*1013* - (لحديث ابن عباس: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب
بعرفات: ` من لم يجد إزارا فليلبس سراويل ، ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين ` متفق عليه) . ص 245.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخاري (1/462 و4/88) ومسلم (4/3) وأبو داود (1829) والنسائي (2/9 و10) والترمذي (1/159) والدارمي (2/32) وابن ماجه (2931) والطحاوي (1/367) وابن الجارود (417) والدارقطني (260) والبيهقي (5/50) وأبو نعيم في ` المستخرج ` (19/130/2) والطيالسي (2610) وأحمد (1/215 و221 و228 و279 و285 و336 ـ 337) والطبراني في ` المعجم الكبير (3/178/1) من طرق عن عمرو بن دينار عن جابر بن زيد عن ابن عباس به ، وقال الترمذي: حديث حسن صحيح ، وقال أبو داود: هذا حديث أهل مكة ، ومرجعه إلى البصرة إلى جابر بن زيد ، والذي تفرد منه ذكر السراويل ، ولم يذكر القطع في الخف.
قلت: كذا قال أبو داود أن جابر بن زيد تفرد به ، وكذا قال الحافظ في ` الفتح ` (3/321) ، وهو منقوض بما أخرجه الطبراني في ` الكبير ` (3/160/2) : حدثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حبان الرقي نا يحيى بن سليمان الجعفي نا يحيى بن عبد الملك بن أبي غنية نا أبو إسحاق الشيباني عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
قلت: وهذا إسناد رجاله كلهم ثقات رجال البخاري غير أحمد بن يحيى الرقي ولم أجد له الآن ترجمة.
(تنبيه) زاد النسائي في آخر الحديث: ` وليقطعهما أسفل من الكعبين `.
أخرجها من طريق شيخه إسماعيل بن مسعود قال: حدثنا يزيد بن زريع قال: أنبأنا أيوب عن عمرو بن دينار به.
وهذا إسناد ظاهره الصحة ، فإن رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين غير
إسماعيل بن مسعود وهو الجحدري وهو ثقة ، ولذلك قال ابن التركماني: وهذا إسناد جيد ، فيه أن اشتراط القطع مذكور في حديث ابن عباس ، فلا نسلم أن الإطلاق بجواز لبسهما هو المتأخر.
قلت: لكن هذه الزيادة في حديث ابن عباس شاذة بلا ريب ، وهي من الجحدري المذكور ، فقد تابعه صالح بن حاتم بن وردان وهو ثقة احتج به مسلم فقال: نا يزيد بن زريع ، فلم يذكر الزيادة.
أخرجه الطبراني في ` الكبير `.
وتابع يزيد بن زريع إسماعيل بن علية فقال: عن أيوب به ، دون الزيادة.
أخرجه النسائي.
وكذلك رواه جميع الثقات عن عمرو بن دينار كما سبقت الإشارة إليه في تخريج الحديث ، بل لقد زاد ابن جريج زيادة أخرى تبطل تلك الزيادة ، فقد قال في روايته: قلت: لم يقل ` ليقطعهما `؟ قال: لا.
أخرجه الدارمي والطحاوي وأحمد (1/228) .
والقائل ` قلت ` هو إما عمرو بن دينار أو ابن جريج ، وأيهما كان فعمرو بن دينار على علم بأنه ليس في حديث ابن عباس ` وليقطعهما ` فهو دليل قاطع على وهم من زادها في حديثه! فاحفظ هذا فإنك قد لا تجده في مكان آخر ، والحمد لله على توفيقه.
وللحديث شاهد من حديث جابر مرفوعا بلفظ: ` من لم يجد نعلين ، فليلبس خفين ، ومن لم يجد إزارا فليلبس سراويل `.
أخرجه مسلم وأبو نعيم والطحاوي والبيهقي وأحمد (3/323 و395)
من طرق عن زهير: حدثنا أبو الزبير عن جابر به.
قلت: وأبو الزبير مدلس وقد عنعنه ، لكنه قد توبع ، فقال الطبراني في ` المعجم الأوسط ` (1/115/1) : حدثنا هاشم بن مرثد ثنا زكريا بن نافع الأرسوفي نا محمد بن مسلم الطائفي عن عمرو بن دينار عن جابر بن عبد الله ، به مع تقديم الجملة الأخيرة على الأولى ، وزاد: ` وليقطعهما أسفل من العقبين ` ، وقال: لم يروه عن عمرو عن جابر إلا محمد.
قلت: ومحمد بن مسلم الطائفي أورده الذهبي في ` الضعفاء ` وقال: وثقه ابن معين ، وضعفه أحمد ، وقال الحافظ في ` التقريب `: صدوق يخطئ.
قلت: والراوي عنه زكريا بن نافع الأرسوفي مجهول الحال ، ذكره ابن أبي حاتم في ` الجرح والتعديل ` (1/2/594 ـ 595) من رواية جماعة عنه ، ولم يحك فيه جرحا ولا تعديلا ، وقال الحافظ في ` اللسان `: ذكره ابن حبان في ` الثقات ` وقال: يغرب ، وأخرج له الخطيب في ` الرواة عن مالك ` حديثا في ترجمة العباس بن الفضل عنه ، وقال: في إسناده غير واحد من المجهولين.
قلت: ومما سبق تعلم تساهل الحافظ الهيثمي في قوله في ` المجمع ` (3/219) : رواه الطبراني في ` الأوسط ` وإسناده حسن.
بعرفات: ` من لم يجد إزارا فليلبس سراويل ، ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين ` متفق عليه) . ص 245.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخاري (1/462 و4/88) ومسلم (4/3) وأبو داود (1829) والنسائي (2/9 و10) والترمذي (1/159) والدارمي (2/32) وابن ماجه (2931) والطحاوي (1/367) وابن الجارود (417) والدارقطني (260) والبيهقي (5/50) وأبو نعيم في ` المستخرج ` (19/130/2) والطيالسي (2610) وأحمد (1/215 و221 و228 و279 و285 و336 ـ 337) والطبراني في ` المعجم الكبير (3/178/1) من طرق عن عمرو بن دينار عن جابر بن زيد عن ابن عباس به ، وقال الترمذي: حديث حسن صحيح ، وقال أبو داود: هذا حديث أهل مكة ، ومرجعه إلى البصرة إلى جابر بن زيد ، والذي تفرد منه ذكر السراويل ، ولم يذكر القطع في الخف.
قلت: كذا قال أبو داود أن جابر بن زيد تفرد به ، وكذا قال الحافظ في ` الفتح ` (3/321) ، وهو منقوض بما أخرجه الطبراني في ` الكبير ` (3/160/2) : حدثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حبان الرقي نا يحيى بن سليمان الجعفي نا يحيى بن عبد الملك بن أبي غنية نا أبو إسحاق الشيباني عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
قلت: وهذا إسناد رجاله كلهم ثقات رجال البخاري غير أحمد بن يحيى الرقي ولم أجد له الآن ترجمة.
(تنبيه) زاد النسائي في آخر الحديث: ` وليقطعهما أسفل من الكعبين `.
أخرجها من طريق شيخه إسماعيل بن مسعود قال: حدثنا يزيد بن زريع قال: أنبأنا أيوب عن عمرو بن دينار به.
وهذا إسناد ظاهره الصحة ، فإن رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين غير
إسماعيل بن مسعود وهو الجحدري وهو ثقة ، ولذلك قال ابن التركماني: وهذا إسناد جيد ، فيه أن اشتراط القطع مذكور في حديث ابن عباس ، فلا نسلم أن الإطلاق بجواز لبسهما هو المتأخر.
قلت: لكن هذه الزيادة في حديث ابن عباس شاذة بلا ريب ، وهي من الجحدري المذكور ، فقد تابعه صالح بن حاتم بن وردان وهو ثقة احتج به مسلم فقال: نا يزيد بن زريع ، فلم يذكر الزيادة.
أخرجه الطبراني في ` الكبير `.
وتابع يزيد بن زريع إسماعيل بن علية فقال: عن أيوب به ، دون الزيادة.
أخرجه النسائي.
وكذلك رواه جميع الثقات عن عمرو بن دينار كما سبقت الإشارة إليه في تخريج الحديث ، بل لقد زاد ابن جريج زيادة أخرى تبطل تلك الزيادة ، فقد قال في روايته: قلت: لم يقل ` ليقطعهما `؟ قال: لا.
أخرجه الدارمي والطحاوي وأحمد (1/228) .
والقائل ` قلت ` هو إما عمرو بن دينار أو ابن جريج ، وأيهما كان فعمرو بن دينار على علم بأنه ليس في حديث ابن عباس ` وليقطعهما ` فهو دليل قاطع على وهم من زادها في حديثه! فاحفظ هذا فإنك قد لا تجده في مكان آخر ، والحمد لله على توفيقه.
وللحديث شاهد من حديث جابر مرفوعا بلفظ: ` من لم يجد نعلين ، فليلبس خفين ، ومن لم يجد إزارا فليلبس سراويل `.
أخرجه مسلم وأبو نعيم والطحاوي والبيهقي وأحمد (3/323 و395)
من طرق عن زهير: حدثنا أبو الزبير عن جابر به.
قلت: وأبو الزبير مدلس وقد عنعنه ، لكنه قد توبع ، فقال الطبراني في ` المعجم الأوسط ` (1/115/1) : حدثنا هاشم بن مرثد ثنا زكريا بن نافع الأرسوفي نا محمد بن مسلم الطائفي عن عمرو بن دينار عن جابر بن عبد الله ، به مع تقديم الجملة الأخيرة على الأولى ، وزاد: ` وليقطعهما أسفل من العقبين ` ، وقال: لم يروه عن عمرو عن جابر إلا محمد.
قلت: ومحمد بن مسلم الطائفي أورده الذهبي في ` الضعفاء ` وقال: وثقه ابن معين ، وضعفه أحمد ، وقال الحافظ في ` التقريب `: صدوق يخطئ.
قلت: والراوي عنه زكريا بن نافع الأرسوفي مجهول الحال ، ذكره ابن أبي حاتم في ` الجرح والتعديل ` (1/2/594 ـ 595) من رواية جماعة عنه ، ولم يحك فيه جرحا ولا تعديلا ، وقال الحافظ في ` اللسان `: ذكره ابن حبان في ` الثقات ` وقال: يغرب ، وأخرج له الخطيب في ` الرواة عن مالك ` حديثا في ترجمة العباس بن الفضل عنه ، وقال: في إسناده غير واحد من المجهولين.
قلت: ومما سبق تعلم تساهل الحافظ الهيثمي في قوله في ` المجمع ` (3/219) : رواه الطبراني في ` الأوسط ` وإسناده حسن.
ইরওয়াউল গালীল (1013)