Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุญุจุดุฉ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุจุนุซ ุฃุฑูŠุงุทุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู…ูŽ [1] ุŒ ููŽุณูŽุงุฎูŽุทูŽ ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุทูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุตูŽุฏูŽุนููˆุง ุตูŽุฏู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุทูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฒูŽุงุญูŽููŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุทูŽ.
ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุญูŽุฌู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู†ูŽ ู„ูู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุฑูููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุณููŠุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽู‡ูŽุง.
ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูุธูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุณุงุฆุฑุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูุงุณุชุนุธู…ูˆู‡ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ู†ูŽููŽุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุฆููŠูŽ ุฎูŠุฑุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูู‚ุงุชู„ูˆู‡ ูู‡ุฒู…ู‡ู… ูˆุฃุฎุฐ ู†ููŠู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูููŽูŠู’ู„ูŒ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูŽุงูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽุจููŠุฏููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ูƒ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูุบูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽู…ู‘ูŽุณู ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูุบูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽู…ู‘ูŽุณู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃุจุฑู‡ุฉ ุจุนุซ ุญู†ุงุทุฉ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠููู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขุชู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุฃูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู‡ูŽุฏู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ุชุงู„ ูˆู„ุง ู„ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฐู„ูƒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู†ุง [ุจู‡] [2] ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ู…ูŽุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ู†ูŽููŽุฑู [3] ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฐุง ู†ููŠุฑ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุบูŽู†ูŽุงุกู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุณููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุณูŽุงุฆูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุฎูŽุทูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆู…ู†ุฒู„ุชูƒ ุนู†ุฏู‡.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ูƒุชูˆู…ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุนู‚ุจ ยซุฅู„ุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ููŠุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุตูŽุงุญูุจู ุนููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูŽ ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฑู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ู„ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุนููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ูˆุงู„ูˆุญูˆุด ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูŠุณุชุฃุฐู† ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃุญุจ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุตูุจู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุณููŠู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุฑูŠุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู† ูŠุฑุฏ ุฅู„ูŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒู†ุช ุฃุนุฌุจุชู†ูŠ ุญูŠู† ุฑุฃูŠุชูƒุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฒูŽู‡ูุฏู’ุชู ูููŠูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ู„ูู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŽูููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฑู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŠุช ุฑุจุง ุณูŠู…ู†ุน ุนู†ู‡ ู…ู† ูŠู‚ุตุฏู‡ ุจุณูˆุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุจูู„ูู‡ู ููŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ุฑูŠุดุง ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุจุฑู‡ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูˆูŠุชุญุฑุฒูˆุง ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฌูŠุด [1] ููŠู‡ู…ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ููŽุงู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽุงูƒูŽุง

ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงูƒูŽุง โ€ฆ ุงู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจููˆุง ู‚ูุฑูŽุงูƒูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ู„ูŽุง ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ูŠู… โ€ฆ ู†ุน ุฑุญู„ู‡ ูุงู…ู†ุน ุญู„ุงู„ูƒ

ูˆุงู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุขู„ ุงู„ุตู„ โ€ฆ ูŠุจ ูˆุนุงุจุฏูŠู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุขู„ูƒ

ู„ุง ูŠุบู„ุจู† ุตู„ูŠุจู‡ู… โ€ฆ ูˆู…ุญุงู„ู‡ู… ุนุฏูˆุง ู…ูุญูŽุงู„ููƒู’

ุฌูŽุฑู‘ููˆุง ุฌูู…ููˆุนูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุจููˆุง ุนููŠูŽุงู„ูŽูƒู’

ุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุญูู…ูŽุงูƒูŽ ุจูƒูŠุฏู‡ู… โ€ฆ ุฌู‡ู„ูˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุจููˆุง ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูƒูŽ

ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชุงุฑูƒู‡ู… ูˆูƒุน โ€ฆ ุจุชู†ุง ูุฃู…ุฑ ู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒ
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃุตุจุญ ุจุฃุจุฑู‡ุฉ ุจุงู„ู…ุบู…ุณ ู‚ุฏ ุชู‡ูŠุฃ ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ูˆู‡ูŠุฃ ุฌูŽูŠู’ุดูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ูููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู„ู‹ุง ุนุธูŠู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูููŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูุจู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฑูŽุงุดูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ููŽุจูŽุนูŽุซููˆู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ูˆูŽู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰.
ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ู…ูŽุญูŽุงุฌูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุฑูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงููู‚ูู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽุนููˆู‡ู ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุตูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูููŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ููŠ ุฃุนู„ุง [ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู] [2] ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุฃู…ุซุงู„(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญุจุดยป .
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุญูŽุฌูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุตู ูˆุงู„ุนุฏุณ.
ูู„ู…ุง ุบุดูŠุช ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู‡ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุคูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู†ูููŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุงุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุทุฑูŠู‚ ูˆูŠู‡ู„ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู„.
ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุกู‹ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ูุฌุนู„ ุชุชุณุงู‚ุท ู…ู†ู‡ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ููŽุฑู’ุฎู ุงู„ุทุงุฆุฑ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ุงุช ุญุชู‰ ุงู†ุตุฏุน ุตุฏุฑู‡ ู…ู† ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ููŽุฑูŽุจูŽุถูŽ ูˆู„ู… ูŠุดุฌุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽู†ูŽุฌูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูููŠู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ููŽุญูุตูุจูŽ [1] .
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุชู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ูู†ุฒู„ูˆุง ูุฃุฌุฌูˆุง ู†ุงุฑุง ูุงุตุทู„ูˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ููˆุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŠ ููŠ ูŠูˆู… ุนุงุตู ูู‡ุงุฌุช ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตุฑูŠุฎ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูุฃุณูุŒ ูˆุงุบุชุงุธ ุบูŠุธุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ูููˆููŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูŠูุตูŽูŠู‘ููู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชููˆ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ู†ุจูŠู‡ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠุชุณุบู†ู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงุตู’ุนูŽุฏู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกูŽ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุงุนู’ู…ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูุจู‘ูŽุนู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุตูŽุญู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ู…ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูุจู‘ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุทููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง. ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ: ุงู†ุธุฑ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูู‚ุงู„: ุฃุฑู‰ ุทูŠุฑุง ุจูŠุถุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูุฑู’ู…ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุจูุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง [2] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฑุงู‡ุง ู‚ุฏ ุฏุงุฑุช ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุชุนุฑูู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดุงู…ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ู‚ุฏุฑู‡ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุญุตู‰ ูƒุฃู†ู‡ุง ุญุตู‰ ุงู„ุฎุฐูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽูƒู’ุณูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑููู’ู‚ูŽุฉู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ [3] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญุงุฒุช ุจุนุณูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุฑูƒุฏุช ููˆู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงููŽุชู [4] ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุทูŠุฑ ู…ุง ููŠ ู…ู†ุงู‚ุฑู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุงุนูŽุชู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู…ูŽุดูŽูŠูŽุง ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู†ูุณูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุง ุญูุณู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง:
ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ุณุงู…ุฑูŠู† [5] ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู†ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุน ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณุฌุนูˆุง ูุญุตุจูˆุงยป . [.....]
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูุฑุงุฑู‡ุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุฌุงุกู‡ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชูˆูุชยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุณุงู…ุฏูŠู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุนูู‡ู.
ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุคููˆุณูู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽููŽุฑูŽ ุญุชู‰ ุฃุนู…ู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุญูุฑุฉ ูู…ู„ุงู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญููู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ูŽุงุชู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุญููู’ุฑูŽุชููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุญููู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุชููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุงู‚ููˆุง ุจูู‡ู ุฐูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุดุง ูˆุฃุนุทุชู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู (1) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูููŠูŽู„ูŽุฉู ุซู…ุงู†ูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุงุซู†ู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุญู‘ูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุงู„ุฃุนุธู…. ูˆู‚ูŠู„: ู„ูˆูุงู‚ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ููŠู„ (105) : ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 5]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู (2) ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุฃูŽุจุงุจููŠู„ูŽ (3) ุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญูุฌุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู (4) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู (5)
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู (2) ุŒ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู ุนู…ุงุก ุฃุฑุงุฏ ูˆุฃุถู„ู„ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูููŠ ุฎูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู [1] .
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุฃูŽุจุงุจููŠู„ูŽ (3) ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงุทููŠุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ [2] : ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆู‡ุงู‡ู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฅูุจูŽุงู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุฌููˆู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุงุฌููŠู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุฅูุจู‘ููŠู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุทููŠู…ู ูƒูŽุฎูŽุฑูŽุงุทููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒูููŒู‘ ูƒูŽุฃูŽูƒููู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุคููˆุณูŒ ูƒูŽุฑูุคููˆุณู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: [ุทูŠุฑ] [3] ุฎูุถู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู‚ููŠุฑู ุตููู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุณููˆุฏูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุญูŽุฌูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุดูŽู…ูŽุชู’ู‡ู.
ุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญูุฌุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู (4) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุตูŽุงุญูŽุชู ุงู„ุทูŠุฑ ูˆุฑู…ุชู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู„ุงุทู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุจูŠุฏู‡ยป .
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ู.
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู (5) ุŒ ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุชูุจู’ู†ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ููุฑูŽุงุซูŽุชู’ู‡ู ููŽูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุนูŽุตู’ูู ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุจู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃููƒูู„ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงูู ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ [ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ุขูŠุงุช] [1]

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠุด (106) : ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (1)
ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (1) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู„ููŠู„ูŽุงูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฅูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑ ู„ุงู„ุขู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูุดู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŠ ุฅู„ูู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ูู„ูŠุฌ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู„ูŽุง ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูุฅููŠู„ุงูู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ุฃูƒูˆู„ ู„ุฅูŠู„ุงู ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฃูŠ ุฃู‡ู„ูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู’ูููŠู„ู ู„ูุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ููููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽู„ููููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุนู’ุฌูŽุจููˆุง ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนุฌุจุŒ ุฃูŠ ุงุนู’ุฌูŽุจููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงูƒู’ุชูŽููŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุฅููŠู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ [2] : ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู‚ุฑุดูŠ.(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ยซ2401ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู] [1] ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฌูˆุฑุจุฐูŠ ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุตุฏููŠ ุฃู†ุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญุฏุซู†ูŠ ุดุฏุงุฏ ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ ุซู†ุง ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ [ุจู†ูŠ] [2] ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูยป .
ูˆูŽุณูู…ููˆุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุดู ู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุดู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญูุฑู‘ูŽุงุตู‹ุง [3] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุดู ู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุซู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุดูุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู:
ูˆู‚ุฑูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุณูƒู† ุงู„ุจุญ โ€ฆ ุฑ ุณู…ูŠุช ู‚ุฑู‰ ู‚ุฑูŠุดุง

ุณู„ุทุช ุจุงู„ุนู„ูˆ ููŠ ู„ุญุฉ ุงู„ุจุญ โ€ฆ ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูุญููˆุฑู ุฌููŠููˆุดูŽุง

ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุบุซ ูˆุงู„ุณู…ูŠู† ูˆู„ุง ุชุช โ€ฆ ุฑูƒ ูููŠู‡ู ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู ุฑููŠุดูŽุง

ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู [4] ุญูŽูŠู‘ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู โ€ฆ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ููŠุดูŽุง

ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ โ€ฆ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ููŠู‡ู… ูˆุงู„ุฎู…ูˆุดุง

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠุด (106) : ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 4]
ุฅููŠู„ุงููู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู (2) ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅููŠู„ุงููู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุดู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุตููŠูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ููŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฌูŽุฏู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุนููŠุดู ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุญู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุณููˆุกูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู2401- ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
- ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุดุฏุงุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3507 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2276 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3605 ูˆ3606 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 107 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6242 ูˆ6333 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 22/ 161 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจู‡.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญุฑุตุงยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุจู„ุงุฏยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู‚ุงู… ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุจูุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุงู„ุดุงู… ูุฃุฎุถุจุช ุชูŽุจูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุดู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุจูุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุตูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽุงุฑููˆุง [1] ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽูƒูŽููŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุจูŠุช.
ูู‚ุงู„: ู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
(3) . ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฌููˆุนู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ููุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุญู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุถูุฑูู‘ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฑูุจู’ุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุบูŽู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽุงูู ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุขู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู

ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏู ู‚ูุฑูŽุงู‡ูู…ู โ€ฆ ู…ูŽู†ูŽุนููˆูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุถูุฑูู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ููŽุงูู

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุดููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฑูŽุงุฆูุดูŒ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู

ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุทููŠู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ูู‚ูŠุฑู‡ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุนู’ุฏู ุตูŽุงุฏูู‚ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงูู

ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ู‡ูŽุดูŽู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู†ูุชููˆู†ูŽ ุนูุฌูŽุงูู

ุณูŽููŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽู…ูุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู โ€ฆ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูŠูŽุงูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู.

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ุงุนูˆู†
ู…ูƒูŠุฉ [ูˆู‡ูŠ ุณุจุน ุขูŠุงุช] [2]

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุนูˆู† (107) : ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (1)
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (1) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆุงุฆู„ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ. ูˆู‚ุงู„(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู…ุชุงุฒู‡ุงยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุฆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆุงู„ุญุณุงุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุนูˆู† (107) : ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 7]
ููŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูุนู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ (2) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู (3) ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุณุงู‡ููˆู†ูŽ (5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูุฑุงุคูู†ูŽ (6)
ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุนููˆู†ูŽ (7)
ููŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูุนู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ (2) ุŒ ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุจูุงู„ู’ุนูู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูู’ูˆูŽุฉู.
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู (3) ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู.
ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุณุงู‡ููˆู†ูŽ (5) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุง ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ.
ยซ2402ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตูุงุฑ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุบุงู„ุจ ุจู† ุงู„ุชู…ุชุงู… [1] ุงู„ุถุจูŠ ุซู†ุง ุญุฑู…ูŠ ุจู† ุญูุต ุงู„ู‚ุณู…ู„ูŠ ุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู [2] ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุณุงู‡ููˆู†ูŽ (5) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง.
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูุฑุงุคูู†ูŽ (6) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู‚ุงู…ููˆุง ูƒูุณุงู„ู‰ ูŠูุฑุงุคูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
[ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 142] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุณูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ู… ูŠุตู„. ู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุนููˆู†ูŽ (7) ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ2402- ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ู„ุฃุฌู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูุฑูˆูˆู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง.
- ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 3/ 89.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 398 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 38054 ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ 392 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 1853 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 214 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 1/ 325: ูˆููŠู‡ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุถุนูู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุบูŠุฑู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 38037 ูˆ38038 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 704 ูˆ705 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 214 ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 1/ 325 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 4/ 668: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุนู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑูุนู‡ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญุงูƒู….
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชู…ุงู…ยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ูƒุฑูŠู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ู…ูŽุงุนููˆู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒูˆุซุฑ
ู…ูƒูŠุฉ [ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช] [1]

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒูˆุซุฑ (108) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ (1) ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ (2) ุฅูู†ู‘ูŽ ุดุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู (3)
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ (1) .
ยซ2403ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ููู„ู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู†ุง ุฅุฐุง ุฃูŽุบู’ููŽู‰ ุฅูุบู’ููŽุงุกูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ุชุจุณู…ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ (1) ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ (2) ุฅูู†ู‘ูŽ ุดุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู (3) . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชุฏุฑูˆู† ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูยป ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠู‡ู ุฑุจูŠ ููŠู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูˆู’ุถูŒ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ุนุฏุฏ2403- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ุชูุฑุฏ ุนู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง.
- ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒยป 400 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3951 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉยป 325 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 4/ 560- 561 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 133- 134 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 121 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฅุซุฑ 400 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4747 ูˆ784 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูุถูŠู„ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 121 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ูู„ูู„ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ู†ุฌูˆู… [ุงู„ุณู…ุงุก] [1] ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป .
ยซ2404ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุซู†ุง ู‡ุดูŠู… ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู [ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู] [2] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ููŽูˆู’ุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ููŽูˆู’ุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู:
ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:
ยซ2405ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุณูŽูููˆู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ุฎููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป .
ยซ2406ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ูˆุณู‰ [ุจู†] [3] ุงู„ุตู„ุช2404- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนุทุงุก ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ุชุงุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุจุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
- ู‡ุดูŠู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฃุจูˆ ุจุดุฑุŒ ู‡ูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 6578 ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4966 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 724 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 139 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 38181 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ุญุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑุŒ ู…ุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ.... ูุฐูƒุฑู‡. ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 112 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
2405- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃู‚ูˆุงู„.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4239 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 6473 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 103 ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 1612 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 38172 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 726 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 115 ูˆ263 ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป 949 ูˆ950 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/ 437 ูˆ13/ 147 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6472 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉยป ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6581 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 191 ูˆ289 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2876 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 38173 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2813 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4964 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4748 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3356 ูˆ3357 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 164 ูˆ207 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4305 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 38170 ูˆ38171 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡.
2406- ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุณูˆู‰ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูยป .
ยซ2407ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุซู†ุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูŽูˆู’ุถููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป .
ยซ2408ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจุฒุงุฒ ุฃู†ุงูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4237 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3358 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4334 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉยป 326 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1933 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 337 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 141- 142 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู‡ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฎุจุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 112 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 140 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู‡.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุชู‚ูˆูŠู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 1352. [.....]
2407- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ู…ุฑูŠู… ุงุณู…ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ู‡ูˆ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4236 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 6579 ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2292 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 728 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6452 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป 1067 ูˆ1076 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 154 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
2408- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฏุจุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุณูˆู‰ ู…ุนุฏุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4238 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20853 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2301 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 280 ูˆ281 ูˆ282 ูˆ283 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 708 ูˆ709 ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป 836 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6455 ูˆ6456 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป 1075 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 144 ูˆ145 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… 706 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 1437 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุนู† ุซูˆุจุงู† ุจู†ุญูˆู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2444 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4303 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 275- 276 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 184 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… 707 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 995 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 148 ูˆ149 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ุญุจุดูŠ ูุญู…ู„ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ู„ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูˆุถุŒ ูู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูุณุฃู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„:
ุณู…ุนุช ุซูˆุจุงู† ูŠู‚ูˆู„:.... ูุฐูƒุฑู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป 837 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุนู† ุซูˆุจุงู† ู…ุฑููˆุนุง ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ยซู…ุนุฏุงู†ยป ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุน.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู‚ู’ุฑู ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุฃูŽุฐููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุบูุชู‘ู ูููŠู‡ู ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ุทููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนู…ุงู†ยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ (2) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฅูู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ู†ูŽุณููƒูŽูƒูŽ. [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ] [1] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ (2) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุญุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดุงู†ูุฆูŽูƒูŽุŒ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุจู’ุบูุถููƒูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฏูŽุงุจูุฑูู‡ู.
ยซ2409ยป ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฌูู„ููˆุณูŒ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู:
ู…ู† [ุฐุง] [2] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ยซ2410ยป ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏุนูˆู‡ ู„ู†ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ.
ยซ2411ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง2409- ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ุณู†ุฏุง. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 872 ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป 4/ 617 ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุณุงู‚ุท. ูˆูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุนุงุต ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 38216 ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆ38217 ู…ู† ู…ุฑุณู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆ38218 ู…ู† ู…ุฑุณู„ ู‚ุชุงุฏุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
2410- ู…ุฑุณู„. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 873 ูˆููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 4/ 563 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูˆู…ุงู† ู…ุฑุณู„ุง.
- ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุถู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุชุฑุฌุญ ูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุนุงุต.
2411- ุญุณู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 727 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 38224 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6572 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ 2293 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู‡.
- ูˆุตุญุญ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 4/ 674 ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 11645 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญู…ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู‡.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 5- 6 ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญู…ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.-
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณู‘ููŠุฏู ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุจููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 51] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู (3) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŠุฑ.

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†
ู…ูƒูŠุฉ [ูˆู‡ูŠ ุณุช ุขูŠุงุช] [1]

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† (109) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 6]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (1) ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (2) ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู (3) ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ุง ุนุงุจูุฏูŒ ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู‘ูู…ู’ (4)
ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู (5) ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฏููŠู†ู (6)
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (1) ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ยซ2412ยป ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูุดู’ุฑููƒููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูุญูŽุธู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุบูŽุฏูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู [2] ู…ูู†ู’ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูŠูุณููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุขุฐูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (2) ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู (3) ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ุง ุนุงุจูุฏูŒ ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู‘ูู…ู’ (4) ุŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ- ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงุต ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงุฏุซุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2412- ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฒูˆุŒ ูˆูƒุฐุง ุตู†ุน ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณุจุงุจยป 874ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ยซุงู„ุณูŠุฑุฉยป 1/ 348 ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
- ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 38225ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฎู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู†ุงุฃ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 38225 ูุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ู„ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู (3) ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุฌุงุฒูŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู [1] ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู:
ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฏููŠู†ู. ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ: ูˆูŽู„ููŠูŽ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณูŠู.

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุตุฑ
ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุตุฑ (110) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (1) ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆุงุฌุงู‹ (2) ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจุงู‹ (3)
ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (1) ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ยซ2413ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู [2] ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุชููŠุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูŽุชูŽ ุฎุฒุงุนุฉุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง [3] ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆุฑูุฏุช2413- ุงู†ุธุฑ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 5- 64 ูˆ ยซุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ยป 4/ 26- 42 ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป ู„ู„ูˆุงู‚ุฏูŠ 2/ 780 ูˆ ยซุงู„ุทุจู‚ุงุชยป ู„ุงุจู† ุณุนุฏ 2/ 134 ูˆ ยซุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 4/ 278.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู„ุฃูƒุซุฑู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุงุŒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุนุถู‡ ุบุฑูŠุจ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุฅุจู‡ุงู…ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู‡ุฏยป . [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุชุฌุงูˆู„ูˆุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ู‚ุฑุด ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุงุฒููˆุง ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุฆูุฐู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽูƒู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃูŽุตููŠุจููˆุง ุซูŽุฃู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซู„ูŽุง ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุงุดูุฏูŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง โ€ฆ ุญูู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู„ูŽุฏูŽุง

ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูููˆูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุงยป
ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุฏู’ ู†ูุตูุฑู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุงู† ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู [1] ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ุธุงู‡ุฑุฉ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ู‚ุฏ ุฌุงุก ู„ูŠุดุฏุฏ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽุณูŽููŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŠุดุฏุฏ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูุจููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูุŸ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฑุช ุฅู„ู‰ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ูˆูŽูููŠ ุจุทู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆ ู…ุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽููŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽููŽุชู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููู„ู’ู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุบูุจู’ุชู ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุงุด ุฃู… ุฑุบุจุช ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ููุฑูŽุงุดู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ู†ูŽุฌูุณูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. [ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ] .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูููŽุงุนูู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ุง ุฃูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฏุฑ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฏูุจู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจููŠ ุฑูŽุญูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุฎูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูƒู„ู…ู‡ ููŠู‡.(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู„ุชุณู‡ู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุฌููŠุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุญู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูˆุชุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู‘ููŠ [ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง] [1] ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนู„ูŠ ุจุดูŠุก ุตู†ุนุชู‡ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุบู’ู†ููŠู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌููŠุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูƒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุจููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฒู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูŽ ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ู‚ุฑุด ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุบูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงยป ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูู‡ู’ู…ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽุดูŽุฑู ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ุจุงู„ูƒุฏูŠุฏ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุณูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู] [2] ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ุทู„ุจ ู„ูŠู„ุชุฆุฐ: ูˆุง ุตุจุงุญ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง [3] ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅู†ู‡ุง ู„ู‡ู„ุงูƒ ู‚ุฑุดูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุทู‘ูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูู†ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนุจุงุณ ูุฎุฑุฌุช ูˆุฅู†ูŠ ู„ูŽุฃูุทูŽูˆู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุฃูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุฏููŠู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠุชุฌุณุณูˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ู†ููŠุฑูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏููŠู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููŠุฑูŽุงู†ู ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูŽู…ูŽุดูŽุชู’ู‡ูŽุง [4] ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุฎุฒุงุนุฉ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุฃูู„ุงุฐู‡ุงยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฌุดู…ุชู‡ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ุฃูŽู„ู’ุฃูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูุนุฑู ุตูˆุชูŠ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจูˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู:
ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุธูŽููุฑูŽ ุจููƒูŽ ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽูƒูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ูููŠ ุนูŽุฌูุฒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ุจููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูู†ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏูŽููŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุฑู’ูƒูุถู ุจูู‡ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒู„ู…ุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููŠุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] [1] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู†ูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽูƒูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทููŠุกูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆู„ุง ุนู‚ุฏุŒ ูุฏุนู†ูŠ ุฃุถุฑุจ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฏููˆู†ููŠ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ุงู„: ู…ู‡ู„ุง ูŠุง ุนุจุงุณ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ [ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ] [2] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ูุงุฆุชู†ูŠ ุจูู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ููŽุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒยป ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุญู’ุจูุณู’ู‡ู ุจูู…ูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุทู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ูู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููุฐูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ูุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู:
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทุงู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃุจุง(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงุจู’ู†ู ุฃุฎูŠูƒ [ุงู„ุบุฏุงุฉ] [1] ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู:
ุงู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ููŽุญูŽุฐู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’.
ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽู‡ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฑููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุฏููŠู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูุฒูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูุฒูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูŽยป ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูุฑูุจูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูุจู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ูู„ู ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู…ูŽุฉู ู„ููŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง: ยซู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู’ยป ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูุฏู‹ูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ยซุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ููŽุฎูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ูŽุงยป ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ [2] ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ [ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ] ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู [3] ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูุชู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดู ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ูƒูุฑู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุดูŽุฐู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’:
ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ.
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูŠู’ุณู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูุฌูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑุซู ุจู† ู†ู‚ูŠุฏ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ุจู…ูƒุฉ.(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุง ุนู„ูŠยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ูˆู…ูู‚ู’ูŠูŽุณู ุจู’ู†ู ุตูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ [1] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃุฎุงู‡ ุฎุทุฃ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฃูู…ู‹ู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ู‚ูŠุณ [2] ุจู† ุตุจุงุจุฉ ูู‚ุชู„ู‡ ู†ู…ูŠู„ุฉ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู…ู‡.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูŠู†ุชุง ุจู† ุฎูŽุทูŽู„ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ู‚ูŠุฏ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซู‰ [ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 13] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุจููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฎูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู ูƒูŽุฑููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูยป ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุกุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุฐูููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุงูุบู’ุฑูุจู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุงุจู† ุนู…ูƒ [3] ุนูุฒู‘ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽููู‡ู ุดูŽุฑูŽูููƒูŽ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุซู‚ูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุฒู„ูˆุง ุญู†ูŠู†ุง.(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุถุจุงุจุฉยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู‚ูŠุณยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู…ุชูƒยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ยซ2414ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุซู†ุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ [ุฃูŽุจููŠ] [1] ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.
ยซ2415ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฑุฌุงุก ุซู†ุง ุญุฑุจ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุนูŽุงู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจูู‚ูŽุชููŠู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจูŽู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุชู‚ุท ุณุงู‚ุทุชู‡ุง ุฅู„ุง ู„ู…ู†ุดุฏุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุธุฑูŠู† ุฅู…ุง [ุฃู†] [2] ูŠูˆุฏูˆุง ูˆุฅู…ุง [ุฃู†] [3] ูŠูุงุฏูˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงู‡ูยป ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑุด ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽยป .
ยซ2416ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนู†2414- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุดูŠุจุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 112ุŒ 688 ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2434 ูˆู…ุณู„ู… 1355 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1405 ูˆ2667 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2017 ูˆ4505 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 238 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2624 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 38 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 53 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3715 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 53 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู‡ ู…ุทูˆู‘ู„ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑุง.
2415- ุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุง.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ุจุฅุซุฑ 6880 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุก ู…ุนู„ู‚ุง.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 5/ 84 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุงุจู† ุฑุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุชู‚ุฏู… ู…ูˆุตูˆู„ุง ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป 12/ 206.
2416- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ูˆ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ุฃุจูˆ ู…ุฑุฉุŒ ุงุณู…ู‡ ูŠุฒูŠุฏุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ู†ยป ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป 1/ 152 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 280 ูˆ357 ูˆ3171 ูˆ6158 ูˆู…ุณู„ู… 336 ุญ 70 ูˆ1/ 498 (336 ุญ 82) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2735 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/ 126 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 343 ูˆ423 ูˆ425 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 339 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1188 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 24/ 418 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 198 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 336 ุญ 82 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 198 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 342 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1176 ูˆู…ุณู„ู… 1/ 497 (336) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1291 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 342 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 1233 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ุก.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)