Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽ "ูููŠู…ูŽุง" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ "ููŠ ู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ "ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ "ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุง"ุŒ "ูููŠ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’" ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ "ูููŠ ู…ูŽุง ุฃูุถุชู…"ุŒ "ููŠ ู…ุง ู‡ู‡ู†ุง" ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ "ูููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’"ุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู "ูููŠ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู"ุŒ "ูููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู"ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑูุŒ "ูˆูŽู†ูู†ู’ุดูุฆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ุงู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู
ูˆูŽ "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง" ุฅูู„ู‘ูŽุง: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุขุชู" ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู
ูˆูŽ "ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง" ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅู„ุง "ุฃู† ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽ "ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง" ุฅู„ุง "ูƒู„ ู…ุง ุฑุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉ"ุŒ "ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ "
ูˆูŽ "ุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู
ูˆูŽ "ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง"ูˆูŽ "ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง"ูˆูŽ "ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง"ูˆูŽ "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง"ุŒูˆูŽ"ูŠูƒุฃู†" ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู "ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง"ุŒูˆูŽ "ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’"ุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ "ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽ "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง" ุฅูู„ู‘ูŽุง "ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง"ุŒ "ุฃูŠู†ู…ุง ูŠูˆุฌู‡ู‡"
ูˆุงุฎุชู„ู "ููŠ ุฃูŠู† ู…ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ูŠุฏุฑูƒูƒู…"ุŒ "ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู† "ููŠ ุงู„ุดุนุฑุงุก "ุฃูŠู†ู…ุง ุซูู‚ููููˆุง" ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽ"ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู
ูˆ"ูŠูˆู… ู‡ู…"ุŒูˆ "ู„ุงุช ุญูŠู†" ูˆ "ุงุจู† ุฃู…" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุทู‡ุŒ ููŽูƒูุชูุจูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงูˆู‹ุง
ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู "ุงุจู’ู†ู" ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง "ูŠูŽุจู’ู†ูŽุคูู…ู‘ู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดุงุฐ
ู…ู† ุฐู„ูƒ: "ู…ู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†"ุŒ "ูŠุฎุฏุนูˆู†"ุŒูˆ" ูˆุงุนุฏู†ุง"ุŒูˆ "ุงู„ุตุนู‚ุฉ"
ูˆ"ุงู„ุฑูŠุญุŒ"ูˆ "ุชูุฏูˆู‡ู…"ุŒูˆ "ุชุธู‡ุฑูˆู†": ูˆ"ู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆู‡ู…"ุŒูˆู†ุญูˆู‡ุง
ูˆ"ู„ูˆู„ุง ุฏูุน"ุŒ "ูุฑู‡ู†"ุŒ "ุทุฆุฑุง" ููŠ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูˆุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ "ู…ุถุนูุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ "ุนู‚ุฏุช ุฅูŠู…ุงู†ูƒู…"ุŒ "ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†"ุŒ "ู„ู…ุณุชู…"ุŒ "ู‚ุณูŠุฉ"ุŒ "ู‚ูŠู…ุง"ุŒูˆ" ู„ู„ู†ุงุณ" "ุฎุทูŠุฆุชูƒู…"ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู "ุทุฆู"ุŒ "ุญุด ุงู„ู„ู‡" "ูˆุณูŠุนู„ู… ุงู„ูƒูุฑ"ุŒ "ุชุฒูˆุฑ"ุŒ "ุฒูƒูŠุฉ"ุŒ "ูู„ุง ุชุตุญุจู†ูŠ" "ู„ุชุฎุฐุช"ุŒ "ู…ู‡ุฏุง"ูˆ "ุญุฑู… ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ" "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏูุน"ุŒ "ุณูƒุฑู‰ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจุณูƒุฑู‰" "ุงู„ู…ุถุบุฉ ุนุธู…ุง ููƒุณูˆู†ุง ุงู„ุนุธู…"ุŒ "ุณุฑุงุฌุง"ุŒ "ุจู„ ุฅุฏุฑุงูƒ"ุŒูˆ "ู„ุง ุชุตุนุฑ" "ุฑุจู†ุง ุจุนุฏ"ุŒ "ุฃุณูˆุฑุฉ" ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆุจุญุฐูู‡ุง
"ุบูŠุจุช ุงู„ุฌุจ"ุŒ "ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุกุงูŠุช" ููŠ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ูˆ "ุซู…ุฑุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง" ูููŠ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽ "ุฌู…ู„ุช"ุŒ "ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŠู†ุช": "ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุบุฑูุช ุขู…ู†ูˆู†" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู
ูˆ"ุชู‚ูŠุฉ" ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆ "ู„ุฃู‡ุจ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ" ูˆูŽ "ูŠูู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุจูู„ูŽุง ูŠูŽุงุกู ูˆูŽ "ุกุงุชูˆู†ูŠ ุฒุจุฑ ุงู„ุญุฏูŠุฏ" ุจุฃู„ู ูู‚ุท "ู†ู†ุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†"ุŒ ุจู†ูˆู† ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุตุฑุงุท ูƒูŠู ูˆู‚ุนุŒ ูˆ "ุจุตุทุฉ" ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู ูˆ "ุงู„ู…ุตูŠุทุฑูˆู†"ุŒูˆ "ู…ุตูŠุทุฑ" ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ูˆู‚ุฏ ุชูƒุชุจ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู†ุŒ ู†ุญูˆ "ููƒู‡ูˆู†" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ ุฑูŽุณู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู.
ููŽุฑู’ุนูŒ
ูููŠู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ: ุฅู† ุงู„ุจู‚ุฑ ุชุดุจู‡ ุนู„ูŠู†ุง "ุฃูˆ ูƒู„ู…ุง ุนู‡ุฏูˆุง" ูˆุฃู…ุง "ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุจูˆ" ููŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู "ูู„ู‚ุชู„ูˆูƒู…"ุŒ "ุฅู†ู…ุง ุทุฆุฑู‡ู…" "ุทุฆุฑู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡"ุŒ "ุชุณู‚ุท" "ุณู…ุฑุง" "ูˆูุตู„ู‡ ููŠ ุนุงู…ูŠู†"ุŒ "ุนู„ูŠู‡ู… ุซูŠุงุจ ุณู†ุฏุณ" "ุฎุชู…ู‡ ู…ุณูƒ" "ูุงุฏุฎู„ูŠ ููŠ ุนุจุฏูŠ".
ููŽุฑู’ุนูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ู†ุญูˆ ุฃูˆุตู‰ ูˆูˆุตู‰ ูˆุชุฌุฑูŠ ุชุญุชู‡ุง ูˆู…ู† ุชุญุชู‡ุง ูˆุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ูƒูุชูุจูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุชูุญู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ "ุญู… ุนุณู‚" ุฏููˆู†ูŽ "ุงู„ู…ุต" ูˆูŽ "ูƒู‡ูŠุนุต" ุทูŽุฑู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ููŽุตู’ู„ูŒ: ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู
ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุธู‘ูู…ููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุณูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูƒูŠู… ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู…ููŠ ู‚ูŽุถู’ู…ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู" ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุชูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุชูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ "ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู"ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููŠู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณู†ุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูููŠู…ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ ูููŠ ุณููŠู†ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ูŽุดู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุญู’ุฑูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู†ูŽุฌูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุตู’ุญูŽููŒ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ูˆูŽุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆูู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุทูŽุฃู.
"ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠููˆุทูŽุฃู".
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌููˆุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠุญุณู†ู‡ ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู"ุŒ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู…ูุจููŠู†ู} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู.
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ
ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู†ูู‚ูŽุทู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆุดูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูุณููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽุฏูŽุกููˆุง ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุทููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู‘ูŽุณููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุดู‘ูŽุฑููˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุทูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุขูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุขูŠู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุทููˆู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุดููŠุฑู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุดูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู… ููŠู‡ุง ุงู„ุบู„ู…ุงุกุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุทู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุฑูŽุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฎู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุฌู‹ุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฎูŽุทูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูŽุบู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ุฑู…ุท ุญูุฑููˆููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู„ุง ูŠูุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุทูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุทูุฑูู‡ู.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูู‚ูŽุทู‹ุง ููŽุงู„ู’ููุชู’ุญูŽุฉู ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ูŽุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงูˆูŒ ุตูุบู’ุฑูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู‹ุง- ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุญูŽู„ู’ู‚ู- ุฑููƒู‘ูุจูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅู„ุง ุชุงุจุนุช ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ุชููƒู’ุชูŽุจู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุญูุฑูŽูู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุจู "ู…" ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุณูƒูˆู† ูˆุชู‚ุฑุฃ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุบูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ููŠูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ู†ุญูˆ "ูุฑุทุช"ุŒ ูˆูŽู…ูŽุทู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ู.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุดููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ููŽุฑู’ุนูŒ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูˆูŽุดูุฑูŽุงุกูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง
"ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุฑูŠู†: ุงู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูˆูŽุดูุฑูŽุงุกูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง".
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูˆู‡ุจ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฑู’ุนูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ููŽุฑู’ุนูŒ
ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ูููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฑููู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ.
ููŽุฑู’ุนูŒ
ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูู‡ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ูŽ ูƒูŽูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู.
ููŽุฑู’ุนูŒ
ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู‘ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ุฏูˆู† ุบู„ุงูู‡ ุงู„ู…ู†ูุถู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ููŽุฑู’ุนูŒ
ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูุจูู„ู‹ู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‚ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽูŠููˆุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู…ู’ุฒููŠู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุทููŠุนู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฒู’ุฑูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ู: ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุ› ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽููŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู.
ููŽุฑู’ุนูŒ
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’: ู…ูุตูŽูŠู’ุญูููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณูŽูŠู’ุฌูุฏูŒุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ.
ููŽุฑู’ุนูŒ
ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุณูŽุจู’ุนูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุณูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ุฃูˆูˆุฑุซ ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ: ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู "ุชูŽูู’ุนููŠู„ูŒ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูˆู‘ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูˆุถุนู‡
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุบูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุ› ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ู ููŽุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุงุชู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ูุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูƒูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู: ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจู: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู„ูุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุดููู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู} ุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุตู’ุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู "ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ" ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽุฌููŠุฒู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุญูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง} ุ› ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูุญููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู "ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุจููŠู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุงุณุชู†ุจุทู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูˆูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุดููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุนู„ู… ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุดุฆูˆู†ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠุตูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูƒู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูŠูุจู’ุญูŽุซู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุชูŽุชูู…ู‘ูŽุงุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ุนูู„ู’ู…ูŒ" ุฌูู†ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: "ูŠูุจู’ุญูŽุซู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: "ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจููŠู‘ูŽุฉู"ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุฏูŒู‘ุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: "ูˆูŽุชูŽุชูู…ู‘ูŽุงุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ"ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชููˆูŽุถู‘ูุญู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ".
ูุตู„: ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุญุงุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุฃู…ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ุฃู†ุฒู„ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุณูุฑูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุตู’ู†ููŠููŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฅูุบู’ููŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑููˆุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุขุฎุฑ ููŠุญุชุงุฌ ุงู„ุดุงุฑุน ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠูู ู…ุงู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ูˆูŽูƒูŽุณูุคูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูุถู" ูˆูŽูƒูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุญูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู‚ูุตููˆุฑูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุนุถู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุณุท ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู‘ููŠู‘ู: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุณููŠุฑูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุณู’ุฑูู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ู… ูŠุตู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ุจูุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู.
ูุตู„: ููŠ ุดุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูŽููู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูู‡ู ูˆูŽู…ูุญู’ูƒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌูˆูŠุจุฑ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: {ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: {ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ}
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽุชู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽู‡ูุฐู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐู‹ู‘ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุฃูŽุนู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽู‡ู"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจู’ุชู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏู"
ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู„ููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)