Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽ ุจุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฌูŽุฌู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุบูŠุฑู‡ุง ู„ูƒุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุบูŠุฑู‡: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: "ู„ูŽุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽ ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽ ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุจูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฌุจุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู…ุนุงู‚ุฏู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู}
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽุฃูุณู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู}
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ}
ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏู ู…ูุณููŠุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒุ› ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูุชูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจู {ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง "ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจุฃู† ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุซูู„ูุซูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุตูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุซูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู "ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู "ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู " ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุถูุฑูุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูุนูŽุธููŠู…ู ููู‚ู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูุนูŽุธูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑููู ุจูุดูŽุฑูŽูู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠ ุณููˆูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุชูŽูู’ุถูู„ูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุงู‚ุชุถุช ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุจููˆูŽุถู’ุนู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุงุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูƒูู†ู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุถูŽู…ููŠุฑู {ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู} "ูˆู„ู‡" ูˆ"ุนู†ุฏู‡" ูˆ"ุจุฅุฐู†ู‡" ูˆ"ูŠุนู„ู…" ูˆ"ุนู„ู…ู‡" ูˆ"ุดุงุก" ูˆ"ูƒุฑุณูŠู‡" ูˆ"ูŠุคุฏู‡" ุถูŽู…ููŠุฑู "ุญููู’ุธูู‡ูู…ูŽุง" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆุฅู† ุนุฏุฏุช ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฑููŠุจู ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู "ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู "ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ} ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู {ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฑููŠููู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุดูŽุงุกูŽ} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู {ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุคููˆุฏูู‡ู ุญููู’ุธูู‡ูู…ูŽุง} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูุฅู† ุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ูˆูŽ {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฑู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ุชูŽ ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุจุฃุญุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู "ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู" ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุณูุฑูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู†ููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคู’ุฏูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูุณููˆุฎู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชู’ุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุชุจูˆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุจุนู‡ุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: "ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠุณ": ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุจุงู„ุฃุฑูƒุงู† ููŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุซูู„ู’ุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ูˆูŽุตูููŽุงุชู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูู„ูุซู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู: ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูู„ูุซู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุดุชู…ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆุฅู…ุง ุตูุงุช ุงู„ุญูƒู… ูู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูˆุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุซู„ุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎูˆูŠูŠูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุตุฏู‚ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุซูู„ูุซูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญุฑู ุนุดุฑ ุญุณู†ุงุช"
ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู…ูŽุง ูˆุฌู‡ู‡ุŸ ูู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฑูุจูุนู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: "ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู" ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูุฑู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ู "ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’" ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุณูุฏูุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฏูุณู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูุชูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ุฎูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฎูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุฏูุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูุฑู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฑูุจูุนู‹ุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุซูู„ูุซู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ" ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู‘ูŽุญูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽูˆู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุชูŽุฐู’ู†ููŠุจูŒ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ููˆู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุนูู„ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูุฒุงุฏูˆุง ุนู„ูˆู… ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู„ู’ุตูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ: ูููŠ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽูƒู’ุจู‹ุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠู‚ู ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ุงู‹ ูŠูŽุฑูŽู‡ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกุงู‹ ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูุญู’ุณูŽุงู†ู} ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุขูŠูŽุฉู {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูŠูŽุฑูŽู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูุญู’ุณูŽุงู†ู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠุฉ ุฃุนุธู… ูุฑุฌุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽูู’ูˆููŠุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูุญู’ุณูŽุงู†ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ุงู‹ ูŠูŽุฑูŽู‡ู} ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุ›"
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฑุถู‰ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูŽู„ูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง} ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰} ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: {ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽุฐูŽุงุจุงู‹} ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ "
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู- ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู- ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’}
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงู‹}
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} : ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ "ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุชููŠู…ุงู‹ ุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹ ุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑูŽุจูŽุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููุฏูŽุงุคูู‡ู"
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: {ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู}
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: {ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูุฌูŽุงุฒููŠ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽ}
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู}
ุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู} ูˆูŽุณูŽุฃูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซูŽู†ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุญู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽูู’ูˆูู‡ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู„ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆุงู„ุญู‚ูŠุฑ ูู…ู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ ุชุฑุฌู‰ ุนูŽูู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุซู…ุงู†ูŠ ุขูŠูŽุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‡ู† ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูŽุฑูุจูŽุชู’:
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู}
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ูˆู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง}
ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุดุฑ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุฏุฑุฉ ูˆู‚ุงู„: ู…ุงู„ูƒ ู†ู‚ุจุช ุนู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุนู„ู…ุชู‡ุง ู…ุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกุงู‹ ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู} ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุณููˆุกู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุฒููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹}
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽุฐูŽุงุจุงู‹}
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ {ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’}
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ุฒุงุญู… ู‚ุฑุฃ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ุณูŽู†ูŽูู’ุฑูุบู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ุงู†ู} ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ู„ุฃุจูŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠู‡ู {ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏููŠู‘ู: ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูŽููŽุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูู„ู’ู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุณู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุณู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุฎูŽู…ู’ุณู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุชูุณู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู {ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง {ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูุฐููˆุง ุฒููŠู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู} ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง "ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู" ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุดูู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุดููˆู‚ู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุณูŽุฌู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุตู ูˆูŽุฎูุตู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุทูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ุจูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽุงุชู ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู {ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’} ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ "ุงูู’ุนูŽูˆู’ุนูŽู„ูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู {ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰} {ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŠู‡ ุฑุณู…ุง {ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ููˆู‡ู}
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹} ุงู„ุขูŠุฉ {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุงุกูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: {ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰} {ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰}
ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง {ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’} {ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’}
ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูุณู’ู„ุงู…ู}
ูˆูŽู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุขูŠุชุงู† ููŠู‡ู…ุง ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู
ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงูˆูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุดูŽุงู‡ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: {ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู} ูˆุขูŠุชุงู† ุจุฎู„ู: {ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู} {ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุชู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
{ู†ูŽุณููŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู}
{ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠูู‘ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ}
{ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู}
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ.}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ: ูููŠ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุชูŽุฌูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุนููŠููˆู†ู‹ุง ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ:
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: "ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุดูุงุฆูŠู† ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู† ู…ุตุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููู‘ูŽุฉู‹" ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ" ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู}
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู: "ูููŠ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŽ" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)