Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุงู„ูƒ ุนู† ูู„ุงู† ููˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ูู„ุงู† ููˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ู‡ยป .
ูุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุดู’ุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:
ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 131] ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูุฎู’ู„ูุตููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…ู’ ู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ู„ุง ูŠุงู„ุชูƒู… ุจุงู„ุฃู„ู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ุงู‡ูู…ู’ [ุงู„ุทู‘ููˆุฑู: 21] ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููƒูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ูุชูŽ ูŠูŽุฃู’ู„ูุชู ุฃูŽู„ู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ูŠูŽู„ููŠุชู ู„ูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูุตูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ุซู… ุจูŠู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช (49) : ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 18]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชุงุจููˆุง ูˆูŽุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ (15) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (16) ูŠูŽู…ูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (17) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (18)
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชุงุจููˆุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุชูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ุฃูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’.
ูŠูŽู…ูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููƒูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (18) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ยซูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ู‚
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 4]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู (1) ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ุฐุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ (2) ุฃูŽุฅูุฐุง ู…ูุชู’ู†ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ (3) ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ ุญูŽูููŠุธูŒ (4)
ู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูˆุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ู‚ุงุจุถุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฒูู…ูุฑู‘ูุฏูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒ [ุนู„ูŠู‡] [1] . ุนู„ูŠู‡ ูƒู†ูุงู‡ุง [2] ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุถููŠูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู… [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 1] ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูˆุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู) . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ยซุฅูู†ู‘ูŽยป ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู (1) ูˆูŽู„ูŽูŠุงู„ู ุนูŽุดู’ุฑู (2) [ุงู„ูุฌุฑ: 1] ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตุงุฏู (14) [ุงู„ูุฌุฑ: 14] ูˆู…ุง ุงู„ู†ููŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰ (1) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุณูŽุฌู‰ (2) ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽู„ู‰ (3) [ุงู„ุถุญู‰: 1 ูˆ3] ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ููŽูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (92) [3] [ุงู„ุญุฌุฑ: 92] ูˆุฅู† ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 97] ูˆู„ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู [ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 38] ุŒ ูˆูŽ ยซู‚ูŽุฏู’ยป ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญุงู‡ุง (1) ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ุง (9) [ุงู„ุดู…ุณ: 1 ูˆ9] ุŒ ูˆุจู„ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู.
ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒุŒ ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒุŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ุฃูŽุฅูุฐุง ู…ูุชู’ู†ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹ุŒ ู†ูุจู’ุนูŽุซู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฐู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงุฆูู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŠ ู…ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ ุญูŽูููŠุธูŒุŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ [ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู] [4] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽูููŠุธูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงููุธูŒ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ู….(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูƒุชูุงู‡ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุฌู…ุนูŠู†ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50) : ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 11]
ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑููŠุฌู (5) ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ุง ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู (6) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌู (7) ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจู (8) ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู (9)
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจุงุณูู‚ุงุชู ู„ูŽู‡ุง ุทูŽู„ู’ุนูŒ ู†ูŽุถููŠุฏูŒ (10) ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู (11)
ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑููŠุฌูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:
ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฑูุฌูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุงุนูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽุงุญูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุณูุญู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌูŽุฒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ุฎุชู„ุทุง ู…ู„ุชุจุณุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ุงู‡ุงุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌูุŒ ุดูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽููุชููˆู‚ู ูˆูŽุตูุฏููˆุนู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุฌูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ุงุŒ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽุŒ ุฌูุจูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽูˆูŽุงุจูุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌูุŒ ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุฑููŠู…ู ูŠูุจู’ู‡ูŽุฌู ุจู‡ุŒ ุฃูŠ ูŠุณุฑ ุจู†ุธุฑู‡.
ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจู’ุตููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจูุŒ ุฃูŠ ู„ูŠุชุจุตุฑ [1] ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุตูุฏู ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู‚ูŠู„: ุญุจ ุงู„ุญุตูŠุฏ ุฃูŠ ุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจุงุณูู‚ุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุทููˆูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุจูุณููˆู‚ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงุชูŒ. ู„ูŽู‡ุง ุทูŽู„ู’ุนูŒ ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูŒุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ [2] ุŒ ู†ูŽุถููŠุฏูŒุŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูุจูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุถููŠุฏู.
ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูŽุŒ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50) : ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 18]
ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู (12) ูˆูŽุนุงุฏูŒ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ู ู„ููˆุทู (13) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูุจู‘ูŽุนู ูƒูู„ูŒู‘ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู (14) ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุจู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู (15) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู (16)
ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ (17) ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ (18)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ูŠุจุตุฑูˆุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠุชุดู‚ู‚ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู (12) ูˆูŽุนุงุฏูŒ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ู ู„ููˆุทู (13) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูุจู‘ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุฑูุจูุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู [1] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู. ูƒูู„ูŒู‘ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ.
ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุนู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽูŠููŠูŽ ุจูู‡ู. ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุจู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจู‡ ู‚ู„ุจู‡ ูู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุก ูˆุญุจู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ุจูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู.
ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠุงู†ูุŒ ุฅุฐุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู. ู‚ูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุนููŠุฏูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ุฃุฑุงุฏ ู‚ุนูˆุฏุง ูƒุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุฌุนู„ ู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุงุซู†ูŠู†: ู‚ููˆู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
[ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู:
16] ุŒ ู‚ูŠู„: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู…. ู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุตููŠุฏู.
ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽู„ู’ููุธูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ุญูŽุงููุธูŒุŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒุŒ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽุงุฆูุทูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ููŠู†ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ุฒูŽุฑู ูููŠู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ:
ู…ุฌู„ุณู‡ู…ุง ุชุญุช ุงู„ุดุนุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุธู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู.
ยซ2019ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ ุซู†ุง2019- ุถุนูŠู ุฌุฏุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆูˆุฑุฏ ู…ุฎุชุตุฑุง ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ุบุฑูŠุจ.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุฅู† ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃุนุงุฌูŠุจุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุงู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ูˆุซู‚ู‡: ูˆุงู„ุซู‚ุงุช ูŠุฑูˆูˆู† ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ- ุฃูŠ ุงู„ูˆุงู‡ูŠุฉ- ูˆู„ุง ูŠุฑูุนูˆู†ู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุฌูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุถุนูุงุก ู…ุง ูŠุฏู„ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุถุนูู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 7971 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุจู† ุดุนูŠุจ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 7049 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑูˆุงู† ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 7050 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 4/ 165- 166 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุณู‰-
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‚ูˆู… ุชุจู‘ุนยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุซู†ุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซู†ุง ุทุงู„ูˆุช ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู [1] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู [ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุญุณู†ุงุช ุฃู…ูŠู† [2] ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู] [3] ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู: ุฏูŽุนู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50) : ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 24]
ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐู„ููƒูŽ ู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู (19) ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (20) ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุณุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (21) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทุงุกูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ (22) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุชููŠุฏูŒ (23)
ุฃูŽู„ู’ู‚ููŠุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู (24)
ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู. ูˆู‚ูŠู„: ุจู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏูุŒ ุชูŽู…ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูŽู‡ู’ุฑูุจู. ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญููŠุฏู ุญูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆู…ูŽุญููŠุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุชู ุนุชู‡.
ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู.
ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุณุงุฆูู‚ูŒุŒ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุฃูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ- ุงู„ุนุทุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู‡ ุฏูˆู† ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุถุนูŠู ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุณู…. ูˆูˆุฑุฏ ุจู„ูุธ ยซุฅู† ุตุงุญุจ ุงู„ุดู…ุงู„ ู„ูŠุฑูุน ุงู„ู‚ู„ู… ุณุช ุณุงุนุงุช ุนู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุฎุทุฆ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณูŠุกุŒ ูุฅู† ู†ุฏู… ูˆุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฃู„ู‚ุงู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ูƒุชุจ ูˆุงุญุฏุฉยป .
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 6/ 124 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ 4/ 165 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7051 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 7765 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑูˆูŠู… ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู‡.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุนู„ุชู‡ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูˆุถุนูู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฎุงุตุฉ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†.
- ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 208: ูˆููŠู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฑุฌุงู„ ุฃุญุฏู‡ุง ูˆุซู‚ูˆุง! ู‚ู„ุช: ููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู…ุง ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุชุนูŠูŠู† ุณุช ุณุงุนุงุช ุฃูˆ ุณุจุน ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุนุตู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡: ยซุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุชยป .
ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป 17ุŒ ูู‡ุฐุง ุดุงู‡ุฏ ู„ุง ูŠูุฑุญ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุงุฑุถ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฒู…ู†.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู„ูุธ ุงู„ู…ุตู†ู ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏุชู‡ุŒ ุถุนูŠู ูู‚ุทุŒ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป 1209 ูˆุญุณู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูˆุงู„ู…ุชู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฏูŠู† ุจุญุฏูŠุซ ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุฌุนูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ุฃูˆ ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุญุฌุฉ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠยป 7971.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู…ูŠุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(3) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทุงุกูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽุŒ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ู†ูŽุงููุฐูŒ ุชูุจู’ุตูุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชููˆุฒูŽู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุชููŠุฏูŒุŒ ู…ูุนูŽุฏูŒู‘ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ (ู…ู†) ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑู’ุชู ุฏููŠูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู: ุฃูŽู„ู’ู‚ููŠุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุงุฑู’ุญูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฒู’ุฌูุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฐูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูู‚ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฅูุจูู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุณููู’ุฑูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠูŽูŠู’ู†ู. ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏูุŒ ุนูŽุงุตู ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูุฌูŽุงู†ูุจูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ุนุงู†ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50) : ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 30]
ู…ูŽู†ู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ู…ูุฑููŠุจู (25) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููŠุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (26) ู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุบูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู (27) ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (28) ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุธูŽู„ูŽุงู‘ู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู (29)
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃู’ุชู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู (30)
ู…ูŽู†ู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูุŒ ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุฑููŠุจูุŒ ุดูŽุงูƒูู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจู.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููŠุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (26) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู‘ูุถูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุบูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญู‚ ููŠุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู:
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุบูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุทูŽูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚.
ู‚ุงู„ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุถู.
ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ [ู‡ูˆุฏ:
119ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 13] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ุง ูŠูƒุฐุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ [1] ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ููŽุฃูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฑู’ู…ู.
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ุงู„ูŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃู’ุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ุฐุง(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุฏ ุงู…ุชู„ุฃุช ูู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฒูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃู’ุชูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ [ู‡ูˆุฏ:
119ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 13] ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุคูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูŽ ู„ุชู…ู„ุฃู†ูŠุŸ ููŠุถุน ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ู‘ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชูุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู:
ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ [ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃู’ุชู] [1] ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‘ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ.
ยซ2020ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุทูˆุณูŠ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ูˆุนุฒุชูƒุŒ ูˆูŠู†ุฒูˆูŠ [2] ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ููŽูŠูุณู’ูƒูู†ูŽู‡ู ููุถููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป [3] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50) : ุงู„ุขูŠุงุช 31 ุงู„ู‰ 34]
ูˆูŽุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู (31) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุญูŽูููŠุธู (32) ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฌุงุกูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ููŠุจู (33) ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง ุจูุณูŽู„ุงู…ู ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู (34)
ูˆูŽุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูุฑู‘ูุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุฏู’ู†ููŠูŽุชู’ุŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ [ู‡ู„] [4] ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูุŒ ุฑูŽุฌู‘ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุชูˆุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ [ู‡ูˆ] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ูˆ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฌูุจุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู [ุณูŽุจูŽุฃู: 10] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูˆ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ. ุญูŽูููŠุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:2020- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4317 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6661 ุนู† ุขุฏู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2848 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2848 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3268 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4848 ูˆ7384 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 134 ูˆ141 ูˆ234 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3140 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 31921 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 753 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 78 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1313 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆุชุฒูˆูŠยป . [.....]
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู†ุฐู‡ุจ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ูุฅู†ู‡ู… ูŠุซุจุชูˆู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ุง ุตุญ ุนู† ู†ุจูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŠูŠู ูˆู„ุง ุชุนุทูŠู„ ูˆู„ุง ุชุดุจูŠู‡ุŒ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุก.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽูููŠุธูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุญู‚ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู„ู…ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ู…ุชุนู‡ุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู‡ู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู.
ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ยซู…ูŽู†ู’ยป ุฌุฑ [1] ุนู„ู‰ ู†ุนุช ุงู„ุฃูˆู‘ุงุจ. ูˆู‚ูŠู„ ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏ [ูˆ] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุฌุงุกูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ููŠุจูุŒ ู…ูุฎู’ู„ูุตู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ุจูุณูŽู„ุงู…ูุŒ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู [2] ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ุนู… ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50) : ุงู„ุขูŠุงุช 35 ุงู„ู‰ 39]
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุง ูŠูŽุดุงุคูู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ (35) ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดุงู‹ ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู (36) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (37) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู (38) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู (39)
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุง ูŠูŽุดุงุคูู†ูŽ ูููŠู‡ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ุง ุดุงุคูˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู†ุนูŠู… ู…ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดุงู‹ ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏูุŒ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุทูŽุงูููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุญููŠุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู ู…ูŽููŽุฑูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽููŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽููŽุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑู‰ุŒ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุธูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชู‚ูˆู„: ู…ุงู„ูƒ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุฅู„ูŠ ุณู…ุนูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชู…ุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ [3] ุญูŽุงุถูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบูŽุงููู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณุงู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู (38) ุŒ ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจูŒ.
ยซ2021ยป ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ2021- ุถุนูŠู ุฌุฏุง. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 769 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุจู‚ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.-
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฑูุนยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยป ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุณู„ุงู…ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŒ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุงุชู [1] ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุขูุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุขุฏูŽู…ูŽยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ุนุตุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50) : ุงู„ุขูŠุงุช 40 ุงู„ู‰ 41]
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (40) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู (41)
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู [2] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ยซ2022ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃุจูŠ ุณุนุฏุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 31960 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู†ุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง:.... ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุถู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ู…ู†ูƒุฑ ุฌุฏุง ุจุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุณุขู„ุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญุŒ ูˆุชู‚ุฏู….
2022- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู† ู„ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนุทุงุก ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 875 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1169 ูˆู…ุณู„ู… 724 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1254 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 4443 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 1108 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2456 ูˆ2457 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 264 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 470 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 4777 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 166 ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 220 ูˆ254 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุณุงุนุงุชยป .
(2) ูˆุฑุฏ ู…ุฑููˆุนุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุจุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูƒุนุชุงู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุฅุฏุจุงุฑ ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆุฑูƒุนุชุงู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅุฏุจุงุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏยป .
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3271 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 320 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 31985 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจ.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…! ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏ ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
- ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ุฑุดุฏูŠู† ูุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป 4/ 271 ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุขุฎุฑ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู.
ยซ2023ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุตุงู„ุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู [1] ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป .
ยซ2024ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุซู†ุง ุจุฏู„ ุจู† ุงู„ู…ุญุจุฑ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ: ุจู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŠ ุฃุฏุจุงุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช.2023- ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุณูˆู‰ ุตุงู„ุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡.
- ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ู‡ูˆ ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 876 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป 416 ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 725 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 252 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 50- 51 ูˆ149 ูˆ265 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 1107 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 241 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1498 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 306- 307 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2458 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 273 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 470 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡.
2024- ุถุนูŠู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุนุฏุงู†.
- ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุณุจ ู„ุฌุฏู‡ุŒ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 879 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป 431 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1166 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุฏู„ ุงู„ู…ุญุจุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป 1/ 298 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1166 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 5049 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 43 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุฏู„ ุจู† ุงู„ู…ุญุจุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒุฑ ุจู† ุญุจูŠุด ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‡.
- ูˆู„ูุธ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 417 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1149 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 170 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 35 ูˆ94 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 4790 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2459ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุดุงู‡ูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ูู‚ุฑู‡ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุชู‰ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุงุถุทุฑุจ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป 1166 ูˆ ยซุถุนูŠู ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป 243.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู„ูุธ ุงู„ู…ุตู†ู ุถุนูŠูุŒ ูˆุจุฎุงุตุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุฃุญุตูŠยป ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูุฌุฑ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ูŠุฌุนู„ู‡ ุญุณู†ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุบุฑุจ ูุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ยซุณุนูŠุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ยซ2025ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู [1] ุทูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฑูˆู‚ูŠ [2] ุงู„ุทูˆุณูŠ ุจู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† [ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู] [3] ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุฃู†ุง ู…ุณุฏุฏ ุซู†ุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซู†ุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู [ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู] [4] ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุบูููุฑูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป .
ยซ2026ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณุญุงู‚ ุฃู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุฃู†ุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู [5] ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ููุถููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู (41) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ2025- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ู…ุณุฏุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏุŒ ุณู‡ูŠู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐุญุฌูŠุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‚ูŠู„: ุญูŠูŠู‘ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุญูŠู‘.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 719 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 187 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 597 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 570 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2016 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 597 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 371 ูˆ482 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 143 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 247 ูˆ248 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 2013 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 247 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุจู‡. [.....]
2026- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉุŒ ูŠุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฑู‚ุงุก ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุณู…ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู.
- ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุงุณู…ู‡ ุฐูƒูˆุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 721 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 6329 ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 186 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุฑู‚ุงุก ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 843 ูˆู…ุณู„ู… 595 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 146 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 749 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 249 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2014 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 186 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู…ูŠู‘ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 595 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 145 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุฏุฑู‚ูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ูƒุชูˆุจุฉยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนู„ู‰ยป ูˆู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุทู‘ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุฒู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ู†ูŽ ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนุดุฑ ู…ูŠู„ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ (50) : ุงู„ุขูŠุงุช 42 ุงู„ู‰ 45]
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู (42) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽู†ูู…ููŠุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (43) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุฑุงุนุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (44) ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎุงูู ูˆูŽุนููŠุฏู (45)
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู [1] ุŒ ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู.
ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽู†ูู…ููŠุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (43) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุฑุงุนุงู‹ุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฑููŠุนู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ุฐู„ููƒูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุงุŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูŒ.
ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุชูุฌู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ุชูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎุงูู ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽุชู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎุงูู ูˆูŽุนููŠุฏู [2] .

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ุณุชูˆู† ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช (51) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 4]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠุงุชู ุฐูŽุฑู’ูˆุงู‹ (1) ููŽุงู„ู’ุญุงู…ูู„ุงุชู ูˆูู‚ู’ุฑุงู‹ (2) ููŽุงู„ู’ุฌุงุฑููŠุงุชู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ (3) ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุณู‘ูู…ุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ (4)
ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠุงุชู ุฐูŽุฑู’ูˆุงู‹ (1) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฐุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุฐูŽุฑู’ูˆู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุชู’.
ููŽุงู„ู’ุญุงู…ูู„ุงุชู ูˆูู‚ู’ุฑุงู‹ (2) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุซูู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ููŽุงู„ู’ุฌุงุฑููŠุงุชู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ (3) ุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง.
ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุณู‘ูู…ุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ (4) ุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู†ู’ุนูู‡ู [3] ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุขุฎุฑุฉยป .
(2) ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 32005 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‡. ูˆูƒุฑุฑู‡ 32006 ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ ู…ุฑุณู„ุง.
ูˆู…ุฏุงุฑู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณูŠุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุตู†ุนุชู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช (51) : ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 14]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุตุงุฏูู‚ูŒ (5) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆุงู‚ูุนูŒ (6) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฐุงุชู ุงู„ู’ุญูุจููƒู (7) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู (8) ูŠูุคู’ููŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃููููƒูŽ (9)
ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽ (10) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุณุงู‡ููˆู†ูŽ (11) ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (12) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ (13) ุฐููˆู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ (14)
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ู„ูŽุตุงุฏูู‚ูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽุŒ ู„ูŽูˆุงู‚ูุนูŒุŒ ู„ููƒูŽุงุฆูู†ูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฐุงุชู ุงู„ู’ุญูุจููƒู (7) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุฌู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญูŽุจู’ูƒูŽู‡ู [1] ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุญูุจููƒูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู [2] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฐูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู ูƒูŽุญูุจููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽุญูุจููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุจูŽุงูƒู ูˆูŽุญูŽุจููŠูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู‚ูˆู„ู‡ [3] :
ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูˆูŽุดูŽุงุนูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู.
ูŠูุคู’ููŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃููููƒูŽ (9) ุŒ ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุฑูููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽููŽ [4] . ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽ (10) ุŒ ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุตูŽ [5] ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุตู’ุฑููููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‹ู‰ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุณุงู‡ููˆู†ูŽ ู„ูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู:
ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนู†ู‡.
ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (12) ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู:
ุฐููˆู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช (51) : ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 18]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู (15) ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (16) ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (17) ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ (18)(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุญุจูƒู‡ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู…ุชู‚ู† ุงู„ุจู†ูŠุงู†ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู„ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุตุฑูยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุทยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุญุฑุตยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู (15) ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ู…ุง ุขุชุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (17) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:
ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ู† ุฃูˆุณุทู‡ุง [ุฃูˆ ู…ู† ุขุฎุฑู‡ุง] [1] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทู’ุฑููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู: ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฌูŽุนููˆู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:
ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุญู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ (18) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุทููˆุง ููŽู…ูŽุฏู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุญุฑุŒ ุซู… ุฃุฎุฐูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุณุญุงุฑ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ [2] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู.
ยซ2027ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฎู„ุฏูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุฑุงุฌ ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู [3] ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู†ููŠ ูุฃุบูุฑ ู„ู‡ยป .2027- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
- ู‚ุชูŠุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงุณู…ู‡ ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 941 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 758 ุญ 169 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 446 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 419 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 282 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ุต 130 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1145 ูˆ2321 ูˆ749 ูˆู…ุณู„ู… 758 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1315 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 487 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ุต 127 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 492 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 920 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 2 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุนู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป 1/ 214 ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 480 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1366 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 267 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 483 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 433 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 484 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ุต 130 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุณู…ุงุกยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ยซ2028ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซู†ุง ุณููŠุงู† ุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃู†ุช ู‚ูŠู‘ู… ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ [ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูƒ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ] [1] ุŒ ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุฃู†ุช ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ [2] ุŒ ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุฃู†ุช ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุญู‚ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชู [3] ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ุช- ุฃูˆ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ยซ2029ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูˆุณู ุซู†ุง2028- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญูŠุซ ุชูุฑุฏ ุนู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุทุงูˆุณ ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 1120 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6317 ูˆู…ุณู„ู… 769 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 209- 210 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1355 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 358 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 2565 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 495 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 348- 349 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 1151 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 10987 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 299 ูˆ3000 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2597 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 4 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7385 ูˆ7442 ูˆ7499 ูˆู…ุณู„ู… 769 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 366 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 5 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 769 ุญ 199 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 771 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3418 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 868 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 298 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 300- 301 ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ 758 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2598 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูƒูŠ ุนู† ุทุงูˆูˆุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 769 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 772 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 1152 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2599 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 11012 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 301 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุทุงูˆูˆุณ.
2029- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.
- ุตุฏู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃุจูˆ ุฃู…ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ ูƒุจูŠุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 948 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 1154 ุนู† ุตุฏู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 5060 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3414 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 861 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3878 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 313 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2596 ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ 749 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 5 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู…ู† ููŠู‡ู†ยป ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซูˆู…ุง ุฃู†ุช ุฃุนู„ู… ุจู‡ ู…ู†ูŠยป ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ุฃู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆู„ุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ [1] ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ [2] ุฏูŽุนูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ [3] ู‚ุจู„ุช ุตู„ุงุชู‡ยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช (51) : ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 24]
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู (19) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ (20) ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฑูุฒู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (22) ููŽูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ (23)
ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽูŠู’ูู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู (19) ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู [4] ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ููŠุก ุณู‡ู… [5] ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุญุฑูˆู… ุตุงุญุจ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุบู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ (66) ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููˆู†ูŽ (67) [ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู: 66- 67] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุขูŠุงุชูŒุŒ ุนูุจูŽุฑูŒุŒ ู„ูู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูููุฎูŽ [6] ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูŠูุฑููŠุฏู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณุจูŠู„ูŠู†. ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฑูุฒู’ู‚ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซู… ุฃู‚ุณู… ุจู†ูุณู‡ ูู‚ุงู„:
ููŽูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู„ูุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชุญู‚ู‚ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุชุญู‚ู‚ ู†ูุทู’ู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุญู‚ ูƒู…ุง ุฃู†ุช ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒุฐู„ูƒ ูƒูŽู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุฑุฒู‚ ุบูŠุฑู‡.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฑุจยป ุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุงู„ู…ุฎุทูˆุทยป ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุงู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุตู„ู‰ยป ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุบู†ูŠู…ุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุดูŠุกยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠู†ูุฎยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽูŠู’ูู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู [78] ุŒ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ุนูุจุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 26] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุถูŽูŠู’ููŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ [1] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุทู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฎุฏู…ุชู‡ ุจู†ูุณู‡ ุฅูŠุงู‡ู….
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูƒุฑู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌุงุคูˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ููŠู†ูŽ.
ยซ2030ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ูŠูƒุฑู… ุถูŠูู‡ยป [2] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช (51) : ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 34]
ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ (25) ููŽุฑุงุบูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฌุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู†ู (26) ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (27) ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุบูู„ุงู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู (28) ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽูƒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ุง ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ุนูŽู‚ููŠู…ูŒ (29)
ู‚ุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (30) ู‚ุงู„ูŽ ููŽู…ุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (31) ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (32) ู„ูู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (33) ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ (34)
ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ ู‚ุงู„ูŽุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ููŽุฑุงุบูŽุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ [3] ุŒ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฌุงุกูŽ ุจูุนูุฌู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู†ูุŒ ู…ูŽุดู’ูˆููŠูู‘.
ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุบูู„ุงู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู (28) ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูู…ูู†ููŠุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุดูŽุชู’ู…ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃุฎุฐุช ุชูˆู„ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชู‰ [ู‡ููˆุฏู: 72] ุŒ ููŽุตูŽูƒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุทูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุงุŒ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ู: ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุถู. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ุนูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุฃูŽุชูŽู„ูุฏู ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ุนูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽู„ูุฏููŠู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู.
ู‚ุงู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู…ุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (32) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููˆุทู.
ู„ูู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (33) ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽุณู’ุฑูŽูู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช (51) : ุงู„ุขูŠุงุช 35 ุงู„ู‰ 43]
ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (35) ููŽู…ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (36) ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ (37) ูˆูŽูููŠ ู…ููˆุณู‰ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (38) ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฑููƒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุณุงุญูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ (39)
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ููŠู…ูŒ (40) ูˆูŽูููŠ ุนุงุฏู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ูŽ (41) ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู…ู (42) ูˆูŽูููŠ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (43)2030- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 177.
1 ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠูƒุฑู…ูˆู†ยป .
2 ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠูƒุฑู…ูˆู†ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุญุงู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู [ู‡ูˆุฏ: 81ุŒ ุงู„ุญุฌุฑ: 65] .
ููŽู…ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููˆุทู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ุซู„ ุนุฐุงุจู‡ู….
ูˆูŽูููŠ ู…ููˆุณู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ (20) [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 20] ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŠ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูุฑููƒู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‚ูˆู‰ [1] ุจู‡ ุงู„ุจู†ูŠุงู†ุŒ ู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู [ู‡ููˆุฏู: 80] ุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุณุงุญูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽูˆู’ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูˆุงูˆ.
ูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู
ุŒ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŠู‡ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู„ููŠู…ูŒ
ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฑุณู„.
ูˆูŽูููŠ ุนุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุนูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุขูŠูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ูŽู‚ู‘ูุญู ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง [2] ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง.
ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆู…ูˆุงุดูŠู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽุฏููŠุณูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุฑูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู‚ููˆู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ.
ูˆูŽูููŠ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (43) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุชู…ุชุนูˆุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช (51) : ุงู„ุขูŠุงุช 44 ุงู„ู‰ 51]
ููŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (44) ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทุงุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠุงู…ู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ (45) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (46) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ุงู‡ุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ (47) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฑูŽุดู’ู†ุงู‡ุง ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ (48)
ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (49) ููŽููุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (50) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (51)
ููŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุงู„ุตุงุนู‚ุฉ: ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠู‚ูˆู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณุฌุฑุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง.
ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทุงุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ููˆุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุจูุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู
ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃุบุฑู‚ู†ุงู‡ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู. ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ุงู‡ุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏูุŒ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง:
ู„ู‚ุงุฏุฑูˆู†. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎู„ู‚ู†ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฐูˆ ุณุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 236] ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุงู„ู…ุทูŠู‚ูˆู†.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฑูŽุดู’ู†ุงู‡ุงุŒ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง [1] ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ุงู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุทู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆุงู„ุดู‚ุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู‘ู.
ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูุชุนู…ู„ูˆู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ููŽุฑู’ุฏูŒ.
ููŽููุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู‡ู’ุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููุฑู‘ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (51) .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช (51) : ุงู„ุขูŠุงุช 52 ุงู„ู‰ 57]
ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ุงู„ููˆุง ุณุงุญูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ (52) ุฃูŽุชูŽูˆุงุตูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุทุงุบููˆู†ูŽ (53) ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽู„ููˆู…ู (54) ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (55) ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู (56)
ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู…ุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ู (57)
ูƒูŽุฐู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุงุญูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ููˆุง ุณุงุญูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุชูŽูˆุงุตูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจุนุถุง ุจุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุชูˆุงุทุคุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุทุงุบููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจููƒูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽู„ููˆู…ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃู…ุฑุช ุจู‡.(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ุฏุฏู†ุงู‡ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ยซ2031ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุฒูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญุถุฑ ุฅุฐุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (55) ุŒ ููŽุทูŽุงุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูุธู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ [1] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุนูุธู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู (56) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูŽุฃู’ู†ุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 179] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’:
ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุจูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู. ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุขู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠุŒ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹ [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 31] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ููŠ [2] . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 87] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุฎู’ุถูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู:
ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฎูŽุงุถูุนูŒ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู…ุชุฐู„ู„ ู„ูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎุฑูˆุฌุง ุนู…ุง ุฎู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฏุฑ ุฐุฑุฉ ู…ู† ู†ูุน ุถุฑุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ุง ู„ูŠุนุจุฏูˆู† ุฅู„ู‘ุง ู„ูŠูˆุญุฏูˆู†ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูู‡ู [3] ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:
ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ [ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 65] ุŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุนููŠูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู.
ยซ2032ยป ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ยซูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ุงุณุชุทุนู…ุชูƒ ูู„ู… ุชุทุนู…ู†ูŠยป ุŒ ุฃูŠ ูู„ู… ุชูุทู’ุนูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‡ูˆ ู„ุง ุบูŠุฑู‡ ูู‚ุงู„:

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช (51) : ุงู„ุขูŠุงุช 58 ุงู„ู‰ 60]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู (58) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฐูŽู†ููˆุจุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู ุฃูŽุตู’ุญุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ู (59) ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (60)2031- ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 32260 ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ูŠุน ูˆุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ูƒู„ูŠุจ ููŠ ู…ุณุงู†ูŠุฏู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ 1048 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุนู„ูŠ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุงู„ุฎุจุฑ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุจู…ุซู„ู‡ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุฃูˆู„ ุนุฏู… ู†ุฒูˆู„ุŒ ูุชู†ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2032- ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2569 ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 245.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‚ูˆู…ูƒยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู„ูŠุนุฑููˆู†ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠุฌุฏู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุทยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)