Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููƒูŽ ุฑูุฆู’ูŠู‹ุง [1] ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุนู’ุฑูŒ ุฌูŽุงุดูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ุนู…ุฑูŠ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุชู‚ุฏุฑูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŠุฑูƒู… [2] ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุฏู‘ู‡ ุนู…ู‘ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ [3] ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู [4] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (2) ูƒูุชุงุจูŒ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู†ูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽุทููŠุนููˆู†ููŠ ุฎูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ูˆุงุนุชุฒู„ูˆู‡ุŒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุจูŽุฃูŒ [ุนุธูŠู…] [5] ููŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูู„ู’ูƒููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูุฒู‘ูู‡ู ุนูุฒู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ุณูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ [ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุณุญุฑู†ูŠ] [6] : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุจุฏุง ู„ูƒู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนุงุฏูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู‡ูˆุฏุง ู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ู†ู‘ุง ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู†ุญู† ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฐูŽูˆููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู [7] ุทููˆูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ.
ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญุงู‹ ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑุงู‹ุŒ ุนุงุตูุง [8] ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุญูุณุงุชูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู†ูŽุญูุณุงุชู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูƒุฏุงุช ู…ุดุคูˆู…ุงุช [9] ุฐูŽุงุชู ู†ูุญููˆุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฏุฃุจุช [10] ุงู„ุฑูŠุงุญ ุนู„ูŠู‡ู… [ุนุณุฑุงุช] [11] ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ู„ูู†ูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฒู‰ุŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุฏูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ [ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: 3] ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุตุงุนูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ู‡ู„ูƒุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู [12] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŠุฌุฒูŠู‡ู…ุŒ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช (41) : ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 24]
ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (18) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ (19) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ู…ุง ุฌุงุคูู‡ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (20) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (22)
ูˆูŽุฐู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ (23) ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุชูุจููˆุง ููŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ (24)(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฑุกูŠู‘ยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซุฑุงูŠุงยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุชู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑูƒู…ยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซุชู‚ุฏุฑูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซู„ู‚ุฏยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซู‚ุฏยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุงูุนู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฃุฌุณุงุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(8) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุงุตูุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(9) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซู…ุดูˆู…ุงุชยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซู…ุณุชูˆูŠุงุชยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป .
(10) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฏุงู…ุชยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(12) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ู‡ูˆุงู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (18) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู ู†ูŽุตู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู ุฑูŽูู’ุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‚ููˆุง.
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ู…ุง ุฌุงุคูู‡ุงุŒ ุฌุงุคูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุดู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ [1] .
ยซ1864ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฃู†ุง ุณููŠุงู† ุฃู†ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’:
ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณู…ุน1864- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
- ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑุŒ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎูŠุฑุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4817 ุนู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4816 ูˆ7521 ูˆู…ุณู„ู… 2775 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3245 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1972 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 488 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 30496 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 177 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 732 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2775 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 381 ูˆ426 ูˆ442 ูˆ444ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 5204 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 30497 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 733 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 87 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู‡.
(1) ุชุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ยซุชุนู„ู…ูˆู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [1] ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (22) [2] .
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‚ููŠ ูˆุนุจุฏูŠุง ู„ูŠู„ ูˆูŽุฎูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุงู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃู…ูŠุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฐู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏุงูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ [3] ุŒ ุฃูŽุฑู’ุฏุงูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุทูŽุฑูŽุญูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุชูุจููˆุงุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ุนูุชู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูู„ูŽ ุนูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุนู’ุชูŽุจูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ุฎูŽุงุทูู‡ู ุฅูŠุงูŠุŒ ูˆุงุณุชุนุชุจู‡ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠุฑุถู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช (41) : ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 29]
ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽู†ุงุกูŽ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ (25) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ (26) ููŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (27) ุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒุงุกู ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฏุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ (28) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุถูŽู„ูŽุงู‘ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏุงู…ูู†ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ููŠู†ูŽ (29)
ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุณูŽุจู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูุฑูŽู†ุงุกูŽุŒ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุซูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุบูŽุทููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠููˆุตููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ [4] ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽุนูŽุงุฑูุถููˆู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุตููŠุญููˆุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู.
ููŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุฐู„ููƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฌูŽุฒุงุกู ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฏุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูุŒ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ุง ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽุงู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุฅุจู„ูŠุณ(1) ุชุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ยซุฃูˆ ุชุนุงู„ู‰ยป .
(2) ุชุตุญูุช ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ยซุชุนู„ู…ูˆู†ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุนู„ู…ูˆู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซุณู…ุนุชู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ูˆูŽู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏุงู…ูู†ุงุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช (41) : ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 33]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุฎุงูููˆุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (30) ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (31) ู†ูุฒูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู (32) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุงุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑููˆุบูŽ ุฑูŽูˆูŽุบูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู: ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎุงูููˆุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ.
ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุคููƒูู…ู’
ุŒ ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชุชู†ุฒู„ [1] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูููŽุงุฑูู‚ููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’
ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง
ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ
ุŒ ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ.
ู†ูุฒูู„ู‹ุงุŒ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [2] ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ [ูˆุงู„ุณุฏูŠ] [3] ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชู†ุฒู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุทุงุนุชู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุฐู† [ูˆู‚ุงู„] [1] ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู.
ยซ1865ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ [2] ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุทูˆุณูŠ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณุฑู‘ุฉ [3] ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ [4] ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠ ุซู†ุง ูƒูŽู‡ูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒยป ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ยซู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽยป .
ยซ1866ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู [ุฅูู„ูŽู‰] [5] ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏุนุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช (41) : ุงู„ุขูŠุงุช 34 ุงู„ู‰ 38]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ (34) ูˆูŽู…ุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฐููˆ ุญูŽุธูู‘ ุนูŽุธููŠู…ู (35) ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (36) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (37) ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ููˆู†ูŽ (38)1865- ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ูู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุชูˆุจุนูˆุง.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 431 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 627 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 472 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒู‡ู…ุณ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 838 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 185 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1162 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 356 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 54 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุนู† ูƒู‡ู…ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 838 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 266 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1559 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูƒู‡ู…ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/ 28 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 86 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ูƒู‡ู…ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 54 ูˆ56 ูˆ57 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 32 ูˆ265 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 266 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูƒู‡ู…ุณ ุจู‡. [.....]
1866- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ู‘ูŠู‘ุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุน ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญ.
- ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญูˆุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 426 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 521 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 212 ูˆ3594 ูˆ3595 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 68 ูˆ69 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 1909 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 225 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 119 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 410 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 67 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 226 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 155 ูˆ254 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 425 ูˆ427 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1696 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนู† ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุจุฑูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุญูŠุฏูŠยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ูŠุณุฑุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฒูŠุฏยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู. ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠู…ูŒุŒ ูƒุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ [1] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู…ุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุญูŽุธูู‘ ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนูุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ.
ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆู„ุง ูŠูุชุฑูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช (41) : ุงู„ุขูŠุงุช 39 ุงู„ู‰ 43]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฎุงุดูุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠุงู‡ุง ู„ูŽู…ูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (39) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุขู…ูู†ุงู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (40) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุชุงุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (41) ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู (42) ู…ูŽุง ูŠูู‚ุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุนูู‚ุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (43)
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ูุŒ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฎุงุดูุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู‹ ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ู„ุง ุฅู†ุจุงุช ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠุงู‡ุง ู„ูŽู…ูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุงุŒ ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชู†ุง ุจุงู„ู…ูƒุงุก(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆยป ุจูŠู† ยซุงู„ุตุฏูŠู‚ยป ูˆ ยซุงู„ู‚ุฑูŠุจยป ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠุนุงู†ุฏูˆู† ูˆูŠุดุงู‚ูˆู† [ู„ุง ุชุฎููˆู† ุนู„ูŠู†ุง] [1] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุขู…ูู†ุงู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู. ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒุŒ ุนูŽุงู„ูŽู…ูŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูŠูุฌูŽุงุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู: ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูู†ุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู [ูุตู„ุช: 44] . ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุชุงุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ [2] ยซุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูยป : ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ููŽูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูุŒ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูู‚ุงู„ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุญูุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุฐู‘ูุจู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐููˆ ุนูู‚ุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ูุŒ ู„ู…ู† ุฃุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช (41) : ุงู„ุขูŠุงุช 44 ุงู„ู‰ 47]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠุงุชูู‡ูุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุดููุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูู†ุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู (44) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (45) ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ูŽุงู‘ู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู (46) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ุงู…ูู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠ ู‚ุงู„ููˆุง ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู (47)
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฑุฃู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ู„ูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠุงุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุญุชู‰ ู†ูู‡ู…ู‡ุงุŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘.
ยซ1867ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ [3] ุฃูŽุจูŽุง ููŽูƒููŠู‡ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ1867- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุชุนู„ูŠู‚ุงุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุนู†ู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ: ู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‡ููˆูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุดููุงุกูŒ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูŽู…ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุตูู…ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูู†ุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ [ู…ูู†ู’] [1] ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ููŠ ูƒุชุงุจูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ููƒูŽุŒ ู…ูุฑููŠุจูุŒ ู…ููˆู’ู‚ูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูŽ.
ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู (46) .
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ุงู…ูู‡ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ: ุซูŽู…ูŽุฑุงุชูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ุงู…ูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง: ูƒูู…ูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุฑู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ. ูˆูŽู…ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌูŽ. ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ู…ุง ุนุงูŠู†ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุชุจุฑุฃูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช (41) : ุงู„ุขูŠุงุช 48 ุงู„ู‰ 54]
ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู (48) ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูุนุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽูŠูŽุคูุณูŒ ู‚ูŽู†ููˆุทูŒ (49) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ุงู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูุฌูุนู’ุชู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ููŽู„ูŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู (50) ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู†ูŽุฃู‰ ุจูุฌุงู†ูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุฐููˆ ุฏูุนุงุกู ุนูŽุฑููŠุถู (51) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูู‚ุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู (52)
ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (53) ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุญููŠุทูŒ (54)
ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุงุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตูุŒ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจู.
ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุฏูุนุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ูู‚ุฑุŒ ููŽูŠูŽุคูุณูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽู†ููˆุทูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ุงู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูู†ู‹ู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุดุฏุฉ ูˆุจู„ุงุก(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู‚ููˆู‚ูŒ [1] ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูุฌูุนู’ุชู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูŠุณุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฏูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽู†ูู‚ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ [2] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู.
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู†ูŽุฃู‰ ุจูุฌุงู†ูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุฐููˆ ุฏูุนุงุกู ุนูŽุฑููŠุถู (51) ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ.
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูู‚ุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ [3] ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’.
ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ: ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ุงุชู„: ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ููŠู‡ ูƒูุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ] [4] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุญููŠุทูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง.

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุญู… (1) ุนุณู‚ (2) ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (3)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุญุจูˆุจยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฅู†ุง ู…ุญู‚ูˆู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซู„ู†ูˆู‚ูุชู‡ู…ยป ูˆููŠ ุท ยซู„ู†ูู‚ู‘ู‡ู†ู‘ู‡ู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน. [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฃุฌุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุญู… (1) ุนุณู‚ุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ูุถู„ [1] ู„ู… ุชู‚ุทุน [2] ุญู… ุนุณู‚ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ ูƒู‡ูŠุนุตุŸ ูู‚ุงู„:
ู„ุฃู†ู‡ุง ุณูˆุฑ [3] ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง [4] ุญู… ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญู… ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽุนุณู‚ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ูƒู‡ูŠุนุต ูˆูŽุงู„ู…ุต ูˆูŽุงู„ู…ุฑ ุนูุฏู‘ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ูƒู‡ูŠุนุต ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑููˆูู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ููŠ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญู… ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุญูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู… ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ูุŒ ุน ุนู„ู…ู‡ุŒ ู…ู† ุณูŽู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ู‚ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ุญ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ูŠูŽุนูุฒู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุฐูู„ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ ู…ูู†ู’ [5] ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู… ู…ุงู„ูƒ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุน ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุณ ุณูŠุก ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญู… ุนุณู‚.
ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠููˆุญููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆุญุฌุชู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ [ุงู„ู†ุณุงุก: 163ุŒ ุงู„ุดูˆุฑู‰: 7] ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุชุจูŠู† ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุญููŠ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠููˆุญููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠุฑูŠุฏ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุบูŠุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42) : ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 7]
ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (4) ุชูŽูƒุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (5) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู (6) ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (7)
ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (4) ุชูŽูƒุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ [88] :
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ (88) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูุฏู‹ู‘ุง (89) ุชูŽูƒุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญู’ุตููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูˆูƒู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ุŒ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูู†ู’ุฐูุฑูู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฃุจูŠ ุงู„ูุถู„ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠู‚ุทุนยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณูˆุฑุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฃูˆู„ู‡ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซููŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู.
ยซ1868ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุญู…ุดุงูˆูŠ [1] ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠ ุซู†ุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุนุซู…ุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฑูŠุฉ ุญุฏูŠุฑ [2] ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ูู†ุฌูˆูŠู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญู†ุจู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ [ุซู†ุง] [3] ู‡ุงุดู… [4] ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุซู†ุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูููŽูŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงุจูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ูุŒ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ูุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ุง] [5] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰:
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ููˆุง ู†ูุทูŽูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู [6] ุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ููˆุง ู†ูุทูŽูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู] [7] ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฌูŽุฏูู„ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฒูŽุงุฆูุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ููˆุง ู†ูุทูŽูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ููˆุง ู†ูุทูŽูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฌูŽุฏูู„ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฒูŽุงุฆูุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽุงู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅุฐู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆุฅู†1868- ุตุญูŠุญ. ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุนุฑูˆููˆู† ุณูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุดูŠุฎ ุจุดุฑุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุจูƒู„ ุญุงู„ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ ุณูˆู‰ ุดููŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ู„ูŠุซ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ ู‡ูˆ ุญูŠูŠู‘ ุจู† ู‡ุงู†ู‰ุก ุดููŠู‘ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงุชุน.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 4/ 44 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2141 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 493 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 167 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 348 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 5/ 168- 169 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠู„ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 30618 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ุจูŠู„ ุนู† ุดููŠ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุนู† ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
- ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู„ุง ุชุถุฑุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชู‚ุฏู… ุจุนุถู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุจูˆ ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠยป ูˆููŠ ยซุทยป : ยซุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฎุดู…ุงุฐูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุจูŠ ุงู„ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‡ุดุงู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆู„ูŠุณ ููŠ ยซุทยป ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ุฃุฑุญุงู…ยป . [.....]
(7) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42) : ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 11]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู (8) ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (9) ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู (10) ูุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ [1] ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 35] ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑ.
ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุงุŒ ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูˆู„ูŠ ู…ู† ุงุชู‘ุจุนูƒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจูŽุŒ ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู.
ูุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุถูู„ู’ุนู ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ุŒ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู‹ุง ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููƒูู…ู’ุŒ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุจุทู†. ูˆู‚ูŠู„: ููŠ [2] ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:
ู†ูŽุณูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุณู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠููƒูŽุซู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุงู„ู…ุซู„ ุตูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 137] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42) : ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 18]
ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (12) ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญุงู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ุง ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุนููŠุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ููŠุจู (13) ูˆูŽู…ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุบู’ูŠุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุฑูุซููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (14) ููŽู„ูุฐู„ููƒูŽ ููŽุงุฏู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู†ุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู†ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (15) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฏุงุญูุถูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ (16)
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒุงู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ (17) ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู…ุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู (18)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูƒู‚ูˆู„ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจูŠู‘ู† ู„ูƒู… ูˆุณู†ู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ [ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู] [1] ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ุง ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุนููŠุณู‰ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:
ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูˆุตุงู‡ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู [2] ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽูู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ูŠุตุทููŠ ู„ุฏูŠู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ููŠุจูุŒ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทุงุนุชู‡.
ูˆูŽู…ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽูƒู‘ููŠู†ูŽ: ูˆูŽู…ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 4] ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ. ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽุบู’ูŠุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุฑูุซููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽู„ูุฐู„ููƒูŽ ููŽุงุฏู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽุŒ ุฃูŠ ุงุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู†ุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู†ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽูƒูŽู„ูŒู‘ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูุŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุงุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงู„ูˆุง:(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูู‡ูุŒ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฏุงุญูุถูŽุฉูŒุŒ ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู…ู‚ุงุชู„: ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุณู. ูˆูŽู…ุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู…ุฌุงุฒู‡: ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุฑูŠุจ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ.
ยซ1869ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฐุงุช ูŠูˆู… ูˆุนู†ุฏู‡ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง: ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุงุŒ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุชููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฆููููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุชููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู…ุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42) : ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 23]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุทููŠููŒ ุจูุนูุจุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (19) ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฑู’ุซูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฑู’ุซูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู†ูุคู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจู (20) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุกู ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (21) ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุงู‚ูุนูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุง ูŠูŽุดุงุคูู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (22) ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูŽุฒูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ุง ุญูุณู’ู†ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุทููŠููŒ ุจูุนูุจุงุฏูู‡ู [ุฃูŠ ุญููŠู‘ ุจู‡ู…] [1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: [ุญูŽูููŠูŒู‘] ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุจูŽุงุฑูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฑูŽูููŠู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽุทููŠููŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒู’ู‡ูู…ู’ ุฌููˆุนู‹ุง ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ููƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุฐููŠ ุฑููˆุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุฏูุนู‡ ุฅู„ูŠูƒ ู…ุฑุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู.
ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฑู’ุซูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุฒูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซูู‡ูุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฑู’ุซูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู†ูุคู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ู†ูุคู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 18] . ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ู„ุขุฎุฑุฉ.1869- ูˆุงู‡. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุชุนู„ูŠู‚ุง ูˆุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู…ุน ุฅุฑุณุงู„ู‡ ู…ู‚ุงุชู„ ุฐูˆ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ.
- ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 4/ 48 ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ยซ1870ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู [ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู†] [1] ู…ู†ูŠุน ุงู„ุนุจุฏูŠ [2] ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ [ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู] [3] [ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู] [4] ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซุจุดุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุงู„ุณู†ุง ูˆุงู„ุฑูุนุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูŽุตููŠุจูŒยป .
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุกู ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู„ู‡ู… ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุณูŽู†ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ูู…ู’ [ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู: 46] ุŒ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูู„ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุงู‚ูุนูŒ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุคูู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู.
ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชูุŒ ุจุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰.
ยซ1871ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠูˆุณู ุซู†ุง1870- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน.
- ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ู…ุบูŠุฑุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ุณู…ู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ุฑููŠุน ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4040 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 134 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 311 ูˆ318 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฃุฎูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจู‡.
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 134 ูˆููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป ุต 41- 42 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 405 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4039 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 134 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุงู„ุฑุจูŠุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
1871- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุทุงูˆุณ ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4818 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3497 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3251 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 494 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 229 ูˆ286 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 30663 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6262 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌุนูุฑ ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู [ุนูŽู†ู’] [1] ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธููˆุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุตูู„ููˆุง ุฑูŽุญูู…ููŠ. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆุงู„ุถุญุงูƒ [2] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ูˆูŽุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู [ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู’] [3] ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ูˆุนู„ูŠ ูˆุงุจู†ุงู‡ู…ุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 33] .
ยซ1872ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠยป ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุขู„ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุขู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุขู„ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ยซ1873ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู‚ูุจููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู†ุตุฑูˆู‡1872- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 101. [.....]
1873- ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
- ุฎุงู„ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ูˆุงู‚ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ยป ุจุฏู„ ยซูˆุงู„ุถุญุงูƒยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูˆุงู„ุถุญุงูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ูŽู‡ู ุจูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (109) [ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 109] ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
[ุณุจุฃ: 47] ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู…ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ (86) [ุต: 86] ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู„ูƒู†ูŠ [1] ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’.
ยซ1874ยป ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ: ยซุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠยป . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูŽุฒูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ุง ุญูุณู’ู†ุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู†ูŽุฒูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒุŒ ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒุŒ ู„ู„ู‚ู„ูŠู„ [ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช] [2] ุญุชู‰ ูŠุถุงุนูู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42) : ุงู„ุขูŠุงุช 24 ุงู„ู‰ 25]
ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฅู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (24) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (25)
ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฅู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู†ุฑุจุท ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ููŽูŠูู†ู’ุณููŠูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุจุง ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุญูˆ ุงู„ุจุงุทู„. ูู‡ูˆ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ [3] ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 11] ูˆุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉูŽ (18) [ุงู„ุนู„ู‚: 17] ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุญูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุซู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฐูŠู† ุงุชู‡ู…ูˆู‡: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง] [4] ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ.
ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ. ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชูุŒ ุฅุฐุง ุชุงุจูˆุง ูู„ุง ูŠุคุงุฎุฐู‡ู… ุจูู‡ูŽุง.
ยซ1875ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ1874- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุขูŠุฉ: 101.
1875- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุญู…ูŠุฏ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุงุณู…ู‡ ูˆุถู‘ุงุญ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ูƒูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญุฐูุชยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุทยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู [1] ุฃูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณููˆููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุฃุธู†ู‡ ู‚ุงู„: ููŠ ุจุฏูˆูŠู‘ุฉ [2] ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ู„ูƒุช [3] ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ููŽุฃูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูุฃุบูู‰ ูุงุณุชูŠู‚ุธ ูุฅุฐุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูยป .
ยซ1876ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุฌุงุฌ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญุฑุจ ู‚ุงู„ุง: ุซู†ุง ุนู…ุฑ [4] ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฎูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃุฎุทุฃ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ูุฑุญยป .
ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ููŽูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจููˆุง. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนู† ู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„:
ู‚ุจู„ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42) : ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 28]
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ (26) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ู ู„ูŽุจูŽุบูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (27) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (28)ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1294 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6308 ูˆู…ุณู„ู… 2744 ุญ 3 ูˆ4 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2498 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 4/ 129 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 383 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6308 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 618 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 4/ 129 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‡.
1876- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1296 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป 2747 ุนู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญุฑุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6309 ูˆู…ุณู„ู… 2747 ุญ 8 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 617 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 213 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆ ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุฑูŠู‘ุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ูˆุงู„ุฏู‘ูˆูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ุงูˆูŠุฉ: ุงุณู… ู„ู„ู…ูุงุฒุฉ ุงู„ู…ู„ุณุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุณู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูˆูŠ ุฃูŠ ุงู„ุตูˆุจ. [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุถู„ุชยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ุฅู„ู‰ ยซุนู…ูŠุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ [1] : ูˆูŠุซูŠุจ [2] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ุณููˆูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูุถู„ุง ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูŠูุดูŽูู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู: ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุจูŽุบูŽูˆู’ุงุŒ ู„ูŽุทูŽุบูŽูˆู’ุง ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุงุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ุฑูƒุจ ูˆู…ู„ุจุณ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู†ุธุฑุง ู…ู†ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ูˆู„ุญูƒู…ุฉ ุงู‚ุชุถุชู‡ุง ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ.
ยซ1877ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡1877- ุจุนุถู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุจุนุถู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุจุนุถู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง.
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู‡ุดุงู… ู„ู… ุฃุฑ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุจูƒู„ ุญุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุณุงู‚ุท.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1242 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกยป (1) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 8/ 318- 319 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 231 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ 1456 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุนู† ุตุฏู‚ุฉ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฅู„ู‘ุง ู‡ุดุงู… ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠุŒ ูˆุนู†ู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฎุดู†ูŠ ุงู‡ู€.
- ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป 613 ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ูู‚ุท ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจุงุฑุฒู†ูŠ ุจุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉยป ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 270.
- ูˆู„ุตุฏุฑู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฏูˆู† ู„ูุธ ยซูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุบุถุจ โ€ฆ ุงู„ุญุฑุฏยป ู…ู†ู‡ุง:
- ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 7880 ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 2/ 248.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกยป 45 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 256 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ูˆุญุฏูŠุซ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 7087 ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠูˆุณู ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุณู…ุชูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 270.
- ูู‡ุฐุง ุดุงู‡ุฏ ู„ุง ูŠูุฑุญ ุจู‡.
ูˆู„ุตุฏุฑู‡ ู…ุน ุนุฌุฒู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ- ุฏูˆู† ู…ุง ุณุฃู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 12719 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 270: ูˆููŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู….
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุตุฏุฑู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ู…ุณุงุกุชู‡ยป ู…ุญููˆุธ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ู…ูˆู„ู‰ ยซุงุจู† ุนูˆู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุซุจุชยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุญูŽูููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ุจู† [1] ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู†ุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽุจูŒ ููŽูŠููู’ุณูุฏูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุญู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุจูุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนู„ูŠู… ุฎุจูŠุฑยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽู†ูุทููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ู…ูŽุทูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 48] . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนู†ุฏ ุฎู„ู‚ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (42) : ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 33]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ูŠูŽุดุงุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (29) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู (30) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู (31) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ุงู…ู (32) ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุณู’ูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ููŽูŠูŽุธู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆุงูƒูุฏูŽ ุนูŽู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู (33)
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ูŠูŽุดุงุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (29) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญูููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’- ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ุขูŠุฉ: 57 ุฏูˆู† ู„ูุธ ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู„ูŠุซ ุงู„ุญุฑุฏยป .
- ูู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฅู„ู‘ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆูƒุฐุง ู„ูุธ ยซูˆุฅู† ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ู„ู…ู† ูŠุณุฃู„ู†ูŠ.. ููŠูุณุฏู‡ ุฐู„ูƒยป .
- ุถุนูŠู ุฌุฏุง ุฃูŠุถุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฅู„ู‘ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃู…ุง ุนุฌุฒู‡ุŒ ูู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุถุนูŠู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุŒ ูู‡ูˆ ุถุนูŠู ูุญุณุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3252 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ููŠู‡ ุฑุงูˆ ู„ู… ูŠุณู…ู‘.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุงุช ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุชู† ู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุตุงุจ ุจุณุจุจ ุฐู†ุจุŒ ูˆุจุบูŠุฑ ุฐู†ุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงุจุชู„ุงุก ูˆุงู…ุชุญุงู†ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)