مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ. قالَ سَلْمانُ: قُمِ الآنَ، فَصَلَّيا، فَقالَ لهُ سَلْمانُ: إنَّ لِربّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلأهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فأعْطِ كُلَّ ذِي حَقّ حَقَّهُ؛ فأتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذلكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "صَدَقَ سَلْمَانُ". رَوَاهُ البُخارِيُّ(1) وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ)(2). [صحيح]
قوله: (متبذلة)(3) بفتح المثناة الفوقية والموحدة بعدها وتشديد الذال المعجمة المكسورة. أي لابسة ثياب البذلة - بكسر الموحدة وسكون الذال - وهي المهنة وزنًا ومعنًى، والمراد أنها تاركة للبس ثياب الزينة.
وفي رواية للكشميهني(4): "مبتذلة" بتقديم الموحدة وتخفيف الذال المعجمة والمعنى واحد.
قوله: (ليست له حاجة في الدنيا)، زاد ابن خزيمة(5): "يصوم النهار ويقوم الليل".
قوله: (فقال: كُلْ)، القائل أبو الدرداء على ظاهر هذه الرواية وهي لفظ الترمذي(6)، ولفظ البخاري(7): "فقال: "كُلْ، قال: فإني صائم"، فيكون القائل سلمان.
قوله: (فقال: ما أنا بآكل حتى تأكل) [و](8) في رواية للبزار(9): "فقال: أقسمت عليك لتفطرن"، وكذا رواه ابن خزيمة(10) والدارقطني(11) والطبراني(12) وابن حبان(13).--------------------------------------------
(1) في صحيحه رقم (1968).
(2) في سننه رقم (2413) وقال: هذا حديث حسن صحيح.
وهو حديث صحيح.
(3) النهاية لابن الأثير (1/ 111).
(4) ذكره الحافظ في "الفتح" (4/ 210).
(5) في صححه رقم (2144).
(6) في سننه رقم (2413) وقد تقدم.
(7) في صحيحه رقم (1968) وقد تقدم.
(8) زيادة من المخطوط (ب).
(9) لم أقف عليه في المسند المطبوع.
(10) في صحيحه رقم (2144).
(11) في سننه (2/ 176 رقم 20).
(12) في المعجم الكبير (ج 6 رقم 6056).
(13) في صحيحه رقم (320).
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" (3/ 199 - 200) وقال: رواه الطبراني في الكبير وهو مرسل ورجاله رجال الصحيح.