📘 আস-সামত ওয়া আদাবুল লিসান (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

727 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مِنَ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةُ الرَّجُلِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَمِنَ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ»

728 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ قَالَ: سَمِعْتُ اللَّيْثَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْزِرُ الْكَلَامَ نَزْرًا، وَأَنْتُمْ تَنُثُرُونَهُ نَثْرًا»

729 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ الْعَلَّافُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمِيعٍ، عَنِ الْحَسَنِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَقُولُوا لِلْمُسْلِمِ لَئِيمٌ إِنَّمَا اللَّئِيمُ الْكَافِرُ»

730 - حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: أَنَّ شَاعِرًا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَكْثَرَ فَقَالَ: «كَمْ دُونَ لِسَانِكَ مِنْ حِجَابٍ؟» ، قَالَ: أَسْنَانِي وَشَفَتَايَ. قَالَ: «أَمَا كَانَ فِي هَذَا مَا يَرُدُّ مِنْ كَلَامِكَ؟ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا»

731 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ: " كَانَ الْحَسَنُ رحمه الله إِذَا قَصَّ الْقَاصُّ لَمْ يَتَكَلَّمْ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: «إِجْلَالًا لِلَّهِ»

732 - حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا»

733 - حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا جَسْرٌ أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ خَالِدٍ الرَّبَعِيِّ قَالَ: " ثَلَاثٌ احْفَظُوهُنَّ عَنِّي وَتَعَلَّمُوهُنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً، فَإِنَّكُمْ لَا تُطِيقُوهُنَّ جَمِيعًا: تَرْكُ الْكَذِبِ، وَالْغِيبَةُ، وَالْحَلِفُ "

734 - حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَمَثَّلَ بَيْتًا مِنَ الشِّعْرِ، فَإِنَّ أَصْحَابَكَ قَدْ كَانُوا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ؟ قَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ إِلَّا كُتِبَ، ثُمَّ يُعْرَضُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَإِنِّي وَاللَّهِ أَكْرَهُ أَنْ أَقْرَأَ فِي إِمَامِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْتَ شِعْرٍ»

735 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْزَمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، قَالَ: رَأَى خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ رَجُلًا يَلْتَفِتُ عِنْدَ الذِّكْرِ، فَقَالَ: «وَمَا عَلَيْكَ أَنْ تَكَفَّأَ فَتَنْقَى وَتُوَقَّى»

736 - حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيُّ، عَنْ خَاقَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ، وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِ لُقْمَانَ لِابْنِهِ: إِنْ كَانَ الْكَلَامُ مِنْ فِضَّةٍ، فَإِنَّ الصَّمْتَ مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «لَوْ كَانَ الْكَلَامُ بِطَاعَةِ اللَّهِ مِنْ فِضَّةٍ، فَإِنَّ الصَّمْتَ عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ مِنْ ذَهَبٍ»

737 - حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ يَاسِينَ بْنِ قَيْسِ بْنِ الْحَطِيمِ الْأَنْصَارِيُّ الظَّفَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ الْقَاضِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ»

738 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ قَالَ: " قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عليه السلام: دَعِ النَّاسَ فَلْيَكُونُوا مِنْكَ فِي رَاحَةٍ، وَلْتَكُنْ نَفْسُكَ مِنْكَ فِي شُغْلٍ، دَعْهُمْ فَلَا تَلْتَمِسْ مَحَارِمَهُمْ، وَلَا تَلْتَمِسْ مَذَامَّهُمْ، وَعَلَيْكَ بِمَا وُكِّلْتَ بِهِ "

739 - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ إِشْكَابَ الْعَامِرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى السَّيْلَانِيُّ يَسْأَلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْبَيْتَ اللَّحْمِيِّينَ؟ قَالَ: فَقَالَ: «لَيْسَ هُمُ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ اللَّحْمَ، وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ»

740 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «مَنِ اغْتِيبَ غِيبَةً غُفِرَ لَهُ نِصْفُ ذُنُوبِهِ»

741 - وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَكِّيَّ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَوْنٍ فَذَكَرُوا بِلَالَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، فَجَعَلُوا يَلْعَنُونَهُ وَيَقَعُونَ فِيهِ وَابْنُ عَوْنٍ سَاكِتٌ، فَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا عَوْنٍ، أَمَا تَذْكُرْهُ لِمَا ارْتَكَبَ مِنْكَ؟ فَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ: " إِنَّمَا هُمَا كَلِمَتَانِ تَخْرُجَانِ مِنْ صَحِيفَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَعَنَ اللَّهُ. فَلَأَنْ يَخْرُجَ مِنْ صَحِيفَتِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَخْرُجَ لَعَنَهُ اللَّهُ "

742 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عِصَامَ بْنَ يُوسُفَ، قَالَ: سَمِعْتُ خَارِجَةَ بْنَ مُصْعَبٍ يَقُولُ: «صَحِبْتُ ابْنَ عَوْنٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً فَمَا رَأَيْتُهُ تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ كَتَبَهَا عَلَيْهِ الْكِرَامُ الْكَاتِبُونَ»

743 - حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيِّ، حَدَّثَنَا كِنَانَةُ بْنُ جَبَلَةَ، قَالَ: قَالَ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ: «لَوْ أَنَّ الْمَلَكَيْنِ اللَّذَيْنِ يَكْتُبَانِ أَعْمَالَكُمْ عَدُّوا عَلَيْكُمْ يَتَقَاضَيَانِكُمْ أَثْمَانَ الصُّحُفِ الَّتِي يَنْسَخَانِ فِيهَا أَعْمَالَكُمْ، لَأَمْسَكْتُمْ عَنْ فُضُولِ كَلَامِكُمْ. فَإِذَا كَانَتِ الصُّحُفُ مِنْ عِنْدِ رَبِّكُمْ، أَوَ لَا تَرْبِعُونُ عَلَى أَنْفُسِكُمْ»

744 - حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ، وَلَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ»

745 - حَدَّثَنِي سَلَمَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي الْحُرُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَذَّاءُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ»

746 - حَدَّثَنِي فَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «لَا أَحْسِبُ الرَّجُلَ يَنْظُرُ فِي عُيُوبِ النَّاسِ إِلَّا مِنْ غَفْلَةٍ قَدْ غَفَلَهَا عَنْ نَفْسِهِ»