Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุฃูŽุนู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู"
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑูŽูู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑูŽูู ุบูŽุฑูŽุถูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุธููŠูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฅูุฐู’ ู…ุง ู…ู† ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู
ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู ูƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ูƒูู„ู‘ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู†ุจุฃ ู…ุง ู‚ุจู„ูƒู… ูˆุฎุจุฑ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฏููŠู†ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽุงุฌูู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุขุฌูู„ููŠูู‘ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ: ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ูˆุขุฏุงุจู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽููุณู‘ูุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฑูุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุถู‘ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุชููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู"ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ู…ููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุบูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู„ูŽูŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฎูุฏูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽุฏูŽุฃู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุจูุฏูŽุนูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ุณุงูƒู† ู„ููŠูŽุตูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดุฑุทู‡ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฏููŠุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠุชูˆุณู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนุฑุถ ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’} ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู: ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ู„ููŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุขูŠูŽุงุชูู‡ู} ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฏููˆู†ู ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ููŽู†ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูุญููˆู†ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ู„ูŠู„ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุชูŽุถูŽุงุฏูู‘ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตู†ูุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุนุจุฑ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒู…ุง ุฃู† ู„ูุธ "ุตุฑุงุท" ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจููˆูŽุตู’ูู ุซูŽุงู„ูุซู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูุตููˆุตูู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ูŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู„ูู†ูŽููŽุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู "ู‚ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆู„ูุธ "ุนุณุนุณ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰} ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐู„ูƒ ูู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ ู…ุนู†ูŠุงู‡ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ู ู…ููˆุฌูŽุจูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’- ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง- ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ "ุชูุจู’ุณูŽู„ูŽ" ุจู "ุชูุญู’ุจูŽุณูŽ"ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจู "ุชูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆู…ู†ู‡ ู…ุงู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนููŠููู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ูˆุญ ูˆุฎุดูŠู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ู‚ู„ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒูŽูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู- ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’"
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ูŠุนุถ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’!
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูุฑู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุงุฒู‚ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆูˆูƒูŠุน ูˆุนุจุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ููŠู†ูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุนูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุนูŽูˆู’ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑูŠุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจุงุทู„ุง ููŠูƒูˆู† ุฎุทุฑู‡ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏูุณู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑููˆุง ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูุฑูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ููŽู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุนู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูููŠุณูŒ ุฌุฏุง.
ูุตู„ ููŠ ุฃู…ู‡ุงุช ู…ุขุฎุฐ ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุจู‘ูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุขุฎูุฐู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุซูŽู„ูŽุงุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูƒูุชูุจู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุตูุญูŽุงุญูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูƒูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู}
ู‚ู„ุช: ุงู„ุฐูŠ ุตุญ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฃูŽุณู’ุฑูุฏูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูŠุญุชู…ู„ ุฃู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู
ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ููŽูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูŠุคูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดุนุฑ ูู‚ุงู„: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูˆูุชูŽู‰ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ"ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูƒูู„ูŒู‘ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ุŒูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’}
ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุฎุทุฃ"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตุญุŒ ูุฅู† ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ โ€“ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู โ€“ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู†ูุฏูู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู -ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูุณุจูŠู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ}
ูู…ุง ูˆุฑุฏ ุจูŠุงู†ู‡ ุนู† ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูููƒู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููƒู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆู„ูˆ ุตุญุจุชู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูุนูุจู‘ูุฏู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฅุชูุงู‚ ุฅุฐุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู "ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ ุฐููˆ ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽุงุญู’ู…ูู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูุญูŽุงู…ูู„ููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุถู‘ูุญูŒ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฐููˆ ูˆูุฌููˆู‡ู" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ู…ูŽุง ูŠุญุชู…ู„ ูˆุฌูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ููŽุงุญู’ู…ูู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุฒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ููŠูŒู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุดู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูุณูุฎู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู- ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูููŽุงูุงู‹ ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ุงู‹} ู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุดููŠููˆุฎู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูุฒู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุดู‘ูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูุดู‘ูŽุงุทู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตูุญู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู} ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฏููŠุจู‹ุง ู…ุชุณู…ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุดูŽุฑู’ุญู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู’ุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุขูŠุฉ ููŠุนูŠู‰ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ูููŠู‡ูŽุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ "ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ" ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงุชู‘ูŽุถูŽุญูŽุชู’ ุจูู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุจูุฏูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’} ุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู "ุฃูู…ูู‘"ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฏูˆู† ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุท ุฃูˆุฌุจู‡ ุฌู‡ู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ "ุฃูู…ู‹ู‘ุง" ู„ูŽุง ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ "ุฅูู…ูŽุงู…ู"
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู!
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุงูƒููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูููŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ูˆูุถููˆุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ูŽุงูƒููŠู‘ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุนูŽุฌููŠุจูŒ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ูƒูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูุดู’ุฑูŽุจูŽุฉูŒ ุจูุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ูƒูŽุญู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ู‡ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุถูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆุตุงุฑุช ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฏุฑุจุฉ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุนูู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ู„ุฃู† ุจูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ู ูŠุคูˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุจูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุฅูุฐู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: "ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ูˆูŽุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุณุชู†ุจุท ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุญู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุณูŽุงุญูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู- ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒุงู„ุขูŠุฉ ู„ูู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ูƒูู„ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุจู‘ูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุจู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูุฑูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูุฌูุจูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽุฃูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุฒูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนู† ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุจูู„ูŽูู’ุธู: "ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู: ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุชูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุชูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุจู‘ูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชุชุถู…ู†ู‡ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู ู…ูุญููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู„ููŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู„ููˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ู„ูŽุง" ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู "ูˆุฅู„ุง" ู„ูู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† "ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ" ุทู„ุจ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ "ุงูู’ุนูŽู„ู’" ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุจูู†ูŽุตูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง- ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ- ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ {ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽูƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑุน ุฃู„ุฒู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงููŽู‰ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)