Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉู (57) [ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 57] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ุงุฌุฑุŒ ูู‡ูŠ ู„ุง ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆุง. ูƒุงุธูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจููŠู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆููŠู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุญูุฒู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุธู’ู…ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถููŠู‚ูŽ ุจูู‡ู. ู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนู ูŠูุทุงุนูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ูู…ู’.
ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณูŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠุญู„. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: [ู‡ูˆ] [1] ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40) : ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 26]
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (20) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุขุซุงุฑุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุงู‚ู (21) ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู (22) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (23) ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ุงุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุณุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ (24)
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง ู‚ุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆุง ู†ูุณุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู (25) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุณุงุฏูŽ (26)
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ [2] ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู.
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุขุซุงุฑุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุงู‚ูุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ.
ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (23) ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ุงุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุณุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ (24) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุนููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆุง ู†ูุณุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ููŠูŽุตูุฏู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆุงุญุชูŠุงู„ู‡ู…ุŒ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญููŠู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู„ูู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ููˆุณู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽุŒ ุฃู† ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุŒ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุณุงุฏูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ููŽุณุงุฏูŽ ู†ูุตูุจูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ุงู„ู’ููŽุณุงุฏูŽุŒ ุฑูููุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุบูŠุฑู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40) : ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 29]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (27) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ูƒุงุฐูุจุงู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตุงุฏูู‚ุงู‹ ูŠูุตูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ (28) ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌุงุกูŽู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู‰ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุฏู (29)
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู:
ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุจู’ุทููŠู‹ู‘ุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุนู‰ [ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู: 20] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู…ู‡ ุญุฒุจูŠู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจู‹ุง.
ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ูƒุงุฐูุจุงู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตุงุฏูู‚ุงู‹ุŒ ููƒุฐุจุชู…ูˆู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ุŒ ูŠูุตูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูู‡ู [1] ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุจุนุถ ู‡ุงู‡ู†ุง ุตูู„ูŽุฉูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูุตูุจููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ู„ููŠููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒุŒ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ยซ1847ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูˆุณู ุซู†ุง1847- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุญูŠุซ ุชูุฑุฏ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุง ูˆุนุฏูƒู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽู†ู’ู‚ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’.
ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฌุงุกูŽู†ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจููƒูู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู‰ุŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุง ุฃูุนู’ู„ูู…ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุฏูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‡ุฏู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40) : ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 40]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู (30) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจุงุฏู (31) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฏู (32) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนุงุตูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู (33) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽู…ุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ ู…ูุฑู’ุชุงุจูŒ (34)
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู (35) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠุง ู‡ุงู…ุงู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽ (36) ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฅูู„ู‰ ุฅูู„ู‡ู ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒุงุฐูุจุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุชูŽุจุงุจู (37) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุฏู (38) ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูŽุชุงุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฏุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑู (39)
ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู (40)
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู (30) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจุงุฏูุŒ ุฃูŠ- ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3640 ูˆ ยซุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยป 30 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4815 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3678 ูˆ3856 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 204 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป 2/ 274 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 218 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6567 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 275- 276 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู‘ู„ุง.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 6/ 15- 16 ูˆู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุทุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู [1] ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฏู (32) ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ูŽุงุณู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆ [ูŠู†ุงุฏูŠ] [2] ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู† ูู„ุงู† ุงุจู† ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุนูุฏูŽ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠุดู‚ู‰ ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆูู„ุงู† ุงุจู† ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ููŠูŽ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ [3] ุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ [4] .
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ยซูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏู‘ูยป ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ููŽู†ูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุดุฑุฏุช ุนู† ุฃุฑุจุงุจู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฒูŽูููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู‚ูุทู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุตููููˆูู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌุงุฆูู‡ุง [ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู:
17] ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ููุฐููˆุง [ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: 33] .
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนุงุตูู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฏู (33) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒุŒ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ู…ูุฑู’ุชุงุจูŒุŒ ุดูŽุงูƒูŒู‘.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทุงู†ูุŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฌุฏุงู„ [ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡] [5] ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุงุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ยซุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู [6] ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูยป .
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู„ูˆุฒูŠุฑู‡ุŒ ูŠุง ู‡ุงู…ุงู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญุงู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽ (36) ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฅูู„ู‰ ุฅูู„ู‡ู ู…ููˆุณู‰ุŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ุนู„ู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒุงุฐูุจุงู‹ุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุจู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุตูุฏู‘ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุณุจูŠู„.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฅูŠุฌุงุจยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฅูŠุฌุงุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซุจู„ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซุจู„ุงยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ู„ุจยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ูˆูŽู…ุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูŽุจุงุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุฅุจุทุงู„ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุขูŠุงุช ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุฏู (38) ุŒ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู‡ุฏู‰.
ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูŽุชุงุนูŒุŒ ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฏุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู. ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40) : ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 46]
ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (41) ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ูุฃูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู (42) ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (43) ููŽุณูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูููŽูˆู‘ูุถู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจุงุฏู (44) ููŽูˆูŽู‚ุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู (45)
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู (46)
ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒู…ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุงุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ูุฃูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู (42) ุŒ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฐูู†ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ููŽุณูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูููŽูˆู‘ูุถู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏููˆู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจุงุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽูˆูŽู‚ุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุงุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุจู’ุทููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุญุงู‚ูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ุจูุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทููŠููˆุฑู ุณููˆุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุบู’ุฏููˆ ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’ [1] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุฑููˆุญู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุฏู†ูŠุง.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุฃูˆุงูƒู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ยซ1848ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู‚ุนุฏูƒ ุญุชู‰ ูŠุจุนุซูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุงุŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ยซุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุงยป ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุนุฐุจูˆู† ุจู‡ ู…ู†ุฐ ุบุฑู‚ูˆุง [1] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40) : ุงู„ุขูŠุงุช 47 ุงู„ู‰ 52]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽุญุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนุงู‹ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (47) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ ูููŠู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจุงุฏู (48) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู (49) ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ู‚ุงู„ููˆุง ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ูˆูŽู…ุง ุฏูุนุงุกู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู (50) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุงุฏู (51)
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (52)
ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽุญุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนุงู‹ุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุงุญุฏู‡ ุชูŽุงุจูุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŒ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ ูููŠู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจุงุฏู (48) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู„ูุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู.1848- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู…ุงู„ูƒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณุŒ ู†ุงูุน ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1518 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป 1/ 239 ุนู† ู†ุงูุน ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1379 ูˆู…ุณู„ู… 2866 ุญ 65 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/ 107- 108 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 113 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3130 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป 48 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3240 ูˆ6515 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1072 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/ 107 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4270 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 16 ูˆ51 ูˆ123 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1832 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู†ุงูุน ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2866 ุญ 66 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป 49 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุบุฑู‚ูˆุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ู‚ุงู„ููˆุง ููŽุงุฏู’ุนููˆุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅุฐุง ุฑุจูƒู…ุŒ ุฃูŠ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุฏูุนุงุกู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุทูู„ู ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุงุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู.
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40) : ุงู„ุขูŠุงุช 53 ุงู„ู‰ 57]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ (53) ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (54) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ูƒุงุฑู (55) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูุจู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจุงู„ูุบููŠู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (56) ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (57)
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ.
ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู (54) .
ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู [ุฏููŠู†ููƒูŽ] [1] ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููƒูŽุŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุตู„ูŠ ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ูƒุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุจู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจุงู„ูุบููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุงู„ูุบููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุฐูู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุงู„ูุบููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุณู„ุทุงู†ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู.
ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู.
ยซ1849ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฎู„ู‚ ุฃูƒุจุฑ ูุชู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป .
ยซ1850ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑููŠู‘ู [1] ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ [ุณู†ุฉ] [2] ุชู…ุณูƒ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠู‡ุง ุตู†ู [3] ุซู„ุซ ู‚ุทุฑู‡ุง ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุซู„ุซ1849- ุฌูŠุฏ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป ุต 316 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุณู….
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู†ุนูŠู… ุต 316 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู†ุนูŠู… ุต 315 ูˆููŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ูˆูƒุฑุฑู‡ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ูˆุดุฑูŠุญ ุจู† ุนุจูŠุฏ.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡.
1850- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠุŒ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡. ูู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู…ุง ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนุฌุฒู‡.
- ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4158 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20821 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 455- 456 ูˆู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป ุต 326 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 456 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 24/ (405) ูˆ (406) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 24/ (430) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุซูŠู… ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 345 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ูƒู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ูˆููŠู‡ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนู ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚.
- ูˆู‚ูˆู„ู‡ ยซูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ....ยป ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ุต 326- 327 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู„ุฃุฌู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุตุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฅู„ุง ู‡ู„ูƒยป ูˆูƒุฐุง ุนุฌุฒู‡ ยซูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ู„ู†ุนุฌู† โ€ฆ ยป ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุดู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุญุฌุฉ ูู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุนู ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุซู†ุงุคู‡ุŒ ูู„ู‡ ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฏูŠุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(3) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฅู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ุชู…ุณูƒ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠู‡ุง ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุซยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุŒ ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ ุธูู„ู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุถูุฑู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุจูู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฅูุจูู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูุฑููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุงู„ู‚ูˆู… ูููŠ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽู…ูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ู…ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุนู’ุฌูู†ู ุนูŽุฌููŠู†ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุจูุฒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฌููˆุนูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุณยป .
ยซ1851ยป ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป .
ยซ1852ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ุฐุฑ1851- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠ ู„ุฃุฌู„ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ุงุจู† ุฎุซูŠู… ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู†.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4159 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20822 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 454 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป ุต 337 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูŠุซู… ุจู‡.
- ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ุต 337 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู„ุฃุฌู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ูุฅู†ู‡ ู…ู‚ุจูˆู„.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/ 367 ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 70/ 343- 344 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู†ุŒ ุฑุฌุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ยซ.... ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŠุงู…ู‡ ูƒุฃูŠุงู…ูƒู… โ€ฆ ยป ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 98.
1852- ุตุญูŠุญ. ุฅุณุญู‚ ุงู„ุฏุจุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4150 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20820 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 149 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3057 ูˆ6157 ูˆู…ุณู„ู… 2930 ุญ 97 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4757 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2236 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 149 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 6780 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุฃุชู… ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู†ููˆุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฃุนูˆุฑยป .
ยซ1853ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ [ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„] [1] ุซู†ุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ ุฃุนูˆุฑ ุนูŠู† [2] ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒยป .
ยซ1854ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุซู†ุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽุฐู’ุจูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุนูŽุฐู’ุจูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.
ยซ1855ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุซู†ุง1853- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู…ุงุก ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ู†ุงูุน ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4151 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 7407 ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 4/ 2247 (100) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ุงูุน ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
1854- ุตุญูŠุญ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ู„ูƒู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุตููˆุงู† ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป : ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุญูŠุซ ูŠุชุงุจุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4154 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒยป 2934 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3450 ูˆ7130 ูˆู…ุณู„ู… 2934 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (642 ูˆ643 ูˆ644) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆู…ุณู„ู… 2935 ุญ 108 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4315 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6799 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฑุจุนูŠ ุจู† ุญุฑุงุด ุจู‡.
1855- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนูˆุงุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุฅุณุญู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2015 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 1881 ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 4943 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6803 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 4274 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 191 ูˆู…ุณู„ู… 2943 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 181 ูˆ15/ 143 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู†-[.....]
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ [1] ุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅู„ู‘ุง ุณูŠุทุฃู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ู†ู‚ุงุจู‡ุง ู†ู‚ุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽุฌูŽููŽุงุชู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู [2] ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ูยป .
ยซ1856ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุณูŽูููˆู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูยป .
ยซ1857ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู [ุฃูŽุจููŠ] [3] ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠุฌูŽุงู†ูยป [4] .
ยซ1858ยป ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ูŠู‡ูˆุฏูŠ- ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7124 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 238 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง.
1856- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
- ุงู„ุนู„ุงุก ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญุฑู‚ุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2016 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1380 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ุฌุญุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 397 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6810 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 407- 408 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‚ุงุตู‘ ูˆ2/ 457 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู‡ ู…ุทูˆู‘ู„ุง.
1857- ุจุงุทู„. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ู„ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ู‡ุงุฑูˆู† ูุฅู†ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงุฑุถ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ุฅุณุญู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏู‘ุจุฑูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุฃุจูˆ ู‡ุงุฑูˆู† ู‡ูˆ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฌูˆูŠู†.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4160 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20825 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป ุต 335 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 7/ 443: ุงู„ุณูŠุฌุงู†: ุฌู…ุน ุงู„ุณุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุทูŠู„ุณุงู† ุฃุฎุถุฑ.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
1858- ู‡ูˆ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4077 ูˆู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ุต 346 ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ุฑููˆุนุง ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู† ู„ุฃุฌู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุฏูˆู† ู„ูุธ ยซูˆุณูŠู ู…ุญู„ู‰ยป ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2944 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6798 ยซูŠุชุจุน ุงู„ุฏุฌุงู„ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุตุจู‡ุงู† ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุทูŠุงู„ุณุฉยป .
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนู…ุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุŒ ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(2) ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป : ยซููŠุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุณุฌุงู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูƒู„ู‡ู… ุฐูˆ ุณุงุฌ [1] ูˆุณูŠู ู…ุญู„ู‰ยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40) : ุงู„ุขูŠุงุช 58 ุงู„ู‰ 60]
ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (58) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุขุชููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏุงุฎูุฑููŠู†ูŽ (60)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (58) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุขุชููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุฃูุฌูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูุซูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฅุซุงุจุฉ ุงุณุชุฌุงุจุฉ.
ยซ1859ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [2] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู] ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠูˆุณู ุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูŠู’ุนู [3] ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏุงุฎูุฑููŠู†ูŽ.- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 224 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3639 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู„ูุธ ยซูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุฃุตุจู‡ุงู†ุŒ ู…ุนู‡ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณูŠุฌุงู†ยป ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 4/ 216.
1859- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุณูˆู‰ ูŠุณูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
- ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ู…ู†ุตูˆุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุฐุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑู‡ุจูŠุŒ ูŠุณูŠุน ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุฏุงู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1378 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3247 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 267 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 490 ูˆ491 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 30382 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1479 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 484 ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยป 714 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 801 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3372 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 484 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3828 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 200 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 267 ูˆ271 ูˆ276 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 30381 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 8/ 120 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฐุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 890 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู‡.
- ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุตุญุญู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุฐูƒุงุฑยป 1/ 994ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒุดุงูยป 983 ูˆ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป 2199 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) : ยซุชุงุฌยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆ ยซุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู† ุฃุจ ุฐุฑ ุนู† ุจุณุจูŠุนยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

186ยป
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ [1] ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจููŠุฏู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] [2] ุจู’ู†ู ุงู„ุนู„ุงุก ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุจุฏูŠู„ ุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏุงุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฏุงุฎุฑูŠู† ุตุงุบุฑูŠู† ุฐู„ูŠู„ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40) : ุงู„ุขูŠุงุช 61 ุงู„ู‰ 78]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (61) ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฎุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (62) ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ููŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ (63) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุฑุงุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุจูู†ุงุกู‹ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (64) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (65)
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (66) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุทููู’ู„ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดููŠููˆุฎุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽุฌูŽู„ุงู‹ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (67) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุถู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (68) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ (69) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุจูู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (70)
ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุณูู„ู ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ (71) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุณู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ (72) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (73) ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (74) ุฐู„ููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ (75)
ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ (76) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (77) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑูุณูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (78)1860- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูˆุฒูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1383 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3827 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 477 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยป 658 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 491 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 6655 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑูˆุงู†.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยป ุจุฅุซุฑ 658 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3370 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 491 ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ยป 3/ 1615 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ.
- ุฑูˆูˆู‡ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุจู‡.
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…! ู…ุน ุฃู†ู‡ ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุฎูˆุฒูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ุจุฌุฑุญุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ู…ุง ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู† ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณูƒุช ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป 2654 ูˆุญุณู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏุง ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) : ยซุงู„ุฒุฑู‚ูŠยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) : ยซุงู„ุฏุฑูˆู‚ูŠยป ูˆููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป : ยซุงู„ุฏู‘ุฑยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (61) ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฎุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (62) ูƒูŽุฐู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃููููƒู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูุคู’ููŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ.
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุฑุงุฑุงู‹ุŒ ููุฑูŽุงุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุจูู†ุงุกู‹ุŒ ุณูŽู‚ู’ูู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุจููููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชูุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (65) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฏููˆู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (66) ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุทููู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดููŠููˆุฎุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุงุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ุง ู…ุญุฏูˆุฏุง ู„ุง ุชุฌุงูˆุฒู†ู‡ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู.
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุถู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (68) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุจูู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (70) ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุณูู„ู ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ (71) ุŒ ูŠูุฌูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ.
ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุณู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ (72) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุชููˆู‚ูŽุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููˆุฏู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (73) ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽูŠูŽุถูุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุงุนูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ.
ุฐู„ููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ุŒ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุชูŽุจู’ุทูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุงู„ููˆู†ูŽ.
ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ (76) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู†ูŽุตู’ุฑููƒูŽุŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (40) : ุงู„ุขูŠุงุช 79 ุงู„ู‰ 85]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (79) ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ุงููุนู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุญุงุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (80) ูˆูŽูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (81) ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุขุซุงุฑุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ุง ุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (82) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (83)
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ุง ู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ู†ุง ุจูู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (84) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (85)
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง [ุฃูŠ] [1] ุŒ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ุงููุนูุŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุญุงุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ุŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 70] .
ูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู
ุŒ ุฏู„ุงุฆู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ.
ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุขุซุงุฑุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ุง ุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽุฑูุญููˆุงุŒ ุฑูŽุถููˆุงุŒ ุจูู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู†ู’ ู†ูุจู’ุนูŽุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู„ู…ุง ุฃุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ. ูˆูŽุญุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ุง ู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ู†ุง ุจูู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (84) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒู†ุง ู†ุนุฏู„ ุจุงู„ู„ู‡.(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ุงุŒ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู†ูŽุงุŒ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ [1] ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู [2] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฎูŽุงุณูุฑูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ.

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ูˆุฎู…ุณูˆู† ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช (41) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 7]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (2) ูƒูุชุงุจูŒ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (3) ุจูŽุดููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (4)
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูู†ุง ูููŠ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐุงู†ูู†ุง ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุญูุฌุงุจูŒ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽ (5) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (7)
ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (2) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูƒูุชุงุจูŒ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุจููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ [3] ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง.
ุจูŽุดููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ุŒ ู†ูŽุนู’ุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู†ุง ูููŠ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุฃูŽุบู’ุทููŠูŽุฉูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฐุงู†ูู†ุง ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒุŒ ุตูŽู…ูŽู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุนู†ูƒ [4] ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุญูุฌุงุจูŒุŒ ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู [5] ูˆูŽุญูŽุงุฌูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู†ุญู„ุฉ [6] ููŽู„ูŽุง ู†ููˆูŽุงููู‚ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡:(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุงู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุฐู‡ุงุจ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ุตูŠุจยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ุฏูƒยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) : ยซูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ู„ุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู [1] ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ [ู„ูŽุง] [2] ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆู„ุง ุชุฑูˆู† ุฅูŠุชุงุกู‡ุง ยซููŠยป [3] ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู [4] : ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ุจุฒูƒูˆู† ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช (41) : ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 11]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู (8) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (9) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ุง ูˆูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆุงุชูŽู‡ุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ (10) ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎุงู†ูŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุฆู’ุชููŠุง ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ ู‚ุงู„ูŽุชุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ุง ุทุงุฆูุนููŠู†ูŽ (11)
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู (8) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ุงุชู„: ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุตุŒ ูˆู…ู†ู‡ [ูƒุฃุณ] [5] ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู [6] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุณููˆุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ูู…ู [ุงู„ุฃุฌุฑ] [7] ูƒุฃุตุญ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ูููŠู‡ู.
ยซ1861ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตูุงุฑ ุซู†ุง1861- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู„ุฃุฌู„ ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุน ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1423 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20308 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 203 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 2/ 303 ูˆู‚ุงู„: ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ุฑููˆุนุง ุจู†ุญูˆู‡ ูˆู„ูุธู‡ ยซู…ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตุงุจ ุจุจู„ุงุก ููŠ ุฌุณุฏู‡ ุฅู„ู‘ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญูุธูˆู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงูƒุชุจูˆุง ู„ุนุจุฏูŠ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุฎูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ูˆุซุงู‚ูŠยป .
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 159 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 348 ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง:
- ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ยซุฅุฐุง ู…ุฑุถ ุงู„ุนุจุฏ ุฃูˆ ุณุงูุฑ ูƒุชุจ ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ู…ู‚ูŠู…ุง ุตุญูŠุญุงยป .
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2996 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3091 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 410 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 341 ุงุจู† ุญุจุงู† 2929 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 374.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุทุงุนุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน. [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฅุชูŠุงู†ู‡ุงยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุงู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) : ยซู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ูˆุชู‡ยป .
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ู [1] ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุทู„ู‚ู‡ ุฃูˆ ุฃูƒูุชู‡ ุฅู„ูŠู‘ยป .
ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฑูŽูˆุงุณููŠูŽ ุฌูุจูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽูˆูŽุงุจูุชูŽุŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ุงุŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆุงุชูŽู‡ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ [ุงู„ุจู„ุฏุฉ] ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽุนููŠุดูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุทู’ุฑู [ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุทู’ุฑู] [2] ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุทู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุณู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุซู†ุชูŠู† ูˆุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู.
ุณูŽูˆุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุณูŽูˆุงุกู‹ ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุณูŽูˆุงุกู‹ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงุณุชูˆุช [ุณูˆุงุก ูˆ] [3] ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ุจูุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุฆู’ุชููŠุง ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฆู’ุชููŠูŽุง ู…ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงูุนู„ุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุงุฆุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู ุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ยซุงุฆุชูŠุง [ุทุงุฆุนูŠู†] [4] ุฃุนุทูŠุง [ู‚ุงู„ุชุง ุฃุชูŠู†ุง ุทุงุฆุนูŠู†] [5] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุง [6] ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูุนููŠ ุดูŽู…ู’ุณูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุดูู‚ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ุซูู…ูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงุชูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุงูู’ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูู…ูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชููƒูู…ูŽุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ- ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ยซุฅุฐุง ุงุจุชู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุจู„ุงุก ููŠ ุฌุณุฏู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ: ุงูƒุชุจ ู„ู‡ ุตุงู„ุญ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡ โ€ฆ ยป .
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 258 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 4233 ูˆ4235 ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 2/ 204.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ุฒูŠุงุฏูŠยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุฎุฑุฌุงู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽุชุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ุง ุทุงุฆูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุทูŽุงุฆูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ู† ูŠุนู‚ู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช (41) : ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 17]
ููŽู‚ูŽุถุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุจูู…ูŽุตุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุญููู’ุธุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (12) ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุตุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตุงุนูู‚ูŽุฉู ุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ (13) ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (14) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนุงุฏูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ (15) ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญุงู‹ ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑุงู‹ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุญูุณุงุชู ู„ูู†ูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฒู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (16)
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุตุงุนูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (17)
ููŽู‚ูŽุถุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูู†ู ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุจูู…ูŽุตุงุจููŠุญูŽุŒ ูˆูƒูˆุงูƒุจุŒ ูˆูŽุญููู’ุธุงู‹ุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุญููู’ุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุญููู’ุธู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุŒ ุฐู„ููƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ุจุฎู„ู‚ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ุตุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตุงุนูู‚ูŽุฉู ุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.
ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฏุง ูˆุซู…ูˆุฏุงุŒ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ.
ยซ1862ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู [1] ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู†1862- ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงู„ุญู…ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฃุฌู„ุญ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 6/ 20.
- ุงุจู† ูุถูŠู„ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุงู„ุฃุฌู„ุญ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 2/ 202- 204 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1818 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป 14/ 295 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุชุฎุจยป 1123 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 182ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฌู„ุญ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 253 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู† ุนู† ุงู„ุฃุฌู„ุญ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 4/ 107- 108: ุณูŠุงู‚ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุฃุดุจู‡ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฎุงู„ุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุทยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนุจุฏูŠ [1] ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู ุซู†ุง ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู [2] ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃ: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู„ูŽูˆู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฃู†ุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ [3] ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŸ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŸ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ููŠู… ุชูŽุดู’ุชูู…ู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุงุŸ ูˆูŽุชูุถูŽู„ู‘ูู„ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู [4] ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุชูŽู†ูŽุง ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ูุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽุŸ
ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงูƒูุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (2) ูƒูุชุงุจูŒ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุตุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตุงุนูู‚ูŽุฉู ุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ (13) ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุดูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุจูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุนุฌุจูƒ ุทุนุงู…ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุดูุนู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุตุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตุงุนูู‚ูŽุฉู ุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ (13) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชู ุจููููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุดูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ุŒ ููŽุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ยซ1863ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูู‘ูŽู‡ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูุจู’ุชูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† [ู…ู†] [5] ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุดุฑูุง ุณูˆู‘ุฏู†ุงูƒ ุนู„ูŠู†ุงุŒ1863- ุญุณู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 2/ 204- 205 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฃุตู„ู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 185 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 205 ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฒุฑุนุฉุŒ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู† ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุฎู„ุงู ููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู‡ ุญูŠุซ ูˆุฑุฏ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 985 ูˆ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป 2203 ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนุจูŠุฏูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุซู†ุง ูุถูŠู„ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูู‚ุงู„: ุฃู†ุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฎูŠุฑยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซุชุชู…ู†ู‘ู‰ยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฅู†ู…ุง ุจูƒยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุทยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)