Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเงเฆฒ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฐเฆพเฆน (เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆฆเฆฟเฆธเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 643 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ - ุช 643 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเงเฆฒ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฐเฆพเฆน (เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฆเงเฆฆเง€เฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆฆเฆฟเฆธเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 643 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1891 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู - ุจูู‡ูŽุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนู.

โฆ—ุต: 263โฆ˜
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

1892 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆุดู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ููŠู‘ู - ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูยป.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

1893 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู - ุจูู‡ูŽุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุทูู„ูู‚ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ููŠูŽูู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูููŽุฌู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

1894 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ุฒููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุทูู„ูู‚ูŽ ุจููŠ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูููŽุฌู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰

โฆ—ุต: 265โฆ˜
ุจูู†ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

1895 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู - ุจูู‡ูŽุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู‡ูุจูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ

โฆ—ุต: 266โฆ˜
ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุณู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ุนูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ู†ูุณู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุตู’ุนูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุทูุดูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุตูŽูˆู’ู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุฑู’ุญูŽุฉู‹ ุชูŽุชูŽุจูŽุฌู‘ูŽุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุชูŽู„ู’ุญูŽุณูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

1896 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู - ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู

โฆ—ุต: 267โฆ˜
ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุณูŽู…ู‘ููˆูŠูŽู‡ู’ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

1897 - ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู - ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

1898 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู

โฆ—ุต: 268โฆ˜
- ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ - ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุธูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฏู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฏู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุธูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุณู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุขุซูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูุนูŽุงุกู ูƒูŽุงููุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูุนูŽุงุกู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฑููˆููŠูŽยป.
ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ู…ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

โ€Œโ€Œุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

1899 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู(1) - ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู - ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ููˆูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู„ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ูยป.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุฎุถุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏู‡ูŠุดุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ูŠูƒู†ู‰ (ุจุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู†) ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (42/ 353).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

1900 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู - ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽ

โฆ—ุต: 270โฆ˜
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ู…ูู„ู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ููˆูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู„ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

1901 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ - ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ููˆูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู„ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ูยป.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ - ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง - ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

1902 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู - ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

1903 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู - ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

1904 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู - ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)