Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ุฐูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽูู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุญููŠูŽุงุทูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฑูŽุงุณูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุบููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุตูุฑุงุทุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹ุŒ ูŠูุซูŽุจู‘ูุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุจูุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŠุจุฑ.
ยซ1956ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุจูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุบุฒูˆ [1] ุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠุตุจุญุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ู„ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุญููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูู„ุฌุฃูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุตู†ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽยป .
ยซ1957ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฌู„ูˆุฏูŠ ุซู†ุง1956- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 610 ูˆ2944 ู…ู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 4745 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ 2696 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2943 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 206 ูˆ263 ูˆู…ุงู„ูƒ 2/ 268 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/ 108 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 367 ูˆ368 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3804 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 80 ูˆ108 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 947 ูˆ4200 ูˆู…ุณู„ู… 121 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/ 271- 272 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 186 ูˆ246 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/ 461 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/ 109 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 371 ูˆู…ุณู„ู… 3/ (120) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 131- 132 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 101- 102 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2991 ูˆ3647 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 3/ (122) ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 164 ูˆ168 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2908 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 29 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/ 109 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทู„ุญุฉ.
1957- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป 1807 ุญ 132 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4196 ูˆ6331 ูˆ6891 ูˆู…ุณู„ู… 1802 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 47- 48 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5276 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 330 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3699 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุจู†ุญูˆู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซูŠููŠุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู [1] .
ยซุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงยป
ยซููŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆุฃู†ุฒู„ู† ุณูƒูŠู†ุฉ ุนู„ูŠู†ุง
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ] [2] ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง [ู…ุง] [3] ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ยซู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู โ€ฆ ุดูŽุงูƒููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุจูŽุทูŽู„ูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจู
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูู„ูŽู‡ู‘ูŽุจูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู โ€ฆ ุดูŽุงูƒููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุจูŽุทูŽู„ูŒ ู…ูุบูŽุงู…ูุฑูยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽูŠู’ูู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู ูููŠ ุชูุฑู’ุณู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูŠูŽุณู’ููู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:
ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ [4] ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู โ€ฆ ุดูŽุงูƒููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู [5] ุจูŽุทูŽู„ูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจู
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูู„ูŽู‡ู‘ูŽุจู [6] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู’ โ€ฆ ูƒูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุบูŽุงุจูŽุงุชู ูƒุฑูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุธุฑุฉ
ุฃูˆ ููŠู‡ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู ููŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡.(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุดุนุฑุงยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป . [.....]
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุบุฏุงยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุณู„ุงู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชู„ุชู‡ุจยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ยซ1958ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ [ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ] [1] ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจ ูุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู…ู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุบู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽู‚ูŽุจูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู ููŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุจูŠุถุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽููŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจุนุฏ ู…ุฑุญุจ ุฃุฎูˆู‡ ูŠุงุณุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ: ุฃูˆ ูŠู‚ุชู„ ุงุจู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุจูŽู„ู ุงุจู’ู†ููƒู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุจููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ.
ยซ1959ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู ุงูู’ุชูุชูุญูŽ ุญุตู† ู†ุงู…ุนู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ู‚ุชู„ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซู… ูุชุญ ุงู„ุนู…ูˆุต [2] ุญุตู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุŒ ูุฃุตุงุจ ู…ู†ู‡ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู [3] ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽูƒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุซูŽุชู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุฒูุจููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุญููŠุฒูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰: ุฃูŽู†ูุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฑููˆุณูŒ ุจููƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู‹ ุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง [4] ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ูƒู†ุฒ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‚ุงู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ููŽุญูููุฑูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠู‚ุฏุญ ุจุฒู†ุฏู‡ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุจุฃุฎูŠู‡ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ.1958- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุตุฏุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป 4/ 210- 212 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 37 ู…ุฎุชุตุฑุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃุตู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ูˆุฃู…ุง ุนุฌุฒู‡ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 217- 218 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฑุณู„ุง.
1959- ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 231- 232 ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฎุจุฑ ูƒู†ุฒ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 233 ู†ู‚ู„ุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุบู…ูˆุตยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฎูŠุจุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซู…ู† ุงู„ู„ุทู…ุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ยซ1960ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูุบูŽู„ูŽุณูุŒ ูุฑูƒุจ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฏููŠูู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชููŠ ู„ุชู…ุณ ูุฎุฐ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ููŽุฎูุฐูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ [1] ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฎู’ุฐู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠูู‘ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠูู‘ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑููˆุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก ูู„ูŠุฌูŠุก ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ู†ูุทูŽุนู‹ุง [2] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุญูŽุงุณููˆุง ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ยซ1961ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูู†ู‹ู‘ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ [ุซู†ุง] [3] ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูƒู’ููุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุนูŽู…ููˆุง ู…ู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑ ุดูŠุฆุง.1960- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 371 ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 3/ (120) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 131- 132 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 101- 102 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู…: 1956.
1961- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฅุณุญู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3155 ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1937 ุญ 27 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4420 ูˆู…ุณู„ู… 1937 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4221 ูˆ4223 ูˆ4225 ูˆู…ุณู„ู… 1938 ุญ 28 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 291 ูˆ356 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 4/ 205 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุงู„ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุทุนุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ [ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰] [1] : ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ุง [2] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ู…ูŽุณู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุญุฑู…ู‡ุง ุงู„ุจุชุฉ.
ูˆุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ุง ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ยซ1962ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุง [3] ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุฌุงุฌ ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุฃู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃู† ุฃู‚ุชู„ูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ:
ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู„ุง ู†ู‚ุชู„ู‡ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆุชุฌุงูˆุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ยซ1963ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„1962- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุญูŠุซ ุชูุฑุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰.
- ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป 2190 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4508 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 4/ 259 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 148 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2617 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 218 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุจู‡.
- ูˆุฎุจุฑ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ู…ุณู…ูˆู…ุฉ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ู† ุนุฏุฉ ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4510 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 4/ 262 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ุจูŠู† ุฌุงุจุฑ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 260 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4511 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณู„ู…ุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ุฏุช ู„ู‡ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุจุฎูŠุจุฑ โ€ฆ
ูุฐูƒุฑู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3169 ูˆ5777 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 4/ 256- 257 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 109 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 147 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 8/ 295: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 305- 306 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/ 70 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
- ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆููŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุจุงู„ุณูŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
1963- ุตุญูŠุญ. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4428 ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู‡ ู…ุนู„ู‚ุงุŒ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 3/ 58 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุซู†ุง
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู† ุนุจุงุณยป ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ยป ุฑุงุฌุน ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3155 ูˆ4420.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ุงยป ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู†ู‡ุงยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูยป .
ยซ1964ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุจุดุงุฑ ุฃู†ุง ุญุฑู…ูŠ ุฃู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ.
ยซ1965ยป ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุซู†ุง ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญููŠู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆุฃุฑูŠุญุง.
ยซ1966ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฏูŽูƒู ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽุนูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู‚ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูู…ู [1] ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงู„ูุญูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฏูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุฏูŽูƒูŒ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุดู’ูƒูŽู…ู ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุบู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒ ููŽุฃูŽุณูŽุงุบูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽููุธูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ [2] ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุญู’ุชู [3] ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู†ุจูŠุง ูุณูŠุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุงุŒูŠูˆู†ุณ ุจู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ. ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ุงู†ุธุฑ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป 8/ 131.
1964- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
- ุญุฑู…ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู…ุงุฑุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4242 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
1965- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญูŠุซ ุชูุฑุฏ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2751 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3152 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2338 ูˆู…ุณู„ู… 1551 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3008 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 2674 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/ 114 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู†ุงูุน ุจู‡.
1966- ู‡ุฐุง ู…ุนุถู„ุŒ ู„ูƒู† ุฃุตู„ู‡ ู…ุญููˆุธ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ.
(1) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฃู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠุนุงู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนุถูˆยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุณุญุชุฑุชยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ููŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ.
ยซ1967ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุจูุดู’ุฑู [ุจู’ู†ู] [1] ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนููˆุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุจูุดู’ุฑู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒู ุชูุนูŽุงูˆูุฏูู†ููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠยป .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุจูˆุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48) : ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 24]
ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹ (21) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹ (22) ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุงู‹ (23) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนู’ุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒุฃู†ู‡ ุญูุธู‡ุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู [ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู] [2] ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููŠูŽ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎููˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู [3] ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุณุฏ ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽุŒ ู„ุง ู†ู‡ุฒู…ูˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹.
ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ (24) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ยซ1968ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฌู„ูˆุฏูŠ ุซู†ุง1967- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4513 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃู† ุฃู… ู…ุจุดุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ 1963.
1968- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
- ุซุงุจุช ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณุทยป 4/ 142 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป 1808 ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2688 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3264 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 530 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 31558 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 124 ูˆ290 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 60 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 4/ 141 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู… ุจู‡- ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… 1807 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 49 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 62. [.....]
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฎุจูŠุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุซูŽู†ูŽุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุจูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ู…ุชุณู„ุญูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุบุฑู‘ุฉ [1] ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ุณู„ู…ุง [2] ูุงุณุชุญูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ยซ1969ยป ูˆู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู [3] ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุนู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุบูุตู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ููŽุซูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃูˆ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48) : ุขูŠุฉ 25]
ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ (25)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ยซ1970ยป ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฒู…ู† ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุทูŽุงุทู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽุŒ ุฃุชุงู‡ ุนุชุจุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ู‚ุฑูŠุดุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุฌูู…ููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููŠู„ูŽ ุนู„ู‰1969- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 531 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 86- 87 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 460- 461 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 31554 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 4/ 142 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/ 319 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุบูู„ ุจู‡.
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 6/ 145: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง.
- ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป 5/ 351: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ุบูู„ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ.
1970- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2731 ูˆ2732 ูˆ4178 ูˆ4179 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2765 ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 328 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 31566 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4872 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป 4/ 99- 108 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุฏุฑยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุบุฒูˆยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป .
ูˆ ยซุงู„ูุฑู‘ุฉยป : ุงู„ุบูู„ุฉ: ุฃูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุตุงุฏููˆุง ู…ู†ู‡ ูˆู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุบูู„ุฉ ุนู† ุงู„ุชุฃู‡ุจ ู„ู‡ู… ู„ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุบุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ูุชูƒ ุจู‡ู….
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณุจุงูŠุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป .
- ุณู„ู…ุง ูˆุงู„ุณู„ู…: ุงู„ุฃุณุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅุฐุนุงู†.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซุธู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุฐุฑุงุฑูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุงู†ูˆู‡ู… ููŽู†ูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ุชูŽูƒูู†ู’ [1] ุนูู†ูู‚ู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ [2] ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุตุฏู†ุง ุนู†ู‡ ู‚ุงุชู„ู†ุงู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงู…ู’ุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽููŽุฑููˆุง [3] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉูุŒ ูุฎุฐูˆุง ุฐุงุช ุงู„ูŠู…ูŠู† ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฎู„ุฃุช [4] ุงู„ู‚ุตูˆุงุก ุฎู„ุฃุช ุงู„ู‚ุตูˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุทู‘ูŽุฉู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฅู„ู‘ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนู„ู‰ ุซู…ุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูŠุชุฑุจุถู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุชุฑุจู‘ุถุง [5] ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ูุŒ ูˆุดูƒู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนุทุดุŒ ูุงู†ุชุฒุน ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูู‚ู ุจูุฏู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽุบูŽุฑูŽุฒูŽู‡ู ูููŠ ุฌูˆูู‡ุŒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููŠุดู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฌุงุก ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู† ู„ุคูŠ ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฏ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ุนู‡ู… ุงู„ุนูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ุง ู„ู… ู†ุฌูŠุก ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆุฃุถุฑุช ุจู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุดุงุคูˆุง ู…ุงุฏุฏุชู‡ู… ู…ุฏุฉ ูˆูŠุฎู„ู‘ูˆ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู† ุฃุธู‡ุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุดุงุคูˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ู‘ููˆุง ูˆุฅู† ู‡ู… ุฃุจูˆ ููˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูููŽุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูู†ู’ููุฐูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ: ุณูŽุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ู‚ุฑูŠุดุงุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ [6] : ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูˆูˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŠ ู‚ูˆู… ุฃู„ุณุช ุจุงู„ูˆุงู„ุฏุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ ู‚ุงู„:
ุฃูˆู„ุณุชู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชุชู‡ู…ูˆู†ูŠ [ุจุดูŠุก ู…ู† ุฃู…ุฑ ู…ุญู…ุฏ] [7] ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนููƒูŽุงุธูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฅู† ู‡ุฐุง [ุงู„ุฑุฌู„] [8] ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูุฏูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅู† ุงุณุชุฃุตู„ุช ุฃู…ุฑ ู‚ูˆู…ูƒ ู‡ู„ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูุฅู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฑู‰ ูˆุฌูˆู‡ุง ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑู‰ ุฃุดูˆุงุจุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง ูˆูŠุฏุนูˆูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ุงู…ู’ุตูุตู’ ุจูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู†ู’ุญูŽู†ู ู†ูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง [9] ูƒู„ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุบูุฑุŒ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ุฌูˆุชูƒู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฌุฆุชยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซูู†ูุฐูˆุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซูƒู„ุฃุชยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุฑุจุตุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณูุงุคู‡ู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(9) ุชุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ุฅู„ู‰ ยซูู„ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุบูุฏูŽุฑู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุบูุฏูŽุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุญูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุจุนูŠู†ูŠู‡] [1] ู‚ุงู„: ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽุŒ ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุจูุนูุซูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุดู’ุนูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูŠูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃููƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุตูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูููŠ ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ุณู ุจููŠูŽุฏูู‡ู [2] ู„ูŽุชูุฎูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดู ู†ูŽูู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู‡ู’ ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽุง ุญูู„ูŽูŠู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง [3] : ุงุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฌูุฑูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชู ู†ูƒุชุจ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู… [4] ูƒุชุงุจุงุŒ ูุฏุนู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูู‚ุงู„ ุณู‡ูŠู„: ุฃู…ุง ุงู„ุฑุญู…ู† ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง [5] ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุงุถูŠ [6] ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ:
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฅู† ูƒุฐุจุชู…ูˆู†ูŠุŒ ุงูƒุชุจ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซููŠ ูŠุฏู‡ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู‚ุงู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ูˆ (ุฃ) ยซู‡ุงุช ู†ูƒุชุจ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ูˆ (ุฃ) ยซุฃู…ุง ุงู„ุฑุญู…ู† ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุง ู‚ุถู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ูŠ [1] ุฎูุทู‘ูŽุฉู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ [2] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุทููˆููŽ ุจูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ุณู‡ูŠู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง [ู†ุฎู„ูŠ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ู„ุฑุจู…ุง] [3] ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุถูุบู’ุทูŽุฉู‹ [ู…ู†ูƒู…] [4] ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ [5] ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง.
ยซ1971ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู„ุญ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู…ู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุญููˆูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ุงุถู‰ [6] ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ [7] ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ [8] ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุจุฌู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
197ยป
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุงยป .
ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ูุจูŠู†ู…ุง [9] ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฑู’ุณููู ูููŠ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฃูู‚ูŽุงุถููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ุงู„ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ูŽุง ุฃูุตูŽุงู„ูุญููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุฃุฌุฒู‡ [10] ู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ูู…ุง ุฃู†ุง ุจู…ุฌูŠุฒู‡ [11] ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูููŽุงุนูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณู‡ู„ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃุฑุฏ1971- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2698 ูˆ2700 ูˆ3184 ูˆู…ุณู„ู… 1783 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1832 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 289 ูˆ291 ูˆ302 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1713 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4873 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 226 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
1972- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1784 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 268 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3323 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4870 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 226 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุช ุจู‡.
(1) ู‡ูˆ ุชุงุจุน ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู…: 1970.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุณุฃู„ูˆู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุถู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) . [.....]
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซููŠยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุถู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุฅู„ู‰ ยซุฃุชุงู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(8) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุฅู„ู‰ ยซูŠุฑุฏู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(9) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุจูŠู†ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(10) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุฃุฌุฑู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(11) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู…ุฌูŠุฑู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ู…ุง ู‚ุฏ ู„ูŽู‚ููŠุชูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ยซ1973ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุงุญู’ุชูŽุณูุจู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฏูุฑูยป ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุŒ ูู‚ุงู„: ุงุตู’ุจูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูŠูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู:
ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู [1] ููŽุถูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู [2] ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูˆ ู„ูŠุณ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุงุตุฑู‡ุŒ ูุงุณุชู…ุณูƒ ุจุบุฑุฒู‡ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ู [3] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุงุŒ ู‚ุงู„: ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู… ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุญูŽุงู„ูู‚ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ุญุฑ ุจุฏู†ู‡ ูˆุฏุนุง ุญุงู„ู‚ู‡ ูˆูุญู„ู‚ู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุบู…ู‘ุง ูˆุญุฒู†ุง.
ยซ1974ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:1973- ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ยซุงู„ุณูŠุฑุฉยป 3/ 248 ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฎุจุฑ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุงู„ู…ุทูˆู„.
1974- ุตุฏุฑู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุนุฌุฒู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู.
ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2718 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 353 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 11150 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 1364 ูˆ1365 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุชู…ุงู…ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู„ุŒ ูุงุจู† ุฅุณุญู‚ุŒ ูˆุฅู† ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจ ููŠู‡ ุญูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู†ู‡ ูุฌุนู„ ุนุฌุฒู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3045 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1366 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 151 ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(1) ุชุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ยซุฅูŠู‘ุงู‡ยป .
(2) ุชุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ยซุงู„ู…ุซูˆุฑยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุทูˆูยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ยซูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุงยป .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ยซ1975ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู [1] : ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ู…ูู‡ุงุฌูุฑุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆุงููุฑู [ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู: 10] ุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูุชุฒูˆุฌ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู† ู„ุคูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ุญ [2] ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุบู…ุฏู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑ: ูˆุฃุฑู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ [3] ูˆุนู„ุง ุจูู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุฏููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูุนู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ุงู„ูƒยป ู‚ุงู„: ู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุญุจูŠ ูˆุฅู†ูŠ ู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง- ูˆูˆุฑุฏ ุจุฏูˆู† ุนุฌุฒู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 216 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2476 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ู‚ุณู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู„ูƒู† ุญุฏูŠุซู‡ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†.
- ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 1492 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู…ุคู…ู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุคู…ู„ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ู„ูƒู† ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุญุฏูŠุซู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1727ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 1301 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1979 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 913 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3043 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2929 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 79 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1835 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 64 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3880 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1362 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 103 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1954 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฏูˆู† ุนุฌุฒู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ุธุงู‡ุฑุช โ€ฆ ยป .
- ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1728 ูˆู…ุณู„ู… 1302 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 231 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1363 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 134 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุตุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุนุฌุฒู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ูˆู‚ูˆู. [.....]
1975- ุญุณู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 4/ 152 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงุจู† ุฅุณุญู‚.
- ู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 151/ 152 ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจู‡.
(1) ู‡ูˆ ุชุงุจุน ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู…: 1970.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุตุญยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุฃุฎุฐูˆู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุญุชุจุณูˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุณุจุนูŠู† ุฑุฌู„ุงุŒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุนููŠุฑู [1] ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทููˆูููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูุงู‹ุŒ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽูƒูŽูู’ุชูู‡ู ุนูŽูƒู’ูู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ู [2] ูˆูŽุนููƒููˆูู‹ุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุฌู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู†ุญุฑู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชุนุฑููˆู‡ู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ุŒ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆูŽุชููˆู‚ูุนููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุซู’ู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุบูุฑู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฏููˆูู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 92] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃู† ุชุทุคูˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠู„ุญู‚ูƒู… ุณูŠุฆุฉ [3] ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุญ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฏุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ุŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนู„ู…: ู„ุนุฐุจู†ุง ุฌูˆุงุจ ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† [4] ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŠ ุฌู†ุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏูุน ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒู…ุง ุฏูุน ุจุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48) : ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 27]
ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ (26) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฑูุคูุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐู„ููƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ (27)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุจุนูŠุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุญุจุณู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุทยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุณูŠุฆุฉยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซุงู„ูƒู„ุงู…ูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุฏู‘ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู„ูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ููู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ุตููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ยซู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป [1] ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ุงุŒ ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹.
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŠุญู„ู‚ูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆูŠู‚ุตุฑูˆู†ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽููŽุฑูุญููˆุง ูˆูŽุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏุฎู„ูˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุดู‚ู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ยซ1976ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑูู†ุง(1) ุงู„ู…ุฑููˆุน ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3265 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 31579 ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏยป 5/ 138 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 536 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 200 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‚ุฒุนุฉ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุญุจูŠุจ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ุซูˆูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ุทููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุซูˆูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูุงุฎุชุฉ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ู‡ูˆ ุฑูƒู† ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ูƒุฐุจ.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ุฑููˆุนุง ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‚ุฒุนุฉ.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนุง ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู‡ู€.
- ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูŠุซ ุญูƒู… ุจุตุญุชู‡ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป 2603.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏุนุงุกยป 1530 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุนุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑยป 6/ 80 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู…ุง ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ุซูˆูŠุฑ ูˆู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฑุจุฐูŠ ูุฑูˆูŠุงู‡ ู…ุฑููˆุนุง.
1976- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2736 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 4/ 156- 157 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌู…ู‘ุน ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ู…ุฌู…ุน ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‡ ู…ุฌู…ุน ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ โ€ฆ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงุจู† ู…ุฌู…ู‘ุนุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุนุฑูˆุฉ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 4/ 160 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู…ุฑุงุณูŠู„ ุนุฑูˆุฉ ุฌูŠุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‡ูุฒู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ููˆุฌููู [1] ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹ (1) [ุงู„ูุชุญ: 1] ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃูˆ ูุชุญ ู‡ูˆูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป .
ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงู‡ุง ุฅูŠุงู‡ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŒู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุง ุจูุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ูุงุนูู„ูŒ ุฐู„ููƒูŽ ุบูŽุฏุงู‹ (23) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 23] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุฅูุฐู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 91] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุงุณูŒ ููŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:
ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุงู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘.
ยซ1977ยป ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู: ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽยป ุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุญูˆู‚ [ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] [2] ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช. ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฑูุคูุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠุฃุฎุฐ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุนููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชูŒุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฏูุฎููˆู„ููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุชู’ุญุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ (48) : ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 29]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ (28) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑุงู‡ูู…ู’ ุฑููƒู‘ูŽุนุงู‹ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ุงู‹ ุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽุงุนูŽ ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (29)
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ (28) ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุตุงุฏู‚ ุตุงู„ุญ ูููŠู…ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู.
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูุงู„ูˆุงูˆ ููŠู‡ ูˆุงูˆ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุบูู„ูŽุงุธูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’1977- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 249 ูˆู…ุงู„ูƒ 1/ 28 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/ 93 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุทูˆู‘ู„ุงุŒ ูˆุตุฏุฑู‡ ยซุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฏุงุฑ ู‚ูˆู… ู…ุคู…ู†ูŠู† โ€ฆ ยป .
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ุฑุฌูยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป .
- ูˆุงู„ูˆุฌู. ุงู„ุฑูƒุถ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุน.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ยซุทยป ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑููŠุณูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒุŒ ุฑูุญูŽู…ุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุชูŽุนูŽุงุทููููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 54] : ุชูŽุฑุงู‡ูู…ู’ ุฑููƒู‘ูŽุนุงู‹ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ุงู‹ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู.
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู: ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ [1] : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณููŠู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุดููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุณู‡ุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู.
ุฐู„ููƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูุŒ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉูุŒ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู.
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ุดูŽุทูŽุฃูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูƒุงู„ู†ู‡ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ูุฑุงุฎู‡ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุดู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุทูุฆูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฎูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุทู’ุคูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ููŽุฃูŽุฒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ุบูŽู„ูุธูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‚ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุนูŽู„ู‰ ุณููˆู‚ูู‡ูุŒ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽุงุนูŽุŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูุฑู‘ูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุฒุงุฏูˆู† ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฒุฑุน ู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดุทุก ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูุญูŽู…ุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชูŽุฑุงู‡ูู…ู’ ุฑููƒู‘ูŽุนุงู‹ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ุจุงู„ุฌู†ุฉ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซู‚ูˆู…ยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฒูŽุฑู’ุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุณู„ู…: ู„ุง ู†ุนุจุฏ [1] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.
ยซ1978ยป ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุดุฌุงุนูŠ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ุฅู…ู„ุงุก ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู‚ูุงู„ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ ุซู†ุง ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป .
ยซ1979ยป ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู‚ุงุณู… ุซู†ุง1978- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูู‡ูˆ ูˆุฅู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3818 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3747 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป 91 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 931 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7002 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ:
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4649 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3757 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป 106 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 236 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 188 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6993 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 1428 ูˆ1429 ูˆ1431 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ุงู„ุญุฑ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4650 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 90 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 133 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 187 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… 1433 ูˆ1436 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูŠุงุญ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4648 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3757 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 87 ูˆ101 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 134 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 188 ูˆ189 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 450- 451 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6996 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠุณุงู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุธุงู„ู… ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡.
1979- ุญุณู†. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠ ู„ุฃุฌู„ ู‚ุทุจุฉ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฎุงู„ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3823 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 155 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 810 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 3/ 122 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/ 210 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป 138 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3791 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 154 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 281 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2096 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7131 ูˆ7137 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/ 210 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3790 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุนุจุฏูˆุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงุดู… ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠ ุซู†ุง ู‚ุทุจุฉ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู [1] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุฃู…ุชูŠ [ุจุฃู…ุชูŠ] [2] ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ [ุฃูŽู…ู’ุฑู] [3] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆุฃูุฑุถู‡ู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃู‚ุฑุคู‡ู… ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูยป .
ยซ1980ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู: ยซูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ยป .
ยซ1981ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ [ุจู†] [4] ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู‚ุงู„: ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ุซู†ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ ู‚ุงู„: ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู] [5] ุŒ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง [ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’] [6] .
ยซ1982ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ู†ุตุฑ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงุจู’ู†ูŽุง [7] ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ู†ุตูˆุฑ- ู‚ู„ุช: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ู‚ุชุงุฏุฉ.
- ูˆู„ุนุฌุฒู‡ ยซู„ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุฃู…ูŠู† โ€ฆ ยป ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4382 ูˆ7255 ูˆู…ุณู„ู… 2419 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป 96 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 133 ูˆ139 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2808 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7001 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 7/ 175.
1980- ุถุนูŠู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป 20387 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆุฃู‚ุถุงู‡ู… ุนู„ูŠยป ูˆุฑุฏ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ 5763 ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ 6/ 77.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ู„ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซูƒุดู ุงู„ุฎูุงุกยป 1/ 108 (313) .
- ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ยซุงู„ุถุนูุงุกยป 2/ 156 ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4481 ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุฑุคู†ุง ุฃุจูŠ ูˆุฃู‚ุถุงู†ุง ุนู„ูŠ.
- ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง.
1981- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฎุงู„ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู„ู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ู‡ุฏูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3762 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3662 ุนู† ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3885 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉยป 16 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 203 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6885 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4358 ูˆู…ุณู„ู… 2384 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6900 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/ 233 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ุจู‡.
1982- ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฎุฒุงุนูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุŒ ูˆููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(3) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆู„ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(4) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(6) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆู„ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู†ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทูˆุณูŠ ุจู‡ุง ู‚ุงู„ุง: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุซู†ุง [ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู] [1] ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุซู†ุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูยป [2] .
ยซ1983ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] [3] ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ [ูˆุนู…ุฑ] ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุซู’ุจูุชู’ ุฃูุญูุฏู ู…ูŽุง ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ู‘ุง ู†ุจูŠ ูˆุตุฏูŠู‚ ูˆุดู‡ูŠุฏุงู†ยป [4] .
ยซ1984ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูˆุณู‰ ุจู†- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ูŠุญูŠู‰ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุทุฑู‚ ูุงู„ู…ุชู† ู…ุญููˆุธ.
- ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุนุฑุงุก ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุงู†ู‰ุก.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3789 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3805 ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 3/ 75- 76 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญู†ุจู„ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู‡.
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุณู†ุฏู‡ ูˆุงู‡.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ 7/ 196- 197 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3663 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 399 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 1224 ูˆ1225 ูˆ2226 ูˆ1227 ูˆ1228 ูˆ1229 ูˆ1230 ูˆ1231 ูˆ1232 ูˆ1233 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 59.
1983- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุซู‚ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ุŒ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3795 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20401 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 331 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 7518 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6492 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 6/ 351 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
- ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 9/ 55: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3686 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4651 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉยป 32 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3196 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6865.
1984- ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุชูˆุจุนูˆุง.
- ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูƒูŠุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3801 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 78 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 56- 57 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 114 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… 1325 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆูˆูƒูŠุน
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุจู† ุฃู… ุนุจุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ ุฃูˆ ุดู‡ูŠุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)