544 - عن أَبي قتادة : أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم مرَّ بأَبي بكر وهو يصلي؛ يخفض من صوتِه، ومرَّ بعمر يصلي، رافعًا صوته، فلما اجتمعا عند النبيَّ صلى الله عليه وسلم؛ قال لأبي بكر: `يا أبا بكر! مررت بك وأَنتَ تصلي تخفض من صوتِك`. قال: قد أسمعتُ من ناجيت، قال: `ومررت بك يا عمر! وأنت ترفع صوتك`. قال يا رسول الله! أُوقظ الوسنان وأَحتسب به. قال: فقال النبيِّ صلى الله عليه وسلم لأبي بكر: `ارفع من صوتك شيئًا`. وقال صلى الله عليه وسلم لعمر: `اخفض من صوتِك شيئًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صفة الصلاة`، `صحيح أَبي داود` (1200).