عَلَّمَهُ هَذَا الأذَانَ: اللَّهُ أكْبَرُ اللَّهُ أكْبَرُ، أشْهَدُ أنْ لَا إلهَ إلَّا اللَّهُ، أشْهَدُ أن لَا إله إلَّا اللَّهُ، أشْهَدُ أن مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أشْهَدُ أن مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَقُولُ: أشْهَدُ أنْ لَا إلهَ إلَّا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ، أشْهَدُ أن مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ مَرَّتَيْنِ، حَيَّ عَلَى الفَلَاحِ مَرَّتَيْنِ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أكْبَرُ، لَا إلهَ إلَّا الله. رَوَاهُ مُسْلِمٌ(1) والنَّسَائِيُّ(2)، وذَكَرَ التَّكْبِيرَ فِي أَوَّلِهِ أَرْبَعًا.
وَللْخَمْسَةِ(3) عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَهُ الأذَانَ تِسْعَ عَشَرَةَ كَلِمَةً وَالإِقَامَةَ سَبْعَ عَشَرَةَ كَلِمَةً. قَالَ التِّرْمِذِيُّ(4): حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ). [صحيح]
الرواية الأولى أخرجها أيضًا بتربيع التكبير في أوّله الشافعي(5)، وأبو داود(6)، وابن ماجه(7)، وابن حبان(8).
وقال ابن القطان: الصحيح في هذا تربيع التكبير، وبه يصح كون الأذان تسع عشرة كلمة كما في الرواية الثانية مضمومًا إلى تربيع التكبير الترجيع.
قال الحافظ(9) حاكيًا عن ابن القطان: وقد وقع في بعض روايات مسلم بتربيع التكبير وهي التي ينبغي أن [يعد](10) في الصحيح اهـ.
وقد رواه أبو نعيم في المستخرج(11) والبيهقي(12) بتربيع التكبير، وقال--------------------------------------------
(1) في "صحيحه" رقم (6/ 379).
قال النووي في "شرح صحيح مسلم" (4/ 81) عقب الحديث: "هكذا وقع هذا الحديث في صحيح مسلم في أكثر الأصول في أوّله: الله أكبر مرتين فقط، ووقع في غير مسلم أربع مرات".
قال القاضي عياض في "إكمال المعلم" (2/ 244): "ووقع في بعض طرق الفارسي في صحيح مسلم أربع مرات" اهـ.
(2) في "سننه" (2/ 4 - 5 رقم 631).
(3) وهم: أحمد في "المسند" (3/ 409) و (6/ 401)، وأبو داود رقم (502)، والنسائي (2/ 4)، والترمذي رقم (192)، وابن ماجه رقم (709).
(4) في "السنن" (1/ 367).
(5) في "مسنده" رقم (177 - ترتيب المسند).
(6) في "سننه" رقم (503 و 505).
(7) في "سننه" رقم (709).
(8) في "صحيحه" رقم (1681).
(9) في "التلخيص الحبير" (1/ 196 - 197).
(10) في (جـ): (تعد).
(11) في المستخرج على صحيح مسلم (2/ 4 - 5 رقم 835).
(12) في "معرفة السنن والآثار" (1/ 425 رقم 558)، ط. دار الكتب العلمية.