Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆ–เฆฒเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเฆพเฆฌเง€ เฆ“เงŸเฆพ เฆ†เฆฆเฆพเฆฌเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆฎเง‡ เฆฒเฆฟเฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเง€เฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆ–เฆฒเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเฆพเฆฌเง€ เฆ“เงŸเฆพ เฆ†เฆฆเฆพเฆฌเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆฎเง‡ เฆฒเฆฟเฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเง€เฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1871 - ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

1872 - ุฃู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฐูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ ู†ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฌููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุทูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

1873 - ุฃู†ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููู’ุธู‹ุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุทูุฑูู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงูŠูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูˆูŽู†ูุฐูŽุงูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

โ€Œโ€Œู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

1874 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุชูู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนูููŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

1875 - ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฐูŽุนููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูููŽ ู†ูุฎูŽุงุนูู‡ูยป ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

1876 - ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

1877 - ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู†ุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูยป ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูŽู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

1878 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุฒู’ู‚ูุŒ ุฃู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู†ุง ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู†ุง ุนูŽุงุฑูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฏูŽุบูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

1879 - ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุฃู†ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŒยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

1880 - ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุทููŠุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงุฆูุจูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

1881 - ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุชู‘ููˆุชููŠู‘ูุŒ ุฃู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู†ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ยซูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒูŽุจู’ุฑูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

1882 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽููŽุถูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

โ€Œโ€Œู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

1883 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุฃู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณูู†ู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

1884 - ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ุฃู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆุฃู†ุง ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

1885 - ุฃู†ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽูˆูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ: ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

โ€Œโ€Œุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

1886 - ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽยป ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ยซุŒยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ยซุŒยป ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุงุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ยซุŒยป ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

1887 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ยซุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)