Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงูƒูู„ู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุนูŽุฏู‘ู {ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ} ุจูุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽ {ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ} ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆุนุฏูˆุง ู†ุธุงุฆุฑ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} ุŒ ุจูุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹} ุจุงู„ูƒู‡ู {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰} ุจุทู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุตูู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููุตูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุดูŽุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุดู’ุฑููŠููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณูŽุฌู’ุนูŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุตุฏ ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู„ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ูƒุงู†ุช ุงู„ููˆุง ุตู„ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจููŠู†ู ุจูู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: {ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰} ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ููˆุงุตู„ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ููŠู„ูŽ: {ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ูŠู‡ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุญูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ุณูŽุฌูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณูŽุฌู’ุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู„ููŠุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุฌู’ุนูŒ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูุนู’ุฑูŒ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ู„ูŽููู‡ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุณูŽุฌู’ุนูŒ ูƒุณุฌุน ุงู„ูƒู‡ุงู†! " ูุฌุนู„ู‡ ู…ุฐู…ูˆู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ู‚ุงู„: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูƒูŽุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽููŽ ุทููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูˆูŽุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽุงุชู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู- ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฌูŽุงุนู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ููŠ ุจุงุจุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุณูŽุฌู’ุนู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุจูุณูŽุฌู’ุนู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ุณูŽุฌู’ุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูŒ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŒ- ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ู…ุซู„ู‡ ู‚ุงู„ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูƒู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุชู’ ุญูุฑููˆููู‡ู ุณูŽุฌู’ุนู‹ุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฌูŽุงุนูŽ ุญูุฑููˆููŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ูˆูุฑููˆุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌููˆุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุณู’ุฌููˆุนูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆุนู„ู‰ ุนุฑูู‡ู… ูˆุนุงุฏุชู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌููˆุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูƒู„ู‡ ู…ุณุฌูˆุนุง ุฌุฑูŠุง ู…ู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ู†ู‡
ู‚ุงู„ ุญูŽุงุฒูู…ูŒ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุทููŠุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุจู ุงู„ุชู‚ููŠุฉ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุฃูŽูƒููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู- ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูุฑุฆูŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆุฃู„ุง ูŠุฎู„ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงู„ููŠุจู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ูููŠู‡ู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฌูŽุงุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฌูŠุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู…ูŽุทู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูู†ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุถูุฑููˆุจู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ููŽุตู’ู„ูŒ
ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู:
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ููŽุนูŽุซูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูŠู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง} ู‚ูŠู„ ูˆู…ู†ู‡: {ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู„ูู†ูุฑููŠูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจู’ู†ูŽุง " ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ " ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ "ู†ูุฑููŠูŽ" ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆุงู‹ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู "ู„ูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู" "ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุจูุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰} ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููŠููŽุฉู‹ ู…ููˆุณูŽู‰.}
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจุงู‹ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑุงู‹} . ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุญูŽุฐู’ูู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู} {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏู}
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฐู’ูู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑู}
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุญูŽุฐู’ูู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ูˆูŽู†ูุฐูุฑู} {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจู}
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู {ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง} ูˆ {ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ุง} ูˆ {ุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฏูŽุฑูŽูƒุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰} {ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰} ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุตุฑู ู…ุงู„ุง ูŠู†ุตุฑู ู†ุญูˆ: {ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽุง}
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุนูุฑู}
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู} ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽุบููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุทูŽุฑูŒ} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู {ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹} ูˆู„ู… ูŠุฌุฆ "ุฑุดุฏ" ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง {ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู} ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ} ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ {ุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑุงู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจู} ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ู„ู… ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง" ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู‡ ููŠู‚ูˆู„ ูˆ "ู„ู… ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง" ุฃูŽูˆู’ "ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง" ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง"
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ}
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุถููŠุฒูŽู‰} ูˆูŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ูŠูŽู‚ูู„ู’ "ุฌูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ" {ู„ูŽูŠูู†ู’ุจูŽุฐูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุทูŽู…ูŽุฉู} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ "ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: {ุณูŽุฃูุตู’ู„ููŠู‡ู ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ} ูˆูŽูููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุธูŽู‰} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู {ููŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ} ู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุดุชุฑูƒูŠู† ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽู„ููŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠุงุชู ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰.}
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰} {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู "ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰} {ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰}
ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ููŽู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰.}
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ุงู‹} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: "ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹" ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ} {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑู} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ "ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰} ููŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ู…ุง ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ู‡ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ูุฑุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู‚ูุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ "ุฃูŽุดู’ู‚ูŽูŠูŽุงู‡ูŽุง" ู„ูู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุขูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŠุฌุนู„ู‡ู…ุง ุฌู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃุฌู„ ุฑุกูˆุณ ุงู„ู’ุขูŠู ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตูููู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูููŠู‡ูู…ูŽุง} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ "ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู" ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ุงู„ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} {ูƒูู„ูŒู‘ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ}
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุขูŠู ุทู‡ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูˆุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ุงู‹}
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌูŽุงุจูŒ} ุฃูˆ ุซุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ "ุนูŽุฌููŠุจู" ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ู‹}
ุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุถู…ุฑ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู…ูŽุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญููŠู†ูŽ} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ูˆูู‚ููˆุนู "ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู" ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ" "ููŽุงุนูู„ู" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูุฌูŽุงุจุงู‹ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑุงู‹} {ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‘ุงู‹} ุฃูŠ ุณุงุชุฑุง ูˆูŽุขุชููŠู‹ุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ูˆูู‚ููˆุนู "ููŽุงุนูู„ู" ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ "ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู" ู†ุญูˆ: {ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู} {ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฏูŽุงููู‚ู}
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูุซูŽุงุกู‹ ุฃูŽุญู’ูˆูŽู‰} ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูŽ "ุฃูŽุญู’ูˆูŽู‰" ุตูููŽุฉูŽ "ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุญูŽุฑู’ูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู "ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง"
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ูˆุตู ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุจู„ุบ ุนู† ุงู„ุฃุจู„ุบ ูˆู…ู†ู‡: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} {ุฑูŽุคููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู ู†ุญูˆ: {ู…ุง ู„ูŠู‡} {ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠูŽู‡ู’} {ู…ุงู‡ูŠุฉ}
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุงุชู ู†ุญูˆ: {ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽุจููŠุนุงู‹} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ "ุชูŽุจููŠุนู‹ุง"
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ููŽููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู "ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’"
ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุจูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู "ุณููŠู†ูŽุง".
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ู.
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ:
ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆุงู„ุชุตุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุชูˆุดูŠุญ ูˆุงู„ุฅูŠุบุงู„.
ุงู„ุชู…ูƒูŠู†
ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู: ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุฆู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุซูุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงููุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู„ูู‚ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุทูุฑูุญูŽุชู’ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุณููƒูุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูŽ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจู "ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจู "ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ" ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจู "ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง" ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจู "ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆุงู„ุฎุจุฑ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุชู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: {ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู…ูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูุชูู…ูŽุชู’!
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู} " ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุง ูˆู…ุฑ ุจู‡ู…ุง ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ุชู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} ูู‚ุงู„ ู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชูŒ
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฃูู„ุงูƒ ู‚ุงู„: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ ูŠูู†ู’ุจูุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุทูŽุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุจุงู‚ูŠุง ูุฃุฌุงุจ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุนู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŽุฉูŒ ุจุฃุญูˆุงู„ ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูุฏูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ุทุจุงุฆุน ุฅู„ู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุจุงู„ุฐุงุช ู…ูˆุฌุจุง ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุญูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุณู‘ูŽุฎูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูุชูู…ูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุณูŽุจู’ู‚ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุบูŽูŠู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู„ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจูุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒูู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฎู’ุณูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุนูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽููŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจู‡ ู„ููŠูุนูŽุงู…ูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุชุฃู…ู„ู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูู„ุฃู† ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ููŽุญูŽุณูู†ูŽ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฎูŽุชู’ู…ูŽู‡ู ุจู "ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฎูŽุชู’ู…ูŽู‡ู ุจู "ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฎูŽุชู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดููƒู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงุนูุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} ุญูŠุซ ุฎุชู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจ "ุชุคู…ู†ูˆู†" ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจ "ุชุฐูƒุฑูˆู†" ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูุนู’ุฑูŒ ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุนูู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฎูŽุชู’ู…ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ูƒู‡ุงู† ูˆุฃู„ูุงุธ ุงู„ุณุฌุน ูุชุญุชุงุฌ ุฅู„ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุซู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูุถููˆุญูู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ููŠู‚ูŽุฉู ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฎูŽุชู’ู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ}
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูู†ููƒู’ุชูŽุฉู ู„ูŽุทููŠููŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุธูŽู„ููˆู…ูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฎูุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ุธูŽู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽููŽุงุฆููƒูŽ ุจูุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุฃูู‚ูŽุงุจูู„ู ุธูู„ู’ู…ูŽูƒูŽ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒููู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุจูู„ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฌูŽุงุฒููŠ ุฌูŽููŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู‚ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู‚ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญุงู‹ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} ูˆูŽูููŠ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ูŽุงู‘ู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู} ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู…ูŽ ุจูููŽุงุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูุงู„ุฎุชุงู… ููŠู‡ุง ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุนู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุซู’ู…ุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹} ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ุงู„ุงู‹ ุจูŽุนููŠุฏุงู‹} ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŠู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู.
ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ}
ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู "ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽ" ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽู†ู’ุจููˆุฐูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู: {ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} ูˆูŽูููŠ ุบูŽุงููุฑู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุฏูุฆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ "ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽูููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŠุถุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ูˆูŽูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ูููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ุฏููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูู…ู’ ูˆู…ุตุงู„ุญู‡ู… ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูุฒู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฎูŽุชู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŽ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฎูŽุชู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ุงู‹ ุบูŽูููˆุฑุงู‹} ููŽุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุชูŽุณูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุจุงุฏู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฑูุชู‘ูŽุนูŒ ูˆูŽุดููŠููˆุฎูŒ ุฑููƒู‘ูŽุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŒ ุฑูุถู‘ูŽุนูŒ ู„ุตุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุนุฐุงุจ ุตุจุง "
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุฑููŠุทู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููŠู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุจูุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)