Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆœเฆพเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ‡เฆจเฆฆเฆพ เฆ†เฆธเฆนเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆจเฆฟเฆธ เฆธเงเฆฏเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆฆ เฆฎเฆพเฆนเฆฎเงเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ - ุช 1443 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆœเฆพเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ‡เฆจเฆฆเฆพ เฆ†เฆธเฆนเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆจเฆฟเฆธ เฆธเงเฆฏเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆฆ เฆฎเฆพเฆนเฆฎเงเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู:

ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ูุตู„ (ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุซุงุฑ) ุฃู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ูŠุณ ุฎุตูˆุต ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ูู‡ุฐุง ูˆุงุฌุจ ู„ูŠุณ ุจูุฑุถุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุซุจุช ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ุตุญุช ุตู„ุงุชู‡ ู…ุน ุงู„ุฅุณุงุกุฉุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ยซูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู [ู„ูŽุง] ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒยป ุฃูŠ ู†ุงู‚ุตุฉ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู.

ูˆู‚ุฏ ุนุฑุถ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูุฐูƒุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง ู…ู† ูŠุฑู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…:
- ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.
- ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู„ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู (*) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ [ู„ูŽู…ู’] ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒยป ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ูŽุงู…ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป.
- ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงูŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " [ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃููˆู†ูŽ] ุฎูŽู„ู’ูููŠุŸ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง "ยป.
ูˆู‚ุฏ ู†ุงู‚ุด ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุงู„ุฃูˆู„ุงู† ูุฅู†ู‡ู…ุง ุณุงูƒุชุงู† ุนู† ู…ุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน (ุฃุจูˆ ุงู„ุตุงุฆุจ) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู†ุธุฑ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ " ู„ู„ู…ุฒูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุจุดุงุฑ ุนูˆุงุฏ ู…ุนุฑูˆูุŒ 33/ 338ุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑู‚ู… 7380ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1400 ู‡ู€ - 1980 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

ุนู†ูŠ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฅู…ุงู… ููŠู‡ุง ู„ู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ููŽู‡ู’ู…ูŽุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ" ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ [ูƒูู„ู‘ู] ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: " ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: " ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุงู‡ูู…ู’ "ยป.
ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุชุฎุงู„ูู‡ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูยป (1)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ: ยซู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูู†ูŽุงุฒูŽุนู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸยป ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡: ยซููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยปุŒ ูˆุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุงยป.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุญุชุฌ ู…ุญุชุฌ ุจุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุงุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃุŒ ุซู… ุฑูˆู‰ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู„ู… ูŠู†ุณ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุงู„ู†ุธุฑ ุจูŠู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูุฑุถู‹ุงุŒ ู„ู…ุง ุตุญุช ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุฑูƒ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุนุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชุฏ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุณู‚ุทุช--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ " ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ": ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒยป: 2/ 106ุŒ 111.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ู„ุญุงู‚ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุฑูˆุถ ู„ุง ุชุณู‚ุท ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ. ูู„ูˆ ุชุฑูƒ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู‚ุจู„ ุฑูƒูˆุนู‡ุŒ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ููˆุช ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู…ุง ุตุญุช ุตู„ุงุชู‡ (1).
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ูƒู…ุง ุนุฑุถู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ููƒูŠู ุนุฑุถ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑู‡ุŸ
ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ุฅู„ุง ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชูุตุญ ุนู† ุฑุฃูŠู‡ ุจูˆุถูˆุญุŒ ูู‚ุงู„: (ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงููŽุชู). ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒููˆููŽุฉู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽูˆู’ุง ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุณูู†ู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ูƒูุฏู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎููู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ "ยปุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูยป. ุซู… ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุก ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงยป (2).
ุฃู…ุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ูู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู‚ุฏ ู†ุงู‚ุด ููŠู‡ ุญุฌุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ู…ูู†ุฏู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ู…ุจูŠู†ู‹ุง ุชู†ุงู‚ุถู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุนุฑุถู‡ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ": 1/ 127ุŒ 129. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจุงู„ุฑูƒุนุฉ ู„ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฑูƒูˆุน ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… - ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 1/ 90ุŒ 91.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 591)

ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูยปุŒ ยซูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ (1) ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌูŽุฉูŒยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‡ููŠ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ โ€ฆยป.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 204]ุŒ ู‚ุฏ ูุณุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฃูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: " ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ "ยป. ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุชุฃูˆูŠู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู„ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ.
ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุนุฑุถ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ "ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ุขูŠูŽุฉู‹ (2)ุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุงู„ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ูยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูยป.
ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ". ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: " ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ " ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู (*): ยซูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุฏูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูยป. (ุงู†ุธุฑ " ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ": ุต 19).
(2) ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": ยซูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [ุขูŠูŽุฉูŒ] ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง (**): ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู‚ูุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒยป. " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": 1/ 36 ู…ุทุจุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุตุจูŠุญ ุจุงู„ุฃุฒู‡ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŠ 1/ 30: ยซููŽุฅูู†ู’ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽยป.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ยซุฎูŽุฏูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽุฌูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ูยป. ุงู†ุธุฑ " ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุŒ ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ (ุช 224 ู‡ู€)ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนูŠุฏ ุฎุงู†ุŒ 1/ 66. 3/ 446ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1384 ู‡ู€ - 1964 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ุทุจุนุฉ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุญูŠุฏุฑ ุขุจุงุฏ ุงู„ุฏูƒู† - ุงู„ู‡ู†ุฏ.
(**) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง): ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุชู‡ ู…ู† " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏูŠ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ (ุช 593 ู‡ู€)ุŒ ุงุนุชู†ู‰ ุจู‡ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ูˆุชู†ุณูŠู‚ู‡ ูˆุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ู† " ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ " ูˆ" ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ " ู†ุนูŠู… ุฃุดุฑู ู†ูˆุฑ ุฃุญู…ุฏุŒ 1/ 311ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ - ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ูƒุฑุงุชุดูŠ - ุจุงูƒุณุชุงู†.
ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: " ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ " ู„ู„ุจุงุจุฑุชูŠ (ุช 786 ู‡ู€)ุŒ 1/ 284ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุจุฏูˆู† ุชุงุฑูŠุฎุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ". ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุฌู’ุฒููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู "ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูุฏู’ุฑููƒู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ูยป.
ุซู… ูŠุจูŠู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชู†ุงู‚ุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ู… ู„ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 204]. ููŠุณุฃู„ู‡ู…: ุฃูŠุซู†ูŠ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ุฑุฃุŸ ููŠุฌูŠุจูˆู†: ู†ุนู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ุฎุตู…ู‡: ุฅู† ุงู„ุซู†ุงุก ุชุทูˆุน ุชุชู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงุฌุจุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ยซุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 204]ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู [ูููŠ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู] ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูุชู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ู‚ูŽุงู„ูŽ]: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ "ยป (ุต 4).
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู‹ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูŠู†ุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ู‚ูŠุงุณ ู„ุง ูŠุญุณู†ูˆู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุตุญูŠุญ ูƒุงู† ูŠุคุฏูŠ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุŒ ูู‚ุฏ ยซุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู: ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู [ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู] ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ููŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ููŽุฑูŽุนูุŒ ุจูุงู„ููŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุณู’ุชูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููŠุณููˆุง ุงู„ููŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ููŽุฑู’ุนูŽ ุจูุงู„ููŽุฑู’ุถูยป (ุต 4) (1).
ยซุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 204] ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽูƒูŽุชูŽุงุชู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูƒู’ุชูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป (ุต 4). ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูยป (ุต 15).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ยซุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป (ุต 15).
ุซู… ูŠุณุชู…ุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจูŠุงู† ุชู†ุงู‚ุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู…ุŒ ููŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ู†ู‡ู…: ูŠุฌุฒูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌุฒูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจุขูŠุฉุŒ ยซูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูยป.
ุซู… ูŠุณุฃู„ู‡ู… ุจู…ุง ู„ุง ูŠุญูŠุฑูˆู† ู…ุนู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู [ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ููŠูŽุงุณู]ุŒ ูˆูŽุญูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุถูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู - ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) " ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ": ุต 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽยป.
ุซู… ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุชู†ุงู‚ุถู‡ู…ุŒ ู…ุนู†ูู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ุฎุตู…ู‡: ยซุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูุชู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆู„ูุนูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1) (ุต5).
ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูยป (ุต 14).
ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠุณุฑุฏ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฑูƒูˆุน ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชุฏ ุจุฑูƒุนุชู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุฑูƒุนุฉ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู:--------------------------------------------
(1) ู„ุงุญุธ ุงู„ุชุดุงุจู‡ ููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุดูŠุฎู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆููŠ " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": (1/ 46) ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆู…ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู†ูู„ ูˆุงู„ูˆุชุฑ ูุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑูƒุนุงุช ููŠู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุดูุน ููŠ ุงู„ู†ูู„ ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูƒุชุญุฑูŠู…ู‡ ู…ุจุชุฏุฃุฉ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆุชุฑ ูู„ู„ุงุญุชูŠุงุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ููŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุถูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู] ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ". ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ุต 15).
ยซุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู„ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุนู’ [ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุฌูุฏู’] ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ " โ€ฆ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููƒููˆุนู‹ุง ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ยป.
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ูุณุฑ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ู„ุฑูƒุนุฉ ุฏูˆู† ุฑูƒุนุฉ.
ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง "ยป (ุต 17ุŒ 18).
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยปุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุถุนูู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ูŠ: ยซููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ูยปุŒ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป ูุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุจูƒู„ ู…ุง ุชุญูˆูŠู‡ ู…ู† ูุฑุงุฆุถ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ูˆุฑูƒูˆุน ูˆุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฑูƒูˆุน (ุต 19ุŒ 22).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุณูƒุชุงุช ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุณูƒุชุชุงู†: ุจุนุฏ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน.
ุซู… ูŠุฑูˆูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)

ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูยป (1).
ู‡ุงุชุงู† ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุงู„ู„ุชุงู† ุฃูุฑุฏู‡ู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงู„ุชุฃู„ูŠูุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู…ู†ุง ูŠุชุจูŠู† ููŠู‡ ู‚ุฏุฑ ุบูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ู…ู…ุง ูุตู„ู†ุงู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠูƒุดู ู‡ุฐุง ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุนู† ุจุฑุงุนุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉุŒ ูˆูŠุคูƒุฏ ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ ุจุนู„ู„ู‡ุงุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡ ููŠ ุฅู„ุฒุงู… ุงู„ุฎุตูˆู… ูˆุจูŠุงู† ุชู†ุงู‚ุถู‡ู….
ุฃู…ุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู†ุงู‚ุดู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ "ุŒ ูู„ู… ุชุญุธ ุจู…ุง ุญุธูŠุช ุจู‡ ู‡ุงุชุงู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชุงู†ุŒ ู„ุฃู† ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุฌู‹ุง ุฎุงุตู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุชูŠุญ ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุณุน ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฎู„ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู†ุงู‚ุดู‡ุง ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ "ุŒ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูˆุทุงุจุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุชุถุญ ู…ู† ุนุฑุถู‡ุง ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ:

โ€ข โ€ข โ€ข--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…: " ุงู„ู…ุบู†ูŠ ": 1/ 563ุŒ 567ุ› ูˆ" ุงู„ู…ุญู„ู‰ ": 3/ 236 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูˆ 243 ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠู‡ุง ูƒู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุ› ูˆ" ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": 1/ 37ุ› ูˆ" ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ": 2/ 89ุŒ 90.
ูˆุฐูƒุฑ ู…ุงู„ูƒ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ ": (1/ 11 ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 18) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญูู‡ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู:
ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ [ููŠู‡ุง] ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู‡ูŠ:
1 - ุงู„ุฑูƒุงุฒ: ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆุญูƒู…ู‡. (ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ).
2 - ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฅู†ุณุงู† ู„ุขุฎุฑ: ยซุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽยปุŒ ูู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฑุฉุŸ (ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุจุฉ).
3 - ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฅู†ุณุงู† ุขุฎุฑ: ยซุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ููŽุฑูŽุณูยปุŒ ูู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฑุฉุŸ (ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุจุฉ).
4 - ุญูƒู… ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฐู. (ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช).
5 - ุญูƒู… ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ูˆุงุฑุซู‡ ุจุฏูŠู†. (ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตุงูŠุง).
6 - ุญุฏ ุงู„ุฃุฎุฑุณ ุฅุฐุง ู‚ุฐู ุจุฅุดุงุฑุฉ ุฃูˆ ูƒุชุงุจุฉ - ุจุงุจ ุงู„ู„ุนุงู†. (ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู„ุงู‚).
7 - ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠุฐ. (ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†).
8 - ุจูŠุน ุงู„ู…ูƒุฑู‡ ูˆู‡ุจุชู‡ (ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡).
9 - ู„ูˆ ู‚ูŠู„: ยซู„ูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽยป. (ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡).
10 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠู„.

ูˆู†ุญู† ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู… ูŠุจูˆุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠู„ ุฅู„ุง ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฑุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ ุนุจุงุฑุฉ: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ุฒูŠุฏ ุจูŠุงู† ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุนู†ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฌู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุฑุถ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญู†ุงู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฏุงูุน ุนู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‡ู…. ุซู… ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู‡ู†ุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุณู…ุงู‡ " ุฑูุน ุงู„ุงู„ุชุจุงุณ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ " (1)ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡: ยซููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽุฉู ุจูู€ (ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู)ุŒ ุฃูุฌููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุนูŽ ูููŠ " ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู "ุŒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู). ููŽู†ูŽุธู‘ูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽุชูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุงุตูุฑููŠ ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู " ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู " ูˆูŽู†ูุธู‘ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฌูŽุงู…ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฏูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏูŽุงุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุญูŽุดู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูุณูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฃู‘ูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู โ€ฆ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุญูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽุจู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุงูู„ู’ุชูุจูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูยป.
ูˆู‚ุฏ ุงู„ุชุฒู… ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุญูƒุงูŠุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ยซุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยปุŒ ูˆูŠุนู†ูˆู† ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูยปุŒ ุซู… ูŠุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุจุชุฏุฆู‹ุง ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูยป.
ูˆุณูˆู ู†ุนู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุจุจูŠุงู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู†ุฑุฌุนู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทุŒ ูˆู„ู† ู†ุจุณุท ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ.
ูˆู„ู†ุดุฑุน ุงู„ุขู† ููŠ ุจูŠุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„:--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ุฃู„ูู‡ ุงู„ู…ูˆู„ูˆูŠ ุณูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ู†ุฐูŠุฑ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ (*)ุŒ ุทุจุน ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ุทุจุน ุญุฌุฑ ุณู†ุฉ 1311 ู‡ู€.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃุจูˆ ุบุฏุฉ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู " ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู " ูููŠ ุทูŽุจู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ู„ูุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู†ู’ูููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูู„ู‘ูููŽุชู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู " ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุงูู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู "ุŒ ูˆูŽุทูุจูุนูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1311 ูููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุจู’ุนู ุงู„ููŽุงุฑููˆู‚ููŠู‘ู ุจูุฏูู‡ู’ู„ููŠุŒ ูููŠ 34 ุตูŽูู’ุญูŽุฉู - ู„ูŽุง 24 ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ " ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู " ุต 124 ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง!! - ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ู…ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ู…ูุคูŽู„ู‘ูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ุขุจูŽุงุฏููŠ) ุตูŽุงุญูุจู " ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ "ุŒ ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1329 - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุฐููŠุฑู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู โ€ฆยป.
ุงู†ุธุฑ " ูƒุดู ุงู„ุงู„ุชุจุงุณ ุนู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ " ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุบูู†ูŠู…ูŠ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ " (ุช 1298 ู‡ู€)ุŒ ุงุนุชู†ู‰ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃุจูˆ ุบุฏุฉุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1414 ู‡ู€ - 1993 ู…ุŒ ุต 13ุŒ 14ุŒ ู†ุดุฑ ู…ูƒุชุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุญู„ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

โ€Œโ€Œุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู:
ุชุฑุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุฑุฃูŠู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ุชู‚ุฏู‹ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูู‚ุงู„: (ุจูŽุงุจูŒ: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ (*): " ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู: ุฏููู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุงู„ุฎูู…ูุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุจูุฑููƒูŽุงุฒู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู: ยซุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ุฎูู…ูุณูยป ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู: ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู: ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒูŽุงุฒู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฎูู…ูุณูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: " ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฑููƒูŽุงุฒูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฏููู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจูุญูŽ ุฑูุจู’ุญู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูŽู‡ู [ููŽู„ูŽุง] ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณูŽ ").
ุซู… ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ุฎูู…ูุณูยป (1).
ูˆู…ู„ุงุญุธุชู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ุชุชู„ุฎุต ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ: -
1 - ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุ› ุฅุฐ ูƒู„ุง ุงู„ุทุฑููŠู† ูŠุณู„ู… ุจุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠุฃุฎุฐ ุจู‡. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠูุณุฑ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู…ุง ุฏูู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฎุจูˆู‡. ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูŠูˆุณุน ู…ู† ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ุฑูƒุงุฒุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ ุดุงู…ู„ุงู‹ ู„ุฏูู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ุชุญุชู…ู„ู‡ุง ุงู„ู„ุบุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฑูƒูˆุฒ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃุฑูƒุฒ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุฑูƒุงุฒ.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 1/ 172.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ยซ(ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู…ูุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ููŽุฑู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุขุซูŽุงุฑู " ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒูƒู‘ูŽุงูŽุฉู ู…ูู†ูŽ " ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ -ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ูƒููˆูููŠู‘ูŽยป.
" ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุŒ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ (ุช 923 ู‡ู€)ุŒ 24 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ 66 - ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ 3/ 81ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: 1323 ู‡ู€ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑูŠุฉ - ู…ุตุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

2 - ู†ู‚ู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชุถุงู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุตุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงุณู…ู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุนู†ู‰ ุจุฐูƒุฑ ุฑุฃูŠู‡ู…ุง. ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ูŠุตุฑุญ ุจุฑุฃูŠู‡ู…ุง ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุชูŠู†: ู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุชูุณุฑ ุงู„ุนุฑุงูŠุง.
3 - ุฃูŠุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุฃูŠู‡ ุจุฃู…ุฑูŠู†:
- ุฃูˆู„ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒยปุŒ ุฃูŠ ู‡ุฏุฑ ู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡ุŒ ุซู… ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ู…ุจูŠู†ู‹ุง ุฃู† ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุงู„ุนุทู ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ.
- ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ูู‡ู… ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู„ุฑูƒุงุฒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆู‡ู… ุฃุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุจู„ุบุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุงุทุจู‡ู… ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ.
4 - ุญูƒู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุฃูŠ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ุซู… ุฃู„ุฒู…ู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ุนุฏู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุฑูƒุงุฒู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ยซุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ูยป ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ู„ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ุฑุจุญ ุฃูˆ ุงู„ุซู…ุฑุฉ - ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ ุฃุญุฏ - ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ู…ู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ: ยซุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูยปุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู… ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุนุฏู†: ยซุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽยป.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุนุฏู† ุฑุฌุน ูู†ุงู‚ุถ ู†ูุณู‡ุŒ ุญูŠู† ุฃุจุงุญ ู„ู…ู† ูˆุฌุฏู‡ ุฃู† ูŠูƒุชู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุคุฏูŠ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง.
ูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุฎู„ุงู ู‚ุฏูŠู… ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ "ุŒ ูˆูŽ ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ุฎูู…ูุณูŽ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุนูŽุทู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณูŽ ูููŠ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (1).

โ€Œโ€ŒูููŠ ุงู„ู‡ูุจูŽุฉู:
2 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุจูŽุฉูŒ).
ุซู… ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุณูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุขุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู‹ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽยป.
3 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ยซู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงยป).
ุซู… ุฑูˆู‰ ููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽยป (2).
ู‡ุงุชุงู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‚ุงู† ุจุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู‡ุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฎุงุถุนุฉ ู„ู„ุนุฑู ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ ูˆุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุฏ ู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุทูŠ: ู‡ู„ ุฅุนุทุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡ุจุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุนุงุฑุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฌุน ุงู„ุฎู„ุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑู ูˆุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุซู…ุฉ ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ: ยซูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูยปุŒ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ู…ุจูŠู†ุฉ "ุŒ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฑู‚ุฉ 60ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุฑูˆุงู‡ " ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ": 5/ 44ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ุขุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ููŠ " ุดุฑุญ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ": 3/ 137 - 140ุ› ูˆ" ุงู„ู…ุญู„ู‰ ": 6/ 108ุŒ 109ุ› ูˆ" ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑูŠ ุฃูˆ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก "ุŒ ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ุณู„ุงู… ู…ุฏูƒูˆุฑ: ุต 169ุŒ 182ุ› ูˆ" ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชุดุฑูŠุน " ู„ู‡: ุต 277ุŒ 281ุ› ูˆ" ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ": 1/ 327ุ› ูˆ" ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": 1/ 77ุŒ 78.
(2) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": 2/ 60ุŒ 61.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูุจูŽุฉู‹ ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู‡ูุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูุฑู’ูƒูŽุงุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู‡ูุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุนูุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: " ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู " ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุงู„ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ "ุŒ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‡ูุจูŽุฉูŽ (1).

โ€Œโ€ŒุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฐููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ": (ุจูŽุงุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4ุŒ 5]. ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู‹ุง ุจูู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูยป. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆููˆุณูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ยซุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฐููู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูยป. [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฌูู„ูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูยป]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ููŽู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป. ยซูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ยป).
ุซู… ุฑูˆู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": 3/ 160ุŒ 161.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ยซููŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
ุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’ ุจูุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูยป (1).
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุญุฏูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆุตู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุง ูŠุฑุฌุญ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุฃูŠูŠู† ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุณุจุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง โ€ฆ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4ุŒ 5].
ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฃู† ุงู„ูุงุณู‚ ุจุณุจุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฐู ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุฅุฐุง ุนุฑูุช ุชูˆุจุชู‡. ุฃู…ุง ุงู„ูุงุณู‚ ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ุฐู ูู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุฅุฐุง ุชุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุนุชุจุฑุงู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงุฆุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุงู„ุชูˆุจุฉ ุชุฑูุน ุงู„ูุณู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุคุซุฑ ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ู„ุฃู† ุฑุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏ. ูุงู„ุญุฏ ุฌู„ุฏ ูˆุฑุฏ ู„ู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆูƒู…ุง ู„ุง ุชุณู‚ุท ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ุญุฏ ููƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุณู‚ุท ุฑุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุจุฎุงุตุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุฏ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4].
ุฃู…ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนุงุฆุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ูุณู‚ุŒ ูุจุงู„ุชูˆุจุฉ ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ูˆูŠุฑุชูุน ุนู†ู‡ ุงุณู… ุงู„ูุณู‚.
ูˆู‚ุฏ ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ู„ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ูู‡ู… ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุซู… ุฃูŠุฏ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุจุนุถ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†: ูˆู‚ุฏ ุฃูุงุถ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุจุณุท ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฐู ูˆุฅู† ุชุงุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": 2/ 62ุŒ 63.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

ูˆู…ุณุฑูˆู‚ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุดุฑูŠุญ (1).
ุฃู…ุง ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุญูŠุซ ู…ู†ุนูˆุง ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠู†ุŒ ุซู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุดู‡ุงุฏุฉ ุงุซู†ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌูŠุฒูˆุง ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุนุจูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ - ูู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุฌุงุกุช ุจุงุนุชุจุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฑุงุนุงู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ุฌุงุก ููŠ " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุถููˆุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุญูุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽุงู„ูุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูุฏููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุฐู’ููยป. ุซู… ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ " ููŠ ุดุฑุญ ุฐู„ูƒ: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ููŽุงุณูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ููŽุงุณูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ ุงู„ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุฐู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ููŽุงุฆูุชู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูุฌูŽุฑููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ [ุจูููŽูˆูŽุงุชูู‡ู] ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู [ุงู„ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู] ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ุนูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ู†ูยป. ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู‡ ู„ุนุฏู… ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูู„ุง ุชุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ (2).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฑุดุฏ ููŠ " ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ": 2/ 14 ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ู‡ูˆ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠู†ุนู‚ุฏ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุนู†ุฏู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ูุงุณู‚ูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ู‚ุจูˆู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ู‡ู„ุงู„ ุฑู…ุถุงู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุงุŒ ูู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ูŠ ูŠุดุจู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู„ูุธ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ (3) ูˆู‚ุฏ ู†ุงู‚ุด ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุขุฑุงุก ููŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุนุจูŠุฏ ู…ุฑุฌุญู‹ุง ู‚ุจูˆู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูยป (4).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ": 2/ 370ุŒ 386ุ› ูˆ" ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† " ุจู‡ุงู…ุด " ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ": 1/ 145ุŒ 151ุ› ูˆ" ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": 3/ 89ุ› ูˆ" ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู " ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุนู„ูŠ ุงู„ุฎููŠู: ุต 168ุŒ 166.
(2) " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": 1/ 137ุŒ 138.
(3) " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": 1/ 86.
(4) " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": 1/ 114ุŒ 115.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)

โ€Œโ€Œุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11]. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆููˆุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู: ยซุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฑูุฆูŽยป ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู: ยซุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุดูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชููƒูŽุŒ ุฌูŽุงุฒูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ู‚ูŽุถูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูยป. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุขูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 58]ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) (1).
ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู„ุฏูŠู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุฑ ู„ู‡ ูˆุงุฑุซู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฌู†ุจูŠู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุณูˆู‰ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจูŠู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11]ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุฏู…ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆู„ู… ูŠูุตู„. ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชู†ุนุช ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู„ูˆุงุฑุซ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป. ูุจู‚ูŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ูŠุดู…ู„ ุงู„ูˆุงุฑุซ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงุฑุซ.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ู„ู…ู†ุน ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ูˆุงุฑุซู‡ ุจุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": 2/ 78.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 606)

ุงู„ุณุงุจู‚ ู†ูุณู‡ ุญูŠุซ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡: ยซุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู [ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู]ยป (*)ุŒ ูˆุจู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู‚ุฏ ุชุนู„ู‚ ุญู‚ู‡ู… ุจู…ุงู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุซู†ุงุก ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุชุจุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูููŠ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุจุนุถ ุจู‡ ุฅุจุทุงู„ ุญู‚ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†. ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ูˆุงุฑุซ ุฅุฐุง ุตุฏู‚ู‡ ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุณู‚ุทูˆุง ุญู‚ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐู.
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูŠ: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูยป ู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุดุงุฐุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ - ุฑุฃูŠ ู…ุงู„ูƒ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃุญู†ุงู ุฅุฐุง ุงุชู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฑ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุนูŽู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ [ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู] ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงยป โ€ฆ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ูˆู‚ุฏ ูุฑู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ู…ุจู†ู‰ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุฒูˆู… ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูุฑู‚ ุนุธูŠู…. ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง. ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู‚ู†ุน. ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจุงู„ู„ุฒูˆู… ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุฃุฏุงุคู‡ ูˆุถู…ุงู†ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ููŠู‡ุง ุงู„ุถู…ุงู†ุŒ ูู„ูˆ ู…ุงุช ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุฑ ุจู‡ุง ู„ุถุงุนุช ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุจุฏู„.
ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏูˆุง ุจุฑุฃูŠู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู„ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุ› ู„ูู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูยป (1).

โ€Œโ€Œู„ูุนูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6]- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 9] ยซููŽุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": 3/ 324ุ› ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": 3/ 139ุ› ูˆ" ุฑูุน ุงู„ุงู„ุชุจุงุณ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ": ุต 10 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุณู†ู† "ุŒ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (ุช 385 ู‡ู€)ุŒ ุญู‚ู‚ู‡ ูˆุถุจุท ู†ุตู‡ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡: ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุทุŒ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุดู„ุจูŠุŒ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู„ุญุงู…ุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ 5/ 268ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู…: 4298ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1424 ู‡ู€ - 2004 ู…ุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ "ยป. ุงู†ุธุฑ " ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ "ุŒ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ (ุช 762 ู‡ู€)ุŒ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนูˆุงู…ุฉ: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู - ุจูŽุงุจู ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ 4/ 111ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 6701ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1418 ู‡ู€ - 1997 ู…ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ุฌุฏุฉ. ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑูŠุงู† ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน. ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 607)

ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 29]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 41] ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฐู’ูู ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง [ูŠูŽุฌููˆุฒู] ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ุชูŽุจููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ยซุงู„ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ยซุงู„ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽยป.
ุซู… ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชููŠุฏ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยปุŒ ูˆูƒุฅุดุงุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุซู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงยปุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ โ€ฆ (1).
ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุญู†ุงู ููŠ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุญุฏ ุงู„ุฃุฎุฑุณ ุจุฅุดุงุฑุชู‡ุŒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุง ุชุนุฑู‰ ุนู† ุงู„ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏ ูŠู†ุฏุฑุฆ ุจู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุชุตุฑูุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ุนุงู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูŠุฎุชุต ุจู„ูุธ ยซุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูยปุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูƒุงู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": 2/ 278ุŒ ูˆุขูŠุงุช ุงู„ู„ุนุงู† ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุขูŠุฉ 4 ุฅู„ู‰ 9 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ู…ุฑูŠู…: 29] ูˆ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง} ูุณุฑู‡ุง ุงู„ุถุญุงูƒ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ 41 ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 608)