†ูŽุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุงุทู„ูŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูุตู’ุบู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงูุฑ ุฏููŠูŽุงู†ุฉ ูˆู‚ุถุงุกู‹ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุชู‚ูˆู… ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ุฌุญูˆุฏุŒ ู†ุญูˆ ุงู„ุนู„ุงุฆู… ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฌุจ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุชุจุฑุค ุนู† ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุชุจุฑุค ุนู† ู†ูุณ ุงู„ูƒูุฑ. ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุงู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 66]ุŒ ููŠ ุฌูˆุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 65]ุŒ ู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅู†ูƒู… ูƒุฐุจุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ูƒู…ุŒ ุจู„ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ุนุจ ูˆุงู„ุฎูˆุถ ุงู„ู„ุฐูŠู† ู…ู† ุฃุฎุตู‘ู ุนู„ุงุฆู… ุงู„ูƒูุฑ ุฎู„ุนูˆุง ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู† ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ุญูู…ูŽุงู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ู…ุซู„ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ููŠ ุฑุฌู„ ูŠูุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู†ู‡ ุฎูˆุถู‹ุง ูˆู‡ุฒุฃู‹ ูู‚ุทุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุนู‚ูŠุฏุฉ. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุณู…ุนู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุฏูŠู† ุบูŠุฑูŽ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ูŽ ููŠู‡ุง ูŠูุณุงูˆูู‚ ุงู„ุฌุญูˆุฏ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ุฅู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงู…ุนู ู…ุน ุฃุฎุตู‘ู ุฃูุนุงู„ ุงู„ูƒูุฑุŒ ู„ู… ูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุดุฑุน ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุงุŒ ูู…ู† ุฃุชู‰ ุจุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููƒุฃู†ู‡ ูุงู‚ุฏูŒ ู„ู„ุชุตุฏูŠู‚ ุนู†ุฏู‡ ูˆุฃูˆุถุญู‡ ุงู„ุฌุตู‘ูŽุงุตุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุญูˆุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ูˆุฅุฐุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ูŽ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ูŽ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉูŽ ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŽ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุฌุญูˆุฏุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ูŠุชู…ูŠุฒ ุจู‡ ุงู„ูƒูุฑู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูƒูŠู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุดู‡ุฏู ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุขุกู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 146] ูˆู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ูŠูู‚ูุฑู ุจู†ุจูˆุชูู‡ู ูˆู†ุจุงู‡ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠูุนู’ู„ู†ู ุจู‡ุง ููŠ ุฃุจูŠุงุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฏุงุฑุช ูˆุณุงุฑุชุŒ ููŠู‚ูˆู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

*ูˆุฏุนูˆุชูŽู†ูŠ ูˆุฒุนู…ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตุงุฏูู‚ โ€ฆ ูˆุตุฏู‚ุช ููŠู‡ ูˆูƒู†ุช ุซูŽู…ู‘ ุฃู…ููŠู†ู‹ุง
*ูˆุนุฑูุชู ุฏูŠู†ูŽูƒ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽ ุฃู†ู‡ โ€ฆ ู…ู† ุฎูŠุฑู ุฃุฏูŠุงู†ู ุงู„ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฏููŠู†ุง
*ู„ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ุงู…ุฉู ุฃูˆ ุญูŽุฐูŽุงุฑู ู…ูŽุณูŽุจู‘ูŽุฉู โ€ฆ ู„ูˆุฌุฏุชู‘ูŽู†ูŠ ุณู…ุญู‹ุง ุจุฐุงูƒ ู…ูุจููŠู†ู‹ุง
ูˆู‡ุฐุง ู‡ุฑู‚ู„ ุนุธูŠู… ุงู„ุฑูˆู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅู„ูŠู‡ ู„ุชุฌูŽุดู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ุนู†ุฏู‡ ู„ุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ุนู† ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุนู† ู…ุฑุณู„ ุงุจู† ุฅุณุญู‚ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุฃู† ู‡ุฑู‚ู„ ู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠูŒ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฎุงู ุงู„ุฑูˆู…ูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ุงุชู‘ูŽุจุนุชูู‡ู. ูู‡ู„ ุชุฑูŠุฏู ู…ู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒุŸ ูู„ู…ุง ูˆูุฌูุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ู ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ู ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠูู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ุฃู† ูŠูุญู’ูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู…ุน ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ู… ูƒุงูุฑูŠู†.
ูุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ ุงู„ุฌุฒุกูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชุงุฒ ุจู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุทุงุนุฉ(1) ู…ุน ุงู„ุฑุฏุน ูˆุงู„ุชุจุฑูŠ ุนู† ุฏูŠู† ุณูˆุงู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ุชุฒู… ุงู„ุทุงุนุฉ ูู‚ุฏ ุฎุฑุฌูŽ ุนู† ุถู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชุจูŠู† ู„ูƒ ูˆุฌู‡ ูƒูุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุฑุฉ ู…ุน ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู… ูˆู…ุนุฑูุชู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุทุงู„ุจ ูˆุฅู† ุฃุนู„ู† ุจุญู‚ูŠุฉ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู„ุชุฒู… ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ุงู…ุฉ ุฃูˆ ุญุฐุงุฑ ู…ุณุจุฉ .... ุฅู„ุฎุŒ ูุขุซุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฑ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ูุฑูŽู‚ู„ุŒ ูˆุฅู† ุชู…ู†ู‰ ู„ู‚ุงุกู‡ ูˆูŽุจุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ ูˆุนุธู…ู‡ ุจุธู‡ุฑ ุงู„ุบูŠุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฎุดูŠ ุงู„ุฑูˆู…ูŽ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุฎุดูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠู„ุชุฒู… ุทุงุนุชู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ู…ุนุฑูุชู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู…ุน ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุงู„ุญู‚ูŽุŒ ุตูุญูˆุง ุนู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏููŠู†ููˆุง ุจุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู„ุฐุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ (ู…ุงู†ู†ุง) ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู…ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุทุงุนุฉ. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุดูƒุงู„.
ุซู… ุฅู†ู‡ู… ุงูƒุชููŽูˆุง ุจุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆูุณุฑูˆุง ุจู‡ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุชุญู‚ู‘ูู‚ูู‡ุง ูŠุชุญู‚ู‚ู ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฏุŒ ูˆุฅู† ุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู†ู‡ุง ููŠ ุจุนุถุŒ ูุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ุฌุนู„ุช ูƒุงู„ู„ูˆุงุฒู…ู ุงู„ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู‡. ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุนูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฃู…ุนู†ุชูŽ ุงู„ู†ุธุฑูŽ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ูˆุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ุง ู„ูˆุงุฒู…ูŽ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุทู„ุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู…ุงุฐุงุŸ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุจู‡ู†ุงูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠู‚ุฑุน ุณู…ุนููƒูŽุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู„ุง ูŠุฌุงู…ุนู ุงู„ูƒูุฑูŽ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุŒ ุฃูŠ ู†ูˆุน ูƒุงู†.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู…ุญุตู„ ุงู„ุจุญุซ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏูŽ ูˆุงู„ูˆุซูˆู‚ูŽ ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ูˆุนู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุฅูŠู…ุงู† ู„ู…ู† ู„ุง ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ู‡". ูุฅู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆุตู ุจู‡ ูŠุนุชู…ูุฏู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุจู‡ ูŠุซู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูู…ู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูƒูŠู ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŸ ูุนู…ุฏุฉู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูˆุซูˆู‚ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู„ูˆ ุฃุฐุนู† ุจูƒู„ ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ -ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญู‚ู‚ู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚- ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐุง ูˆุซู‚ ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃุฐุนู† ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุงูู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ูˆู†ูู‚ูู„ ุนู† ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุณุงูŠุฑุฉยป: ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ูƒู„ุงู…ูŒ ู†ูุณูŠูŒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจู‡: ุฃู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅุฐุง ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ูˆุฃุฐุนู† ุจู‡ุง ูู‚ุฏ ุชู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌุญูˆุฏ ุจุนุฏู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌุญูˆุฏ ุจุนุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ูŠุณ ุนูู„ู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ุจู„ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ. ูู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุชุตุฏูŠู‚ูŒ ูˆุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู† ุฅู‚ุฑุงุฑ. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู‚ูˆู„ูŒ ูˆุนู…ู„ูŒ. ูˆู„ุณุช ุฃุฑูŠุฏู ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ุจู„ ุฃุฑูŠุฏู ุฃู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ู†ูู‚ู„ ุนู†(1) ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุนุฑูุฉ.
ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ู…ุตุทู„ุญุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซู ุจุนุฏ ุงู„ุฑูŠุงุถุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„. ูˆุชู„ูƒ ู„ุง ุชุฌุงู…ูุนู ุงู„ุฌุญูˆุฏ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ู‚ู„ู…ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ูˆู†ุญูˆู‡.
ู†ูู‚ู„ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุนุฑูุฉูŒ ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฅู‚ุฑุงุฑูŒ ุจุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุนู…ู„ูŒ ุจุงู„ุฃุฑูƒุงู†. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูู‚ุฏ ุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ูŠุณุชูˆุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฌุงู…ุน ุงู„ุฌุญูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุงุฏ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ุฏุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ุฃู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุชุจุฑู‹ุงุŒ ููŠูุญู’ุชุฑุณู ู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ุง ูŠูุชุฑูƒู ุจุฏูˆู† ุชู†ุจูŠู‡. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุกุงู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃู’ุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู… ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 8] ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุนุชุจุฑู. ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃุทู„ู‚ ููŠ ยซุงู„ุฅุญูŠุงุกยป ุงู„ุญุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠู‚ุงู„: ยซู…ุงุช ุฒูŠุฏยปุŒ ูู…ุงุช ูุนู„ูŒุŒ ูู‡ูˆ ุงุตุทู„ุงุญู ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ. ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ูู„ุง ูŠูุณู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ ูุนู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูุนู„ู ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุง ูŠุตุฏุฑ ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุนู„ูŒ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏูŒู‘ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุก ู„ุง ูŠูุซุงุจ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ู‡ ู…ู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูู†ุจู‰ุกู ุนู† ุนุฏู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ุซู… ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู…ู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฑุณูˆุฎ ูŠุตูŠุฑู ุญุงู„ู‹ุง ุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุตุญูŠุญูŒ ุจู†ุญูˆ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ.
ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‡ ู…ุนุงู‚ุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู‚ุฏูŒุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชุฒุงู…ูŒ ุจุฃุฏุงุกู ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡. ุฃู‚ูˆู„: ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุนู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุญุงุตู„ุฉูŒ ู„ู„ูƒูุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ุซู… ู„ู…ุง ุฑููˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฌุนู„ ูŠุคูˆู‘ูู„ ููŠู‡ ูˆูŠุทู„ุจู ู„ู‡ ู…ุญุงู…ู„.
ู‚ู„ุช: ู„ูŠุชู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ู…ูŽู‚ูˆู„ุฉู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงุนู„ู… ุฃู† "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฌู…ุนู’ู‡ ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ุฌู…ุนูŽู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŠุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ. ูˆุฃุญุฏู ุฌุงู…ุนูŠู‡ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฑุซูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุจ ู…ุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ููˆุฏูŠ ู…ุน ุชู‡ุฐูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ูˆุณูŠู„ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู‚ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู…ู† ุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูุชูŠุง ูˆุงู„ุชูŠ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŠู‹ุง ูƒุงู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุนู‡ ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู†ูุณูŠู‹ุง ูƒุงู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุนุฑูุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุนุงู‚ุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠูู†ูƒ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡. ูุฃู…ุง ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุฃู„ูุงุธู‡ู… ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ ูŠูุฒุงุฏู ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. ุจู‚ูŠ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญุงุช ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู†ูŽูƒูู„ูู‡ู ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆู„ุณู†ุง ุจุตุฏุฏู‡ ุจุนุฏ ูˆุถูˆุญ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุงู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ูˆู…ู„ู…ูู‡ู ุฃุชู….

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุดุฑุทูŒ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู… ู„ุงุŸ
ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุดุฑุทุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุดุฑุท ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุนู†ุฏู‡ู…: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ู ุจุชุดูƒูŠูƒู ุงู„ู…ุดูƒู‘ููƒุŒ ูˆูŠุฌุจู ุนู†ุฏ ุฃุฆู…ุชู†ุง ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุณูู†ููˆุญู ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุงู„ุนุจุฑุฉู ุจุฅุณู„ุงู… ุฑุฌุงู„ู ุฃุณู„ู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุงู„ุณูŠูˆู ุชู„ู…ุน ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูŽูƒููู‘ูŽ ุณูŠูˆูู†ุง ุนู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุตุงุฏู‚ ุนู„ู‰ ุฑุถุงุฆู‡ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑูƒ ู„ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุญุณุงุจูู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŠู† ุชุญุถุฑู‡ู… ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ู„ุฏู ู…ุนุชุจุฑูŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูู…ู† ุขู…ู† ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ูˆุฃุฐุนู† ุจู‡ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุคู…ู†ูŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ูˆุฒุนู… ุจุนุถ ุงู„ุณูู‡ุงุก: ุฃู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŽ ููŠ ุนุจุฑุฉู ุฅูŠู…ุงู† ู…ู‚ู„ุฏูŠ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู…ู‚ูŒุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุนู„ู…ุช.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ ุฃูˆู„ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ุซู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆุนู†ุฏู†ุง: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุดุฑุทู‹ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุชูุŒ ููŠ ยซุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุนยป: ุฃู† ู„ูˆ ุญุตู„ ู„ุฑุฌู„ ุธู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุงุนุชู‚ุงุฏูŒ ุฌุงุฒู…ูŒุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ุจุดุฑุท ุฃู† ู„ุง ูŠุฎุทุฑ ุงู„ูƒูุฑู ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุณูˆุณ ุจู‡ ุตุฏุฑูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฑุฏุฏู ููŠู‡ ู†ูุณูู‡.

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„
ูˆููŠ ุนุงู…ู‘ุฉ ู†ูุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ูˆู„ูŒ ูˆูุนู„ูŒุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ูˆุฌู‡ูŽู‡. ูˆู„ูุธ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุงุณู… ู„ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ูˆุฌู‡ ุชุบูŠูŠุฑูู‡ู ุนูู†ูˆุงู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆูˆุถุนู ุงู„ูุนู„ ุจุฏู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃุธู‡ุฑูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„. ูˆู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู ุงู„ุจุงุทู†ูŽ ุงู†ุฏุฑุฌ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุชุญุชู‡. ูˆู„ุฐุง ุญุฐูู‡ ู…ู† ู…ู‚ูˆู„ุชู‡ู…. ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุณู„ู ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ุŒ ูˆุนู…ู„. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†: ุฃูŠ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุŒ ุจู‚ูŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฌุฒุกูŒ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู… ู„ุงุŸ ูุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ููŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฅู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃุฌุฒุงุกูŒ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู„ุนู…ู„ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ู…ุง. ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ูุงู„ุฎูˆุงุฑุฌู ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุฑ. ุจู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉู ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุชูŠู†.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู…ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู‚ุท. ูุตุงุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑููŠ ู†ู‚ูŠุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ู… ุจูŠู† ุจูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ ุชูŽุงุฑููƒู‡ุง ู…ูููŽุณู‘ูŽู‚ูŒ ู„ุง ู…ููƒูŽูู‘ูŽุฑ. ูู„ู… ูŠูุดุฏุฏูˆุง ููŠู‡ุง ูƒุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‡ูˆู‘ูู†ูˆุง ุฃู…ุฑู‡ุง ูƒุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ. ุซู… ู‡ุคู„ุงุก ุงูุชุฑู‚ูˆุง ูุฑู‚ุชูŠู†ุŒ ูุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู…ุฑูƒุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ูˆุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุฃุนุธู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุบูŠุฑ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู…ุน ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูุงู‚ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูƒุงูุฑูŒุŒ ูˆูุงู‚ุฏูŽ ุงู„ุนู…ู„ ูุงุณู‚ูŒุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุงู„ุฎู„ุงู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ. ูุฅู† ุงู„ุณู„ู ูˆุฅู† ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃุฌุฒุงุกุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุจุญูŠุซู ูŠู†ุนุฏู…ู ุงู„ูƒู„ ุจุงู†ุนุฏุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุจู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุน ุงู†ุชูุงุฆู‡ุง.

ูˆุฅู…ุงู…ู†ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฌุฒุกู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงู‡ุชู… ุจู‡ุง ูˆุญุฑู‘ูŽุถูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุฃุณุจุงุจู‹ุง ุณุงุฑูŠุฉ ููŠ ู†ู…ุงุก ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู„ู… ูŠู‡ุฏูุฑู‡ุง ู‡ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุนุจูŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซูŠู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ุชุนุจูŠุฑ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุฃุนุธู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซ ู†ููŠ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฑูู…ููŠ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุก. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุฌูˆุฑ ุนู„ูŠู†ุง ูุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชุนุจูŠุฑูŠุฉ ูƒุงููŠู‹ุง ู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅุฑุฌุงุก ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ู„ุฒู… ู†ุณุจุฉ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ุจุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุงุดุงู‡ู… ูˆุงู„ุงุนุชุฒุงู„ุŒ ูˆุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู† ุชุนุตุจ ูˆู†ุณุจ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุฅุฑุฌุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏูŠู† ู†ูุตู’ุญูŒ ูƒู„ู‡ุŒ ู„ุง ู…ูุฑูŽุงู…ูŽุงุฉ ูˆู…ูู†ุงุจุฐุฉ ุจุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ. ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู….

โ€Œโ€Œุชุนุฏุฏ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฅุฑุฌุงุก
ุตุฑุญ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูู„ู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุญู„ยป ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†:
ู…ุฑุฌุฆุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‡ู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูƒุงููŠู‹ุง ู„ู„ู†ุฌุงุฉุŒ ูู„ุง ูŠุถุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุนุตูŠุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุฑุฌุฆุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู†ูƒุฑูˆู†ูŽ ุฌูุฒุฆูŠุชู‡ุงุŒ ู…ุน ุดูŽุบููู‡ู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุฆุชู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ. ูˆุนูุฏู‘ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆููŠ ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุญุงูุธ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ููˆู’ุฑุจูุดู’ุชูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ(1) ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ุนุจุฏ. ูˆุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ู‡ุฐุง ุญู†ููŠู ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ ู‡ุฐุง ุฃุฌูˆุฏูŽ ู…ู† ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏยป ูˆุบูŠุฑู‡. ูู„ูŠุณ ุงู„ู†ุฒุงุนู ุจูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฅู„ุง ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู‚ุท. ุฃู…ุง ูƒูˆู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงุฌุจุฉุŒ ูู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูู†ูุงู† ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ุตูŠุจ: ุงู„ู…ุฑุฌูุฆูŽุฉู ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŠุฉ". ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู„ูƒ: ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ูƒู„ู‡ุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุนุจุงุฏ ููŠู‡ุง ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู†ูุน ู…ุน ุงู„ูƒูุฑ ุทุงุนุฉ. ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู„ู…ุนุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

โ€Œโ€ŒุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ
ูู„ู†ุดุฑุญ ุฃูˆู„ู‹ุง ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุงู„ูƒุดู ุงู„ุบูุทุงุก ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุŒ ุซู… ู„ู†ุจุญุซ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ู„ ุชุตู„ุญ ู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู… ู„ุงุŸ ูุงุนู„ู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู†ุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ูƒู…ุง ูู‡ู…ูˆุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุณู„ู ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŽ ุฃุฌุฒุงุกูŒ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจู„ ู„ูุธู‡ู…: ยซู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ยป ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชู…ู„ู ุดุฑูˆุญู‹ุง ูŠุตุฏู‚ู ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุดุฑูˆุญ ูƒู…ุง ุณุชุนุฑู.
ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุนุงู…ุฉู ุงู„ู†ุงู‚ู„ูŠู† ูˆุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู…ุฑูƒุจูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญู ุฏุงุฆุฑูŒ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…. ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ุฐุง ุฃุฌุฒุงุก ูƒุงู„ุฌุฏุงุฑ ูˆุงู„ู„ู‘ูุจูู†ุงุช. ุซู… ุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู…ูุฎู„ูŽ ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู‚ุท ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู…ู†ุงูู‚ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฎู„ู ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูƒุงูุฑูŒ ู…ุฌุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฎู„ู ุจุงู„ุนู…ู„ ูู‚ุท ูุงุณู‚ูŒ. ูˆุญูƒู…ู‡: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ุฏู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููุฑู‚ูˆุง ุจูŠู† ุฌุฒุกู ูˆุฌุฒุก ูุจุงู†ุชูุงุก ุงู„ุจุนุถ ุญูƒู…ูˆุง ุจุงู†ุชูุงุก ุงู„ูƒู„ุŒ ูƒุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุจุงู†ุชูุงุก ุจุนุถ ุขุฎุฑ ู„ู… ูŠุญูƒู…ูˆุง ุจุงู†ุชูุงุก ุงู„ูƒู„ุŒ ูƒุงู„ุนู…ู„. ูˆุงุณุชุดูƒู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูƒู„ู‡ุง ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ููŠ ุฃู† ุงู†ุชูุงุกูŽ ุจุนุถู‡ุง ุฃูŠ ุจุนุถ ูƒุงู† - ูŠุณุชู„ุฒู…ู ุงู†ุชูุงุกูŽ ุงู„ูƒู„ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุชุนู‚ู‘ูŽู„ู ูุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู† ุฌูุฒุก ูˆุฌุฒุก. ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู†ู‡ ุจุฃุฌูˆุจุฉู ูƒู„ู‡ุง ู…ุดู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏู ูˆุบูŽูู’ู„ุฉู ุนู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚.
ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุกูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒุŒ ูˆุนูุฑููŠุฉูŒ. ูˆุจุงู†ุชูุงุก ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู†ุชููŠ ุงู„ูƒู„ุŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุญูˆู„ูŽู‡ู ุชูŽุญููˆู…ู ุฃุฌูˆุจุฉ ุฃุฎุฑู‰. ูˆุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนูŽ ุงู„ู…ุฑูƒุจูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู† ุฒูˆุงู„ู ุจุนุถ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ ุงู†ุนุฏุงู…ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุฃูŠุถู‹ุง. ู†ุนู…ุŒ ุชุฒูˆู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุจุงูŠู†ู ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุตุงุจุช ุจุนุถ ุฃุนุถุงุฆู‡ ุนุงู‡ุฉุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุงุŒ ู†ุนู… ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑุฉ: ุฅู†ู‡ ุฅู†ุณุงู† ู†ุงู‚ุตุŒ ูุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‚ุตู ุฑุจู…ุง ุฎุฑุฌูŽ ุนู† ุชุณู…ูŠุชู‡ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ู„ุง ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุฒูˆู„ู ุงุณู…ู‡ ุจุฒูˆุงู„ ุฌูุฒุก ู…ู†ู‡. ู†ุนู…ุŒ ู‡ู‡ู†ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ู†ุธุฑุŒ ูู…ู† ุฃู‡ู„ูƒูŽ ุงู„ุญุฑุซูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณู„ ูˆูุนู„ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูƒูŽุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุจุฎูŠุฑ ู…ุงุŒ ูู„ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ู‰ ุจุฃุดุฑู ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุฃู…ุฉ.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู…ุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุทุงุนุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจุชุฑูƒู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ู‚ู„ู†ุง: ุนูู„ู…ูู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ุนู„ู…ู†ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุจูŠุงุถุŒ ุฅุฐุง ุงู†ุชู‚ุตู’ุชูŽ ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฏ ุฏุฑุฌุฉุŒ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐู ุงู„ุจูŠุงุถู ู…ูƒุงู†ู‡ุง. ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชู†ุญุทู‘ ู…ู†ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุจุนุฏ ุฏุฑุฌุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ุชูุช ุฌู…ูŠุน ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุณูˆุงุฏุŒ ูŠุฌูŠุก ุงู„ุจูŠุงุถู ุจุฏู„ู‡. ูู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูŠู†ู‚ุตู ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ุชูุช ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉุŒ ุงุณุชุฎูŽู„ูŽูู‡ ุงู„ูƒูุฑุŒ ููŠุตุจุญ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†. ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูุงูู‡ู…ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูู†ู’ุฌููŠูƒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ุงุช. ูุงู„ุนู…ู„ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุงุตู„ูŒ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ู ุงู„ู‚ูˆู„.
ูˆุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชุตุฏูŠู‚ูŒ ูŠุธู‡ุฑูู‡ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญ. ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‡ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ู ุงู„ู…ุณุงุนุฏู ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฅู„ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู‚ุทุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุณุงุนุฏู‹ุง ูˆู…ูุณุงุนุฏู‹ุง ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ุฃุฌุฒุงุก ู„ู‡. ูุงู„ุชุตุฏูŠู‚ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุชุตุฏูŠู‚. ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุธุฑูŒ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ุณู„ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ู…ู† ู„ุณุงู†ูู‡ู ูˆูŠุฏู‡ยปุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ยซูˆุงู„ู…ุคู…ู†ู ู…ู† ุฃู…ูู†ูŽู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุฏู…ุงุฆู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูู‡ู…ยป. ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุชูŠู† ุญุตุฑูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุคุฏูŠ ุงู†ุชูุงุก ุงุณู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฃู…ู† ู…ู†ู‡ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏูŽ ู„ู‡ ุนู…ู„ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู„ุงู…ุฉู ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู„ุณุงู†ู‡ ูˆูŠุฏู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฃู…ูŽู†ูŽู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุฏู…ุงุฆู‡ู…. ูˆุจุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุตุฏู‘ูŽู‚ู ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุตุฏู‘ูŽู‚ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐู† ู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠู‡ ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃู‡ูˆ ูƒุฐุง ุฃู… ู„ุงุŸ

ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฅู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู…ู†ุณุญุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจู ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุจุงุทู†ูŠ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ู‰ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูŠูุณู…ู‘ู‰ ุนู…ู„ู‹ุง ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‹ุง. ูุงู„ุดูŠุกู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ู‡ู†ุง. ูˆูŠุฎุชู„ู ุงู„ุฃุณุงู…ูŠ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ูˆุงุทู†. ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู† ู‚ูˆู„ูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุนู…ู„ูŒ. ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญุชู…ู„ูŒุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุทุจุงุก: ุฅู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุดูŠุกูŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุณู…ู‘ู‰ ููŠ ุงู„ูŠุฏ: ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠูƒุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ: ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ. ูู‡ูƒุฐุง ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ู ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูู‡ูˆ ุฅูŠู…ุงู†ูŒ. ูˆุจุนุฏ ูƒูˆู†ูู‡ู ู…ุฌุจููˆู„ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูŠุตูŠุฑู ุฃุฎู„ุงู‚ู‹ุง. ูˆุจุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูŠุณู…ู‘ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‹ุง. ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃู†ุธุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุชูู„ุณู. ู„ุง ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆู‡: ุฃู†ู‡ ุญุฏูŒ ูƒุญุฏู ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ุฉุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุฑุฏ ูˆุงู„ุนูƒุณ. ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ูƒู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‡ ู†ุธุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุธุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ ุฃู† ูŠุฏูˆุฑูŽ ููŠ ุงู„ุณู„ูุŒ ู„ุง ุชุญุฏูŠุฏูู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ููŠ ุงู„ูู†ูˆู†.
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุดุฑุญ ุฑุงุจุน: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงุณู… ู„ู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนู‚ุจูู‡ู ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู† ูŠูุตุฏู‘ูู‚ุŒ ุซู… ูŠูู‚ุฑุŒ ุซู… ูŠุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุตุฏุฑุŒ ู„ุง ุงู„ุญุงุตู„ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ู…ุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ููŠ: ุจุงุจ ุงู„ุฅู†ุตุงุช ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…: ุนู† ุณููŠุงู†: ุฃูˆู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุŒ ุซู… ุงู„ุฅู†ุตุงุชุŒ ุซู… ุงู„ุญูุธุŒ ุซู… ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุซู… ุงู„ู†ุดุฑ. ูˆุนู† ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅู†ุตุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน. ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠููŽ ุฑุฃูŠุชูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุชุญุฏูŠุฏูŒ ู„ู‡ ูˆุฐูƒุฑ ู„ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุŸ ุจู„ ู…ูุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ู…ู‚ุชุถูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุน ู„ู‡ุง. ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูŠุณ ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ูู‚ุทุŒ ุจู„ ู…ู† ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃู† ูŠุตุฏู‚ู‡ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„.
ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชูŽ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ุง ูŠู†ุญุตุฑู ููŠ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุญุฐู ุดุฑูˆุญูู‡ู ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจุตุฏุฏ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ. ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ุจู„ ุจุจูŠุงู† ุงู„ุฃู†ุธุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆุฅุฐู† ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฅุฐ ู‚ุฏ ูุฑุบู†ุง ู…ู† ุดุฑุญ ู…ู‚ูˆู„ุชู‡ู…ุŒ ูู„ู†ุนุฑู‘ูุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŽ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฃุฌุฒุงุกูŒ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู… ู„ุงุŸ

โ€Œโ€ŒุจุญุซูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒุงุกูŒ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฃู… ู„ุงุŸ
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูŽุธุฑูŒ ุฌุนู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุงุณู ุนู‚ูŠุฏุฉ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู„ูƒู† ุตู†ูŠุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡. ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุจู‰ุกู ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุนุชุจูุฑูŽ ู…ุนู‡ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุถุงููŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ูุนู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุญุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽุทูŽููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู„ุง ุชุญุตู‰. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฏุงุฎู„ู‹ุง ููŠู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุนุจุซู‹ุงุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠูุฐูƒุฑ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุทู.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูˆุตูู‹ุง ู„ู„ุนูุตุงุฉุŒ ู…ู‚ุชุฑู†ู‹ุง ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุทุงุนุฉู ุฏุงุฎู„ุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู…ู†ุงููŠุฉู‹ ู„ู‡ ู…ู…ุชู†ุนุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู…ุนู‡. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ุทูŽุขุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุงู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9] ููˆุตู ุงู„ู…ู‚ุชุชู„ูŠู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู…ุน ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญุฑุงู… ูˆู…ุนุตูŠุฉ. ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุทู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŽ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุขู…ู†ูˆุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุนูุทูุช ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชู‚ุตุงุกู‹ ูˆุงุณุชูŠูุงุกู‹ ู„ู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู„ุฆู„ุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽู„ ุนู†ู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ููƒุชุฉู ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ุง ู…ู† ุฃู† ุงู„ุนุทููŽ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชู…ุดู‘ูŽู‰ ู‡ู‡ู†ุง. ูุฅู† ุงู„ุฎุงุตู‘ ููŠ ู…ุซู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃุดุฑูุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุนุทูˆู ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฏูˆู†ู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูุงู„ุนุทู ู‡ู‡ู†ุง ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู….
ูุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุนุฏ ุงู„ุชุนู…ูŠู…ุŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽู„ ุนู†ู‡ ุฐุงู‡ู„ูŒ ููŠุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆูŠูุญุฑู… ุนู…ุง ู‚ุฏู‘ูุฑ ู„ู‡ ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ู ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุชูŠู†ู‹ุง ุฏุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ูุทุงู†ุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‡ูู…ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุนุทูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽู„ูุญู‹ุง ู…ู‘ู† ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ} โ€ฆ ุฅู„ุฎ [ุงู„ู†ุญู„: 97]. ูุฌุนู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู‚ูŠุฏู‹ุง ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุนุทูู‹ุง.
ุจู‚ูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ุง ู†ูู†ูƒุฑู ุฃู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุญุตูุฑู ููŠู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุกุŒ ูƒู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุซุฑุŒ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู†ุงุŒ ูุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฃุซุฑู‡. ูˆู„ูˆ ุงู†ุญุตุฑ ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌุนู„ู‡ุง ู…ุบุงูŠุฑุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ุจุนุทูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุงู† ุงุชู‘ูุจุงุนู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰.
ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุฏู‘ูŽุงู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ูŠุคุฏูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ูˆูŠููˆูู‘ูู‰ ุญู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ูŠูŽุฑุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆูŠูุฑุงุนูŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅู† ุดุฆุช ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ูู„ุง ุชุฌุฏู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู„ุง ูŠุฌุนู„ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃุฌุฒุงุกูŒ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ููƒุงู†ุช ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„. ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠููุฑู‘ูุทูŽ ููŠู‡ ู…ูุฑุทูŒ ุฃุฒุงุญู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุชู„ุงููŠู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุณุจู‚ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ุณุฑุงูŠุฉ ููŠ ุฒูŠุงุฏุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุตู†ูŠุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูู…ุง ูŠุชุฑูƒูู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุง ูŠูุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠุฒูŠุญู‡ู.

ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ุง ุฎู„ุงู ุจุนุฏ ุงู„ุฅู…ุนุงู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠู‘ูŽุฑ ุชุนุจูŠุฑูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู„ู‡ ููŠู‡ ุณูŽู„ูŽููŒ ูˆู‚ุฏููˆุฉุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุตู†ูŠุนู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุฅู…ุงู…ู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฎุชุงุฑ ุชุบุงูŠุฑูŽู‡ูู…ุงุŒ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุนุทูุŒ ูุฃูŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุฃุญู‚ุŒ ูˆุฃูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŠู† ุฃุตูˆุจุŸ!!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูุชูŠุง ูˆุงู„ุชูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู†ูุณุจุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู†ุณุจุฉู ุงู„ุฃุฌุฒุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆู„ุง ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุนูุฑูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃุบุตุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ููƒูŠู ู†ุณุจุชูู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุงุŸ ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูƒู†ุณุจุฉู ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู…ุฑุฉุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุดุฌุฑุฉูŽ ู†ุงุจุชุฉูŒ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุงู„ุซู…ุฑุฉู ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชู†ุจูุช ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆู‡ุฐู‡ ุขุซุงุฑู‡ุง. ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุซู…ุงุฑูŽ ุชุจุฏูˆ ูˆุชุณู‚ุทุŒ ุชุฌูŠุก ูˆุชุฐู‡ุจุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุญุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆู‚ุฏ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุขุก} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 24] ูุงู„ุฃุตู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ููุฑูˆุนู ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ุญุฏูŠุซ ุดูุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุนูŠุฉ ู„ุง ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ.
ูู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ุฃู† ู†ูุณู’ุจุฉูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ููƒู‘ูู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ููƒู‘ูŽู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฌุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู…ูƒู…ู„ู‹ุง ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจู„ ู„ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ุง ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ู…ู‚ุตูˆุฏุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชุงุจุนู‹ุง ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ ูˆู‡ูŠ ูุฑุน ุชู†ุจูุช ู…ู†ู‡ุง. ูุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฃูˆูู‰ ู‡ูˆ: ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูˆุงู„ูุฑุนูŠุฉ.
ุซู… ุฅู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุชุชุจู‘ูุนู ุงู„ุจุงู„ุบ ู„ู… ุฃุฌูุฏู’ ุตูˆุฑุฉูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆูˆุฌุฏุช ุตูˆุฑูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒู„ู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŽ ุชุชุฌุณุฏู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุชุชุญูˆู„ู ุงู„ุฃุนุฑุงุถู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ. ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุนู„ู‡ ู…ู†ูุตู„ูŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠูุดูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูู„ุฆุช ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุญูƒู…ุฉยป ูู…ุง ุตูุจู‘ ููŠ ุตุฏุฑู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุจูˆุจู ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุซู…ุฑุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู ุบูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุณูŠุฌู‰ุก ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง.
ู†ุนู…ุŒ ุฑุฃูŠุช ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฑุณู„ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฌูŠุกู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุช ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุงุบูุฑ ู„ู…ู† ูƒุณุจู†ูŠุŒ ูˆูŠุฌูŠุกู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุช ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุญุฏู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆู‡ู‡ู†ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูŠููŠุฏู†ุง ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ู…ุฏูŽุงุฑ ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฎู„ูˆุฏู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ. ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ู„ู„ุฏุฎูˆู„ู ุฃูˆู„ู‹ุง ูˆุงู„ุชุฌู†ู‘ูุจู ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูุนูู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู†ู‡.

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ูุตู„ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุทู„ุงู‚ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูู‚ุท. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฏุงุฑู ู„ู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฉู ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ููˆุฒู ุจุงู„ุฌู†ุงู† ุจุฏูˆู† ุนุฐุงุจ. ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุงู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุฅุญูŠุงุกยป: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ู…ุจุญูˆุซู ุนู†ู‡ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต. ูˆู„ุฐุง ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูุงุณู‚ู‹ุง. ูˆูƒุฐุง ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุฑุชุฏ ูˆู„ุง ูƒุงูุฑ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ู…ุจุญูˆุซู ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต ุงู„ุจุชุฉ.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุฌูŽุนูŽู„ู‡ ู…ุฑูƒุจู‹ุง ูƒุงู„ูƒู„ู‘ููŠ ุงู„ู…ุดูƒููƒุŒ ูˆู…ู† ุฌุนู„ู‡ ุจุณูŠุทู‹ุง ุฌุนู„ู‡ ูƒุงู„ู…ุชูˆุงุทู‰ุกุŒ ู„ุง ุชูุงูˆุช ููŠ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูุฑุงุฏู‡. ูุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุฒุงุนูŽ ู„ูŠุณ ู„ูุธูŠู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุนูŠุฏูŒ ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูู‚ุท ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู†ุฒุงุนู‡ู… ููŠ ู…ูุณู…ู‘ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู†ู‡ุง ุงุณู… ู„ู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฏุงุจุŒ ุฃูˆ ุงุณู… ู„ู„ุฃุฑูƒุงู† ูู‚ุทุŸ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู† ู‚ุฑูŠุจ.

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏูŽุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู†ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ูˆุฅู† ุงุดุชู‡ุฑ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ู…ุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ ุจุนุฏ. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏ ุนู„ูŠู‡ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุงู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑยป ูุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุตู†ูŠูู‡. ุจู„ ู…ู† ุชุตู†ูŠู ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุฃุจูŠ ู…ุทูŠุน ุงู„ุจู„ุฎููŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ู‡ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘. ุฃู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู†ุงู‚ุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุนุฏุฉ ู†ูุณุฎ ู„ู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ููˆุฌุฏุชูู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู…ุชุบุงูŠุฑุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ู…ุชุนู„ู…ยป ยซูˆุงู„ูˆุณูŠุทูŠู†ยป ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูƒู„ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ู„ุฅู…ุงู….
ุฃู…ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ู†ุณุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุฅู„ู‰ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูƒู†ู‘ ููŠ ุทุจุนู‡ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆุญูุฏู‘ูŽุฉุŒ ูุฅุฐุง ุนูŽุทูŽููŽ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุนูŽุทูŽููŽ ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุตุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุชุตุฏู‰ ูˆู„ุง ูŠูุญุงุดูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูุคู…ูŽู†ู ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆุงู„ุชูุฑูŠุทุŒ ูุงู„ุชุฑุฏุฏ ููŠ ู†ู‚ู„ู‡ ู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญุงูุธู‹ุง ู…ุชุจุญุฑู‹ุง. ูˆู†ู‚ู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠยป ุจุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู…ุทูŠุน ุงู„ุจูŽู„ู’ุฎูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฌุฑูˆุญูˆู†. ูˆุฑุฃูŠุชู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุจูŽู„ุฎูŠุŒ ูุฃุณู‚ุทู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ุซู… ุฑุฃูŠุช ููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ููŠุฉยป ุชุญุช ุชุฑุฌู…ุฉ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆุณู ุชู„ู…ูŠุฐ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ูŠูŽุฑููŠุจูู†ูŠ.

ูˆู„ู…ุง ุงู†ุนุฏู…ุช ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูƒูุฏู’ุช ุฃู† ุฃู†ููŠ ุนู†ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุณุจุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ู†ุณุจู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃยป ุฅู„ู‰ ุดูŠุฎ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุญูŽู…ู‘ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู† ุงู„ู…ุชุซุจุชูŠู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูู„ุง ู…ู†ุงุต ู…ู† ุชุณู„ูŠู… ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ููƒู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต. ูˆุฃุซุจุช ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุชุจ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูƒุชุจู ููŠู‡ ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฃุญุณู† ุดุฑูˆุญู‡ ุดุฑุญ ุงู„ู‚ููˆู†ูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู†ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ. ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ู†ูู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ู…ุญููˆุธุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ูˆู„ู… ูŠู†ููŠ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒูŠู ู…ุง ูƒุงู† ุณู„ู…ุช ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ู…ุนุงู†ู:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ููŠ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู†ุจุณุงุทู‡ ูˆุงู†ูุณุงุญู‡ ููŠ ุงู„ุตุฏุฑุŒ ู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุงู„ุงู†ูุณุงุญ ูˆุงู„ุงู†ุดุฑุงุญ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)