أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قالَ: "لا نُورَثُ، ما تَرَكْناهُ صَدَقَةٌ؟ "، قالُوا: نَعَمْ)(1). [صحيح]
51/ 2588 - (وَعَنْ عائِشَةَ: أن أزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِين تُوُفّيَ أرَدْنَ أنْ يَبْعَثْنَ عُثْمانَ إلى أبي بَكْرٍ يَسألْنَهُ مِيْرَاثَهُنَّ، فَقالَتْ عائِشَةُ: ألَيْسَ قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "لا نُورَثُ، ما تَرَكْناهُ صَدَقَةٌ"(2). [صحيح]
52/ 2589 - (وَعَنْ أبي هُرَيْرَة قَالَ: قالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تَقْتَسِمُ وَرَثَتي دِينَارًا، ما تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَة نِسَائِي وَمَئُونَة عامِلي فَهُوَ صَدَقَةٌ"، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِنَّ(3).
وفي لَفْظٍ لأحْمَدَ(4): "لا يَقْتَسِمُ وَرَثَتي دِينارًا وَلا درْهمًا"). [صحيح]
53/ 2590 - (وَعَنْ أبي هُرَيْرَةَ: أن فاطِمَةَ رضي الله عنها قالَتْ لأبي بَكْرٍ: مَنْ يَرِثُكَ إذَا مُتَّ؟ قالَ: وَلَدِي وأهْلِي، قالَتْ: فَمَا لنَا لا نَرِثُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم؟ قالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "إنَّ النَّبِيَّ لا يُورَثُ"، ولَكِنْ أعُولُ مَنْ كانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يَعُولُ، وأُنْفِقُ على مَنْ كانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ. رَوَاهُ أحْمَدُ(5) والتَّرْمِذِيُّ وَصحَّحَهُ)(6). [صحيح]
قوله: (لا نورث) بالنون، وهو الذي توارد عليه أهلُ الحديث في القديم والحديث، كما قال الحافظ في الفتح(7): و (ما تركناه) في موضع الرفع بالابتداء (وصدقةٌ) خبره.
وقد زعم بعض الرافضة(8) أن لا نورث بالياء التحتانية، و (صدقة) بالنصب--------------------------------------------
(1) أحمد في المسند (1/ 25، 60، 162) والبخاري رقم (6728) ومسلم رقم (49/ 1757).
(2) أحمد في المسند (6/ 145، 262) والبخاري رقم (6730) ومسلم رقم (5/ 1758).
(3) أحمد في المسند (2/ 376) والبخاري رقم (6729) ومسلم رقم (55/ 1760).
(4) في المسند (2/ 242).
وهو حديث صحيح.
(5) في المسند (1/ 10، 13).
(6) في سننه رقم (1608) وقال: حديث حسن صحيح.
وهو حديث صحيح.
(7) في "الفتح" (7/ 12).
(8) تقدم التعريف بهم.
51/ 2588 - (وَعَنْ عائِشَةَ: أن أزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِين تُوُفّيَ أرَدْنَ أنْ يَبْعَثْنَ عُثْمانَ إلى أبي بَكْرٍ يَسألْنَهُ مِيْرَاثَهُنَّ، فَقالَتْ عائِشَةُ: ألَيْسَ قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "لا نُورَثُ، ما تَرَكْناهُ صَدَقَةٌ"(2). [صحيح]
52/ 2589 - (وَعَنْ أبي هُرَيْرَة قَالَ: قالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تَقْتَسِمُ وَرَثَتي دِينَارًا، ما تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَة نِسَائِي وَمَئُونَة عامِلي فَهُوَ صَدَقَةٌ"، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِنَّ(3).
وفي لَفْظٍ لأحْمَدَ(4): "لا يَقْتَسِمُ وَرَثَتي دِينارًا وَلا درْهمًا"). [صحيح]
53/ 2590 - (وَعَنْ أبي هُرَيْرَةَ: أن فاطِمَةَ رضي الله عنها قالَتْ لأبي بَكْرٍ: مَنْ يَرِثُكَ إذَا مُتَّ؟ قالَ: وَلَدِي وأهْلِي، قالَتْ: فَمَا لنَا لا نَرِثُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم؟ قالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "إنَّ النَّبِيَّ لا يُورَثُ"، ولَكِنْ أعُولُ مَنْ كانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يَعُولُ، وأُنْفِقُ على مَنْ كانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ. رَوَاهُ أحْمَدُ(5) والتَّرْمِذِيُّ وَصحَّحَهُ)(6). [صحيح]
قوله: (لا نورث) بالنون، وهو الذي توارد عليه أهلُ الحديث في القديم والحديث، كما قال الحافظ في الفتح(7): و (ما تركناه) في موضع الرفع بالابتداء (وصدقةٌ) خبره.
وقد زعم بعض الرافضة(8) أن لا نورث بالياء التحتانية، و (صدقة) بالنصب--------------------------------------------
(1) أحمد في المسند (1/ 25، 60، 162) والبخاري رقم (6728) ومسلم رقم (49/ 1757).
(2) أحمد في المسند (6/ 145، 262) والبخاري رقم (6730) ومسلم رقم (5/ 1758).
(3) أحمد في المسند (2/ 376) والبخاري رقم (6729) ومسلم رقم (55/ 1760).
(4) في المسند (2/ 242).
وهو حديث صحيح.
(5) في المسند (1/ 10، 13).
(6) في سننه رقم (1608) وقال: حديث حسن صحيح.
وهو حديث صحيح.
(7) في "الفتح" (7/ 12).
(8) تقدم التعريف بهم.
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 387)