Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆ•เฆพเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆฒเงเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŠู‡ู…ุง ุดุงุก ุฃูˆ ูŠุฃุฎุฐ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ูุŸ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽูŠูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุนู„ู… ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูู‡ู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุญูƒู… ูˆุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ุคูˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ "ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ููŽูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุชูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูู†ู’ู‡ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุบููŠููˆุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุนูู„ููˆู…ูŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูุตูŽุตู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุถูุฑููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆู…ู†ู‡ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ุณุชู†ุจุท ู„ูŠุญู…ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูˆ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุจู’ุญูŽุซู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู- ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’- ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู "ุฃูŽูู’ุฑูŽุถููƒูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ" ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู" ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽููŽุงุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู: "ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุชูŽุตู’ู†ููŠููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ููŽูŠูุธูŽู†ู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุง} ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ุณูุฏู‘ูŽุชู’" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ุฃูุฎูุฐูŽุชู’"
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ "ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’" ู…ูุดูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ "ุณูุฏู‘ูŽุชู’" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ "ุณููƒูุฑูŽุชู’" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ "ุณูุญูุฑูŽุชู’"
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽูููŠุณูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทูุฑูŽุงู†ู} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ "ู‚ุทุฑุขู†"ุŒ ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู‚ูŽุทู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽ "ุขู†ู" ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููู„ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง "ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขูŠูŽุฉู: {ุฃูŽูˆู’ ู„ุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู} ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู {ู„ู…ูŽุณู’ุชูู…ู} ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู "ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู"
ููŽุตู’ู„ูŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตูˆููŠุฉ
ูˆุฃู…ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู "ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู" ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุชูุณูŠุฑุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูŽ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠุงู„ูŠุชู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุงุฏู‘ูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} : ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู„ู‘ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ุฐููŠ: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูุณ ูŠุดู: ู…ู† ุงู„ุดูุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู "ู…ูŽู†ู’" ุนู: ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูŠู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูˆุถุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู
ููุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ููƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุธูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูู‘ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนูŒ"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูŒ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูู‘ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนูŒ"
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ููŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุญูŽุซู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุณู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนู’ุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุญูŽุฏูŒู‘" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‹ู‰ุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูู‘ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนูŒ" ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงู…ูุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนูŒ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฐููˆ ุดูุฌููˆู†ู ูˆูŽููู†ููˆู†ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ู„ูŽุบู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุบูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฑููู’ู‚ู ู†ูŽุฌูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุบูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุนูู†ู’ูู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŒ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูŒ ููŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุฌูŽุงู„ูุณููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู†ูุจููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจูุนู ูููŠ ุดูููŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุซูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ููƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽู‡ู’ู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฑูุญู’ุจู‹ุง ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุณูŽุนู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูู†ูู†ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูŒ ุชููู’ู‡ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุธูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฐููˆ ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู„ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ุง ุฃูู‡ู…ู‡ู….
ูุตู„: ููŠู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณููŠู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุงุฎููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ุซู… ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจูู‡ู ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญูŽุฉู ู„ูู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูƒูŽุขูŠูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู "ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุดูุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: "ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุญูƒูŠ" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูŽ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ู„ูŽุง ุชูุจู’ู‚ููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู} {ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุชููููŠุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ููŠ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ูƒ: ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุทู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณููŠู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏููู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏููู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุญูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุจูุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุขู„ููŠูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุณูุจู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃููˆูŽู‚ู‘ูุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูุฉู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ: ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู "ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ" ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุขูŠุงุช ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุญู…ุนุณู‚": ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽ ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุญูŽู…ู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู…: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ุฃูŽู„ููู" ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ู„ูŽุงู…ู" ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ู…ููŠู…ู" ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณูŽุงู…ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู} ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ} : ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู "ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูุญูŽู…ู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู} ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุดููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุบูŽุงุณูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽ} ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ {ู†ูŽุงุฑุงู‹} ุฃูŽูŠู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ} ุชูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ: ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ
ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ
ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽุฒูุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุณู„ูˆู†ูŠ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ุจูู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูููŠู…ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ุนูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ูˆู„ุณุงู†ุง ุณุคู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ": ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ" ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุดูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ู ุญูŽุจู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุจู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: "ุฐุง ูƒู… ููŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู‡ููˆู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ุณุคู„ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ุนูŽู‚ููˆู„ู‹ุง"
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ุงู‹ ููŽููŽุชูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูุณู„ู‡ ุซู… ุชุนุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูุฐู‡ุจ ูุณุฃู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู…ู’ุทูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ููŽููŽุชูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ูŠุฏุฎู„ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุง ุฅู† ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฑุฆูŠุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ุฃูƒุฐู„ูƒ ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู! "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฃูŽูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู} ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง: ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู‚ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุถูุฑูุจูŽุชู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ุฑุฌู„ ูŠุนู…ู„ ู„ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ: ู…ุงู„ูƒ ูŠุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽุงู…ูุชูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู! ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููˆู‚ู†ุง ุณู…ูˆุงุช ุณุจุนุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูุชุนุฌุจ ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู…ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู ุดูุคููˆู†ูุŒ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู "ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง" ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูƒุซูŠุฑ ุจููˆูŽุณูŽุงุฆูุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุถูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ู ูƒูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญููˆู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŒ ุนูŽู„ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู…ูƒูŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู
ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฌูุฒู’ุกู ุตูŽุญู‘ูŽุญููˆู‡ู
ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู
ูุฃู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู
ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠููˆุฑูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽุญู‘ูุญูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ุฅุณู†ุงุฏ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)