Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เฆ•เฆพเฆซ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ‰เฆฆเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฌเฆฟเฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆ•เฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ เฆถเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ - ุจุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เฆ•เฆพเฆซ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ‰เฆฆเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฌเฆฟเฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆ•เฆคเฆฟ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ เฆถเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูยป.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ุฏูู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุดูุฑู’ุจู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุชูุดูุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุถูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒยป.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽ (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽยป.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ [ู…ูู†ู‘ููŠ]ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ [ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ู…ุณุชุฎู„ู] (2)
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ยซุฌู…ู‡ุงู†": ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุงุก. ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซุฌู‡ู…ุงู†"- ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ
(2) ุฑูˆุงู‡ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ: 332. ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: 2939. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุทูˆู„ุง 2: 80 - 81 ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู†ุงู‡ ู…ู† ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠ ู…ุณู„ู…. ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุณุชุฎู„ูุง ู„ูˆ ุงุณุชุฎู„ูยป! ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู…ุถุทุฑุจ ู†ุงู‚ุต!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุงุถู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุงู…ูุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒูŒู‘: ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŸ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ [[ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ]] (*) ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู!.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŸ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุซู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (1).
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุถุนูŠู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฌุฏุง. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุถุนูุงุกุŒ ุต 31: ยซู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซยป
(*) ู‚ุงู„ ู…ูุนูุฏู‘ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆููŠู† ุงู„ู…ุฒุฏูˆุฌูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆุฃุซุจุชู‡ ู…ู† ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ุญูุจู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู. ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (1) ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุงยป.
ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูุทูŽุฑูŽูู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡]ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ [ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ]ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ุฃูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ [ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฌูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู]ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงยป (2). ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุบูŽุงู…ูŽุฑูŽ: ุบูŽุงุถูŽุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุถููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซุฃูŠ ุงู„ู†ุณุงุก!ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2: 231
(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ุญุฑูุง ูˆู†ุงู‚ุตุง ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู‡. ูุตุญุญู†ุงู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7: 17 - 18 ู…ู† ุงู„ูุชุญ. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู‡ู… ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ู„ู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูุฅู† ู…ุณู„ู…ุง ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ููŠ ุตุญูŠุญู‡. ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ 7: 123 ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู’ุญู (1) - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ [ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’] (2): ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ! ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู [ุงู„ุตุฏูŠู‚]ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠุŒ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู! ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูุŒ [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุจูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู] (3)ุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ู†ูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4)ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏ [ุจู† ุนุจุงุฏุฉ]ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู’ุญู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุด: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุณู†ุญยปุŒ ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† - ูˆูŠุฌูˆุฒ ุถู…ู‡ุง - ูˆุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุทุฑู ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนูˆุงู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุจู‡ุง ู…ู†ุฒู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซุจุงู„ุณุฎยป! ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ู…ุทุจุนูŠ
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: (ู‚ุงู„) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡. ู†
(3) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒู†ุงู‡ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7/ 20 ูุชุญ). ู†
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7: 22 - 25 ู…ู† ุงู„ูุชุญุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ุญุฑูุงุŒ ูุตุญุญู†ุงู‡ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู‡ู… ุงู„ุดุงุฑุญ ุฃูŠุถุง ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ู„ู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ 7: 123

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชูุŸ ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู! ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ".
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽยป.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูุถูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงยป (1).
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุบูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ู†ูŽุฒู’ุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุทูŽู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ -ยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู - ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅููŠู‡ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู! ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ููŽุฌู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุฌู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฌู‘ููƒูŽยป.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2: 232

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู"ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ": ู…ูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุด: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู (1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ [ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงุŸ ุฃูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุทููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽุถู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ุฅู„ุง] ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุตููŠุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุฃูุตููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูˆููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู„ู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ [ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ]ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ุฌู ุจูุณููƒู‘ููŠู†ู ุฐูŽุงุชู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุทูŽุฑูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ู†ูุณู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ [ุงู„ุนู„ุฌ] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒุŒ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5: 15 - 18 (ู…ู† ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ)ุŒ ูˆ (7: 49 - 56 ู…ู† ุงู„ูุชุญ)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู†ุงู‡ ูˆุฃุซุจุชู†ุง ู…ุง ู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง - ู…ู† ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠุŸ ููŽุฌูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง! ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุชูุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŸ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ! ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ููˆุง ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠุชูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽููŽุงูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุซูŽูˆู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽุญูŽุณูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุณูŽู„ู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ
ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุนูู…ูŽุฑู [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู] ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃููˆุซูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ] ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ููŽุนููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญูุจู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ููŽุงุญู’ู…ูู„ููˆู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุฑูุฏู‘ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฌู’ุชู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูˆู’ุตู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฒูู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆุตููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณููŠุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูุจูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู ุจูุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆููŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง [ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’].
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู†ูŽู…ู’ุดููŠุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู [ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู]ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูุณู’ูƒูุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุขู„ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ูŽู†ู‘ูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูุทููŠุนูŽู†ู‘ูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (1): (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ [ุงู„ุฑู‡ุท] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ูŽุงููุณููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŸ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูุดูŽุงูˆูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู [ุงู„ู‘ูŽุชููŠ] ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ -: ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฌู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŸ! ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุง [ู„ูŽู‡ู]ุŒ ููŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู‡ูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ [ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู]ุŒ ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽ [ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุงููŽูˆู’ุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง 9: 78 (ู…ู† ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ)ุŒ ูˆ (13: 168 - 171 ู…ู† ุงู„ูุชุญ). ูˆุตุญุญู†ุงู‡ ูƒุณุงุจู‚ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽ] ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ).
ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุชูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (1).ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง [ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู]ุŒ ูƒูŽุงุดููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ูŽุดู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงู„ูู‡ูุŒ [ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ูŽุดู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงู„ูู‡ู]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูยป.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุจููŠูŽุฏูู‡ู] ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰: "ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป (2).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุด: ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู†ูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2: 234 - 235. ูˆุตุญุญู†ุงู‡ ู…ู†ู‡ ูƒุณุงุจู‚ูŠู‡
(2) ู‡ุฐู‡ ู‚ุทุนุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7: 18 - 19 (ู…ู† ุงู„ูุชุญ)ุŒ ูˆุตุญุญู†ุงู‡ุง ู…ู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูยป (1).
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ [ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู] (2).
ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ [ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ]ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง.
ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุณููˆูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ [ู…ูŽู†ู’] (3) ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ู†ููููˆุณู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠุญู’ู…ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุธูู†ููˆู†ูŽ ุณููˆุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูุบูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ู…ุถู‰ ููŠ ุต 483
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ. ู†
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: (ูˆ)ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ. ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู†ูููŽุงู‚ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ู. ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุตููู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงูู‘ููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽูˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู (1)ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู (2)ุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู - ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ูู…ู’ -: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุจููˆ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} (3).
ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ [ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰]ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป.--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌุงุกุช ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุนู† ุฃุตู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ู†ูˆูู‚ ู„ูˆุฌู‡ ุชุตูˆูŠุจู‡ุง!
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ยซุจู…ุง ูŠุณูˆุบยป. ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู - ููŠู…ุง ุฃุฑู‰
(3) ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 10

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ: ยซู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} (1)ุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ""ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠยป.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ).
ุด: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู (2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุนูŽุธูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉู‹ุŒ ุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนูุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒยป.
ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูƒูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽยปุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู [ุจูู‡ูู…ู’] (3)ุŒ ููŽุญูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุญูŽุงู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 61
(2) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุต: 375
(3) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„. ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ. ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘. [ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰] ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŒู‘: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู - ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูยป (1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’. ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ).
ุด: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃูŽุฑูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ]: "ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูุฆู’ุชู--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7: 14ุŒ 47 ุจู„ูุธูŠู† ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ (7: 123). ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู†ุง ูู‡ูˆ ู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: 4628ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุงู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ: 4626ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: 4627ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 4: 322 - 323. ูู‚ุฏ ุชุณุงู‡ู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ูƒุซูŠุฑุง!!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ุฃูŽุญู’ุฑูุณููƒูŽยป - ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ: ยซูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุญู’ุฑูุณูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽยป (1).
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฑู’ู…ูุŒ ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠยป.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฏูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุดูู„ู‘ูŽุชู’ยป (2).
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูยป (3).
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูยป (4).
ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠยป.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2: 239
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7: 66. ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ุงู„ุดุงุฑุญ ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ู„ู…ุณู„ู…. ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 7: 123. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ยซูŠูˆู… ุฃุญุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฃู†ู‡ ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2: 240. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7: 65 - 66. ูˆุณู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ 7: 123 ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
(4) ู…ุณู„ู… 2: 240

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูยป (1).
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง [ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง] ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูยป (2).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ู„ูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ู„ูŽู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุบู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูู…ู‘ูุฑูŽ ุนูู…ูุฑูŽ ู†ููˆุญูยป (3). ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู (4). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ""ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ [ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู] (5). ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู (6). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ุณู„ู… 2: 241. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7: 73
(2) ู‡ุฐุง ู„ูุธ ู…ุณู„ู… 2: 241 - ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุฑูˆุงู‡ ู…ูˆุฌุฒุง ุฌุฏุง 7: 73 - 74
(3) ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (5/ 39 - 40). ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„: ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ูุฏู… ุทู„ุญุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูุฃุซุจุชู†ุง ู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ู†
(4) ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู„ู ู„ูุธู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: 4649ุŒ 4650. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ู†ุญูˆู‡ุŒ ู…ุทูˆู„ุง: 1629
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ 1/ 193ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู…
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ: 1675ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 4: 334

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกูุŒ [ู‡ููˆูŽ] ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‡ู’ุฏูŽุฃู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (1). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู [ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู] (2) ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹!! ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡! ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู! ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู! ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} (3).
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูยป (4).
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง [ู„ุญูŽุงุทูุจู] (5) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ [ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง]ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽยป (6).--------------------------------------------
(1) ู…ุณู„ู… 2: 241
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: (ู„ูุธ). ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ. ู†
(3) ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 18
(4) ู…ุณู„ู… 2: 263ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุจู„ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃู… ู…ุจุดุฑุŒ ูˆู„ูุธู‡ ยซู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุจุงูŠุนูˆุง ุชุญุชู‡ุงยป
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„. ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (4/ 1942) ุฑู‚ู…2495. ู†.
(6) ู…ุณู„ู… 2: 263. ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู†ุง ู„ูุธู‡ ู…ู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง!! ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฌูŽุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} (1)ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ุจูŽู„ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} (2). {ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู} (3). {ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุนูŽุดู’ุฑู} (4).
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠู‚ูˆู„: " ยซุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูยป. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชููˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ [ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู] (5) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุบูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ!! ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุจู’ุทูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 48
(2) ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 196
(3) ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 142
(4) ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู: 1 - 2
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„. ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ. ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ยป (1).
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู! ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ูููŠ ุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูุฌู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู).
ุด: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุงุกู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰: ุฎูู…ู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠูƒูู…ู’ ุซูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูู‡ูยปุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู† ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2: 79 - 80

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ููŽุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป (1).
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฑู’ู‚ูุจููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูยป (2).
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู " - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจูŽุฃู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฎูุจู’ุซูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููˆู„ูุณู ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุณู‘ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฑู‚ูŠุณ. ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู.
ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ ุฎูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุดูุนูŽุงุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ! ูŠูููŽูˆู‘ูŽุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู!! ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู [ูุฅู† ูˆุฌุฏุช ู…ู†ู‡] (4)ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุดูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽูู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ู…ุณู„ู… 2: 237 - 238ุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„: ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุชุญุฑูŠูุŒ ุตุญุญู†ุงู‡ ู…ู†ู‡
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† 7: 63ุŒ 75 ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ
(3) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุทูŠุจ
(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ - ุฃูˆ ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง - ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู†ุณู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)