Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆœเฆพเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ‡เฆจเฆฆเฆพ เฆ†เฆธเฆนเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆจเฆฟเฆธ เฆธเงเฆฏเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆฆ เฆฎเฆพเฆนเฆฎเงเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ - ุช 1443 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆœเฆพเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ‡เฆจเฆฆเฆพ เฆ†เฆธเฆนเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆจเฆฟเฆธ เฆธเงเฆฏเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆฆ เฆฎเฆพเฆนเฆฎเงเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ู…ุน ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… - ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุบู†ู… ุชุนุฑู ูˆูŠุนู„ู† ุนู†ู‡ุง ุณู†ุฉุŒ ูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌูŠุก ุญุชู‰ ู…ุถุช ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูƒุงู† ู„ู„ู…ู„ุชู‚ุท ุฃู† ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ุบู†ูŠู‹ุง. ูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ุจุนุฏ ุฅู†ูุงู‚ู‡ุง ูƒุงู† ู…ุฎูŠุฑู‹ุง ุจูŠู† ุฃู† ูŠุฌูŠุฒ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุถู…ู† ุงู„ู…ู„ุชู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ูŠุคูŠุฏ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ุง ุตุงุญุจ - ุฃู† ูŠุนุฑู ุฃูˆุตุงูู‡ุง ูˆูŠุญูุธ ุนุฏุฏู‡ุงุŒ ุซู… ูŠู†ูู‚ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅู†ูุงู‚ู‡ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูู„ู… ุฃู…ุฑู‡ ุจุญูุธ ุฃูˆุตุงูู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ุŸ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู).
ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุจุนุฏ ุนุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท (1).

โ€Œโ€Œ7 - ุงู„ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุนูุชู’ู‚ู:
ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ [ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽ] ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ยป. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ู‚ุงู„:
- ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู‹ยป.
ุนุฑุถ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆูˆูุงู‡ ุญู‚ู‡ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจุฃุฏู„ุฉ ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุฃู† ุงู„ุนุชู‚ ู„ุง ูŠุชุฌุฒุฃุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู‚ ุณุชุฉ ูŠุนุชู‚ูˆู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŠุณุชุณุนูˆู† ููŠ ุงู„ุซู„ุซูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุชู†ูุฐ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุซู„ุซุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ": 2/ 273ุŒ 278ุ› ูˆ" ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": 2/ 39ุŒ 40ุ› ูˆ" ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ": 2/ 256.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ู„ูˆ ุฃุนุชู‚ ู†ุตูŠุจู‡ ููŠ ุนุจุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠุนุชู‚ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุณุนู‰ ููŠ ู†ุตู ู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูู„ูŠุณ ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ุจู„ ูŠุณุนู‡ ุชุฑูƒู‡ุŒ ู„ุฃู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุงูุฑ ุจุฏูˆู†ู‡ู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุณุงูุฑ ุจุจุนุถู‡ู† ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณูุฑ ูŠุฑูุน ุญูƒู… ุงู„ู‚ุณู… ุจูŠู†ู‡ู†ุŒ ูุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุชุทูŠูŠุจ ุฎุงุทุฑ ู…ู† ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ู†ุŒ ุฃู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ู„ู„ุฅู„ุฒุงู… ูู„ุง (1).

โ€Œโ€Œ8 - ุงู„ูˆูŽู‚ู’ูู:
ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุจู’ ู…ูŽุงู„ุงู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุช ุจูู‡ูŽุง ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู (*)ุŒ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠู‡ูยป.
- ูˆุฐููƒูุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฐู„ููƒูŽยป.
ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู (2).

โ€Œโ€Œ9 - ุงู„ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู:
ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ": 2/ 420ุŒ 422ุ› ูˆ" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ": 6/ 121ุŒ 123ุ› ูˆ" ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": 2/ 68 (ุจูŽุงุจู ุงู„ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู)ุŒ 92 (ุจูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู).
(2) " ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ": 2/ 249ุŒ 251ุ› ูˆ" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ": 6/ 143ุŒ 144ุ› ูˆ" ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ": [6] / 229ุŒ 232ุ› ูˆ" ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: 1/ 79ุŒ 81.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน (ูˆุงู„ุถุนูŠู) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ุตู†ู " ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนูˆุงู…ุฉุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 37266ุŒ (38) ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ (19) ุงู„ูˆู‚ูุŒ 20/ 76ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1427 ู‡ู€ - 2006 ู…ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ุฌุฏุฉ - ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆู…ุคุณุณุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†. ุฏู…ุดู‚ - ุณูˆุฑูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุฑูยป.
ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ยซ[ูŠูŽุบู’ููุฑู] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏูŽ [ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุง]ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑููˆุง ุงู„ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูŽ "ยป.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู„ูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู‹ุงยป.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆููˆุณูุŒ [ู‚ูŽุงู„ูŽ]: ยซู‚ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงยป.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ููยป.
- ยซูˆุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป.
ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุนุถู‡ุง ูŠุจูŠุญ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุจุนุถู‡ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. ูˆู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุจุดุทุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู† ู…ู‚ุงุณู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุง ุฅุฌุงุฑุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ. ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฎุงู„ู ููŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุดุงุฆุนู‹ุง ู…ู† ุชุฎุตูŠุต ุซู…ุฑุฉ ุฌุฒุก ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู…ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุดุงุญู†ุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุฒู’ุฏูŽุฑูŽุนู‹ุงุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒู’ุฑููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุงยป. ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆููˆุณู: ยซ[ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุบู’ู†ููŠู‡ูู…ู’] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง "ยป. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุชู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน ููŠ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ [ู…ูู†ู’] ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆูŽุงุณููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู) (1).--------------------------------------------
(1) " ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ": 2/ 249ุŒ 251ุ› ูˆ" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ": 6/ 143ุŒ 144ุ› ูˆ" ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ": 6/ 229ุŒ 232ุ› ูˆ" ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตุงูŠุง: 1/ 79ุŒ 82.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

โ€Œโ€Œ10 - ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’:
ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ยซู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูุฏู‘ูุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุธูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุธูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุธูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŸ " ู‚ุงู„ูŽูˆุง: " ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฑูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ุฒูŽุฑู’ุนูŽูƒูู…ู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ: " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู "ยป.
- ูˆุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูู‚ู’ู„ูŽุนู ุฒูŽุฑู’ุนูŽู‡ูยป.
ุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฒุฑุน ููŠ ุฃุฑุถ ู‚ูˆู… ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ู…ุŒ ูุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ: ุฅู† ุดุงุก ุฎู„ู‰ ุจูŠู† ุงู„ุฒุงุฑุน ูˆุฒุฑุนู‡ ููŠุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆุถู…ู†ูˆู‡ ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู† ุญุตู„ ููŠู‡ุง ู†ู‚ุตุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู…ู†ุน ุงู„ุฒุงุฑุน ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุบุฑู… ู„ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุฒุฑุนู‡ ู…ู‚ู„ูˆุนู‹ุงุŒ ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ยซูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘ยป.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุญุชุฌ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆู‡ (1).

โ€Œโ€Œ11 - ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู:
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงยป.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุ› ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูยป. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
- ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูยป.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ": 2/ 263ุŒ 265ุ› ูˆ" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ": 6/ 124ุŒ 126.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฎุงู„ู ููŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู…ุนุธู… ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ู‚ุณู…ุช ู„ู„ูุงุฑุณ ุณู‡ู…ูŠู† ูˆู„ู„ุฑุงุฌู„ ุณู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญู‡ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆ [ุฅู† ุถุนูู‡ุง ุบูŠุฑู‡] (1).

โ€Œโ€Œ12 - ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู:
ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูยป.
- ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽยป.
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ุนู„ุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู…ู†ุช ุงู„ุนู„ุฉ ูˆุฒุงู„ุช ุงุฑุชูุน ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุงูุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงุณุชุทู„ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ูุฑู‚ุฉ ุจุณูŠุทุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุนุณูƒุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ู…ุตุงุญุจุฉ ุงู„ู…ุตุญู ู…ุนู‡ุŒ ู„ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุญูุธ (2).

โ€Œโ€ŒุชูŽุนู’ู‚ููŠุจูŒ:
ูˆุจุนุฏุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุตุงู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู…ุฏุนูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎุงู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฌุฒุช ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠู† ู…ุขุฎุฐ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆูŠูˆุถุญ ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุนุชุฐุฑ ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฒ ู‚ุฏ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูู…ุง ุฏูุนู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅู…ู„ุงู„ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชุทูˆูŠู„ุŒ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุต ุจุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุชูŠ ุนู†ูŠุช ุจุจุณุท ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ูู‡ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ ุฎุงุตู‹ุง ุจู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุบุฑุถูŠ - ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุช ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ - ุฃู† ุฃุจุณุท ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุฃูˆุถุญ ุงู„ุขุฑุงุกุŒ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูƒู†ุช ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‹ู‘ุง ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฏุนูˆู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌู‡ุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุตุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆู‰--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ": 4/ 320ุŒ 323ุ› ูˆ" ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ": 1/ 318ุŒ 319ุ› ูˆ" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ": 7/ 42ุŒ 44ุ› ูˆ" ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": 2/ 90.
(2) ุงู†ุธุฑ " ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ": 4/ 288ุŒ 289ุ› ูˆ" ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ": 2/ 961.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุจุฑุฑุงุช ุฅู„ุง ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠุธู† ุจู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุจุนุถ ุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนุงุฑุถ ู…ู† ุขูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุซุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุฃู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูƒู„ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุซู… ูŠู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุตุญ ู†ุณุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ - ุชุจู‚ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู„ูŠุณุช ุญุฌุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู‚ู†ุนุฉ.

ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุตุญ ุนุฒูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูู‡ูŠ:
1 - ุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
2 - ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก.
3 - ู‚ุถุงุก ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุน ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ.
4 - ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ู‚ุถุงุก ุงู„ูุงุฆุชุฉ.
5 - ุงู„ุฌู„ุณุชุงู† ููŠ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
6 - ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุชุทูˆุน.
7 - ุงู„ุจุฑ ุจุงู„ุจุฑ ู…ุซู„ุงู‹ ุจู…ุซู„ ูŠุฏู‹ุง ุจูŠุฏ.
8 - ูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุตุนุฉ ูˆุถู…ุงู†ู‡ุง.
9 - ุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ูƒู„ุจ.
10 - ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ุฑ.

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุชุจูŠู† ู„ูŠ ู‚ูˆุฉ ุญุฌุชู‡ ููŠู‡ุงุŒ ููŠู…ูƒู† ุญุตุฑู‡ุง ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ:
1 - ูˆู„ูˆุบ ุงู„ูƒู„ุจ.
2 - ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุฃุฑูƒุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

3 - ุฅุดุนุงุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ.
4 - ุงู„ูˆู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ.
5 - ุงู„ุทู„ุงู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูƒุงุญ.
6 - ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌุงุช.
7 - ุงู„ู…ุตุฑุงุฉ.
8 - ุจูŠุน ุงู„ุซู…ุฑุฉ ู‚ุจู„ ุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡ุง.
9 - ุงู„ุนุฑุงูŠุง.
10 - ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณ.
11 - ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุงู„ู…ุฑู‡ูˆู†.
12 - ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ุงู„ุญุฑุงู….
13 - ู†ุงูƒุญ ุงู„ู…ุญุงุฑู….
14 - ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑุงูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ.
15 - ู‚ุชู„ ู…ู† ูŠุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
16 - ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุฑุชุฏุฉ.
17 - ุญูƒู… ุงู„ู†ุจูŠุฐ.
18 - ุงู„ูˆู‚ู.
19 - ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ.
20 - ุณู‡ู… ุงู„ูุงุฑุณ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ.

ุฃู…ุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูู‡ูŠ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃูŠ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ููŠู‡ุง ู…ุชูƒุงูุฆุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุทุฑูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุฑุฏูˆุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ " (*): ยซ[ูˆูŽุงู„ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ [ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู…ูŽุณูุงุฆูู„ู ุงู„ุชููŠ ุนูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง] ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู -]ุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู [ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง] ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง [ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู] ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ู…ุง ุจูŠู† [.....] ู†ุต ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุทุฑูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุฑุฏูˆุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ "ุŒ ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠุŒ ุต 4ุŒ ุทุจุนุฉ ุณู†ุฉ: 1415 ู‡ู€ - 1995 ู…. - ู…ู† ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ูƒุฑุงุชุดูŠ - ุจุงูƒุณุชุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

[ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง] ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูยป. (82000)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ [ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู]ุŒ ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุดูุฑููˆุทู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูู„ู’ุจูŽุชู‘ู ูููŠู‡ูŽุงยป.
ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู‹ุง: ููŽุฎูู…ูุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุขุญูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูู…ูุณูŒ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูู…ูุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฏูู‚ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูู…ูุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐููŠ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูู…ูุณู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุนูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจู ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูยป (1).
ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุฎู„ุงุตุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู†ุฎุชุชู… ุจู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ุŒ ู„ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ.

โ€ข โ€ข โ€ข--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุทุฑูŠูุฉ ": ุต 4ุŒ 5ุŒ ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุณู†ุฉ 1365 ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

โ€Œโ€Œุงู„ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู:
ุฑุฃูŠู†ุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒูŠู ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุฏ ูˆุฌู‡ ู†ู‚ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต. ุฃู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ุฎุตูˆู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ู„ุง ุชู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุจู„ ู†ู‚ุฏู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌู‡ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงุณู… ู…ุฎุงู„ูู‡ ุฃูˆ ุตูุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป (*).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุชุŒ ู…ุนุฑุถู‹ุง ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ุฑูŽุงุฏู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุชู†ุงู‚ุถู‡ู…. ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฃู† ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฑุฏ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ (ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)ุŒ ุจู„ ุชูˆุฌุฏ ู…ุณุงุฆู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู… ูŠุฑุถ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู…ุณู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุฅุฒุงุกู‡ุงุŒ ูˆุฃุซุจุช ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ู…ุฐู‡ุจู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนู† ุจุจูŠุงู† ุฑุฃูŠ ู…ุฎุงู„ููŠู‡ุŒ ุจู„ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูุฑุฏ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุจู…ุคู„ูุงุช ุฎุงุตุฉุŒ ู…ุซู„ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฑูุน ู…ู†ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุจุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† "ุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ".
ูู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ุง ุฑุฃูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฏ ุถู…ู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…:
1 - ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆู…ุณู…ุงู‡ุง: ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ูŠู‚ุตุฑ ุงู„ุฎู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนุตูŠุฑ ุงู„ุนู†ุจุŒ ุญูŠุซ ูŠุญุฑู… ู‚ู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒุซูŠุฑู‡. ุฃู…ุง ุงู„ุนุตูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุฅุฐุง ุชุฎู…ุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุฑู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณูƒุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุฑู… ูƒุซูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุณูƒุฑ.--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŠ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ " ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ูˆุถุนู‹ุงุŒ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ุจู‡ุง ู…ุฐุงู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุง ุจุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู† ูŠุตู†ููˆุง ููŠ ุจูŠุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงู† - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุชุนู‚ุจ ู„ูŠุณ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฌู…ูŠุนู‡ุง. ูˆู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุชุขู„ูŠู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน " ูƒุดู ุงู„ุงู„ุชุจุงุณ ุนู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ "ุŒ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุบูู†ูŠู…ูŠ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ (ุช ุณู†ุฉ 1298 ู‡ู€)ุŒ ูˆู…ุนู‡ " ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุชู‚ู†ุฉ ู„ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‚ุฏู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ุงุนุชู†ู‰ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃุจูˆ ุบุฏุฉ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1414 ู‡ู€ - 1993 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ูƒุชุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุญู„ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนุฏุฉ ุฃุจูˆุงุจุŒ ู…ูู†ุฏู‹ุง ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ู…ุซุจุชู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุงุณู… ู„ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ. ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุนุตูŠุฑ ุงู„ุนู†ุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: (ุจูŽุงุจูŒ: ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู†ูŽุจู)ุŒ (ุจูŽุงุจู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู)ุŒ (ุจูŽุงุจูŒ: ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูุชู’ุนู)ุŒ (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู)ุŒ (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู) (1).
2 - ุดุฑุท ุงู„ู…ุตุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู…ูุฏูู†ู) (2).
3 - ู†ุตุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุนูุดู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ยซูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุนููŠููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุซูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุงู„ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุนูุดู’ุฑูยป. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู‚ุจู‡ ุญุฏูŠุซ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยปุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ " ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุนูุดู’ุฑู "]ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุชูยป.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู " ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู โ€ฆ "ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ โ€ฆ " [ููŽุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’]ยป (3).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 2/ 321ุŒ 323ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ": 4/ 80ุŒ 85 ู…ุทุจุนุฉ ุตุจูŠุญ ุจุงู„ุฃุฒู‡ุฑุ› ูˆ" ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ: 4/ 181ุŒ 182.
(2) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 1/ 105.
(3) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 1/ 170. ูˆูŽุงู„ุนูŽุซูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐููŠ ุชูŽุณู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ููุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ (" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ": 3/ 132).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

4 - ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู: ุฐูƒุฑู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุนู„ู‚ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌ. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 49]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูยป ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู โ€ฆ) ุซู… ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุซู†ูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ุชุงุจุนูŠู‹ุง (1).
5 - ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุบูŽุงุถูุจู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ูุตู„ (ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ)ุŒ ูˆู‡ูŠ (ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู โ€ฆ) (2).
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูŠู…ูƒู† ุชุชุจุนู‡ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ููŠู…ุง ุฃุดุฑู†ุง ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒู…ุฑุฌุน ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง.
ู„ูƒู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ูŠุจุฏูŠ ููŠู‡ุง ุฑุฃูŠู‡ุŒ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ู†ุณุจุฉ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุธู† ุฑุงุฌุญ ู…ู† ุงู„ุจุงุญุซูŠู†ุŒ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู†ุณุจู‡ ุตุฑุงุญุฉ ุฅู„ูŠู‡.
ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุง ุตุฑุญ ููŠู‡ ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ููŠู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… (ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ "ุŒ ุฃูˆ ู†ุงู‚ุดู‡ู… ููŠ ู…ุคู„ูุงุช ุฎุงุตุฉ. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠู†ุง ุจุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุญูŠุซ ูŠุนุทูŠู†ุง ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู† ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุŒ ูˆุนู† ุชุตูˆุฑู‡ ู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุณุนู‡ ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุง ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ููŠ ู†ุธุฑู‡.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": 3/ 271ุŒ 272.
(2) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": 3/ 272.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ูˆูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุนู†ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุฃู‚ู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‚ุฏู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‚ุฏู‡ุง ุดูŠุฎู‡ุŒ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠู‡ุง ู…ุณุชู†ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญุฌุฌ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ููƒุงู† ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ูŠู…ุญุต ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ุซู… ูŠุฑูƒุฒ ู†ู‚ุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุฏ ู…ู†ู‡ุง.
ูƒู…ุง ูŠู„ุงุญุธ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุฏ ุงูุชุฑู‚ ุนู† ุดูŠุฎู‡ุŒ ููŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุจุจูŠุงู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุถู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐูƒุฑ ุญุฌุชู‡ู… ุฃูˆ ู…ูˆุถุน ุดุจู‡ุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ู…ุง ุชุณู…ุญ ุจู‡ ุธุฑูˆู ุงู„ุชุฃู„ูŠูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† " ุตุญูŠุญู‡ " ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฑุถ ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฌู…ุน ู„ู…ุง ุตุญ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุงุท ู„ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ู…ู†ู‡. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุงู„ู„ุชุงู† ุฃูุฑุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุชุฃู„ูŠูุŒ ูู‚ุฏ ุจุณุท ููŠู‡ู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชูˆุณุน ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ุขุฑุงุก ูˆู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุญุฌุฌ.
ูˆุณูˆู ูŠุนุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ุŒ ุซู… ูŠุชุชุจุน ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู†ุงู‚ุดู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ู…ู…ุง ุฌุงุก ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ ".

โ€Œโ€ŒุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููˆุนู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู:
ูˆู‚ุฏ ุณู…ูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนุงู„ุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: " ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุจุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทุจูˆุน ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ูƒุชุงุจ " ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… "ุŒ ุจุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ 1320 ู‡ู€.
ูˆูŠุชุถุญ ู…ู† ุนู†ูˆุงู†ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุง ู…ู† ุตู†ุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุณุฌุน ุงู„ู…ุชูƒู„ูุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุง ูƒุจูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู…ุง ุฌุฒุกุงู† ุตุบูŠุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฌุฒุกู‡ ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฃู†ูƒุฑ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู…ู‡ุงุฌู…ู‹ุง ุฅูŠุงู‡ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุญุงุฏุŒ ูˆู…ุชู‡ู…ู‹ุง ุฅูŠุงู‡ ุจุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ู ุจุงุชุจุงุนู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ:
ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจู‡: ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู โ€ฆ [ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง] ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ [ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฌูŽู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู…ูู†ู’] ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’] ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ุนูุฏููˆู„ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุบููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู†ูููŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง] ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู [ุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง] ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ [ู„ูุดูŽูˆู’ุจู] ุงู„ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฎู‘ูŽู‡ูุŒ [ูˆูŽุฃูู†ู’ุณูŽุชูู‡ู ุจูุงุญู’ุชูููŽุงู„ู] ุงู„ุนูŽุฌูŽู…ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู‹ุงยป (1) (*).
ูˆู†ุญู† ู†ุณุชุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ูˆุฌู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฃุญุฏ ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชู…ุฐู‡ุจูŠู† ุจุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠ ูˆุญูŠุซ ุชุฑูุน ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉุŒ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉุŒ ูˆุชุฑู‡ู ู…ู† ุญุฏุชู‡ุง.
ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุฎุงุทู ุฃุฎุฐ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุณุฑุฏ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุงูุชุฑุถุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 80]. ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ. ุซู… ุดุฑุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.--------------------------------------------
(1) " ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ": ุต 2

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ุงู†ุธุฑ " ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุจุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ "ุŒ ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุช 256 ู‡ู€)ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุดุฑูŠูุŒ ุต 5ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1404 ู‡ู€ - 1983 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุงู„ูƒูˆูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุญุตูˆุฑ ููŠ ู†ุทุงู‚ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจูŠู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูุนู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยปุŒ ูุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฑุฌุญ ุซุจูˆุช ุงู„ูุนู„ - ุฃูŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฑูุน ู…ู†ู‡ - ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฑุฌุญ ู†ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุญูˆู„ ุฐู„ูƒ ุชุฏูˆุฑ: ูƒู„ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ูŠู‚ูˆูŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุถุนู ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงู‚ุถู‡ ุฃูˆ ูŠุคูˆู„ู‡.
ูˆุณูˆู ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุงุนุชุฒุงุฒ ุจุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุงู„ุซู‚ุฉ ุจู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ู…ู…ุง ุฌุนู„ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูŠุฑุฌุญูˆู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุฑูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ููŠู‡ุง (1).
ูˆููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุฃุฎุฐ ูŠุณุฑุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุฑูุน ู…ู†ู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ [ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’] ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู โ€ฆยป. ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุนุฏู‡ู… ุจุงู„ุงุณู… ู†ู‚ู„ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ [ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู] ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒู ุŒ ูˆูŽุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽยปุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ุดูŠูˆุฎู‡: ยซุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (*) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ": 2/ 58ุ› ูˆ" ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ": ุต 19.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ยป. ุซู… ุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฑูˆูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู…ู† ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ู… ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ู†ูุณู‹ุง.
ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠูู†ุฏ ุญุฌุฌ ุฎุตูˆู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู†ุญุตุฑ ููŠ ุฃู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฑูุน ู…ู†ู‡ - ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุง ูŠููŠุฏ ุนุฏู… ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุฅู„ุง ููŠ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู…ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎ ุงู„ุฑูุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุฃูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุถุนู ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡. ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู…ุง ูŠููŠุฏ ุนุฏู… ุงู„ุฑูุนุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุฏู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฑูุน ุจุญุฏูŠุซ ยซู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุฑูŽุงููุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ู„ู ุดูู…ู’ุณูุŸยปุŒ ูˆุงุนุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง.
ุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูยปุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ยปุŒ ูƒู…ุง ุงุญุชุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฑุฏู‡ุง ุจุฃู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ู…ุซุจุช ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ู†ุงููŠุŒ ูุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุฑุฌู„ุงู† ุนู† ู…ุญุฏุซ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูุนู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ู„ู… ุฃุฑู‡ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูุนู„ ู‡ูˆ ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูุนู„ ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุดุงู‡ุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญูุธ ุงู„ูุนู„ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ" ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู " ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู " ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ยป (ุต 5).
ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูยปุŒ ุซู… ยซุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ุชูŽุถู’ุนููŠููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป. ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุงูˆููˆุณู ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู - ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ] ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงูˆูุญู ูŠูŽุฑู’ููุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู…ู’ยป.
ุซู… ุฑูˆู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ยซููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูยป (7 - 11).
ุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุฑูุนุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุงู„: ยซูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (*) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ [ู‚ูŽุงู„ูŽ]: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: " ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ "ยปุŒ ูู‡ุฐุง ุฃุตุญุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุญูุธ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญุฏุซ ุจุดูŠุกุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููŠูƒูˆู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุจู‘ูู‚ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ. (ุต 11ุŒ 12).
ุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูู‚ุฏ ุถุนู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู - ูŠุนู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ - ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆู‡ู " ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ". [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’]ยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุงู†ุธุฑ " ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ "ุŒ ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (ุช 762 ู‡ู€)ุŒ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุนูˆุงู…ุฉุŒ 1/ 394ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 1705ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1418 ู‡ู€ - 1997 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ุฌุฏุฉ. ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑูŠุงู† ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†. ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: " ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ "ยป. ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุบูŠุฑ [ูŠุฒูŠุฏ].
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰] ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽยป (ุต 12ุŒ 13).
ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู† ุฑูุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูˆุชุดุจูŠู‡ู‡ุง ุจุฃุฐู†ุงุจ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ููŠ ุนุฏู… ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุฑูุน ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฑูŽุงููุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุฑูŽุงููุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ู„ู ุดูู…ูุณูุŸุŒ ุงุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู "ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู [ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง] ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุธูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู โ€ฆยป (ุต 13).
ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง] ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู]ยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ [ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู] ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูŽูู. ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

[ูŠูุซู’ุจูุชูŽู‡ู] ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูยป (ุต 14).
ูˆู†ู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠุชู‡ู… ุฎุตูˆู…ู‡ ุจุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุณูˆู ูŠุฃุชูŠ ุงุชู‡ุงู…ู‡ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุฎุถุนูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู…ุฐู‡ุจู‡ู… ู„ู„ุณู†ู†.
ูˆู‚ุฏ ุทุนู† ู…ู† ู„ุง ูŠุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑูุนุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุทุนู†ูˆุง ููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆูŽุงู„ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ - ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ "ยปุŒ ุซู… ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽยป.
ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุทุนู† ุนู„ู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ู†ุนู‰ ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ููŠู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ูˆุฅุฎุถุงุนู‡ู… ุงู„ุณู†ู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุซุจุช ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฑูุนุŒ ูƒุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุฌุงุจุฑ - ู„ู… ูŠุนุฏู… ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ุนู„ุฉ ูŠุนู„ู„ูˆู† ุจู‡ุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู…ุง ุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ุฑุฃูŠ ุฑุคุณุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‚ุงู„ูˆุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูยป.
ยซูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: " ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ููŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ".
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ [ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ] ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง [ูŠูŽุนู’ุชูŽู„ู‘ู] ุจูุนูู„ูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู„ููŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ุจูู‡ู "ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " [ู…ูŽุง] ุฎูŽุดููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทููŠุฑูŽุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: " ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: " ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŽ ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุจู "ยป (ุต 15 - 17).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุฎุงู„ููˆู‡ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู‚ุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ุงู„ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู: ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ยปุŒ ูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุธู† ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู…ุนุงูŠู†ุฉ ูˆุงุฆู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุณุจุงู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุซู… ุฑูˆู‰ ู…ุง ูŠููŠุฏ ุฃู† ูˆุงุฆู„ุงู‹ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑูุน ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ู… (ุต 19) (1).
ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุชู†ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู…ู„ุงุญุธุชู†ุง ุนู† ุญุฏุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุŒ ูˆุงุชู‡ุงู…ู‡ ุฎุตูˆู…ู‡ ุจุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุญุฏู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุฏู… ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุจุนุถ ู…ู† ูŠุนุชุฒ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ุฏุฑูˆู†ู‡ู… ู‚ุฏุฑู‡ู… ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุขุซุงุฑ ูƒุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆูˆูƒูŠุน.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูŠุฑู…ูŠ ุฎุตูˆู…ู‡ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ู„ุฑุคุณุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูุณุฑ ุญุฏุชู‡ุŒ ุจู„ ู…ุง ูŠูุณุฑ ุงุฎุชุตุงุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุชุฃู„ูŠู ู…ูุฑุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุจุนุถ--------------------------------------------
(1) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆูŽู† ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽู‡ู ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูยปุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽู‡ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูˆุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ยป. ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ (ูˆุงู†ุธุฑ " ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ": 2/ 131ุŒ 134).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

ุงู„ุฎุตูˆู… ูƒุงู† ูŠุฒุนู… ุฃู† ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุจุฏุนุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง โ€ฆยป (ุต 19).
ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ [ูŠูุนูŽู†ู‘ููููˆุง] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ โ€ฆยป (ุต 19).
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ุจุญุฏูŠุซ: ยซู„ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ: ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู [ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู] ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุŒ ูˆูŽุจูุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆุนู„ู‰ ูุฑุถ ุตุญุชู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุตุฑ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุชู†ุงู‚ุถุŒ ุจู„ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจูƒู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ยซูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุถูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูยป (ุต 21ุŒ 23).
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุต 23ุŒ 25).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)