Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู„ูƒู‡ุง ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ู… ูŠุญุจู‡ ุดูŠุก ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง:
ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ููŽูŠูุญู’ุฒูู†ูู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูุตูˆุฑูˆุง ู„ูŠ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฒู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠุณู„ูŠู†ูŠ ุนู† ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฒู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู…ู‘ูŽุตูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูุŒ ุซู… ูƒุงู†ุช ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูƒุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุตูŽููŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุฑูŽุฎู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจูุฑูŽ ุณูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ููŠ ูˆูŽู†ูŽููุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ุจูŠ ู…ุง ูููŠู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุง ุฃุญูƒู…ูƒ ูููŠ ุตูุบูŽุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ุตูุบูŽุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุตูุบูŽุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุตูุบูŽุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุตูุบูŽุฑููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ู„ุฃู‡ ุบุถุจุง [ูˆุบูŠุธุง] [1] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุขุตูŽูู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุชูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุตูุบูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูููŠ ูƒูุจูŽุฑููŠุŸ
ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุนู’ุจูŽุฏู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฏูŽุงุฑููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŠ ุฏุงุฑูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ู„ุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูˆู„ุงุฆุฏู‡ุง.
ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุซูŠุงุจ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซููŠูŽุงุจูŒ ู„ูŽุง ุชุบุฒู„ู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ ูˆู„ุง ุชู†ุณุฌู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ ูˆู„ุง ุชุบุณู„ู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽู…ูŽุงุฏู ููŽููุฑูุดูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูˆู„ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎุงุชู…ูŠ [ูŠุง] [1] ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู [2] ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุชูŽู…ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:
ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽู…ูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุจูŽุงุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุณูŽู…ูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุบูููŽุฉู ูˆูŽุดูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู.
ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุขุตูŽูู ูˆูŽุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุตูŽูู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… ู…ู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุญููƒู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ููˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃู…ุฑู‡ ู…ุง ุฃู†ูƒุฑู†ุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุณูŽู…ูŽูƒูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุณูŽู…ูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽู…ูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุบูููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุดู’ูˆููŠูŽู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุญุฏุซ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุตูŽุฎู’ุฑู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆุฌุงุคูˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูˆุซู‚ู‡ู…ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุฐูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ู’ุจู [3] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ููุชู’ู†ูŽุฉู [4] ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุขุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูุงุจุชู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฒูˆุฌุชู‡ ู†ุนู….
ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฌู„ุณ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฎุฑุฌ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุญุงู„ุชู‡ยป .
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู…ู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ู…ุง ููŠู‡ ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู†ุณุงุก ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุทู„ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุงู† ุฃูˆู„ู‰.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุตุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุทยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุณู„ูŠู…ุงู† ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุญุฏู‚ูˆุง ุจู‡ ูˆู†ุดุฑูˆุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูู‚ุฑุคูˆู‡ุง ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุญููˆุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุนูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฌููˆุนูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุนูŽุตู‹ุง ููŽุดูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุณูŽู…ูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฐูุฑูŽ [1] ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฐู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ููˆู…ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชู‰ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ุฃู…ุฑ ุฌู†ูŠุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูู†ู’ุฏููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุซู… ุฃุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู‚ูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ููู’ู„ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆู‡ูˆ ุญูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูุชูู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุขุตูŽูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูŒ ุจูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณูŽูƒู ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽููุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุงุฆุจุง ูˆุฅู†ูŠ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู ุจูุณููŠุฑูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุขุตูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏุงู‹ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุตูŽูู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุนูุจูŽุงุฏููŠุŸ ูุงุจุชู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุงุจู’ู†ู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ููŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูู‚ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏุงู‹.
ยซ1811ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุซู†ุง1811- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุดุนูŠุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 78 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 6639 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3424 ูˆ6720 ูˆู…ุณู„ู… 1654 ุญ 25 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 25 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 1174 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 6347 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 10/ 44 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5242 ูˆ6720 ูˆู…ุณู„ู… 1654 ุญ 23 ูˆ24 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 31 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 275 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 6244 ู…ู†
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนู†ุฏู‡ู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซู…ู…ุง ุตุฏุฑ ุนู†ุฏู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ุฃู†ุง ุดุนูŠุจ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูููŽุงุฑูุณู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ [ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡] [1] ูˆู†ุณูŠุŒ ูุทุงู ุนู„ูŠู‡ู† [ุฌู…ูŠุนุง] [2] ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุดูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: [ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู†] [3] ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ. ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ุงุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง ูู„ู…ุง ุฑุฌุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุขูŠุฉ 35]
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู (35)
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ (35) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ูŠูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ุง ุชุณู„ุจู†ูŠู‡ ููŠ ุจุงู‚ูŠ [4] ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆุชุนุทูŠู‡ ุบูŠุฑูŠ ูƒู…ุง ุงุณุชู„ุจุชู‡ ููŠ ู…ุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ. ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏู‡ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ยซ1812ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ [ุญุฏุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู] ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู [5] ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู [6] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃุฎูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†: ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูุฑุฏุฏุชู‡ ุฎุงุณุฆุงยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 42]
ููŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฑูุฎุงุกู‹ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตุงุจูŽ (36) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูˆู‘ูŽุงุตู (37) ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูุงุฏู (38) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทุงุคูู†ุง ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู (39) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽุฒูู„ู’ูู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู (40)
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุจูู†ูุตู’ุจู ูˆูŽุนูŽุฐุงุจู (41) ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑุงุจูŒ (42)ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุทุงูˆูˆุณ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7469 ูˆู…ุณู„ู… 1654 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
1812- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 747 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3423 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 460 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 461 ูˆ1210 ูˆ3284 ูˆ4808 ูˆู…ุณู„ู… 541 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 298 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6419 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 219 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 2349 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุขุฎุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน. [.....]
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฒูŠุงุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฑูุฎุงุกู‹ุŒ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽุงุตูููŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตุงุจูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠ ุณุฎุฑู†ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูˆู‘ูŽุงุตูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุขู„ูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูุงุฏู (38) ุŒ ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุณูุฎู‘ูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุงุฏู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทุงุคูู†ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุทุงุคู†ุงุŒ ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชุดูŠุฆู‡ ูˆู…ู† ู„ุง ุชุดูŠุฆู‡ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจูุŒ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจูุนูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฎูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูููŠ ูˆูุซูŽุงู‚ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽุฒูู„ู’ูู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุจูู†ูุตู’ุจูุŒ ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูู†ูุตู’ุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูู†ูุตู’ุจู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูู†ูุตู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐุงุจูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูƒุฑู†ุง ู‚ุตุฉ ุฃูŠูˆุจ ูˆู…ุฏุฉ ุงุจุชู„ุงุฆู‡ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽุŒ ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู†ูŽุจูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู†ูŽุจูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุงุกูŒ ุนูŽุฐู’ุจูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุงุทูู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจุงุฑูุฏูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุบุชุณู„ ู…ู†ู‡ ุจุงุฑุฏุŒ ูˆูŽุดูŽุฑุงุจูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 43 ุงู„ู‰ 52]
ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (43) ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซุงู‹ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุตุงุจูุฑุงู‹ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ (44) ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุจุงุฏูŽู†ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู (45) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎุงู„ูุตูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (46) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู (47)
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู (48) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู (49) ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆุงุจู (50) ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจููุงูƒูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑุงุจู (51) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงุตูุฑุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽุชู’ุฑุงุจูŒ (52)
ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซุงู‹ (43) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดูุŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽูˆู’ุทู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนููˆุฏู ุตูุบูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุตุงุจูุฑุงู‹ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุจุงุฏูŽู†ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูุจุงุฏูŽู†ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ุงุตุทููŠู†ุงู‡ู…ุŒ ุจูุฎุงู„ูุตูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู [ูˆ] ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฎุงู„ูุตูŽุฉู ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู [1] ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูุฎู’ู„ูŽุตููˆุง ุจูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู: ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽุŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู (47) ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ (48) ุŒ ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชู„ูŠ [2] ุนู„ูŠูƒู… ุฐูƒุฑ ูˆู‚ูŠู„: ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽููŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู.
ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆุงุจู (50) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจููุงูƒูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑุงุจู (51) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงุตูุฑุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽุชู’ุฑุงุจูŒ (52) ุŒ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ุจู†ุงุช ุซู„ุงุซ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุจูŒ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฎููŠูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุบูŽุถู’ู†ูŽ ูˆู„ุง ูŠุชุบุงูŠุฑู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 53 ุงู„ู‰ 60]
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (53) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูุงุฏู (54) ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู„ูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุขุจู (55) ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฏู (56) ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ (57)
ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒ (58) ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุญูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจุงู‹ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตุงู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (59) ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจุงู‹ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽู†ุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑู (60)
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ [32] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูุงุฏู (54) ุŒ ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽุŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุขุจูุŒ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู.
ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุงุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฏู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุจุฐูƒุฑู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุชู„ู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุฎูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ูŠูŽุญู’ุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุฑู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูู†ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุฑููˆุฌู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉูุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุบูŽุณูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ู [1] ุงู„ุงู†ุตุจุงุจ.
ูˆูŽุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ุฑุฃ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุฃุฎุฑ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ [2] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูุดู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู. ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŒ ุฃูุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุญูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู [3] : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ููŽูˆู’ุฌูŒ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุญูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจุงู‹ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตุงู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจุงู‹ ุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู:
ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุญู’ุจู‹ุง ูˆูŽุณูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽู†ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุฌู‡ู†ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 61 ุงู„ู‰ 67]
ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฒูุฏู’ู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุถูุนู’ูุงู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (61) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู‰ ุฑูุฌุงู„ุงู‹ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑุงุฑู (62) ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ู’ ุฒุงุบูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู (63) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุชูŽุฎุงุตูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (64) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (65)
ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู (66) ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (67)
ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฒูุฏู’ู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุถูุนู’ูุงู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุนู‘ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽููŽุงุนููŠ.
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู‰ ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑุงุฑู ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูุนูŽุงุฏูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ ุฒุงุบูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก:(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ุบุณุงู‚ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุจุงู‚ูˆู†ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู„ูƒูุงุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฒุงุบูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŸ ุฃูŽู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ููŽุฒูŽุงุบูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฏุฎู„ูˆุงุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูƒู† ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŠุณุงู†: ูŠุนู†ูŠ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุง ุชูŽุฒููŠุบู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูุŒ ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุชูŽุฎุงุตูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฎูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘.
ู‚ูู„ู’ุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒุŒ ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู.
ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู (66) .
ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ูู„ู’ุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‡ููˆูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู†ูŽุจูŽุฃูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (2) [ุงู„ู†ุจุฃ: 1- 2] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 68 ุงู„ู‰ 75]
ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (68) ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฅู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (69) ุฅูู†ู’ ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (70) ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎุงู„ูู‚ูŒ ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (71) ููŽุฅูุฐุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ููŽู‚ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณุงุฌูุฏููŠู†ูŽ (72)
ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (73) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (74) ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ููŠู†ูŽ (75)
ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฅู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ (68) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ุง [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู:
30] .
ุฅูู†ู’ ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (70) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ.
ยซ1813ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู† ุงู„ู„ุฌู„ุงุฌ [1]1813- ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡.
- ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุนุฑูˆููˆู†ุŒ ู„ูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุด ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ ุชุงุจุนูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุตุญุจุชู‡. ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุนู† ู…ุนุงุฐ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ู…ูˆุตูˆู„ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 919 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 126 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ุต 215- 216 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 520- 521 ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป 1055 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู‡.
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 66 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุด ุนู† ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญู„ุงุฌยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ูุฏุนุงู‡ ู…ูƒุญูˆู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ (75) [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 75] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนูุดู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู…ูุชู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒุŒ [ุซูู…ู‘ูŽ] [1] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชุนู„ู‘ู…ูˆู‡ู† ููˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู†ู‡ู† ู„ุญู‚ยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎุงู„ูู‚ูŒ ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (71) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ููŽุฅูุฐุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ููŽู‚ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณุงุฌูุฏููŠู†ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (73) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ (74) ุŒ ุฃูŽู„ููู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŸ ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุจุชูƒุจุฑูˆู† ููŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 76 ุงู„ู‰ 88]
ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (76) ู‚ุงู„ูŽ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌููŠู…ูŒ (77) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชููŠ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (78) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (79) ู‚ุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ (80)
ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (81) ู‚ุงู„ูŽ ููŽุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (82) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูุจุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ (83) ู‚ุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู (84) ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (85)
ู‚ูู„ู’ ู…ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ (86) ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (87) ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู (88)- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 176- 177 ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุงู‡ู€.
- ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู„ุง ุชุถุฑ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3235 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 521 ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดู ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ูŠุฎุงู…ุฑ ุนู† ู…ุนุงุฐ ู…ุฑููˆุนุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุณุฃู„ุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุต 217 ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป 1054 ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ู„ุฌู„ุงุฌ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ 2129 ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑุญุจูŠ ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 178 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆููŠู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ูˆุงู‡.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 178 ูˆููŠู‡ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุถุนูŠูุฉ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุชู‚ูˆู‰ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ู‚ุงู„ูŽ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง (76) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู [1] ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูŽู‡ู ููŽุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจูุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌููŠู…ูŒุŒ ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชููŠ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (78) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (79) ู‚ุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ (80) ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (81) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ู‚ุงู„ูŽ ููŽุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (82) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุจุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ (83) ู‚ุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู (84) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŠู„: ู†ุตุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุงู†ู’ุชูุตูุจูŽ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ ู…ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (85) ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุฌูุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูู‡.
ยซ1814ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุซู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู…ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ
(86) .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒุŒ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ูุŒ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู.1814- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญุŒ ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4809 ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 10 ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญุณู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุทยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูˆู† ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 4]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ (2) ุฃูŽู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูุตู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ูู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒุงุฐูุจูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ (3) ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ ู„ุงุตู’ุทูŽูู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (4)
ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูุŒ ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠู†ุฒู„ู‡ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ.
ุฃูŽู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูƒู ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ูู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆุฐู„ูƒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูููŠ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒุงุฐูุจูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ู„ุชุดูุน. ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง.
ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ ู„ูŽุงุตู’ุทูŽูู‰ุŒ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 17] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39) : ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 7]
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุฃูŽู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู (5) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุธูู„ูู…ุงุชู ุซูŽู„ุงุซู ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ (6) ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถู‰ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (7)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ:
[ูŠุนู†ูŠ] [1] ูŠูุบู’ุดููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54ุŒ ุงู„ุฑุนุฏ: 3] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู [ูุงุทุฑ: 13] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุชูุณู’ุนู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุฃูŽู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู.
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูุจุงุณุงู‹ ูŠููˆุงุฑููŠ ุณูŽูˆู’ุขุชููƒูู…ู’ [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 26] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง. ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูุŒ ุฃุตู†ุงูุŒ ู…ุฑู‘ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู. ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูˆุงุฑุงู‹
(14) [ู†ููˆุญู: 14] ุŒ ูููŠ ุธูู„ูู…ุงุชู ุซูŽู„ุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุดูŠู…ุฉุŒ ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถู‰ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ูŒ [ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: 42ุŒ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 65] ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ุง ุนูุจุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: 6] ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ูƒูุฑ ุฃู† ูŠูƒูุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆุงุŒ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูุทููŠุนููˆู‡ูุŒ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุซููŠุจููƒูู…ู’ [2] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39) : ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 10]
ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุถูุฑูŒู‘ ุฏูŽุนุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ููŠุจุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹ ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ ุจููƒููู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (8) ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ุงู†ูุชูŒ ุขู†ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณุงุฌูุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (9) ู‚ูู„ู’ ูŠุง ุนูุจุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุณูุนูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู (10)(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠุซู†ูŠูƒู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุถูุฑูŒู‘ ุฏูŽุนุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ููŠุจุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ุชุฑูƒุŒ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ู„ูŠุฑุฏ [1] ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ ุจููƒููู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒู„ ูƒุงูุฑ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ุงู†ูุชูŒุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ยซุฃูŽู…ู’ยป ุตูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู†ูุชูุŸ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู [ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 22] ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ุฏุงุฏุง ุฎูŠุฑ ุฃู… [ู…ู†] ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ููู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ [ู…ูŽู†ู’] [2] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ ุจููƒููู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒ ุขู†ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู [3] ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู: ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูยป ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ยซูˆุขู†ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป : ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ุณุงุฌูุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ุงุฆูู…ุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ยซุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽยป ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽยป ุฃูŽุจููˆ ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู.
ู‚ูู„ู’ ูŠุง ุนูุจุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุนุงุตูŠู‡ุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุณูุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุฑู’ุชูŽุญูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุธู‡ุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌุจูŠุฑ: ู…ู† ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจุจู„ุฏ ูู„ูŠู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆู‡ุงุฌุฑูˆุง.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ูŠุฒู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฃุตุญุงุจยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆ ยซุทยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุทููŠุนู ูŠููƒูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŠูˆุฒู† ู„ู‡ ูˆุฒู†ุง ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุตุงุจุฑูŠู†ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุซูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุซู’ูŠู‹ุง.
ยซ1815ยป ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ยซูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุดูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠูˆูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุตูŽุจู‹ู‘ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูู‚ู’ุฑูŽุถู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฑููŠุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจู„ุงุก ู…ู† ุงู„ูุถู„ยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39) : ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 21]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ (11) ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (12) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (13) ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฏููŠู†ููŠ (14) ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (15)
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ ุฐู„ููƒูŽ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจุงุฏูŽู‡ู ูŠุง ุนูุจุงุฏู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู (16) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู†ุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุนูุจุงุฏู (17) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (18) ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู’ู‚ูุฐู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (19) ู„ูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ุง ุบูุฑูŽููŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุนุงุฏูŽ (20)
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽู†ุงุจููŠุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนุงู‹ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููŠุฌู ููŽุชูŽุฑุงู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูุทุงู…ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (21)
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ (11) ุŒ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ุฃูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (12) ุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ู.
ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฏููŠู†ููŠ (14) ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (15) ุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ [ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 40] ุŒ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ูˆุฎุฏู…ู‡ู…ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ:1815- ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 4/ 118 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฌุงุจุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุนุฌู…ู‡ยป ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฎุชุตุฑุง ุงู‡ู€.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 12829 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 3/ 91 ุนู† ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ุณู‡ู„ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุดูŠุฏ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุฌุงุนุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุดู‡ูŠุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู†ุตุจ ู„ู„ุญุณุงุจุŒ ุซู… ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ู‡ู… ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุดุฑ ู„ู‡ู… ุฏูŠูˆุงู† ููŠุตุจ ุงู„ุฃุฌุฑ ุตุจุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุงููŠุฉ ู„ูŠุชู…ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุฃู† ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ู‚ุฑุถุช ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑูŠุถ ู…ู† ุญุณู† ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ู…ยป .
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุนู‚ุจู‡: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุฌุงุนุฉ ุงู‡ู€.
ูˆุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 4/ 118 ู…ุน ุฃู† ููŠู‡ ู…ุฌุงุนุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ุบุฑูŠุจ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 2/ 305: ูˆููŠู‡ ู…ุฌู‘ุงุนุฉุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุณุงู‚ุทุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 2760 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูˆููŠู‡ ุฃุตุจุบ ุจู† ู†ุจุงุชุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูู„ุง ูŠุตู„ุญ ุดุงู‡ุฏุง.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ู„ุง ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุจุณุจุจ ุดุฏุฉ ูˆู‡ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ [1] ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู.
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูุฎู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒุŒ ููุฑูŽุงุดูŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุนุฑุŒ ุณู…ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุธูู„ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูู„ูŽู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู‡ุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูˆุงุดู [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 41] ุฐู„ููƒูŽ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจุงุฏูŽู‡ู ูŠุง ุนูุจุงุฏู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู†ุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ุŒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง [ูˆ] ุงู„ุฌู†ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ [2] ุŒ ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุนูุจุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจู‡ ููŠุนู…ู„ูˆู†ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตูŽ ููŠุชุจุนูˆู† ุชุง ุฃุญุณู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูุขู…ู†ูˆุงุŒ ูู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู…: ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุนูุจุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ูˆุฃุจูˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 13] ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠยป [3] . ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู’ู‚ูุฐู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู.
ู„ูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ุง ุบูุฑูŽููŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽูููŠุนูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุนุงุฏูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู.
ยซ1816ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†1816- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ู…ุงู„ูƒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4274 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3256 ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2831 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7393 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 248 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃู„ุง ุฐู„ูƒยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุชุนู„ูŠู‚ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฃูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ูุชูููŽุงุถูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽู†ุงุจููŠุนูŽุŒ ุนููŠููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุงูŠูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฒูŽุฑู’ุนุงู‹ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููุงู‹ ุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููŠุฌูุŒ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูุŒ ููŽุชูŽุฑุงู‡ูุŒ ุจูุนู’ุฏูŽ ุฎูุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูุทุงู…ุงู‹ุŒ ููุชูŽุงุชู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽุณู‘ูุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39) : ุงู„ุขูŠุงุช 22 ุงู„ู‰ 23]
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (22) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชุงุจุงู‹ ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ุงู‹ ู…ูŽุซุงู†ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู.
ยซ1817ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃู†ุง- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6556 ูˆู…ุณู„ู… 2831 ุญ 10 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 340 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 336 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 249 ูƒู„ู‡ู… ุจุฅุซุฑ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3987 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3658 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 96 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1130 ูˆ1299 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 27 ูˆ50 ูˆ72 ูˆ93 ูˆ98 ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏยป 3/ 195 ูˆ11/ 58 ูˆ12/ 124 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 250 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุจู„ูุธ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ู† ุชุญุชู‡ู… ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุณุงุทุน ููŠ ุฃูู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃู†ุนู…ุงยป .
ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ุถุนูŠูุŒ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 26 ูˆ61 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู„ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏุงูƒ ุฌุจุฑ ุจู† ู†ูˆู ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู„ุฏ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠ.
1817- ู…ุชู† ู…ู†ูƒุฑ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู‡ูŠุฉ.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ูˆุฃุจูˆู‡ ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฌุงู‡ูŠู„.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 311 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุจู† ู…ุทุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 10552 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ูˆุฑูƒุงู†ูŠ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู‡.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุฃุนู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจูˆู‡ู† ุงุจู† ุงู„ูุถู„ ู‡ุฐุง ูˆู„ู‡ ุนู„ุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุตุฏูˆู‚ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 13859 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฌุงู‡ูŠู„ุŒ ูˆุนู„ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถุง 13861 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุชุจุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุนุถู„.
- ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุงุจู† ูู†ุฌูˆูŠู‡ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุดูŠุจุฉ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุจุจุบุฏุงุฏ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซู†ุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู†ู’ุดูŽุฑูŽุญูŽ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุณูŽุญูŽยป ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู„ู‘ุง ู†ุฒุน ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฑุญู…ุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชุงุจุงู‹ ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ุงู‹ุŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. ู…ูŽุซุงู†ููŠูŽุŒ ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ูุŒ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ูŽุฆูุฒู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุดูุนู’ุฑูŽุงุฑู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู„ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 28] ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุชูŽู„ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู.
ยซ1818ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูุฏููˆุณู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ู‚ุงู„:- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป 852 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 13856 ูˆ1357 ูˆ13858.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 315 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุจู‡.
- ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู…ุน ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู‡ุฐุง ู…ุชู‡ู… ุจุงู„ูˆุถุน.
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ูˆุถูˆุนุฉ. ุฑุงุฌุน ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 4608.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 13860 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 326 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ.
- ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู…ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุญุณุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 325 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ู…ุฑููˆุน.
- ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 125.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุงู„ู…ุชู† ู…ู†ูƒุฑ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุญุณุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจู„ ุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆุงู„ูˆุนุงุธุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
1818- ุถุนูŠู. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ู…ุชู‡ู… ุจุณุฑู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ู„ุง ุชุนุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุงู„ุญู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุนู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู….
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 578 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 803 ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ 4/ 74 ยซูƒุดูยป ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 803 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 310: ูˆููŠู‡ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ู‚ู„ุช: ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูˆุฅู† ูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ุฑุงุฌุน ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป .
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 6703 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 804 ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽุงุชู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุชู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุงยป .
ยซ1819ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุทูŽู…ู’ุฆูู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุดูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.
ยซ1820ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ุซู†ุง ุงุจู† ุดูŠุจุฉ ุซู†ุง ุญู…ุฏุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุดุจูŠุจ [1] ุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ุณุงู„ู… [2] ุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูŽุฏู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู] [3] ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู….
ยซ1821ยป ูˆุจู‡ ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุฃู† ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู [4] ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ู‚ูุทูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฏุฎู„ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุตู†ูŠุน ุฃุตุญุงุจ- ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฌุงุจุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒู†ู‘ุง ุฌู„ูˆุณุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก ุนู† ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑู ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุซู‚ูˆุงุŒ ุนู„ู‰ ุถุนู ููŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†.
- ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉยป 3/ 218 ูˆ219 ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุญุจูŠุจ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุงู‡ู€. ูˆูƒุฐุง ุถุนูู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฅุญูŠุงุกยป 4/ 163ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุถุนูŠูุฉยป 2342.
1819- ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณุงู‚ุทุŒ ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 4/ 44: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ูƒุฐุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู‡ู€.
- ู„ูƒู† ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูุงู„ุฎุจุฑ ุถุนูŠู ูุญุณุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. [.....]
1820- ู…ูˆู‚ูˆู. ุฎู„ู ุจู† ุณุงู„ู… ูู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ูƒู† ุชูˆุจุนูˆุง ุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป 5/ 610 ูุงู„ุฎุจุฑ ุตุญูŠุญ.
1821- ู…ูˆู‚ูˆู. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุดูŠุจยป ูˆููŠ ยซุทยป ยซุดุจูŠู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณู„ู…ุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุทยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฑุฌู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ [1] ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตุฑุนูˆู† ุฅุฐุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุงุณูุทู‹ุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ.
ุฐู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39) : ุงู„ุขูŠุงุช 24 ุงู„ู‰ 26]
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (24) ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (25) ููŽุฃูŽุฐุงู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (26)
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุชู ููŽุชูŽุดู’ุชูŽุนูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู„ู‚ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ูุญุฑู‡ุง ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทููŠู‚ู ุฏูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉูุŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽู‡ู.
ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ููŽุฃูŽุฐุงู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ (39) : ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 31]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (27) ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุนููˆูŽุฌู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (28) ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกู ู…ูุชูŽุดุงูƒูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽู„ูŽู…ุงู‹ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (29) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ (30) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (31)
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (27) ุŒ ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽ.
ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุนููˆูŽุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:
ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ู„ูŽุจู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ูƒูŽูู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุจูู‡ู.
ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูุตูุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกู ู…ูุชูŽุดุงูƒูุณููˆู†ูŽุŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽูƒูุณูŒ ุดูŽุฑูุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู„ูŽู…ุงู‹ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู.
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู (ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ุงู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู. ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขู„ู‡ุฉ ุดุชู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู [1] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููŠู†ูŽ. ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู.
ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ. ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ [2] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ูˆุณูŠู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุช ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (31) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ.
ยซ1822ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ุฃู†ุง ุงุจู† ูู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู†ุง ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุซู†ุง ุงุจู† ุญู†ุจู„ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (31) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุนูุดู’ู†ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (31) ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู†ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (31) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŒุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง [3] ู‡ูŽุฐูู‡ู [4] ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู†ูŽุงุŸ
182ยป
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนุจุฏ1822- ุญุณู†. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู„ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏยป 1/ 167 ุนู† ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3232 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 60 ูˆ62 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 668 ูˆ687 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 1/ 91- 92 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 435 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 2631 ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ูˆุตูˆู„ุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
1823- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฎู„ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4058 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฌุนุฏูŠุงุชยป 2943 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2449 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2318 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 435 ูˆ506 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7361 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 369 ูˆ6/ 83 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6534 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2416 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2327 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7362 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/ 56 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู†-
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุบูŠุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุณูŠู…ูˆุชูˆู†ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุงู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู‡ุฐู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)