Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆ–เฆฒเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเฆพเฆฌเง€ เฆ“เงŸเฆพ เฆ†เฆฆเฆพเฆฌเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆฎเง‡ เฆฒเฆฟเฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเง€เฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆ–เฆฒเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ เฆฐเฆพเฆฌเง€ เฆ“เงŸเฆพ เฆ†เฆฆเฆพเฆฌเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆฎเง‡ เฆฒเฆฟเฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเง€เฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1888 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ุฒููŠู‘ูุŒ ุฃู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ู‡ูŽุงุซู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

โ€Œโ€ŒุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

1889 - ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุณูู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูŽ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุตูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

1890 - ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู†ุง ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏูุŒ ู†ุง ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ุชูุญูŽ ู‚ูุฑูุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุฃูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃู†ุง ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุชูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู โฆ—ุต: 292โฆ˜ ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

โ€Œโ€ŒุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชู’ุจูุนูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

1891 - ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุฏูู…ูุŒ ู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู " ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 18]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

1892 - ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูยป ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

1893 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงุฌููŠุฑููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธูุŒ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฐูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽ " ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

1894 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ูุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุณูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูู„ูŒู‘ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

โ€Œโ€Œู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

1895 - ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

1896 - ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุฒู’ู‚ูุŒ ุฃู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู†ุง ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุณูุทููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

โ€Œโ€ŒุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

1897 - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู‹ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงู„ูู…ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

1898 - ุฃู†ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ู†ุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู†ุง ู‚ูุฑูŽุงุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

1899 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุชู‘ููˆุซููŠู‘ูุŒ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุชู‘ูŽุดูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุชูŽูู’ุชููŠุดููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู} [ูุตู„ุช: 42] "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

1900 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฑู‘ููˆุฐููŠู‘ูุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูููŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

1901 - ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ููู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

1902 - ูƒูŽู…ูŽุง ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆููููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)