Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุจุซุจุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุณูŽุงุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู [ู…ูู†ู’] [1] ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุณูŽุงุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูŠุณุชู†ุณุฎ [2] ุฃูŠ ูŠุซุจุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ:
ุชูƒุชุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุชุญูุธ.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (30) ุŒ ุงู„ุธู‘ูŽูู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู: ยซูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽยป ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนุทูุง [3] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู’ุณู‹ุง [4] ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู‹ุง. ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงุฆู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45) : ุงู„ุขูŠุงุช 33 ุงู„ู‰ 37]
ูˆูŽุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (33) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู†ู’ุณุงูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู„ูู‚ุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (34) ุฐู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฒููˆุงู‹ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ (35) ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (36) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (37)
ูˆูŽุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู†ู’ุณุงูƒูู…ู’ุŒ ู†ูŽุชู’ุฑููƒููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ุง ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู„ูู‚ุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฒููˆุงู‹ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’:
ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ.
ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (36) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุงุกูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู.
ยซ1911ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู†]
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†1911- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุณู…ุน ู…ู† ุนุทุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุนุทุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3486 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4090 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2387 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 328 ูˆ5671 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4090 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4174 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2387 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/ 89 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูุถูŠู„.-
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุนู…ุงู„ ู…ู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุณุชู†ุณุฎยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุทูู‡ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุญุฏุซุงยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญุณู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูููŠ [1] ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป [2] .

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 8]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (3) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (4)
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบุงููู„ููˆู†ูŽ (5) ูˆูŽุฅูุฐุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู‹ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุนูุจุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (6) ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (7) ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‰ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (8)
ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 1149 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 248 ูˆ376 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†.
ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2620 ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยป 552 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑููˆุนุง.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 414 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 61 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4175 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5672.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป : ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุงุฎุชู„ุท ุจุฃุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุญุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ู‡ู„ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุฃูˆ ุจุนุฏู‡.
- ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(1) ู‚ูˆู„ู‡ ยซููŠยป ู„ูŠุณ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซู†ุงุฑูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง [1] ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุงุŒ ุฎููˆู‘ููููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู:
ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุคู’ุซูŽุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู [2] ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุซูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจู ุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบุงููู„ููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู.
ูˆูŽุฅูุฐุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู‹ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุนูุจุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (6) ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุฅููŠู‘ูŽุงู†ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ [ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 63] .
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (7) ุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุณูุญู’ุฑู‹ุง.
ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูู„ู’ุŒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุฆููŠุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ [ุฃูŠ] ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุชูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุญู’ุฑูŒ. ูƒูŽูู‰ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุบูŽูููˆุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ู†ูƒู… ุฑุญูŠู… ุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46) : ุงู„ุขูŠุงุช 9 ุงู„ู‰ 10]
ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (9) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (10)
ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏููŠุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุตู’ูู ูˆู†ุตูŠูุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุจุฏุน ุฃุจุฏุงุนุŒ [ุฃูŠ] [3] ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชููŠ. ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’ุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ [ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 2] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู†ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู [ุงู„ูุชุญ: 5] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ (47) [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 47] ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูู†ุงุฆู‡ุงยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฑูˆุงูŠุฉยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ยซ1912ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนู„ู‰ ุณูƒู†ุงู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุฑูุถูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณุงุฆุจ ูุดู‡ุงุฏุชูŠ ุฃู† ู‚ูŽุฏู’ [1] ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูยป ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูŠ ูˆู„ุง ุจูƒู…ยป ู‚ุงู„ุช: ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูยป .
ูˆู‚ุงู„ุช ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู.
ยซ1913ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฐูŽุงุชูŽ ุณูุจูŽุงุฎู ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑููŠุชูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฃูุชู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ [2] ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุตูŠุฑ ุนุงู‚ุจุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุฃุฎุฑุฌ ูƒู…ุง ุฎุฑุฌุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ูŠุŒ ุฃู…ุง ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฃูŽู…ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ุฃู…ุง ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุจูƒู… [ูˆู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠูุนู„ ุจูƒู…] [3] ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูุฑู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠูุนู„ ุจูƒู…ุŒ ูƒู…ุง [4] ููุนูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุฉูุŸ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู1912- ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุณูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠ ู„ูƒู† ุชูˆุจุนุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚.
- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3188 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 20422 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 436 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 25 (337) .
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1243 ูˆ7003 ูˆ2687 ูˆ7004 ูˆ7018 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 436 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 3/ 398 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 25/ 338 ูˆ339) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 436 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 643 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ุนู† ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุฃู…ู‡ ุฃู… ุงู„ุนู„ุงุก ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 4879 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ุนู† ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
1913- ูˆุงู‡ ุจู…ุฑุฉ. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชุนู„ูŠู‚ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุนุงู…ุชู‡ุง ูˆุงู‡.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 744 ู…ุนู„ู‚ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุทุŒ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ูƒุฐุงุจุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู‡ ุจู…ุฑุฉ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ูŠูƒ ู„ู‚ุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู†ุง ูˆุฃู†ุชู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 33 ูˆุงู„ูุชุญ: 28 ูˆุงู„ุตู: 9] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ (33) [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 33] ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู.
ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุชูŽุฏูุนู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ.
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู: ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ [1] ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู [10] ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง.
ยซ1914ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุจูƒุฑ ุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑููู [2] ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุขู†ููู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 97] ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒุจุฏ ุญูˆุช [3] ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูุฒูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูู‡ู’ุชูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠ [4] ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ุชุณุฃู„ู‡ู… ุนู†ูŠ ูŠุจู‡ุชูˆู†ู†ูŠุŒ ูุฌุงุกุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูŽุฑู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุงูู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ยซ1915ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุซู†ุง1914- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญูŠุซ ุชูุฑุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ู†ูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3663 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4480 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2938 ูˆ3329 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกยป 189 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 108 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3856 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7161 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 2/ 528- 529 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 271 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3414 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7423 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 247 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูˆุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
1915- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.-
(1) ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุธู„ู„ุชู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุทยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู†ุฎู„ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฎูˆุชยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„: ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ.
ยซ1916ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ ุญู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† [1] ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46) : ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 15]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ (11) ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูƒูุชุงุจู ู…ููˆุณู‰ ุฅูู…ุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ุฐุง ูƒูุชุงุจูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูุณุงู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุจูุดู’ุฑู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (12) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (13) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (14) ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุจููˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุญู’ุณุงู†ุงู‹ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ุงู‹ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ุงู‹ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูˆุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ุชูŽุฑู’ุถุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (15)
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽุŒ ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุนุงุก ุฅู„ูŠู‡ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูุชุงุจู ู…ููˆุณู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ุฅูู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ุŒ- ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ูˆ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3885 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3812 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 31249 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7163 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2483 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉยป 148 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 169 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ุชู†ุจูŠู‡: ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุจู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู‡ู€.
1916- ู…ุฑุณู„ ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 31246 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนุจูŠ ุตุญูŠุญ.
- ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆุงุจู† ุณู„ุงู… ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 4/ 185.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ูุฑู‚ุงู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุตูุจูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ุฐุง ูƒูุชุงุจูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุณุงู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู‰ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (13) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (14) .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุจููˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ุงู‹. ูˆู‚ุฑุฃ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ุฅูุญู’ุณุงู†ุงู‹ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณุงู†ุงู‹ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 83 ูˆุงู„ู†ุณุงุก: 36ุŒ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 151 ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ุงู‹ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ุงู‹ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตุงู„ูู‡ูุŒ ููุทูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ูˆูŽููŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุฃุจูŠู‡ ูˆุฃุจูŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูู†ู’ุชู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุชู…ุน ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฃุณู„ู… ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุจู‘ูุฆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูˆุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ุชูŽุฑู’ุถุงู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุชููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46) : ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 17]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฌุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (16) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุงู„ูŽ ู„ููˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูููู‘ ู„ูŽูƒูู…ุง ุฃูŽุชูŽุนูุฏุงู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุขู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (17)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุณู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุณู†ุŒ ููŠุซูŠุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชุชุฌุงูˆุฒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฌุงูˆูŽุฒู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฑูŽูู’ุนูŒ. ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 72] .
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุงู„ูŽ ู„ููˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุฃูููู‘ ู„ูŽูƒูู…ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽุชูŽุนูุฏุงู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุฑูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุขู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽุงู‚ูู‘ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูŠุจุทู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46) : ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 20]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ (18) ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู„ููŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠุงุชููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ (20)
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆู„ูˆ ุจุณุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฏุฑุฌุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏุฑุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุชุฐู‡ุจ ุณูุงู„ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู„ู’ูˆู‹ุง. ูˆูŽู„ููŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจุงู„ู†ูˆู†. ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŠูƒุชู…ู„ ู„ู‡ู… ุซูˆุงุจ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠุงุชููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ุฃูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ู…ูุฒู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŽุตููŠุญูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ูˆุชุชุฑูƒ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŸ ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฐูู„ูŒู‘ ูˆูŽุฎูุฒู’ูŠูŒู‘ุŒ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽุŒ ุชูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุจู‘ูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ยซ1917ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุญูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุณู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃูˆู„ุฆูƒ ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ุนูุฌู‘ูู„ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป .
ยซ1918ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู [1] ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู†ุง ูƒู„ูŠุจ [ุงู„ุดุงุดูŠ] [2] ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจุดุงุฑ ู‚ุงู„ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ยซ1919ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู [ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] [3] ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ููˆู‚ูุฏู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ [4] ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ุบูŠุฑ1917- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 198 ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡.
1918- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญู‚ ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3967 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุดู…ุงุฆู„ยป ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ 145 ุนู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2970 ุญ 22 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 98 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3346 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2463 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 238 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 4541 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 4540 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5416 ูˆ6454 ูˆู…ุณู„ู… 2974 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 156 ูˆ255 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6358 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/ 402 ูˆ403 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
1919- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุนุฑูˆุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3969 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20625 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6456 ูˆ6458 ูˆู…ุณู„ู… 2972 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4146 ูˆ4147 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1761 ูˆ246 ูˆ2471 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4144 ูˆ4151 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 1/ 464 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 48 ูˆ50 ูˆ56 ูˆ108 ูˆ207 ูˆ212 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/ 218- 219 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6361 ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ยซุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป 853 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2567 ูˆ6459 ูˆู…ุณู„ู… 2972 ุญ 28 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 6348 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6348 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู† ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู‡. [.....]
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู†ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู.
ยซ1920ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ [1] ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู [ุงู„ุดู‘ูŽุงุดููŠู‘ู] [2] ุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุซู†ุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจููŠุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุทูŽุงูˆููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูุจู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุฎูุจู’ุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู.
ยซ1921ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู [3] ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŠุณู‰ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุฃุณู„ู… ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎููู’ุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠูŽุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŠู„ุฉ ูˆูŠูˆู… ูˆู…ุงู„ูŠ ูˆูŽู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฐููˆ ูƒูŽุจูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ [4] ูŠููˆูŽุงุฑููŠู‡ู ุฅูุจูุทู ุจูู„ูŽุงู„ูยป .
ยซ1922ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูˆุณู ุซู†ุง1920- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุบูŠุฑ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ูู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุบูŠุฑ ุจุฃุฎุฑุฉ.
- ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ูŠู† ู„ูƒู† ู„ุฃุตู„ู‡ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3972 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป 2361 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3347 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 255 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุซุงุจุช ุจู‡.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ุฃุตู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฃูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุฅุฏุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
1921- ุญุณู†. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฑูˆุญ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุซู‚ุงุช.
- ุซุงุจุช ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3975 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3975 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป 2472 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 151 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 120 ูˆ286 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุดู…ุงุฆู„ยป 137 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3423 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/ 464 ูˆ14/ 300 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6560 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 1/ 150 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.
1922- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
- ุงุจู† ูุถูŠู„ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3976 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 442 ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 682 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 241 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป ุต 13 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุนู† ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠยป .
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู† ุงู„ุชู…ุฑยป ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู† ุนูŠุณู‰ ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูุณูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽุทููˆุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ยซ1923ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูˆุจุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุจู’ู†ู ุฃุญู…ุฏ] ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจุฏุช ุจุฌู„ุงู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ. [ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ] ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุณูุทูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ูŠูŽุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู:
ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠุงุชููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46) : ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 25]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุฎุง ุนุงุฏู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (21) ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ุง ู„ูุชูŽุฃู’ูููƒูŽู†ุง ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ููŽุฃู’ุชูู†ุง ุจูู…ุง ุชูŽุนูุฏูู†ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (22) ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุจูŽู„ู‘ูุบููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ (23) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนุงุฑูุถุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ุง ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (24) ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (25)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุฎุง ุนุงุฏูุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆุฏุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ู†ุงุฒู„ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูู…ูุฏู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฅูุฑูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฑูŽู…ู’ู„ู ู…ูุดู’ุฑููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง1923- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู„ุฃุฌู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุณู…ุน ุฃุจุงู‡ ูˆุนู…ุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3979 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ 521 ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1275 ูˆ4045 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 7018 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ู„ู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1274 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 3/ 299 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ุดู‘ุญุฑ [1] ูˆุงู„ุฃุญู‚ุงู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู‚ู’ูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ูˆูŽุฌู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ุง ุงุณุชุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑูุŒ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู.
ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ุง ู„ูุชูŽุฃู’ูููƒูŽู†ุงุŒ ู„ูุชูŽุตู’ุฑูููŽู†ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃู’ุชูู†ุง ุจูู…ุง ุชูŽุนูุฏูู†ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจ ู†ุงุฒู„ ุจู†ุง.
ู‚ุงู„ูŽุŒ ู‡ููˆุฏูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽู„ู‘ูุบููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุนุงุฑูุถุงู‹ุŒ ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽุจู‘ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑููˆุงุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ุง ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ.
ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุชูŽุทููŠุฑู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽู‚ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฑูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู…ุงู„ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ููŠู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ููŽูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ยซ1924ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู [2] ุงู„ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุญุงูุธ ุฃู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุฃู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ [ุฃู†] [3] ุฃุจุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู‹ุง ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ููŽุฑูุญููˆุงุŒ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ุงุŒ ุงู„ุขูŠุฉยป .
ยซ1925ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠ ุฃู†ุง1924- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ุชูุฑุฏ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ูŠูˆู†ุณ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ูˆ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1145 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4828 ูˆ4829 ูˆู…ุณู„ู… 899 ุญ 16 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 19.
1925- ุตุญูŠุญ. ูŠูˆุณู ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….-[.....]
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ุดุฌุฑยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซุงู„ุณุญุฑยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ุญุณูŠู†ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุซู†ุง ูŠูˆุณู ู‡ูˆ ุงุจู† [ุณุนูŠุฏ ุจู†] [1] ู…ุณู„ู‘ู… ุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ุฎูŠู„ุฉ ุชุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุชู„ูˆู†ุŒ ูˆุฏุฎู„ ูˆุฎุฑุฌ ูˆุฃู‚ุจู„ ูˆุฃุฏุจุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฃู…ุทุฑุช ุงู„ุณู…ุงุก ุณุฑูŠ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆุฐูƒุฑุช ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ู„ุนู„ู‡ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนุงุฑูุถุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป .
ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุจูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46) : ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 28]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู…ุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ููŽู…ุง ุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (26) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (27) ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจุงู†ุงู‹ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (28)
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู…ุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: (ู…ูŽุง) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฐูŠุŒ ูˆุฅูู†ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ููŽู…ุง ุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (26) .
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ุŒ ูƒูŽุญูุฌู’ุฑู ุซูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุฏููˆู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠุฎูˆู‘ู ู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉ.
ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจุงู†ุงู‹ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุงู„ุชูŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจููŠู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุจููŠู†ู: ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุชูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ุฃู†ู‡ุง ุขู„ู‡ุฉ.- ุญุฌุงุฌ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนุทุงุก ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1147 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3206 ูˆู…ุณู„ู… 899 ุญ 15 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3254 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 340- 341 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 4713 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 899 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 658 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 361 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46) : ุขูŠุฉ 29]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุซูŽู‚ููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู.
ยซ1926ยป ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุนู…ุฏ [1] ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŒ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฌูู…ูŽุญูŽ [2] ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฌุงุก [3] ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุฑูุทู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูƒู„ู…ูƒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฎูŽุทูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:
ุฅูุฐู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูุนู„ุชู… ูุงูƒุชู…ูˆู‡ ุนู„ูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ [4] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุณูููŽู‡ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ [5] ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [6] ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู„ุฌุฆูˆู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูููŽู‡ูŽุงุกู ุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุญูŽุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ูŽุจูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุณูููŽู‡ูŽุงุกู ุซูŽู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฌูู…ูŽุญูŽ [7] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูู…ู‘ูŽุงุฆููƒูุŸ ููู„ู’ู…ู‹ุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุถูŽุนู’ููŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู„ูŽุชููŠ ูˆู‡ูˆ ุงู†ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุนููŠุฏู ูŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ูู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุชูŽูƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู„ููŠุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุตูŽู„ูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจููŠ ุบูŽุถูŽุจููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุญูู…ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽูˆูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุนูŽุฏู‘ูŽุงุณูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง [8] ู„ูŽู‡ู: ุฎูุฐู’ ู‚ูŽุทู’ูู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุถูŽุนู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุงุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู [ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‘ุง ุญุณุฏุง] [9] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽุงุณูŒุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑุฌู„1926- ุถุนูŠู. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ยซุงู„ุณูŠุฑุฉยป 2/ 21- 23 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚. ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
- ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ูู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ุฅู„ู‰ ยซุฌู…ูŠุนยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฌุงุกู‡ู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠุฐุฆู„ู‡ู…ยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซููŠุฏูŠุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‘ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณูุงุกู‡ู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฅู„ูŠู‡ยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฌู…ูŠุนยป .
(8) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู‚ุงู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุงุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู…ุง ุนูŽุฏู‘ูŽุงุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนุฏุงุณ ู…ุงู„ูƒ ุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠุง ุนุฏุงุณ ู„ุง ูŠุตุฑูู†ูƒ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู‘ู ุฃู‡ู„ ู†ุตูŠุจูŠู† ุจุงู„ูŠู…ู† [1] ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู.
ยซ1927ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญููŠู„ูŽ [2] ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ (2) [ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: 2] ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู [ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: 1] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ู…ุง ุฑุฌู…ูˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽูƒู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ู‘ูŽุงู„ููŠู‘ู [3] : ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‡ู… ู…ู† [ุจู†ูŠ] [4] ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุตูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฌูู†ููˆุฏู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ [ุงู„ุฌู†: 2] .
ยซ1928ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ1927- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญูŠุซ ุชูุฑุฏ ุนู† ู…ุณุฏู‘ุฏ.
- ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ู‡ูˆ ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ู‡ูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 773 ุนู† ู…ุณุฏุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 773 ูˆ3320 ูˆู…ุณู„ู… 449 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3320 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 252 ูˆ270 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2369 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 274 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 5202 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู‡.
1928- ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู†ุฌู…ุง 31315 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง. ูˆ31316 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆ31317 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูŠู„ุงู† ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆ31318 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุดุจุฉ-
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ูŠู…ู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฎูŠู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ูŠู…ุงู†ูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู†ููŠุŸ ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒู†ุง ุจุฃุนู„ู‰ [1] ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูุนู’ุจู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู:
ุดูุนู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู [2] ุŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู„ูŽุบูŽุทู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎููู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽููู‚ููˆุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฐูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ุฃูŽู†ูู…ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุนูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ [ูˆุงู„ู„ู‡] [3] ู„ูŽู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽููŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุณููˆุฏู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ููุฑููŠ [4] ุซููŠูŽุงุจู ุจููŠุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูู†ู‘ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ุญูŽุงุฆูู„ู [5] ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ุฏุฑู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ [ุนู„ูŠู†ุง] [6] ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุญู…ู‡ ูŠูˆู… ุฃูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุซุฉ ุฅู„ู‘ุง ูˆุฌุฏูˆุง ููŠู‡ุงุญุจู‡ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃููƒูู„ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู„ูŽุบูŽุทู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽุฃูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุกูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชู…ุฑุฉ ุทูŠุจุฉ ูˆู…ุงุก ุทู‡ูˆุฑยป .
ยซ1929ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดููŠููˆุฎู‹ุง ุดูู…ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนููˆู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุธู’ู‡ูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฐูŠ ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ.
ยซ1930ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุซู†ุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู- ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุชุชุฃูŠุฏ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ูˆุตูˆู„ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ.
1929- ุถุนูŠู. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 21316 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง.
1930- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุณูˆู‰ ุฏุงูˆุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุนู†ู‡ ู…ุณู„ู….
- ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุณู‘ุงู…ูŠุŒ ุนุงู…ุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุงู„ุดุนุจูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒยป 450 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 85 ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 18 ูˆ4258 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 155 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 82 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 219 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1432 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 108- 109 ููŠ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป 2/ 229 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 178 ู…ุฎุชุตุฑุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุฌุญูˆู†ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซู…ุณุชุชุฑูŠู† ุจุซูŠุงุจยป . [.....]
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญุงุฆูƒยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงุณู’ุชูุทููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุบู’ุชููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ูƒูŽุŒ ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽ ู†ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู [1] ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽููŒ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ููƒูู…ู’ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฅุฎูˆุงู†ูƒู…ยป .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู] ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ู†ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุณูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽู‡ู.
ยซ1931ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุตูู†ู’ููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูŒ ูŠูŽุทููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุธู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽยป .
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ูˆุงุณูƒุชูˆุง [ุฃูŠ] [2] ู„ูู†ูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุŒ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ [3] ุŒ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูุฎูŽูˆู‘ููููŠู†ูŽ ุฏูŽุงุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46) : ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 33]
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูƒูุชุงุจุงู‹ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณู‰ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (30) ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ุง ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฏุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (31) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูุจู’ ุฏุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (32) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ุงุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ุจูŽู„ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (33)1931- ุญุณู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 456 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 22/ (573) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 2941 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6156 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 827 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 5/ 137 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฑูŠุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฎุดู†ูŠ ู…ุฑููˆุนุง.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ู„ุฃุฌู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู….
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซู…ูƒุงุฆุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู†ยป (1) ูˆ ยซุงู„ู‡ูˆุงุชูยป 156 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†ยป 3/ 107 ูˆุฃุนู„ู‡ ุจูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซูƒุงู†ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ยซู‚ูˆู„ู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูƒูุชุงุจุงู‹ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณู‰ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (30) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰.
ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ุง ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฏุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจู„ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนููˆุฏููˆุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ููŽูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู: ุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑุงุจุงู‹
[ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู: 40] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุฌูˆูŠุจุฑ [1] ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘ [ุงู„ุฑุญู…ู†: 56 ูˆ74] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุจูŽุถู ูˆูŽุฑูุญูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูุจู’ ุฏุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽูููˆุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู.
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุจูู‚ุงุฏูุฑูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 20] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ยซูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ุจูŽู„ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู (46) : ุงู„ุขูŠุงุช 34 ุงู„ู‰ 35]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (34) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ุงุฑู ุจูŽู„ุงุบูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (35)
ูุงุตุจุฑ ูƒู…ุง ุตุจุฑ ุฃูˆู„ูˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑ ุจู„ุบ(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ยซุฌุฑูŠุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู‚ุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ.
ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุนูŽุฒู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู„ู„ู‡ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌู’ู†ููŠุณู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒู„ู‡ู… ุฃูˆู„ูˆุง ุนูŽุฒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุตุงุญูุจู ุงู„ู’ุญููˆุชู [ุงู„ู‚ู„ู…: 48] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ูู…ู’ ู†ูุฌูŽุจูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู [90] ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู:
90] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู„ููˆุทูŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู‚ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ู†ููˆุญูŒ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุณููู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู:
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 7] ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญุงู‹ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ุงู„ุขูŠุฉ.
ยซ1932ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณุจุท ุงู„ุตุงู„ุญุงู†ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญุงุชู… ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฃู†ุง ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ุญูŠุงู† ุฃู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ [1] ุซู†ุง ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏูŽู†ู‘ูŽ1932- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุณู‘ุฑูŠ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ยซุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌุฑุญ ุฃูˆ ุชุนุฏูŠู„.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3941 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 4/ 116- 117 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุนู„ู‘ู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ยซุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป 845 ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ โ€ฆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุนูŠุงุฏ ุจู† ุนูŠุงุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูƒู…ุง ุฌู‡ุฏูˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌูŽุฑู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุงุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุทููˆู„ู ู„ูุจู’ุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ุงุบูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽู„ูŽุงุบูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒูุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู„ูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ
ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุซู…ุงู† ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ (47) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 4]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (1) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (2) ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุจุงุทูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (3) ููŽุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซุงู‚ูŽ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑูŽู‡ุง ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (4)
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููˆุง.
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุจุงุทูู„ูŽุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.
ููŽุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจูุŒ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุฑูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’. ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)