Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒุŸ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู’ ูŠุฏุฎู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู„ุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽุทููŠุฑู ุจููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ยป ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅุจู„ุŸ ูุฅู†ูŠ ุฃุญุจ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดุชู‡ุช ู†ูุณูƒ ูˆู„ุฐุช ุนูŠู†ูƒยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43) : ุงู„ุขูŠุงุช 72 ุงู„ู‰ 81]
ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ุง ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (72) ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ูุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (73) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฐุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (74) ู„ูŽุง ูŠูููŽุชู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ (75) ูˆูŽู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (76)
ูˆูŽู†ุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ุงูƒูุซููˆู†ูŽ (77) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (78) ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (79) ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู†ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ (80) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนุงุจูุฏููŠู†ูŽ (81)- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉยป 424 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 439 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู†ุด ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุนุฏุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃุญุจ ุงู„ุฎูŠู„.... ูุฐูƒุฑู‡ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
- ูˆูˆุซู‚ ุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 413 ูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุฑุบูŠุจยป 5522.
ู…ุน ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุนุฏุฉ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป 2/ 215: ู„ุง ูŠุนุฑู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป 3/ 48- 149: ุฅู† ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุท.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุจุฅุซุฑ 424 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู†ุด ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุณุงุกุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ูŠุนุฌุจู†ูŠ ุงู„ุฎูŠู„ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2543 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉยป 425 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 436 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….... ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ุฎุชุตุฑุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2544 ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉยป 423 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 4075 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ูˆุงุตู„ ุจู† ุณุงุฆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูˆุฑุฉ ุนู†ู‡ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ูŠุถุนู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ุฌุฏุง.
- ูˆู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุจูˆ ุณูˆุฑุฉ ู‡ุฐุง ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆูŠ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุง.
- ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆุงุตู„ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูƒุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุณูˆุฑุฉ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ.
- ูˆูˆุฑุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฎุชุตุฑุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 526 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู†ู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุทูŠุจุฉ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 84 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู…ูุถู„ุงุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท.
- ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ยซุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญยป ุต 178: ุฅู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏ ุงุถุทุฑุจ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูู…ุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆู…ุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุท ุนู† ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุณุงุนุฏุฉ. ูˆู…ุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุท ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ู„ุฃู† ุณููŠุงู† ุฃุญูุธ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุซุจุช.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุนู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‚ู…ุฉ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„: ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฐูƒุฑู‡ ุงู‡ู€.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ู…ุถุทุฑุจ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุบุฑูŠุจ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุถุนูŠูุฉยป 1980 ูˆู‚ุฏ ุตูˆุจ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ุง ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ูุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ยซ1896ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซู…ุฑู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงยป .
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ุนูŽุฐุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุชู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ (75) ูˆูŽู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (76) ูˆูŽู†ุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู„ููŠูู…ูุชู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ุงูƒูุซููˆู†ูŽุŒ ู…ูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ยซ1897ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ [ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู] [1] ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒูุซููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงุฎุณุฃูˆุง ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุชูƒู„ู…ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ู ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ุชุดุจู‡ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ.
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ.
ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุฑูู…ููˆู†ูŽุŒ ู…ูุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆุงู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู‰ุŒ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู†ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู†ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนุงุจูุฏููŠู†ูŽ (81) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ุŒ ูุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ุนุจุฏู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุนุจุฏู‡1896- ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ 3530 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 1449 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉยป 345 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูŠุญุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูˆุจุงู† ู…ุฑููˆุนุง.
- ูˆู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฑูŠุญุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠู†ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุนุจุงุฏ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏ ูˆุงู„ุณุงุฌูŠุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 414: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุซู‚ุงุช!ุŸ
1897- ู…ูˆู‚ูˆู. ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุดุงู‡ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ูุฅู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆุณุงู‚ู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆุจูƒู„ ุญุงู„ ู‡ูˆ ุฃุซุฑ.
- ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุญุจูŠุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 319 ยซุฒูŠุงุฏุงุช ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏยป ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุชู„ู‚ู‰ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฒุงู…ู„ุชุงู† ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒุŒ ููƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุจู‡ู…ุง.
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขู†ููŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู:
ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุถูุจูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุจูŽุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃู†ู ุฃูˆ ุบุถุจ ุนุจุฏุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ:
ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุจูŽุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุจูุฏูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนุจุฏ ูู‡ูˆ ุนุจุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู (43) : ุงู„ุขูŠุงุช 82 ุงู„ู‰ 89]
ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ (82) ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ุงู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (83) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (84) ูˆูŽุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (85) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (86)
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (87) ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (88) ููŽุงุตู’ููŽุญู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (89)
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ (82) ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุงุŒ ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆุงุŒ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ุงู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‡ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (85) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ูŠุฏุนูˆู† ุนูŠุณู‰ ูˆุนุฒูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู„ู‘ุง ู„ู…ู† ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (87) ุŒ ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงูƒููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ู ุจูุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ู‚ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆุฌู‡ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู…ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽู‡ู.
ููŽุงุตู’ููŽุญู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ [ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 55] ุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูˆู† ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† (44) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 5]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุญู… (1) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (2) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (3) ูููŠู‡ุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู (4)
ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽ (5)
ุญู… (1) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (2) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌุจุฑูŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ [1] ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฌููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ู† ุดุนุจุงู†.
ยซ1898ยป ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุญุฏ [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑูŠุงู†ูŠ ุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู†1898- ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู…ุตุนุจ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ 988.
- ูˆุชุตุญู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป : ยซุฃูˆ ุนู…ู‡ยป ุฅู„ู‰ ยซุนู† ุฃู…ู‡ยป .
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ 2045 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ุต 90 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 509 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 3827 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 8/ 65: ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ยซุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ยป ุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุนูู‡ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุงู‡ู€.
- ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง:
1- ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 512 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5665 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 20 (215) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 5/ 191.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 8/ 65: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ูˆ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ูˆุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุช.
2- ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ:
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1390 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… 510 ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 763.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุงุจู† ุนุฑุฒุจ.
3- ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ:
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… 511 ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ 760 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 22/ 223.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆููŠู‡ ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ุญูƒูŠู… ุถุนูŠู.
4- ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ:
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู [ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ] [1] ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูˆ ุนู…ู‡ [2] ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ.
ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ูŠููู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุฃูŠ ูŠููู’ุตูŽู„ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠูƒุชุจ ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุญูุฌู‘ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ู ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูุจู’ุฑูŽู…ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุฑูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃุญุฏ.
ยซ1899ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู†- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 176.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุซู‚ูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุฑุบูŠุจยป 4080: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ูŠู‘ู†.
5- ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ:
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ 2046.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆููŠู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
6- ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ:
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ 2048 ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
- ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃู†ุนู…ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ู„ูŠู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
7- ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู†ุฒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠุบูุฑ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุดุนุฑ ุบู†ู… ูƒู„ุจยป .
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 739 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1389 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 238 ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ 764.
- ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุณู…ุนุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠุถุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุถุนูŠู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุนู†ุงู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒู…ุง ุชุฑู‰.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. [.....]
1899- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู…ุน ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุนุซู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูƒู† ุชูˆุจุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ุงู„ู„ูŠุซ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 31040 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 3839 ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ู…ู† ุงู„ู…ุฑููˆุน- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุงู„ู…ุฑููˆุน ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู‚ุทูˆุนุŒ ุฃูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุงุจุนูŠ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุชุตุญู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ุฅู„ู‰ ยซุนู† ุฃู…ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุขุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ูˆูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ยป .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู.
ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูƒูŠู… ูุฑู‚ุง ูˆุฃู…ุฑุงุŒ ุฃูŠ ู†ุฃู…ุฑ ุฃู…ุฑุง ุจุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ. ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† (44) : ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 16]
ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (6) ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ (7) ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุขุจุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (8) ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ (9) ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุฏูุฎุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10)
ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (11) ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (12) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (13) ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ (14) ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒุงุดููููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนุงุฆูุฏููˆู†ูŽ (15)
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ (16)
ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ุฑูŽุจู‘ู ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุขุจุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (8) ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ูŠู‡ุฒุคูˆู† ุจูู‡ู ู„ูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุฏูุฎุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10) ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ุฐุง ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (11) ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ุนุฐุงุจ ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูƒุงูŠุฉ ู„ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู….
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู.
ยซ1900ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซู†ุง1900- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ู…ู†ุตูˆุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰ ู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญุŒ ู…ุณุฑูˆู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4774 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 6585 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 9048 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 369 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4693 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 116 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4824 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3254 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 441 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1007 ูˆ4821 ูˆ4822 ูˆ4823 ูˆู…ุณู„ู… 2798 ุญ 40 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 31043 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 9046 ูˆ9047 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 380 ูˆ431 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 2/ 324 ูˆ325 ูˆ326 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2798 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 31045 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 326 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู‡.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุตุญูŠุญ ูƒุงู„ุดู…ุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฑุฃูŠ ุฑุขู‡ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุณููŠุงู† ุซู†ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููŠุกู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ [1] ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ูุŒ ููŽููŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูƒุงู† ู…ุชูƒุฆุง [ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ููŽุบูŽุถูุจูŽ] [2] ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู]
ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูู„ู’ ู…ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ (86) [ุต: 86] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃุจุทุคูˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูยป ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฌุฆุช ุชุฃู…ุฑู†ุง [4] ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุฏูุฎุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนุงุฆูุฏููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆู„ุฒุงู…ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุงู„ู… (1) ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู (2) ุŒ ุฅู„ู‰ [ู‚ูˆู„ู‡] [5] ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ [ุงู„ุฑูˆู…: 3] ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆู… ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (12) ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุงุฏููˆุง ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุฏูุฎุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ.
ยซ1901ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠุฐูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃููˆู‚ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ยซ1902ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ- ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 4/ 165 ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุฉ ููŠ ุฃู† ุงู„ุฏุฎุงู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุจุขุซุงุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃุซุฑุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุญุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุญุณุงู† ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ุง ู…ู…ุง ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุฏูุฎุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู ุฃูŠ ุจูŠู‘ู† ูˆุงุถุญ ูŠุฑุงู‡ ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ูุณุฑู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุงู„ ุฑุฃูˆู‡ ููŠ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุนุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŠ ูŠุชุบุดุงู‡ู… ูˆูŠุนู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู…ุฑุง ุฎูŠุงู„ูŠุง ูŠุฎุต ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ู…ุง ู‚ูŠู„: ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู‡ู€.
1901- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 77.
1902- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฑูˆู‘ุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ูุฅู†ู‡ ุถุนูŠู ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ ุฃุนู„ู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุฃู…ุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุงู„ู…ุนุงูู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุซู†ุง ุฃุจูŠ ุฃู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ [1] ุซู†ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู [2] ุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ุชูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ุชูŽู‚ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงยป [3] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŸ ููŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุฏูุฎุงู†ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูƒูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูุจูุฑูู‡ูยป .
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู [4] ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุนูŽุงุธูุŸ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒุงุดููููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู. ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนุงุฆูุฏููˆู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑููƒูู…ู’.
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† (44) : ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 27]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (17) ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูุจุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ (18) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (19) ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ู (20) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู„ููŠ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆู†ู (21)
ููŽุฏูŽุนุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (22) ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุนูุจุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู†ูŽ (23) ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฑูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ (24) ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู (25) ูˆูŽุฒูุฑููˆุนู ูˆูŽู…ูŽู‚ุงู…ู ูƒูŽุฑููŠู…ู (26)
ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ุง ูุงูƒูู‡ููŠู†ูŽ (27)ุณู…ุนู‡ ู…ู† ู‚ูˆู… ู…ุฌุงู‡ูŠู„ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ 11/ 228.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 4/ 272: ุฑูˆุงุฏ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป 31061 ุนู† ุนุตุงู… ุจู† ุฑูˆู‘ุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยป 1610/ 131 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุถุนูŠู ุฌุฏุง.
- ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… 2901 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 827 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1067 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 15/ 163 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 6 ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 4311 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2183 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4041 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6791 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฎูุณููˆูู: ุฎูŽุณู’ููŒ ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆุฎุณู ุจุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆูŽุฎูŽุณู’ููŒ ุจูุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ุญุดุฑู‡ู…ยป ู„ูุธ ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ:
96.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู…ุง ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ูุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ ู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 1014 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุงุจู† ุณุนูŠุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู…. [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป : ยซุงู„ุฏุฌุงู„ยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซูˆุชุจูŠุช ู…ุนู‡ู… ุฅุฐุง ุจุงุชูˆุงยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ุชุฐูƒุฑุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ุจูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ.
ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูุจุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠุนู† ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ู (20) ุŒ ุฃู† ุชู‚ุชู„ูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุดู’ุชูู…ููˆู†ููŠ [1] ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุญูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู„ููŠ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆู†ู (21) ุŒ ููŽุงุชู’ุฑููƒููˆู†ููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุนููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุฃูŽุฐูŽุงูŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง.
ููŽุฏูŽุนุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (22) ุŒ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑููŠูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุนูุจุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููƒูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ุฑูŽู‡ู’ูˆุงู‹ุŒ ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ูˆู: ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ:
ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุชุฑูƒ ุงู„ุจุญุฑ ุฑูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุงุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ุฑูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:
ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจุญุฑ [ูˆุฎุฑุฌ ุจู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู„ู… ูŠู„ุชุฆู…] [2] ูุนุทู ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ [ุงู„ู„ู‡] [3] ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุทูŽู…ู’ุฆูู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู [ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ] [4] ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุฒูุฑููˆุนู ูˆูŽู…ูŽู‚ุงู…ู ูƒูŽุฑููŠู…ู (26) ุŒ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุดูŽุฑููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุชู’ุนูŽุฉู [5] ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดู ู„ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ุง ูุงูƒูู‡ููŠู†ูŽุŒ ู†ุงุนู…ูŠู† ูˆูุงูƒู‡ูŠู† ุฃุดุฑูŠู† ุจุทุฑูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† (44) : ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 46]
ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ุงู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (28) ููŽู…ุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ (29) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู (30) ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุนุงู„ููŠุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ (31) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (32)
ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽู„ุคูุง ู…ูุจููŠู†ูŒ (33) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (34) ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูู†ู’ุดูŽุฑููŠู†ูŽ (35) ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุขุจุงุฆูู†ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (36) ุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูุจู‘ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (37)
ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ู„ุงุนูุจููŠู†ูŽ (38) ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (39) ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ููŠู‚ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (40) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (41) ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (42)
ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู (43) ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠู…ู (44) ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู (45) ูƒูŽุบูŽู„ู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู (46)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุดุชู…ูˆู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซูˆู…ู†ู‘ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ูƒูŽุฐู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ุงู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ.
ููŽู…ุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ููŽุชูŽุจู’ูƒููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู…ู„ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ููŽุชูŽุจู’ูƒููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ยซ1903ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูู†ุฌูˆูŠ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู†ุง ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุฐููŠู‘ู [1] ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุงุจูŽุงู†ู ุจูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽูƒูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ุซู… ุชู„ุง: ููŽู…ุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ุจูƒุงุก ุงู„ุณู…ุงุก ุญู…ุฒุฉ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุงุคูู‡ูŽุง ุญูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู (30) ุŒ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุนุงู„ููŠุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ (31) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู…ุง ูููŠู‡ู ุจูŽู„ุคูุง ู…ูุจููŠู†ูŒ (33) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ููŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุธู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู†ุนู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:
ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 35] .
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ1903- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุถุนูŠู ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุถุนูŠู ุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุง.
- ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ูˆุณู‰ ูˆูŠุฒูŠุฏ ูŠุถุนู‘ูุงู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุถุนูู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 104 ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉยป 3/ 369.
- ูŠุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ยป 4133 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3252 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 105: ูˆููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู‡ู€.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 3/ 53 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู… ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุจู‡ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุตููˆุงู† ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ู…ุณู…ุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู‡ู€.
- ูˆู„ุนุฌุฒู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ุฑุณู„ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 31129 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชู† ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุญุณุจู‡ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 1016 ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยป 5469 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฒูŠุฏูŠยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ุฒูŠุฏูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซูƒุชุจ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ู†ูŽู…ููˆุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูู†ู’ุดูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูู†ูŽุง.
ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุขุจุงุฆูู†ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุจู’ุนูŽุซู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูุจู‘ูŽุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูุจู‘ูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒุงู† ุชุจุน ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูƒุฑุจ ุฃุณุนุฏ ุจู† ู…ู„ูŠูƒ [ูŠูƒุฑุจ] [1] ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููู‚ูุชูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูู‚ุฏู…ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฎุฑุงุจู‡ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ู„ูƒุฑุงู… ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุจู’ุฑูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽู…ูู‘ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุงุฑู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ [2] ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูุณููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠุช ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุณููƒู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ูˆูŽุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽ ุดูุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงุฆูุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู [ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ] [3] ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุญูŽุงูƒูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู†ูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ: ุฃูŽู†ู’ุตูŽูู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุตูŽุงุญูููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุตูŽุงุญูููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฑูŽู‚ู ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซููŠู‚ุชุชู„ูˆู†ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ููŽู‚ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู [1] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุฑูุจู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุจูุนูŽุฉู ุขู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู.
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ [ู„ูŽู†ูŽุง] [2] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุณูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ.
ยซ1904ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูู†ุฌูˆูŠู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญู†ุจู„ ุซู†ุง ุฃุจูŠ ุซู†ุง ุญุณู† [3] ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุซู†ุง ุงุจู† [ุญุฏุซู†ุง] ู„ู‡ูŠุนุฉ [ุญุฏุซู†ุง] ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู [4] ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽยป .
ยซ1905ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ูู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู†ุง ุงุจู† ุดูŠุจุฉ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†1904- ุตุฏุฑู‡ ุญุณู†. ูˆุนุฌุฒู‡ ุถุนูŠู.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุถุนูŠูุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู„ุตุฏุฑู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูŠุญุณู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
- ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป 5/ 340 ุนู† ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 6013 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจู‡.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 13028: ููŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ ุงู‡ู€.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 4/ 279: ููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†ุŸ! ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุฐุจุŒ ุฑุงุฌุน ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 3/ 250.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 11790 ูˆููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป 1441 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุง ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณู…ุงูƒ ุถุนูŠู ุจุฎุงุตุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ.
- ูˆูˆุฑุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ 31143 ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุชุจุนุง....ยป ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡.
- ูˆูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุณุจู‡ ุฏูˆู† ู„ูุธ ยซูุฅู†ู‡ ุฃุณู„ู…ยป .
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 2822 ุนู† ุนุทุงุก ู…ุฑุณู„ุง.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 2821.
- ูุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุณุจู‡ ู„ุนู„ู‡ ูŠุชุฃูŠุฏ ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุขุชูŠ. ู„ูƒู† ู„ูุธ ยซู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ยป ู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูƒู„ู‡ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป 7319 ูˆ ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป 2423ุŸ! ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 1017. [.....]
1905- ุตุญูŠุญ. ุฃุฒู‡ุฑ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4674 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ู„ูƒู† ุจู„ูุธ: ยซู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุชุจุน ู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุนุฒูŠุฑ ู†ุจูŠ ู‡ูˆ ุฃู… ู„ุงุŸยป .-
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) : (ุงู„ุฑูŠุงุดูŠ) .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญุณูŠู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู…ุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุนู„ูŠ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ [1] ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ยป .
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ู„ุงุนูุจููŠู†ูŽ (38) ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ู…ููŠู‚ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูŠููˆูŽุงูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ.
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู (43) ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠู…ู (44) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„.
ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูุŒ ู‡ูˆ ุฏุฑุฏูŠ ุงู„ุฒูŠุช ุฃุณูˆุฏ [2] ุŒ ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒุซูŠุฑ ูˆุญูุต ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ุฌุนู„ุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุบูŽู„ู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู (46) ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.
ยซ1906ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุนุจุฏูˆุณูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญู…ุฏูˆู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ [3] ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠูˆุณู ุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 36 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 450 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู‡ ยซุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ยป ุจุฏู„ ยซุนุฒูŠุฑยป .
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป 2217 ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‚ุทุŒ ูุฅู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู„ู… ูŠุฑูˆ ู„ู‡ ู…ุณู„ู….
1906- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุนู„ุชู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ู…ุฌุงู‡ุฏ.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจยป 4/ 197: ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ: ู‚ู„ุช ู„ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ูƒู… ุณู…ุน ุงู„ุฃุนู…ุด ู…ู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŸ
ู‚ุงู„ ู„ุง ูŠุซุจุช ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุณู…ุนุชุŒ ู‡ูŠ ู†ุญูˆ ุนุดุฑุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุชุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนู†ู‡: ุญุฏุซู†ูŠู‡ ู„ูŠุซ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ.
- ู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠุซ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
- ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง! ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/ 161 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 338 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 544 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ู‡ุฐุง ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซู‡ ุฃุตุญ ู…ู† ุงู„ู…ุฑููˆุน.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุงู„ู…ุฑููˆุน ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃูƒุงู† ู†ุจูŠุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฃุณูˆุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ยซูŠุฒูŠุฏยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุฒูŠุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ู‚ูุทูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุบูŠุฑู‡ยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† (44) : ุงู„ุขูŠุงุช 47 ุงู„ู‰ 56]
ุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุงุนู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฅูู„ู‰ ุณูŽูˆุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (47) ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุจู‘ููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู (48) ุฐูู‚ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู (49) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (50) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุฃูŽู…ููŠู†ู (51)
ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู (52) ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ุฏูุณู ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ู…ูุชูŽู‚ุงุจูู„ููŠู†ูŽ (53) ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุญููˆุฑู ุนููŠู†ู (54) ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจููƒูู„ู‘ู ูุงูƒูู‡ูŽุฉู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ (55) ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ูˆูŽูˆูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (56)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฎูุฐููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠู…ูŽุŒ ููŽุงุนู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ููŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุณููˆู‚ููˆู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู„ูู‡ู ุนูŽุชู’ู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจูุŒ ุฅูู„ู‰ ุณูŽูˆุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุจู‘ููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู (48) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุจู [1] ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฐูู‚ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ู…ุŒ ูุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฎุฒู†ุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุฎูุงู [2] ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (50) ุŒ ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุฃูŽู…ููŠู†ู (51) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ูููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽู…ูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู (52) ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ุฏูุณู ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ู…ูุชูŽู‚ุงุจูู„ููŠู†ูŽ (53) ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุญููˆุฑู ุนููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ู‡ู† ูƒู…ุง ูŠุฒูˆู‘ุฌ ุงู„ู†ุนู„ ุจุงู„ู†ุนู„ [3] ุŒ ุฃูŠ ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญูˆุฑ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุญูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุงู„ุฎูˆุฑ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุงุชู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุงุชู ุณูˆุงุฏู‡ุงุŒ ูˆุงุญุฏู‡ุง ุญูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญูˆุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุนูŠู† ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู.
ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจููƒูู„ู‘ู ูุงูƒูู‡ูŽุฉูุŒ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŒ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ู† ู†ูุงุฑู‡ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุขู…ูŽู†ููŠู†ูŽ(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซููŠุซู‚ุจยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุกยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซุงู„ุจุนู„ ุจุงู„ุจุนู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฃ) ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู.
ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ุŒ ุฃูŠ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ูˆุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽุงู‚ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆุถุน: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูˆุถุน ุณูˆู‰ ุจุนุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 22] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูŠุตูŠุฑูˆู† ุจู„ุทู [ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰] [1] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุงุชุตุงู„ู‡ู… ุจุฃุณุจุงุจู‡ู… ูˆู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ู… ุฅูŠู‘ุงู‡ู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† (44) : ุงู„ุขูŠุงุช 57 ุงู„ู‰ 59]
ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (57) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ุจูู„ูุณุงู†ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (58) ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ูุจููˆู†ูŽ (59)
ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ูุŒ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุจูู„ูุณุงู†ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽ.
ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ูุจููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’.
ยซ1907ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฎุชู„ูŠ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… [2] ุงู„ุฑูุงุนูŠ ุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุซู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒยป .1907- ุจุงุทู„. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฌุฏุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:
ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงุชู‡ู…ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจูˆุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2888 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 2475 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชยป 1/ 248 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ 5/ 65 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฎุซุนู… ุจู‡.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุซุนู… ูŠุถุนู‘ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูŠุตู†ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ูˆุญูƒู… ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูˆุจูˆุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 1019 ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยป 5459 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ. [.....]
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) ยซู‡ุดุงู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ
ู…ูƒูŠุฉ ุฅู„ู‘ุง ุขูŠุฉ 14 ูู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุณุจุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎุงู†

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 11]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3) ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุจูุซู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (4)
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ููŽุฃูŽุญู’ูŠุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠูู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (5) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุชู’ู„ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขูŠุงุชูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (6) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽุซููŠู…ู (7) ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูุฑู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑุงู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ุง ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (8) ูˆูŽุฅูุฐุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ุง ู‡ูุฒููˆุงู‹ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (9)
ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (10) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุฒู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (11)
ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3) ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุจูุซู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ุขูŠุงุชูŒุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠูู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู ุขูŠุงุชูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุขูŠุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูŠูŽู†ู’ุตูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ูŠุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠูู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ.
ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุชู’ู„ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขูŠุงุชูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู.
ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽุซููŠู…ู (7) ุŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุตูŽุงุญูุจู ุฅูุซู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู.
ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูุฑู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑุงู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุฑุงู‹ [ู„ู‚ู…ุงู†: 7] ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุฐุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ุง ู‡ูุฒููˆุงู‹ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽุซููŠู…ู.
ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠู…ุชุนูˆู† [1] ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู…ุชุนูˆู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‡ูุฏู‰ู‹ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุฒู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45) : ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 17]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (13) ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (14) ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (15) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (16)
ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุบู’ูŠุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (17)
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงููุนูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูุŒ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ. ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ู† ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู.
ยซ1908ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ุดูŽุชู’ู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุทูุดูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ [1] ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุดูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฌุฒู… [2] ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูˆ: ูˆู‡ูˆ1908- ุฃุซุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุงู‡ู†ุง ุชุนู„ูŠู‚ุงุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ูˆุงู‡ ุจู…ุฑุฉุŒ ูˆุชูุฑุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจู‡ ุฏู„ูŠู„ ูˆู‡ู†ู‡ ุฃูˆ ุจุทู„ุงู†ู‡ ุญูŠุซ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑยป ูˆู„ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป .
- ูˆุฃุซุฑ ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุฅู† ูƒุงู† ุงุจู† ุญุจุงู† ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ.
- ูˆุฃุซุฑ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู…ุน ุฅุฑุณุงู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
- ูˆุฃุซุฑ ุงู„ุณุฏูŠ ุณุงู‚ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ุชุนู„ูŠู‚ุง ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ 31185 ุจุณู†ุฏ ููŠู‡ ู…ุฌุงู‡ูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆู‡.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ูƒูˆู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู‡ ุจู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตุญ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ุฒู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณูƒูˆู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ู„ูŽุญู’ู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ.
ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (15) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุบู’ูŠุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45) : ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 22]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (18) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (19) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุตุงุฆูุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (20) ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุณูŽูˆุงุกู‹ ู…ูŽุญู’ูŠุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู…ุงุชูู‡ูู…ู’ ุณุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูุชูุฌู’ุฒู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (22)
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ.
ู‡ุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจูŽุตุงุฆูุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ.
ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ
ุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุณูุจูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู
ุŒ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู
ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู†ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ููุถู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ุณูŽูˆุงุกู‹ ู…ูŽุญู’ูŠุงู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุณูŽูˆุงุกู‹
ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ุงุชูู‡ูู…ู’
ูƒูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ุญูŠุงู‡ ูˆู…ู…ุงุชู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุณุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ
ุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฏุฏู‡ุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ: ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู
ุงู„ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45) : ุขูŠุฉ 23]
ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุบูุดุงูˆูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (23)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ุนู†ุงู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ูˆูƒุณุฑูˆู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุงู„ูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽุŒ ุทูŽุจูŽุนูŽุŒ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุบูุดุงูˆูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุบูŽุดู’ูˆูŽุฉู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉู‹ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃุถู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45) : ุงู„ุขูŠุงุช 24 ุงู„ู‰ 27]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽูŠุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุง ูˆูŽู…ุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ (24) ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชููˆุง ุจูุขุจุงุฆูู†ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (25) ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (26) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฎู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (27)
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู†ููŠู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐู„ููƒูŽุŒ ุฃูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ ุนู† ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ.
ยซ1909ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุดูŒ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ูู…ูŽุงยป .
ยซ1910ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุทุงู‡ุฑูŠ ุซู†ุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจุฒุงุฒ ุฃู†ุง1909- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3281 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 318 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 305 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4826 ูˆ7491 ูˆู…ุณู„ู… 2246 ุญ 1 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 5274 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 1096 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 238 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 31207 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5715 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 365 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ 3282 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2246 ุญ 3 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 20938 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 2075 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 31211 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
1910- ุตุญูŠุญ. ุฅุณุญู‚ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุฃูŠูˆุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉุŒ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ [ุนูŽู†ู’] [1] ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุณูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู…ุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ุณุจูˆ ูุงุนู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุณูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู.
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชููˆุง ุจูุขุจุงุฆูู†ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (25) ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฎู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (27) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูุŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ (45) : ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 32]
ูˆูŽุชูŽุฑู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌุงุซููŠูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฏู’ุนู‰ ุฅูู„ู‰ ูƒูุชุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (28) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชุงุจูู†ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (29) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (30) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (31) ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ (32)
ูˆูŽุชูŽุฑู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌุงุซููŠูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ. ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฏู’ุนู‰ ุฅูู„ู‰ ูƒูุชุงุจูู‡ูŽุง
ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠุนู‚ูˆุจ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชุงุจูู†ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจุจูŠุงู† ุดุงูุŒ ูƒุฃู†ู‡ [2] ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชุงุจูู†ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจุจูŠุงู† ุดุงูุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุชู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนู„ูŠูƒู…. ูˆู‚ูŠู„: ุชุณุชู†ุณุฎ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽู‡ู [3] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ูŠุฑูุนุงู† ุนู…ู„- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3281 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20937 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2247 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 272 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2246 ุญ 5 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 365 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุจู‡ ุฏูˆู† ุนุฌุฒู‡ ยซูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู† ู„ู„ุนู†ุจ โ€ฆ ยป .
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููƒุฃู†ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ุณุฎุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)