*1084* - (حديث: ` دعا للمحلقين ثلاثا ، وللمقصرين مرة ` متفق عليه (ص 260) .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
وقد جاء من حديث عبد الله بن عمر ، وأبى هريرة ، وجدة يحيى بن الحصين ، وعبد الله بن عباس ، وأبى سعيد الخدرى ، وجابر بن عبد الله ، ومالك بن ربيعة السلولى ، وحبشى بن جنادة ، وقارب بن الأسود الثقفى.
أما حديث ابن عمر ، فيرويه نافع عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ` اللهم ارحم المحلقين ، قالوا: والمقصرين يا رسول الله؟ قال: اللهم ارحم المحلقين ، قالوا: والمقصرين يا رسول الله ، قال: والمقصرين `. وزاد بعض الرواة عنه: ` فلما كانت الرابعة قال: والمقصرين `.
أخرجه البخارى (1/433) ومسلم (4/80 ـ 81) وأبو نعيم فى ` المستخرج `.
(20/167/1) ومالك (1/395/184) والشافعى (1089) وأبو داود (1979) والنسائى فى ` الكبرى ` (90/1) والترمذى (1/172) والدارمى (2/64) وابن ماجه (3044) والطحاوى فى ` مشكل الآثار ` (2/143) وابن الجارود (485) والبيهقى (5/134) والطيالسى (1835) وأحمد (2/16 ، 24 ، 79 ، 119 ، 138 ، 141 ، 151) من طرق عن نافع به. والزيادة للنسائى والدارمى ورواية لمسلم.
وفى أخرى له فى أوله: ` حلق رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وحلق طائفة من أصحابه ، وقصر بعضهم ، قال عبد الله: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال … ` فذكره.
وهذه الزيادة خرجها البخارى أيضا فى ` المغازى ` (3/175) لوحدها دون المتن ، وأخرج أبو داود (1980) منها قوله ` حلق صلى الله عليه وسلم رأسه فى حجة الوداع `. وهو رواية للبخارى واستنبط من ذلك الحافظ فى ` الفتح ` (3/447) أن هذا القول وقع منه صلى الله عليه وسلم فى حجة الوداع ، ثم ذكر عن ابن عبد البر أنه قال: ` لم يذكر أحد من رواة نافع عن ابن عمر أن ذلك كان يوم الحديبية ، وهو تقصير وحذف ، وإنما جرى ذلك يوم الحديبية حين صد عن البيت ، وهذا محفوظ مشهور من حديث ابن عمر وابن عباس وأبى سعيد … `
قال الحافظ: ` ولم يسق ابن عبد البر عن ابن عمر فى هذا شيئا ، ولم أقف على تعيين الحديبية فى شىء من الطرق عنه ، وقد قدمت فى صدر الباب أنه مخرج من مجموع الأحاديث عنه أن ذلك كان فى حجة الوداع ، كما يومىء إليه صنيع البخارى `.
قلت: قد وقفت على التعيين المذكور الذى خفى على الحافظ ومن قبله ابن عبد البر ، والحمد لله على توفيقه ، فقال عبد الرزاق: أنبأنا معمر عن أيوب عن نافع به بلفظ: ` أن النبى صلى الله عليه وسلم قال يوم الحديبية: اللهم اغفر للمحلقين … `
الحديث.
وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين ، أخرجه الإمام أحمد (2/34 ، 151) .
ولذلك شواهد تأتى.
2 ـ وأما حديث أبى هريرة ، فله عنه طريقان:
الأولى: عن أبى زرعة عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ` اللهم اغفر للمحلقين ، قالوا: وللمقصرين … قالها ثلاثاً ، قال:
وللمقصرين `.
أخرجه البخارى ومسلم وأبو نعيم وابن ماجه (3043) والطحاوى والبيهقى وأحمد (2/231) .
الثانية: عن العلاء ـ وهو ابن عبد الرحمن ـ عن أبيه عنه به.
أخرجه مسلم ـ ولم يسق لفظه وأبو نعيم وأحمد (2/411) .
3 ـ وأما حديث جدة يحيى بن الحصين ، واسمها أم الحصين الأحمسية ، فقال شعبة عن يحيى بن الحصين عنها أنها سمعت النبى صلى الله عليه وسلم فى حجة الوداع دعا للمحلقين ثلاثا ، وللمقصرين مرة.
أخرجه مسلم وأبو نعيم والنسائى فى ` الكبرى ` والطيالسى (1655) وأحمد (4/70 ، 6/402 ، 403) وفى رواية: ` سمعت نبى الله صلى الله عليه وسلم بعرفات يخطب ، يقول … ` وفى أخرى ` سمعت النبى صلى الله عليه وسلم بمنى دعا … `.
4 ـ وأما حديث ابن عباس فيرويه مجاهد عنه قال:
` حلق رجال يوم الحديبية ، وقصر آخرون ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يرحم الله المحلقين ، قالوا: يا رسول الله والمقصرين … قالوا: فما بال المحلقين ظاهرت لهم بالرحمة؟ قال: إنهم لم يشكوا `.
أخرجه ابن ماجه (3045) والطحاوى وأحمد (1/353) .
قلت: وهذا إسناد حسن ، وقال البوصيرى فى ` الزوائد ` (185/2) : ` إسناد صحيح `.
وله فى المسند (1/216) طريق أخرى عن ابن عباس ، ليس فيه ذكر الحديبية ولا المظاهرة ، وسنده لا بأس به فى المتابعات ، وطريق ثالث فى ` أوسط الطبرانى ` (1/121/1) .
5 ـ وأما حديث أبى سعيد الخدرى ، فيرويه أبو إبراهيم الأنصارى عنه: ` أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه حلقوا رءوسهم عام الحديبية ، غير عثمان بن عفان وأبى قتادة ، فاستغفر رسول الله صلى الله عليه وسلم للمحلقين ثلاث مرار ، وللمقصرين مرة `.
أخرجه الطيالسى (2224) وأحمد (3/20 ، 89) والطحاوى (2/146) نحوه.
ورجاله ثقات غير الأنصارى هذا فإنه مجهول.
6 ـ وأما حديث جابر ، فيرويه أبو الزبير سمع جابر بن عبد الله يقول: ` حلق رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية ، وحلق ناس كثير من أصحابه حين رأوه حلق ، وأمسك آخرون ، فقالوا: والله ما طفنا بالبيت! فقصروا ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يرحم الله المحلقين ، فقال رجل: والمقصرين يا رسول الله ، فقال: يرحم الله الملحقين ، قالوا: والمقصرين يارسول الله ،
قال: والمقصرين `.
أخرجه الطحاوى والطبرانى فى ` الأوسط ` (1/121/1) عن زمعة بن صالح عن زياد ابن سعد عن أبى الزبير.
قلت: ورجاله ثقات غير زمعة بن صالح فهو ضعيف.
7 ـ وأما حديث مالك بن ربيعة السلولى فيرويه ابنه بريد بن أبى مريم عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: ` اللهم اغفر للمحلقين ، اللهم اغفر للمحلقين قال: يقول رجل من القوم: والمقصرين ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فى
الثالثة أو فى الرابعة: والمقصرين. ثم قال: وأنا يومئذ محلوق الرأس ، فما يسرنى بحلق رأسى حمر النعم ، أو خطرا عظيما `.
أخرجه أحمد (4/177) والطبرانى فى ` الأوسط ` (1/212/2) من طريقين عن بريد به.
قلت: وهو بمجموع الطريقين عن بريد صحيح الإسناد ، وقال الهيثمى فى ` المجمع ` (3/626) ، ` وإسناده حسن `.
8 ـ وأما حديث حبشى بن جنادة ، فيرويه أبو إسحاق عنه ـ وكان ممن شهد حجة الوداع ـ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ` اللهم اغفر للمحلقين … قال فى الثالثة: والمقصرين `.
أخرجه أحمد (4/165) والطبرانى فى ` الكبير ` (1/173/1) .
قلت: ورجاله ثقات رجال الصحيح.
9 ـ وأما حديث قارب ، فيرويه ابن قارب عن أبيه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ` اللهم اغفر للمحلقين ، قال رجل: والمقصرين ، قال فى الرابعة: والمقصرين - يقلله سفيان بيده ، قال سفيان ، وقال: فى تيك كأنه يوسع يده - `.
أخرجه أحمد (6/393) والحميدى (931) بسند صحيح ، وابن قارب اسمه عبد الله وله صحبة ، وقال الهيثمى (3/262) :
` رواه أحمد والطبرانى فى ` الكبير والبزار وإسناده صحيح `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
وقد جاء من حديث عبد الله بن عمر ، وأبى هريرة ، وجدة يحيى بن الحصين ، وعبد الله بن عباس ، وأبى سعيد الخدرى ، وجابر بن عبد الله ، ومالك بن ربيعة السلولى ، وحبشى بن جنادة ، وقارب بن الأسود الثقفى.
أما حديث ابن عمر ، فيرويه نافع عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ` اللهم ارحم المحلقين ، قالوا: والمقصرين يا رسول الله؟ قال: اللهم ارحم المحلقين ، قالوا: والمقصرين يا رسول الله ، قال: والمقصرين `. وزاد بعض الرواة عنه: ` فلما كانت الرابعة قال: والمقصرين `.
أخرجه البخارى (1/433) ومسلم (4/80 ـ 81) وأبو نعيم فى ` المستخرج `.
(20/167/1) ومالك (1/395/184) والشافعى (1089) وأبو داود (1979) والنسائى فى ` الكبرى ` (90/1) والترمذى (1/172) والدارمى (2/64) وابن ماجه (3044) والطحاوى فى ` مشكل الآثار ` (2/143) وابن الجارود (485) والبيهقى (5/134) والطيالسى (1835) وأحمد (2/16 ، 24 ، 79 ، 119 ، 138 ، 141 ، 151) من طرق عن نافع به. والزيادة للنسائى والدارمى ورواية لمسلم.
وفى أخرى له فى أوله: ` حلق رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وحلق طائفة من أصحابه ، وقصر بعضهم ، قال عبد الله: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال … ` فذكره.
وهذه الزيادة خرجها البخارى أيضا فى ` المغازى ` (3/175) لوحدها دون المتن ، وأخرج أبو داود (1980) منها قوله ` حلق صلى الله عليه وسلم رأسه فى حجة الوداع `. وهو رواية للبخارى واستنبط من ذلك الحافظ فى ` الفتح ` (3/447) أن هذا القول وقع منه صلى الله عليه وسلم فى حجة الوداع ، ثم ذكر عن ابن عبد البر أنه قال: ` لم يذكر أحد من رواة نافع عن ابن عمر أن ذلك كان يوم الحديبية ، وهو تقصير وحذف ، وإنما جرى ذلك يوم الحديبية حين صد عن البيت ، وهذا محفوظ مشهور من حديث ابن عمر وابن عباس وأبى سعيد … `
قال الحافظ: ` ولم يسق ابن عبد البر عن ابن عمر فى هذا شيئا ، ولم أقف على تعيين الحديبية فى شىء من الطرق عنه ، وقد قدمت فى صدر الباب أنه مخرج من مجموع الأحاديث عنه أن ذلك كان فى حجة الوداع ، كما يومىء إليه صنيع البخارى `.
قلت: قد وقفت على التعيين المذكور الذى خفى على الحافظ ومن قبله ابن عبد البر ، والحمد لله على توفيقه ، فقال عبد الرزاق: أنبأنا معمر عن أيوب عن نافع به بلفظ: ` أن النبى صلى الله عليه وسلم قال يوم الحديبية: اللهم اغفر للمحلقين … `
الحديث.
وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين ، أخرجه الإمام أحمد (2/34 ، 151) .
ولذلك شواهد تأتى.
2 ـ وأما حديث أبى هريرة ، فله عنه طريقان:
الأولى: عن أبى زرعة عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ` اللهم اغفر للمحلقين ، قالوا: وللمقصرين … قالها ثلاثاً ، قال:
وللمقصرين `.
أخرجه البخارى ومسلم وأبو نعيم وابن ماجه (3043) والطحاوى والبيهقى وأحمد (2/231) .
الثانية: عن العلاء ـ وهو ابن عبد الرحمن ـ عن أبيه عنه به.
أخرجه مسلم ـ ولم يسق لفظه وأبو نعيم وأحمد (2/411) .
3 ـ وأما حديث جدة يحيى بن الحصين ، واسمها أم الحصين الأحمسية ، فقال شعبة عن يحيى بن الحصين عنها أنها سمعت النبى صلى الله عليه وسلم فى حجة الوداع دعا للمحلقين ثلاثا ، وللمقصرين مرة.
أخرجه مسلم وأبو نعيم والنسائى فى ` الكبرى ` والطيالسى (1655) وأحمد (4/70 ، 6/402 ، 403) وفى رواية: ` سمعت نبى الله صلى الله عليه وسلم بعرفات يخطب ، يقول … ` وفى أخرى ` سمعت النبى صلى الله عليه وسلم بمنى دعا … `.
4 ـ وأما حديث ابن عباس فيرويه مجاهد عنه قال:
` حلق رجال يوم الحديبية ، وقصر آخرون ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يرحم الله المحلقين ، قالوا: يا رسول الله والمقصرين … قالوا: فما بال المحلقين ظاهرت لهم بالرحمة؟ قال: إنهم لم يشكوا `.
أخرجه ابن ماجه (3045) والطحاوى وأحمد (1/353) .
قلت: وهذا إسناد حسن ، وقال البوصيرى فى ` الزوائد ` (185/2) : ` إسناد صحيح `.
وله فى المسند (1/216) طريق أخرى عن ابن عباس ، ليس فيه ذكر الحديبية ولا المظاهرة ، وسنده لا بأس به فى المتابعات ، وطريق ثالث فى ` أوسط الطبرانى ` (1/121/1) .
5 ـ وأما حديث أبى سعيد الخدرى ، فيرويه أبو إبراهيم الأنصارى عنه: ` أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه حلقوا رءوسهم عام الحديبية ، غير عثمان بن عفان وأبى قتادة ، فاستغفر رسول الله صلى الله عليه وسلم للمحلقين ثلاث مرار ، وللمقصرين مرة `.
أخرجه الطيالسى (2224) وأحمد (3/20 ، 89) والطحاوى (2/146) نحوه.
ورجاله ثقات غير الأنصارى هذا فإنه مجهول.
6 ـ وأما حديث جابر ، فيرويه أبو الزبير سمع جابر بن عبد الله يقول: ` حلق رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية ، وحلق ناس كثير من أصحابه حين رأوه حلق ، وأمسك آخرون ، فقالوا: والله ما طفنا بالبيت! فقصروا ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يرحم الله المحلقين ، فقال رجل: والمقصرين يا رسول الله ، فقال: يرحم الله الملحقين ، قالوا: والمقصرين يارسول الله ،
قال: والمقصرين `.
أخرجه الطحاوى والطبرانى فى ` الأوسط ` (1/121/1) عن زمعة بن صالح عن زياد ابن سعد عن أبى الزبير.
قلت: ورجاله ثقات غير زمعة بن صالح فهو ضعيف.
7 ـ وأما حديث مالك بن ربيعة السلولى فيرويه ابنه بريد بن أبى مريم عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: ` اللهم اغفر للمحلقين ، اللهم اغفر للمحلقين قال: يقول رجل من القوم: والمقصرين ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فى
الثالثة أو فى الرابعة: والمقصرين. ثم قال: وأنا يومئذ محلوق الرأس ، فما يسرنى بحلق رأسى حمر النعم ، أو خطرا عظيما `.
أخرجه أحمد (4/177) والطبرانى فى ` الأوسط ` (1/212/2) من طريقين عن بريد به.
قلت: وهو بمجموع الطريقين عن بريد صحيح الإسناد ، وقال الهيثمى فى ` المجمع ` (3/626) ، ` وإسناده حسن `.
8 ـ وأما حديث حبشى بن جنادة ، فيرويه أبو إسحاق عنه ـ وكان ممن شهد حجة الوداع ـ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ` اللهم اغفر للمحلقين … قال فى الثالثة: والمقصرين `.
أخرجه أحمد (4/165) والطبرانى فى ` الكبير ` (1/173/1) .
قلت: ورجاله ثقات رجال الصحيح.
9 ـ وأما حديث قارب ، فيرويه ابن قارب عن أبيه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ` اللهم اغفر للمحلقين ، قال رجل: والمقصرين ، قال فى الرابعة: والمقصرين - يقلله سفيان بيده ، قال سفيان ، وقال: فى تيك كأنه يوسع يده - `.
أخرجه أحمد (6/393) والحميدى (931) بسند صحيح ، وابن قارب اسمه عبد الله وله صحبة ، وقال الهيثمى (3/262) :
` رواه أحمد والطبرانى فى ` الكبير والبزار وإسناده صحيح `.
ইরওয়াউল গালীল (1084)