📘 আস-সামত ওয়া আদাবুল লিসান (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

707 - حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ قُرَيْشٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه: «الصَّمْتُ دَاعِيَةٌ إِلَى الْمَحَبَّةِ»

708 - حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ حَكِيمٍ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْضٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ بَكْرٍ قَالَ: " تَسَابَّ رَجُلَانِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: مَحْلَمِي عَنْكَ مَا أَعْرِفُ مِنْ نَفْسِي "

709 - حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِيَاسٌ الْأَفْطَسُ، عَنْ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ عَائِشَةَ رضي الله عنها، فَنَالَتْ مِنْهُ، فَقَالُوا: إِنَّهُ قَدْ مَاتَ. فَتَرَحَّمَتْ عَلَيْهِ، وَقَالَتْ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَا تَذْكُرُوا مَوْتَاكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ»

710 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ عَبَاءَةَ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ: أَتَانِي مُؤَمَّلٌ الشَّاعِرُ فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ لَا تَرْوِي شِعْرًا وَلَكِنِ اسْمَعْ هَذِهِ الثَّلَاثَةَ الْأَبْيَاتَ، إِذَا سَافَهَكَ لَئِيمٌ أَبَدًا فَامْتَثِلْهَا لَهُ، وَلَا تُجِبْهَ: «
[البحر الوافر]
إِذَا نَطَقَ اللَئِيمُ فَلَا تُجِبْهُ … فَخَيْرٌ مِنْ إِجَابَتِهِ السُّكُوتُ،
لَئِيمُ الْقَوْمِ يَشْتِمُنِي فَيَحْظَى … وَلَوْ دَمُهُ سَفَكْتَ لَمَا حَظِيتُ،
فَلَسْتُ مُشَاتِمًا أَبَدًا لَئِيمًا … خَزِيتُ لِمَنْ يُشَاتِمُنِي خَزِيتُ»

711 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جُنَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا رِيَاحُ بْنُ عَبِيدَةَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رضي الله عنه، فَذَكَرَ الْحَجَّاجَ فَشَتَمْتُهُ، وَوَقَعْتُ فِيهِ، قَالَ: فَنَهَانِي عُمَرُ وَقَالَ: «مَهْلًا يَا رِيَاحُ، فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ الرَّجُلَ يَظْلِمُ بِالْمَظْلَمَةِ فَلَا يَزَالُ الْمَظْلُومُ يَشْتِمُ الظَّالِمَ، وَيَنْتَقِصُهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَ حَقَّهُ، وَيَكُونُ لِلظَّالِمِ الْفَضْلُ عَلَيْهِ»

712 - حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ غَطَفَانَ قَالَ: تَذَاكَرُوا الصَّمْتَ وَالْمَنْطِقَ فَقَالَ قَوْمٌ: الصَّمْتُ أَفْضَلُ، فَقَالَ الْأَحْنَفُ: «الْمَنْطِقُ أَفْضَلُ؛ لِأَنَّ فَضْلَ الصَّمْتِ لَا يَعْدُو صَاحِبَهُ، وَالْمَنْطِقُ الْحَسَنُ يَنْتَفِعُ بِهِ مَنْ سَمِعَهُ»

713 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا: «عَالَجْتُ الصَّمْتَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، فَمَا بَلَغْتُ مِنْهُ مَا كُنْتُ أَرْجُو، تَخَوَّفْتُ مِنْهُ فَتَكَلَّمْتُ»

714 - وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: «كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا لَا يَكَادُ أَنْ يَتَكَلَّمَ حَتَّى يُسْأَلَ، وَكَانَ مِنْ أَبَشِّ النَّاسِ وَأَكْثَرِهِمْ تَبَسُّمًا»

715 - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي السَّائِبِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِيَ يَذْكُرُ، قَالَ: «كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا إِذَا خَاضَ جُلَسَاؤُهُ فِي غَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ رَأَيْتُهُ كَالسَّاهِي، فَإِذَا خَاضُوا فِي ذِكْرِ اللَّهِ كَانَ أَحْسَنَ النَّاسِ اسْتِمَاعًا»

716 - وَحَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ: قِيلَ لِإِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ: إِنَّكَ تُكْثِرُ الْكَلَامَ. قَالَ: «أَفَبِصَوَابٍ أَتَكَلَّمُ أَمْ بِخَطَإٍ؟» قَالُوا: بِصَوَابٍ. قَالَ: «فَالْإِكْثَارُ مِنَ الصَّوَابِ أَفْضَلُ»

717 - وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْكَانِيِّ قَالَ: قَالَ الْمُهَلَّبُ لِبَنِيهِ: «اتَّقُوا زَلَّةَ اللِّسَانِ، فَإِنَّ الرَّجُلَ تَزِلُّ قَدَمُهُ فَيَنْتَعِشُ، وَيَزِلُّ لِسَانُهُ فَيَهْلِكُ»

718 - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْقُرَشِيُّ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ قَالَ: كَانَ زِيَادٌ يَقُولُ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ لَا يَقْطَعُ بِهَا ذَنَبَ عَنْزٍ مَصُورٍ، ولَوْ بَلَغَتْ إِمَامَهُ سَفَكَ دَمَهُ» قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " الْعَنْزُ الْمَصُورُ: الْغَلِيظَةُ اللَّبَنِ "

719 - وَحَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ: قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ: «الصَّمْتُ حَتَّى يُحْتَاجَ إِلَى الْكَلَامِ رَأْسُ الْمُرُوءَةِ»

720 - وَحَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ: " كَانَ رَجُلٌ يَجْلِسُ إِلَى الشَّعْبِيِّ فَيُطِيلُ السُّكُوتَ، فَقِيلَ لَهُ: مَا يَمْنَعُكَ مِنَ الْكَلَامِ؟ فَقَالَ: أَسْكُتُ فَأَسْلَمُ، وَأَسْمَعُ فَأَعْلَمُ "

721 - حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى حَائِطٍ بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ مَكْتُوبٌ: «
[البحر الطويل]
لَعَمْرُكَ مَا لِلْمَرْءِ كَالرَّبِّ حَافَظُ … وَلَا مِثْلُ عَقْلِ الْمَرْءِ لِلْمَرْءِ وَاعِظُ،
لِسَانَكَ لَا يُلْقِيكَ فِي الْغَيِّ لَفْظُهُ … فَإِنَّكَ مَأْخُوذٌ بِمَا أَنْتَ لَافِظُ»

722 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ: " أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عليه السلام قَالَ: إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ: إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ لِمَا لَا يَعْلَمُ "

723 - حَدَّثَنِي فَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، يَرْفَعُهُ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ، الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ كَمَا تَتَخَلَّلُ الْبَاقِرَةُ بِلِسَانِهَا»

724 - حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ فَتًى كَانَ يَحْضُرُ مَجْلِسَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، فَيَسْتَمِعُ فَيُحْسِنُ الِاسْتِمَاعَ، ثُمَّ يَقُومُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَكَلَّمَ قَالَ: فَفَطِنَ إِلَى ذَلِكَ عُمَرُ رضي الله عنه فَقَالَ لَهُ: «أَرَاكَ تَحْضُرُ الْمَجْلِسَ فَتُحْسِنُ الِاسْتِمَاعَ، ثُمَّ تَقُومُ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَتَكَلَّمَ مَعَ الْقَوْمِ، وَلَا تَدْخُلُ فِي حَدِيثِهِمْ فَعَمَّ ذَاكَ؟» قَالَ لَهُ الْفَتَى: إِنِّي وَاللَّهِ أُحِبُّ أَنْ أَحْضُرَ فَأَسْتَمِعَ، فَأُحْسِنَ الِاسْتِمَاعَ، ثُمَّ أَتَنَقَّى وَأَتَوَقَّى وَأَصْمُتُ لَعَلِّي أَسْلَمُ. قَالَ: يَقُولُ لَهُ عُمَرُ رضي الله عنه: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَأَيُّنَا يَفْعَلُ هَذَا»

725 - قَالَ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ كَلَامِ الْحُكَمَاءِ قَالَ: " الصَّمْتُ عَلَى خَمْسٍ: عَلَى عِلْمٍ، وَحِلْمٍ، وَعِيٍّ، وَجَهْلٍ، وَعَظِيمَةٍ "

726 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَذْكُرُ قَالَ: كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخُو أَبِي مَخْرَمَةَ يَمْكُثُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ لَا يُكَلِّمُ النَّاسَ، وَإِذَا أَرَادَ حَاجَةً كَتَبَ إِلَى أَهْلِهِ: «افْعَلُوا كَذَا وَكَذَا»