Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุจูู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุฃูุตููŠุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุณูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ} ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: {ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ} ุงู„ุฎ
ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูƒู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุดุฑ ูˆูˆุตู ู…ุขู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทููู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูุฑููˆุถู‹ุง
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู„ูุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู
ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุดููŠุทู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ูŽูู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุต ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู„ูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุขุจู} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒููŠุฏูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ
ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ู…ูŽุนู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู}
ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุญููƒู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูุนูุฑู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณููŠู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุฌูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชู’ุจูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูˆ ุงู„ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุดูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ู ุจูุฏูŽูู’ุนู ุนูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูุฅุฐุง ูุนู„ุชู‡ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠุฉ ูˆุขูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุณูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูŽู„ูŽุฌู’ู„ูŽุฌูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู} ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ "ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุชู:
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ ูุฃู…ุฑ ุจุฃู„ุง ูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ูููŠุธูŽู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุตู’ุบู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูู„ุงู‹} ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุฏู’ุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ"
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: {ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุทู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฒูุฑู’ู‚ุงู‹} ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽู‡ู} ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽูู‘ูุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽู„ู‘ูุชูู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} ุซู… ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ุงู„ูˆ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุฑู‘ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽุงุณูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูุŒ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ููŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุงุจูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŸ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฏู‡ุงู† ุจู‚ูˆู„: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ู ูุฅู† ู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ.
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุชูุญู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู„ูŽุทููŠูู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู: "ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู"
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฏูุฆูŽุชู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฎูุชูู…ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ููˆู‡ู}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู‡ูŽุง {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} ููŽุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู!
ูˆูŽุฐููƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู "ุต" ุจูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}
ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู "ู†" ุจูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู} ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ}
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ {ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู} {ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู}
ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู {ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ุงู‹ ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ุงู‹}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุดููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุฃู…ุฑุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฎูุชูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูุฎูุชูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูˆูŽูƒูŽุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูุฎูุชูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูุทูุนูŽ ุฏูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูˆูŽูƒูŽุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูุฎูุชูŽุงู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ูˆูŽูƒูŽุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู: ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: {ููŽุตูŽู„ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฏูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู: {ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒู} ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู: {ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’} ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุชูุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠูŒู‘ ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุญูˆุงู…ูŠู…
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽุขุฎูุฑู "ุชูŽุจู‘ูŽุชู’" ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู "ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู"
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู„ูู…ูุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒุงู„ุถุญู‰ ูˆุฃู„ู… ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ููŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฎููˆุทูุจููˆุง ุจููŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ} ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุญู’ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุนูู‡ููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆุจู‡ุง ุชู…ุงู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญููู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ุฏูŠู† ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุซุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูˆุถ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุงุก ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู} ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู‚ุฑุฃ" ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏููŠุนูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุฑูุฏูŽ "ุงู„ู…" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู "ุงู„ุฑ" ูˆูŽู„ูŽุง "ุญู…" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู "ุทุณ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูุฏูุฆูŽุชู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฑููˆููู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ู†ู‡ุง ุฃู„ุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูุถูุนูŽ "ู‚" ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ "ู†" ู„ูุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู "ู‚" ุจูุฏูุฆูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง "ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู" ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู’ ุจู "ุงู„ุฑ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู "ุต" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹} ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฎูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฎูŽุงุตูู…ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุบู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’
ูˆูŽ "ุงู„ู…" ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ "ุงู„ู…" ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู {ููŽู„ุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ} ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ุงู„ู…ุต" {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ} ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} {ุงู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ุŒ {ุงู„ู…ุต ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} {ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} {ุทู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰} {ุทุณู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} {ูŠุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} {ุต ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} {ุญู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} {ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณููˆูŽุฑู: ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ "ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุฒุงู†ูŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู "ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃุญุฑู: ุฒุงุฌุฑ ูˆุขู…ุฑ ูˆุญู„ุงู„ ูˆุญุฑุงู… ูˆู…ุญูƒู… ูˆู…ุชุดุงุจู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃู…ุฑ ูู„ุฐู„ูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูุงุณุชูˆูู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุฏูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง: "ุจูุนูุซู’ุชู ู„ูุฃูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ู…ุนุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุนู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ุขุฎูุฑูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุฏููŠ" ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฌูŽุงู…ูŒ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ุณูŽุงุจูุนู‹ุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑู’ููŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽูŠู’ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู’ููŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุถููŠู‡ู ู„ูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ูˆูŽูŠู’ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู’ููŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ูุตููˆุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู.
ููŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ู„ูู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุซู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญุฑููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจู ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฌููˆุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจู "ุงู„ู…" ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจุญูŠุซ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุญู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูƒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ูˆูŽุชูุดูŽุงูƒูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู.
ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุชู
ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณุจูƒูŠ ูˆู…ู† ุฎุทู‡ ู†ู‚ู„ุช ุณุฃู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู„ู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ "ุจูุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ู„ูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู
ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู‘ููŠู‘ู ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽููŽุงุทูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽูู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุจูููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููŽุงุทูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุทู’ู„ูŽุนูู‡ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง.
ูููŠ ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุกูŽ "ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู} {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู} ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูุฌุฆ ุจูุญูุฑูŽูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุกูŽ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู‚ูู„ู’} ูˆุนุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฌุฆ "ู‚ูู„ู’" ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู„ูŽุง ููŽุงุกูุŸ ุฃุฌุงุจ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’"
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุกูŽ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} ูˆุนุงุฏุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุฌุฆ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู "ุจูู‚ูู„ู’"ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุญูุฐูููŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ุตู ุณูˆุฑุฉ ูุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููˆู†ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชู
ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู "ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู "ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽุบูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู" ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง "ู…ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู" ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู„ูŽุทููŠููŒ "ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ" ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽููŽูˆูŽุงุตูู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู‚ู’ุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: {ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: {ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’} ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆูŽูููŠ ูŠุณ {ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู {ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆููŠ ุงู„ุฃู†ูุงู„ {ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}
ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู’ุบูŽู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽูู’ูƒููˆูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุชู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุง:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} ูˆูŽูููŠ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ {ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ "ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ "ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ุง} ูˆููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู {ููŽูƒูู„ุง} ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู} ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู "ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู "ูˆูŽูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู" ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุงุชุฎุงุฐ ูˆ "ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู" ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ูˆูŽู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ} ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ "ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุดูุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุจุฐู„ ุงู„ุนุฏู„ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŽ ุจูุฌูุฑู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ} ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: "ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} ูˆููŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… {ูˆูŽูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ} ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู {ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŠ ู…ุนุฑุถ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆูŠู„ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุชู‚ุฏูŠู… {ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹} ูˆูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ "ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ "ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฒููŠุฏู" ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ูููŠ " ููŽูƒูู„ููˆุง " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ} ุŒุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู} ูˆูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู "ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง"ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง} ูˆูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŠ "ุณู†ุฒูŠุฏ" ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุชูŽุจู’ุนููŠุถู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุชูŽุจู’ุนููŠุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุชูุฑููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจู {ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’} ูˆููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู {ููŽุงู†ู’ุจูŽุฌูŽุณูŽุชู’} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฌูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุงู‹ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹} ูˆููŠ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† {ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ููŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)