*1523* - (حديث: ` القصعة لما كسرتها إحدى نسائه `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه الترمذى (1/254) من طريق سفيان الثورى عن حميد عن أنس قال: ` أهدت بعض أزواج النبى صلى الله عليه وسلم ، إلى النبى صلى الله عليه وسلم طعاما ، فى قصعة ، فضربت عائشة القصعة بيدها ، فألقت ما فيها ، فقال النبى صلى الله عليه وسلم: طعام بطعام ، وإناء بإناء ` وقال: ` حديث حسن صحيح ` وأخرجه البخارى (2/452) وأبو داود (3567) والنسائى (2/159) وابن ماجه (2334) من طرق اخرى عن حميد به ولفظه: ` كان النبى صلى الله عليه وسلم عند بعض نسائه ، فأرسلت إحدى أمهات المؤمنين (بصفحة) [1] فيها طعام ، فضربت التى النبى صلى الله عليه وسلم فى بيتها يد الخادم ، فسقطت (الصفحة) [2] فانفلقت ، فجمع النبى صلى الله عليه وسلم فلق (الصفحة) [3] ثم جعل يجمع فيها الطعام الذى كان فى (الصفحة) [4] ويقول: غارت أمكم ، ثم حبس الخادم حتى أتى (الصفحة) [5] من عند التى هو فى بيتها ، فدفع (الصفحة) [6] الصحيحة إلى التى كسرت (صفحتها) [7] وأمسك المكسورة فى بيت التى كسرت `.
وله شاهد من حديث عائشة قالت: ` ما رأيت صانعا طعاما مثل صفية ، صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما ، فبعثت به ، فأخذنى أفكل (أى رعدة) ، فكسرت الإناء ، فقلت: يا رسول الله! ما كفارة ما صنعت؟ قال: إناء مثل إناء ، وطعام مثل طعام `.
أخرجه أبو داود (3568) والنسائى ، وأحمد (6/148 ، 277) عن (قليت) [1] عن جسرة بنت دجاجة عنها.
قلت: وهذا إسناد فيه ضعف ، لكن لا بأس به فى الشواهد والمتابعات ، والصحيح أن صاحبة الطعام هى أم سلمة رضى الله عنها ، فقد روى أبو المتوكل عنها: ` أنها أتت بطعام فى (صفحة) [2] لها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه ، فجاءت عائشة متزرة بكساء ، ومعها فهرة ، فلقت به (الصفحة) [3] فجمع النبى صلى الله عليه وسلم بين فلقتى (الصفحة) [4] ، ويقول: كلوا ، غارت أمكم ، مرتين ، ثم أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم (صفحة) [5] عائشة ، فبعث إلى إلى أم سلمة ، وأعطى (صفحة) [6] أم سلمة عائشة `.
قلت: أخرجه النسائى بإسناد صحيح.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه الترمذى (1/254) من طريق سفيان الثورى عن حميد عن أنس قال: ` أهدت بعض أزواج النبى صلى الله عليه وسلم ، إلى النبى صلى الله عليه وسلم طعاما ، فى قصعة ، فضربت عائشة القصعة بيدها ، فألقت ما فيها ، فقال النبى صلى الله عليه وسلم: طعام بطعام ، وإناء بإناء ` وقال: ` حديث حسن صحيح ` وأخرجه البخارى (2/452) وأبو داود (3567) والنسائى (2/159) وابن ماجه (2334) من طرق اخرى عن حميد به ولفظه: ` كان النبى صلى الله عليه وسلم عند بعض نسائه ، فأرسلت إحدى أمهات المؤمنين (بصفحة) [1] فيها طعام ، فضربت التى النبى صلى الله عليه وسلم فى بيتها يد الخادم ، فسقطت (الصفحة) [2] فانفلقت ، فجمع النبى صلى الله عليه وسلم فلق (الصفحة) [3] ثم جعل يجمع فيها الطعام الذى كان فى (الصفحة) [4] ويقول: غارت أمكم ، ثم حبس الخادم حتى أتى (الصفحة) [5] من عند التى هو فى بيتها ، فدفع (الصفحة) [6] الصحيحة إلى التى كسرت (صفحتها) [7] وأمسك المكسورة فى بيت التى كسرت `.
وله شاهد من حديث عائشة قالت: ` ما رأيت صانعا طعاما مثل صفية ، صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما ، فبعثت به ، فأخذنى أفكل (أى رعدة) ، فكسرت الإناء ، فقلت: يا رسول الله! ما كفارة ما صنعت؟ قال: إناء مثل إناء ، وطعام مثل طعام `.
أخرجه أبو داود (3568) والنسائى ، وأحمد (6/148 ، 277) عن (قليت) [1] عن جسرة بنت دجاجة عنها.
قلت: وهذا إسناد فيه ضعف ، لكن لا بأس به فى الشواهد والمتابعات ، والصحيح أن صاحبة الطعام هى أم سلمة رضى الله عنها ، فقد روى أبو المتوكل عنها: ` أنها أتت بطعام فى (صفحة) [2] لها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه ، فجاءت عائشة متزرة بكساء ، ومعها فهرة ، فلقت به (الصفحة) [3] فجمع النبى صلى الله عليه وسلم بين فلقتى (الصفحة) [4] ، ويقول: كلوا ، غارت أمكم ، مرتين ، ثم أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم (صفحة) [5] عائشة ، فبعث إلى إلى أم سلمة ، وأعطى (صفحة) [6] أم سلمة عائشة `.
قلت: أخرجه النسائى بإسناد صحيح.
ইরওয়াউল গালীল (1523)