Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ุฃูŽู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ุงุชู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆุจู†ูŠ [1] ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู‘ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ.
ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู†ุงุซุงู‹ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดุงู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ [ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 19] .
ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ (152) .
ุฃูŽุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู [2] : ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู [ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู] [3] ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ููู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู‚ุทูˆุนุฉุŒ ู…ุซู„ (ุฃุณุชูƒุจุฑุช) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ [ุฃูŽุตู’ุทูŽููŽู‰] ุงู„ู’ุจูŽู†ุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ.
ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ (154) ุŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ.
ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (155) ุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽ.
ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (156) ุŒ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏุง.
ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชุงุจููƒูู…ู’
ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ
ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจุงู‹. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆุฃุฑุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุณูู…ู‘ููˆุง ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: [ู‡ู…] [4] ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฌู†ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฅูุจู’ู„ููŠุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ [5] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ [ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง] [6] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุฑูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ุงุฆู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ [7] ุŒ ู„ูŽู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ (159) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุจุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ (160) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุญุถุฑูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุถุฑูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช (37) : ุงู„ุขูŠุงุช 161 ุงู„ู‰ 171]
ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (161) ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููุงุชูู†ููŠู†ูŽ (162) ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุตุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (163) ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ (164) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููˆู†ูŽ (165)
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ (166) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (167) ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (168) ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุจุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ (169) ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (170)
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ุง ู„ูุนูุจุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (171)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู.
ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ุจููุงุชูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุตุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (163) ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุจุชุฏูŠุงู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู‚ูˆู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ (164) ุŒ [ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ] [1] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุดูุจู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณูŽุจู‘ูุญู.
ยซ1798ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฆูุทู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽุงุถูุนูŒ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููˆู†ูŽ (165) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‘ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุตููููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุตููููˆูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ (166) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุงุŒ ุฃูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ [ู‡ุฐู‡] [2] ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู.
ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (168) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุจุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู (169) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ุง ู„ูุนูุจุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (171) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:
21] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช (37) : ุงู„ุขูŠุงุช 172 ุงู„ู‰ 182]
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ (172) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบุงู„ูุจููˆู†ูŽ (173) ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (174) ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (175) ุฃูŽููŽุจูุนูŽุฐุงุจูู†ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ (176)
ููŽุฅูุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุณุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุณุงุกูŽ ุตูŽุจุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ (177) ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (178) ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (179) ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ (180) ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (181)
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (182)
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ (172) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบุงู„ูุจููˆู†ูŽ (173) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ.
ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุŒ ูุฃุนุฑุถ [3] ุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃู…ุฑูƒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนุฐุงุจุŸ
ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽููŽุจูุนูŽุฐุงุจูู†ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ููŽุฅูุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (176) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ุจูุณุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„:1798- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 50ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆูŠ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุทยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุนุฑุถยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูููู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุณุงุกูŽ ุตูŽุจุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ยซ1799ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑ ุจู…ุณุงุญุจู‡ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู [1] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู] [2] ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตุจุญ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽยป ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ููˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ (178) ุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (181) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (182) ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
ยซ1800ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ููŽู†ูŽุฌู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฎุจุฑู†ุง1799- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป 2/ 468- 469 ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1945 ูˆ4197 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1550 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4746 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2943 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 206 ูˆ263 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3804 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 80 ูˆ108 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 947 ูˆ4200 ูˆู…ุณู„ู… 3/ 1427 (121) ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 186 ูˆ246 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/ 461 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/ 109 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 371 ูˆ947 ูˆู…ุณู„ู… 3/ 1427 (120) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 131- 132 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 101- 102 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 3/ (122) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2908 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 164- 186 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 610 ูˆ2944 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4745 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2696 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 29 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 2/ 109 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทู„ุญุฉ.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 5/ 581 ุงู„ุฎู…ูŠุณ: ุงู„ุฌูŠุดุŒ ุณู…ูŠ ุฎู…ูŠุณุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุณูˆู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ: ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุงู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ.
1800- ุถุนูŠู. ุฑูˆู‰ ู…ุฑููˆุนุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุถุนูŠู.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุฃุตุจุบ ุจู† ู†ุจุงุชุฉ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ูˆูƒูŠุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 536 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ุฑููˆุนุง ู…ุฑุณู„ุง.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป 4/ 32 ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู„ุนู„ุฉ ุงู„ุฅุฑุณุงู„.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 5124 ูˆุฃุนู„ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 16926 ุจุนุจุฏ-[.....]
(1) ุฃูŠ ุงู„ุฌูŠุด.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตููŠุฉ ุนู† ุฃุตุจุบ [1] ุจู† ู†ุจุงุชุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป .

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุต
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุซู…ุงู† ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 8]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุต ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู (1) ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ุงู‚ู (2) ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ููŽู†ุงุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ุงุตู (3) ูˆูŽุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ (4)
ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌุงุจูŒ (5) ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุดููˆุง ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑุงุฏู (6) ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ุจูู‡ุฐุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุฎู’ุชูู„ุงู‚ูŒ (7) ุฃูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจู (8)
ุตุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ุงุณู… ู„ู„ุณูˆุฑุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุญูุฑููˆูู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุต ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงุณู’ู…ู [2] ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุฃูŠ ุฐูŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ [ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู:
44] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุต ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ยซุตยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆุญู‚ ูู‡ูŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ู‚] ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง [ู‚: 1 ูˆ2] . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ุงู‚ูุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุฐูŠ ุงู„ุฐูƒุฑ.ุงู„ู…ู†ุนู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง.
- ูˆู„ู‡ ุนู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฑุดุฏ ุจู† ุดูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ุชู‡ู… ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูู‡ุฐุง ุดุงู‡ุฏ ู„ุง ูŠูุฑุญ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุจุฑู‚ู… 952 ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยป 5233 ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠยป 2133 ูˆู‡ูŠ ุฌู…ูŠุนุง ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุฃุตุจุบยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงุณู…ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ [ุต: 14] ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 97] ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู (1) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู (3) ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู [ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู: 41] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ุง [ุต: 54] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู [1] : ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุชูŽุฎุงุตูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (64) [ุต: 64] . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ุณู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠุตู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู: ุจูŽู„ู’ ู„ูุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจู ุต ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุดูู‚ูŽุงู‚ู [ูˆ] ุฎู„ุงู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ยซูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉูยป ู…ูุนูŽุงุฒู‘ููŠู†ูŽ [2] .
ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู†ุงุฏูŽูˆู’ุงุŒ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ุงุตูุŒ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุญูŠู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู‡ู… ู†ุฒูˆุŒ [ู‚ููˆู‘ูŽุฉู] ูˆูŽู„ูŽุง ููุฑูŽุงุฑูŽ [3] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽุงุตูŽ ูŠูŽู†ููˆุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชู [4] ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุงุตูŽ ูŠูŽู†ููˆุตู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุงุตูŽ ูŠูŽุจููˆุตู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงุŒ ุฒููŠุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูุจู‘ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŒ ูˆูุตูู„ูŽุชู’ ุจูู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซู„ูŽุงู‡ูยป ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุชูŽุงุกู‹ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจุงู„ู‡ุงุก ู„ุงู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุฒููŠุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุงุŒ ุซู… ูŠุจุชุฏุฆ ยซุชุญูŠู†ยป [5] ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฌู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู:
ยซุงู„ู’ุนูŽุงุทููููˆู†ูŽ ุชูŽุญููŠู†ูŽ [6] ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนุงุทู โ€ฆ ูˆุงู„ู…ุทุนู…ูˆู† ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ [7] ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ุนูู…ูยป
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽยป ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุขู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ููŽุงุถู’ุทูุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู…ูŽู†ูŽุงุตูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู‡ู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ูŽุงุตูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุงุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ุงุตู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง [8] ุญูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„.
ูˆูŽุนูŽุฌูุจููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุฐูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ.
ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹.
ยซ1801ยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.1801- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 4/ 72 ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฒูˆ ู„ุฃุญุฏ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุณุฏูŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุบุงุจู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญุชู‰ ูุฑุงุฑยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซู…ู†ุฌู‰ ูˆู„ุง ูุฑุงุฑยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ูุฑุงุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุจุญูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุจุญูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุทยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุจุญูŠู†ยป ุจุฏู„ ยซุฒู…ุงู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆ ยซุทยป .
(8) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญูŠู†ยป ุจุฏู„ ยซู‡ุฐุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุณู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ [1] ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู…ู’ุดููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู [2] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุงุฐุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฑู’ููุถู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูุนู’ุทููˆู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุฏููŠู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌู‡ู„: ู„ู„ู‡ ุฃุจูˆูƒ ู„ู†ุนุทูŠู†ูƒู‡ุง ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌุงุจูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฌููŠุจูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูˆูŽูƒูุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽุทููˆูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุฑููŠุถูŒ ูˆูŽุนูุฑูŽุงุถูŒ.
ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุดููˆุง ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงู…ู’ุดููˆุง ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุงุซู’ุจูุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุขู„ู‡ุชูƒู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูŽุง.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ [ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู] [3] ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู [4] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุนู„ูŠู†ุง.
ูˆูŽู…ุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ุจูู‡ุฐุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆู…ู‚ุงุชู„: ูŠุนู†ูˆู†: ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ุงู‚ูŒุŒ ูƒุฐุจ ูˆุงูุชุนุงู„.
ุฃูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููู†ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญู’ูŠููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฐูˆู‚ูˆุง ุนุฐุงุจูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽุงู‚ููˆู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูˆู„.- ูˆูˆุฑุฏ ู…ุณู†ุฏุง ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3232 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 456 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 432 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 29738 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ุน ุฃู† ููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„- ุฃูŠ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ- ูˆุชูˆุจุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 457 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 362 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 29737 ูˆููŠู‡ ุนุจุงุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุซุงู„ุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 432ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ููŠู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุฑุงุจุน ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ 29751ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ููŠู‡ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุถุนูŠูุŒ ูˆุนู†ู‡ ู…ุฌุงู‡ูŠู„.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ุนุถู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 29750 ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุถู„.
- ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
- ูˆุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠยป 2134 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุงู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูุฏุนุง ุจู‡ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู…ูƒุงู†ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 9 ุงู„ู‰ 12]
ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู (9) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจู (10) ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู (11) ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏูŒ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชุงุฏู (12)
ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูŠุนุทูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุดุงุคูˆุงุŒ ู†ุธูŠุฑู‡ ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 32] ุฃูŽูŠู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆูŽุตู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูู„ูŠุฃุชูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทูุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠุฒู.
ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฌู†ุฏ ู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู…ูŒ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฒูู…ู ุฌูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูŠูู‡ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูŽ [ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู: 45] ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงุฑูุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ููŽู‚ูู‡ูุฑููˆุง ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุฒู‘ููŠู‹ุง ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏูŒ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชุงุฏู (12) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฐููˆ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูุฒูู‘ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ููุฑูŽ:
ยซูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ุนููŠุดูŽุฉู โ€ฆ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ูƒู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุฃูˆุชุงุฏยป
ูˆุฃุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุซูŽุจู‘ูŽุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนู [1] ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูุฏู‘ููˆู†ูŽ [2] ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููˆูŽุชู‘ูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูŒ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุชุงุฏ ูŠุดุฏ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุซู… ูŠูŽุดูุฏู‘ู [3] ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู…ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŠุดุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุนูุจู ูŠูู„ู’ุนูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฌูˆุนยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠุดุฏุฏูˆู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠู…ุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 13 ุงู„ู‰ 17]
ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู (13) ุฅูู†ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู‚ุงุจู (14) ูˆูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ุคูู„ุงุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆุงู‚ู (15) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (16) ุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ุง ุฏุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ (17)
ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู (13) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุญูุฒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู.
ุฅูู†ู’ ูƒูู„ูŒู‘ุŒ ู…ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู‚ุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ.
ูˆูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูุŒ ู‡ุคูู„ุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽูˆุงู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: [ู…ุนู†ุงู‡] [1] ู…ูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌููˆุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุซู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ููŠุนูŽุงุฏู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตู’ุฑูŽูู’ุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูููˆูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ [2] ุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ููŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููˆูŽุงู‚ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฑู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (16) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠุนู†ูŠ ูƒุชุงุจู†ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุท ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุตูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุญุงู‚ุฉ [19 ูˆ25] : ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ุงู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 32] . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูุทู‘ูŽู†ูŽุงยป ุญูุณูŽุงุจูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ยซู‚ูุทูŒู‘ยป [3] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูุทู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุฒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ุง ุฏุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
ยซ1802ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซู†ุง1802- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 938 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซูŠู‚ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุญุณุงุจ: ู‚ุทยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซูŠู‚ุงู„ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุงุณุจ: ู‚ุทู‘ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒุŒ ุฑูŽุฌู‘ูŽุงุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุทููŠุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ุณุจุญ ุจู„ุบุฉ ุงู„ุญุจุด.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 20]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑุงู‚ู (18) ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑูŽุฉู‹ ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ (19) ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ู†ุง ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทุงุจู (20)
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 79] . ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽุŒ ุจูุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ูุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณ ูˆูŠุชู†ุงู‡ู‰ ุถูˆุคู‡ุง ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰.
ยซ1803ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู†ุง ุงุจู† ุดูŠุจุฉ ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุจุฎุชูˆูŠู‡ [1] ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซู†ุง ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃู…ุง ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจููˆูŽุถููˆุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒุŒ ู…ูุทููŠุนูŒ ุฑูŽุฌู‘ูŽุงุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŠ ู…ุณุจุญ.- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1131 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุณู„ู… 1159 ุญ 189 ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1975 ูˆ5199 ูˆู…ุณู„ู… 1159 ุญ 182 ูˆ183 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 198 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2110 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/ 85 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3571 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู‘ู„ุง.
1803- ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุถุนูŠู. ูˆูƒูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ู‰ ุนู†ุฏ ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ุก ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ.
- ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‡ูˆ ุณู„ู…ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ู…ู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 544 ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุจุฎุชูˆูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป 4258 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅู„ู‘ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู†ุตูŠุฑ.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 99 ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ 29804 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 53 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูˆูู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ู…ูˆู‚ูˆู ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูุธ ยซู‡ุฐู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ยป ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ยซูŠุง ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ุกยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
- ูˆุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 29803 ูˆูƒุฑุฑู‡ 29805.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 4/ 78 ูˆุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠยป 2136 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ. [.....]
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญุณู† ุจู† ุญูŠูˆุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ู†ุง ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุฌูู„ู.
ยซ1804ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญุงู…ุฏ ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุซู†ุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนู„ุจุงุก ุจู† ุฃุญู…ุฑ [1] ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนู†ุฏ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… [ูู‚ุงู„] [2] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุตูŽุจูŽู†ููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฏุงูˆุฏ ูุฌุญุฏุŒ ูุณุฃู„ ุงู„ุขุฎุฑ [3] ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู:
ู‚ููˆู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชุซุจุชุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูู†ู’ููุฐูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุงุบู’ุชูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฎูุฐู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ู†ุง ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู.
ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุนูู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุตู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŠุงุญ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 22]
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจูŽ (21) ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏูŽ ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุจูŽุบู‰ ุจูŽุนู’ุถูู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูุดู’ุทูุทู’ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุฅูู„ู‰ ุณูŽูˆุงุกู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจูŽ (21) ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ [4] [ู‚ูุตู‘ูŽุฉู] [5] ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุณุจุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ูƒุงู† ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุขุจุงุฆู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’.
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุดูŠุงุฎู‡ู… ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุงู† ุฏุงูˆุฏ ู‚ุฏ1804- ู…ูˆู‚ูˆู. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 544- 545 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุงุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 29811 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนู„ุจุงุก ุจู† ุฃุญู…ุฑ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ู…ุตุฏุฑู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู‚ุงู„ ู„ู„ุขุฎุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู: ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ููŽุถู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃุฑู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุขุจูŽุงุฆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูู„ููˆุง ุจูุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูู†ูู…ู’ุฑููˆุฏูŽ ูˆูŠุฐุจุญ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‰ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูุณู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุญุณู†. ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุฌู†ุงุญุงู‡ุง ู„ู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑุฌู„ูŠู† ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽูŠู‘ูุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽุชู’ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู‘ู ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุธูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุบูŽุทู‘ูŽู‰ [1] ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ [2] ุชุดุงูŠุน ุจูู†ู’ุชู ุดูŽุงูŠูุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุญูŽู†ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุตููˆุฑููŠูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู ุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงุจุนุซู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุงุจุนุซู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… [3] .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงุฒุฏูŠุงุฏุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง [4] .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูุฐูŽุงูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฐูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจู’ูƒููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุจู’ูƒููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ูููŠู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅุฐ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุบุทุชยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‡ูˆยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช.
(4) ู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู„ู‚ู‰ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฌููŠููˆุดูู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู† ุณุฑ [1] ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู [2] ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณู ููŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌุงู„ุณูŠู†ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูƒุงู†ุง ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆู„ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจูŽุŒ ุตูŽุนูŽุฏููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูˆู’ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽู…ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ุง [ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: 4] .
ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฏุงูˆูุฏูŽ ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุบู‰ ุจูŽุนู’ุถูู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุจูŽุบู‰ ุจูŽุนู’ุถูู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠุจุบูŠุงู†ุŸ ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุฑุฃูŠุช ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุบูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง [3] ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูุดู’ุทูุทู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฑู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุทู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽุทูŽุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุทู‘ูŽ ุฅูุดู’ุทูŽุงุทู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุทู‘ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽุชู’. ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุฅูู„ู‰ ุณูŽูˆุงุกู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูุŒ ุฃูŽุฑู’ุดูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู„ู‡ู…ุง: ุชูƒู„ู‘ู…ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 26]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ููู„ู’ู†ููŠู‡ุง ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทุงุจู (23) ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ุจูุณูุคุงู„ู ู†ูŽุนู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ู‰ ู†ูุนุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทุงุกู ู„ูŽูŠูŽุจู’ุบููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฏุงูˆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑุงูƒูุนุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ุงุจูŽ (24) ููŽุบูŽููŽุฑู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู„ูŽุฒูู„ู’ูู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู (25) ูŠูŽุง ุฏุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู‰ ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูู…ุง ู†ูŽุณููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (26)
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชููŠุŒ ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชููƒูŽู†ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู [4] ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูุนูŽุงุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุบู’ูŠูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุฏูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ููู„ู’ู†ููŠู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุถูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูƒูŽุงููู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุดูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ.
ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูุถูŽุนู’ูููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏุงูˆุฏ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุณูŠุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ู„ุง ูŠุตุญ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุตุฏุฑู‡ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃุญุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน. [.....]
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู…ูŽุนูŽ ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู [1] .
ู‚ุงู„ูŽุŒ ุฃูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ุจูุณูุคุงู„ู ู†ูŽุนู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ู‰ ู†ูุนุงุฌูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽุนู’ุฌูŽุชูŽูƒูŽ ู„ููŠูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŸ - ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทุงุกูุŒ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูŠูŽุจู’ุบููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู‡ูู…ู’ ูˆ ยซู…ุงยป ุตูู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฏุงูˆูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู: ุฅู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฎููŠ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃููƒู’ู…ูู„ูŽ ู†ูุนูŽุงุฌููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ: ุฅุฐู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูู…ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู [2] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุบูุฑูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ [3] ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฎูŽุงุทูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹.
ยซ1805ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฑููŠ ุฃู†ุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ1805- ู…ูˆุถูˆุน. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑ ููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู†ูƒุฑู‡ุง.
- ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑ ู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ.
- ูŠุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจุงู†.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป 29859 ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุน ุจู„ุง ุฑูŠุจุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠยป 2137 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช.
(2) ู‡ูˆ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุงุบุชู†ู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุญูŠู† ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุงู‡ุชู… ูู‚ุทุน [1] ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุฃูˆุตู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุชุงุจูˆุชุŒ ู„ู… [2] ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽููŽุทูู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฒูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ุถูŽุนู’ููŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฏูŽู…ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู„ุฃูุนู„ู†ุŒ ู‚ุงู„:
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุฏูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠุง ุฑุจุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูุฅู† ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูยป .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆุนู„ู… ุฏุงูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุนู†ูŠุง ุจูู‡ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ู„ูููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจููŠุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‚ู ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุฆูุฑูŒุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ูู ุฎูŽูููŠูู‘ุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅู„ู‡ูŠ ุจุฃูŠ ู‚ุฏู… ุฃู‚ูˆู… [3] ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ [ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ] ูŠูˆู… ุชุฒู„ [4] ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ู ุญูŽุฑู‘ูŽ ุดูŽู…ู’ุณููƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุทููŠู‚ู ุญูŽุฑู‘ูŽ ู†ูŽุงุฑููƒูŽุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุนู’ุฏููƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุทููŠู‚ู ุณูŽูˆู’ุทูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู†ูˆุฑ ุฅู„ู‡ูŠ ุฃู†ุช [5] ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชููŠ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุนูุฐู’ุฑููŠุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูุฏู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงูŠูŽุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุฑู’ุชู [6] ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฎุฒู†ูŠ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู‡ู…ู‘ ุฃู† ูŠุฌู…ุนยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู„ู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู…ุดูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุชุฒูˆู„ยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ุตุฏุฑู‡ุง ูƒุชุจ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู.
ู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู…ุฑุนู‰ ู…ู† ุฏู…ูˆุน ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆุบุทู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ: ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽุฌูŽุงุฆูุนูŒ ูุชุทุนู…ุŸ ุฃู… [1] ุธูŽู…ู’ุขู†ูŒ ููŽุชูุณู’ู‚ูŽู‰ุŸ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑู ููŽุชููƒู’ุณูŽู‰ุŸ ููŽุฃูุฌููŠุจู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุญูŽุจูŽ ู†ูŽุญู’ุจูŽุฉู‹ ู‡ูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููˆุฏู ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ [2] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุง ููŽู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุณู’ู…ูุนูู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููˆุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃููˆุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ [3] ู„ูŽุฐู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: [ุฌุฆุช] [4] ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุญูŽู„ูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนุฑุถุชูƒ ู„ู„ู‚ุชู„ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูŽู„ูู‘ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู [5] ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ [6] ู„ูŽุฐู‘ูŽุชููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ุงู„: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูู„ู… ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงูˆูŽุฏูŽู‡ู ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ุŒ ูู‚ุงู… [ุนู†ุฏ] [7] ู‚ุจุฑู‡ ูˆุฌุนู„ ูŠุญุซูˆ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ูˆูŠู„ ู„ุฏุงูˆุฏ ุซู… ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ุฏุงูˆุฏ [ุซู… ุงู„ูˆูŠู„ ู„ู‡] [8] ุฅุฐุง ู†ุตุจ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† [9] ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ [10] ุญููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุฐูŽู‚ูŽู†ูู‡ู ููŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู„ูŽู‡ู [11] ุญูŠู† ูŠุณุญุจ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ู’ุชู ุจููƒูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชู ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุนูŽุซู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชุณู…ุน ุฃุฐู†ุงู‡ุŒ ูุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฑุถูŠุช ุนู† ุนุจุฏูŠ ุฏุงูˆุฏุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ููŠุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‡ูŽุจููƒูŽ ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชูŽ ู„ููŠ [12] .
ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑุงูƒูุนุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑุงูƒูุนุงู‹ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนู ุฎูŽุฑู‘ูŽุŸ
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ุง ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูุฎุฑ [13] ุจุนุฏ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฌูŽุฏูŽ [14] . ูˆูŽุฃูŽู†ุงุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ.
ููŽุบูŽููŽุฑู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุงุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุฒูู„ู’ูู‰ุŒ ู„ู‚ุฑุจุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุฉุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏุงูˆุฏ ู„ู…ุง ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃูˆยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุงู„ุบูŠุจยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุŒ ูˆ ยซุทยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ูŠยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(9) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู†ุตุจุช ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†ยป .
(10) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู„ุฏุงูˆุฏยป .
(11) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู‡ยป .
(12) ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ูƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุทุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŸ!
(13) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฎุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(14) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณุงุฌุฏุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŠุงู…: ูŠูˆู… ู„ู„ู‚ุถุงุก ููŠ [1] ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุจูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠูŽุงูููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู†ููˆุญู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูุณูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ููŠูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠูŽุงูููŠ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ููŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู [2] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ููŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆุชุจูƒูŠ [3] ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ุซู… ูŠุฌูŠูŠุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ููŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุชูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽูˆู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽูˆู’ุญู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจู ููŠุจุณุท ู„ู‡ ุซู„ุงุซ ููุฑูุดู ู…ูุณููˆุญู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฑูŽุงู‡ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ [4] ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู [5] ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููุฑูุดู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฎู ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูุฏูู„ูŽ ุจููƒูŽุงุกู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุนุฏู„ู‡ [6] .
ู‚ุงู„ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃู…ุฑูƒ ุฐู†ุจ [7] ูˆุขุฎุฑู‡ ู…ุบูุฑุฉ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฒูŽุฌูŽู‡ู ุจูุฏูู…ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏูู…ููˆุนูู‡ู.
ยซ1806ยป ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู [8] ุชูŽู†ู’ุทูููŽุงู†ู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽุฎูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุบูŽููŽุฑู’ุชูŽ ู„ููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ [9] ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ุฑูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ููŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูˆูŽุณู’ู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฒูŽุฌูŽู‡ู ุจูุฏูู…ููˆุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฎูุจู’ุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู [10] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฏูู…ููˆุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ุญ [ูˆุงู„ุชุฑุงุจ] [11] ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ู1806- ุจุงุทู„. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุจูƒุงุกยป 340 ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณุญู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุตุงุญุจ ู„ู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุณุงู‚ุทุŒ ูˆู„ู‡ ุนู„ุชุงู†: ูู‡ูˆ ู…ุนุถู„ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุณู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ูˆุญุดยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุจูƒูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠุฌู„ุณยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุทยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุนยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุทยป .
(6) ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ู…ู† ุชุฑู‘ู‡ุงุช ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ูˆุฃุณุงุทูŠุฑู‡ู….
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุจยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(8) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูƒุนุฑูŠุดยป .
(9) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูƒุงู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุทยป .
(10) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‚ุตุนุชู‡ยป .
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซุงุจุช: ูƒุงู† ุฏุงูˆุฏ ุฅุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู’.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุตู’ุบููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู.
ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ ุจูุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ [1] .
ยซ1807ยป ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ุงู„ุง ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุต ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง.
ยซ1808ยป ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุต ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰:
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 84- 90] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….1807- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุฃูŠูˆุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉุŒ ุนูƒุฑู…ุฉ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 1069 ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 577 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 767 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 550 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 2804 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู‡.
1808- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
- ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ูˆุงุจู† ุทุงู‡ุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฎุฑู…ูŠ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป 8/ 544 ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู„ุนูˆุงู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูˆุดุจุŒ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4807 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3421 ูˆ4806 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 552 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2766 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุญูˆุดุจ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4632 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 159 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 407 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฌุฏ ููŠ ยซุตยป ูˆู‚ุงู„: ุณุฌุฏู‡ุง ุฏุงูˆุฏ ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุชุณุฌุฏู‡ุง ุดูƒุฑุงยป .
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‚ุฑุงุกุชูƒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ยซ1809ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู‘ู [1] ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ [ุซู†ุง] [2] ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎู†ูŠุณ ุซู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุจุณุฌูˆุฏูŠุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง [ูˆูŽู‡ููŠูŽ] ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุถูŽุนู’ [3] ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฐูุฎู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดุฌุฑุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุฏุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู‰ ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูู…ุง ู†ูŽุณููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ุนุฏู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 28]
ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจุงุทูู„ุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (27) ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู (28)
ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจุงุทูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ู„ูุซูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูู‚ูŽุงุจู. ุฐู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูƒุฉ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู…ุง ุฎู„ู‚ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ. ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ุฑูŠุด1809- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ู‘ุง ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป : ููŠู‡ ุฌู‡ุงู„ุฉุŒ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุงุจู† ุฎู†ูŠุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป : ุบูŠุฑ ุญุฌุฉ. ูˆุถุนู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุบุฑูŠุจ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 772 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป 579 ูˆ3424 ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1053 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 219- 220 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2768 ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ยซุงู„ุถุนูุงุกยป 1/ 243 ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ยป 6/ 314 ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 4/ 39 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎู†ูŠุณ ุจู‡.
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…! ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชูˆู‡ูŠู† ู…ู†ู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุญูŠุซ ุงุณุชุบุฑุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุญุญู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฃูŠุถุง ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท ููŠ ยซุงู„ุฅุญุณุงู†ยป 6/ 474 ููŠ ุญูŠู† ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป 2710.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ุญูˆุจูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป . [.....]
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุญุทยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุŒ ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ุชุนุทูˆู† [1] ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ู†ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 32]
ูƒูุชุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŒ ู„ููŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุขูŠุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (29) ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูุฏุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ (30) ุฅูุฐู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ุงุชู ุงู„ู’ุฌููŠุงุฏู (31) ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌุงุจู (32)
ูƒูุชุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŒุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ุขูŠุงุชูู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุชููƒุฑูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู„ูุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:
ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุขูŠุงุชู‡ ุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŠุชุนุธุŒ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูุฏุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ (30) ุฅูุฐู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ุงุชู ุงู„ู’ุฌููŠุงุฏู (31) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุบูŽุฒูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽุฑูŽุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽุฑูŽุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ [2] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ [ู‡ูŠุจุฉ ู„ู‡] [3] ููŽุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฑูุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง [4] ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฑูŽุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนู‚ุฑ ุงู„ุฎูŠู„ ุฃุจุฏู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽุฑูŽุณูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ุงุชู ุงู„ู’ุฌููŠุงุฏู (31) ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽููŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูŠูŽุตู’ููู†ู ุตููููˆู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุญูŽูˆูŽุงููุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู.
ยซ1810ยป ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ [5] ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุตููููˆู†ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป . ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ1810- ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ุจู„ูุธ ยซุตููˆู†ุงยป ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุชุตุฑู ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ. ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 5229ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 5756 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 91- 94 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู„ูุธ: ยซู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุชู…ุซู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‚ูŠุงู…ุงุŒ ูู„ูŠุชุจูˆู‘ุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑยป ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู†.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุฑุบูŠุจยป 3/ 431.
- ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 5230ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 253 ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ยซุชุฑุบูŠุจู‡ยป 3/ 431.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซู…ุง ู„ุง ุชุนุทูˆู†ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฎุฑุฌุชยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆ (ุจ) .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฃุนู‚ุงุจู‡ุงยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู‚ุงู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ูŽ.
ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขุซุฑุช ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู [ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ] [1] ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุนูŽุงู‚ูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุชูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฏูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุจูู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูˆุงุฑุช ุงู„ุดู…ุณ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุฃูŠ ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุญุฌุงุจ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงูู ุจูู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุดู…ุณ ุชุบุฑุจ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุต (38) : ุงู„ุขูŠุงุช 33 ุงู„ู‰ 34]
ุฑูุฏู‘ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญุงู‹ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ู (33) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ุงุจูŽ (34)
ุฑูุฏู‘ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ [2] ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญุงู‹ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:
ุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ู‡ู [3] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ุฎูŠู„ ุฅุฐ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณูŽูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุดุฑูŠุนุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆูŽู‰ ุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูุฏู‘ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฑูุฏู‘ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽุฏููˆูู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุณูŽู„ู’ุจู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูŠู’ุฏููˆู†ูŽ [4] ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ููƒูŒ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุง ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู [ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู] [5] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 4/ 91 ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซูƒู†ุง ุฅุฐุง ุตู„ูŠู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู‚ู…ู†ุง ู…ุนู‡ ุตููˆู†ุงยป .
ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุบุฑูŠุจยป 1/ 379 ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฌุจู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุนุชู‚ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุตูุฏูˆู†ยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)