📘 আল-মারাসীল লি আবি দাউদ (আবু দাউদ - মৃত্যু 275 হিজরী)

‌‌مَا جَاءَ فِي الِاسْتِئْذَانِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: الرَّجُلُ: إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ: لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَاسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا»

489 - حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لِأُمِّ أَيْمَنَ ⦗ص: 337⦘ وَهِيَ أُمُّ أُسَامَةَ: «كَيْفَ أَصْبَحْتِ أَوْ كَيْفَ أَمْسَيْتِ؟» فَقَالَتْ: بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «آمِينَ جَعَلَكِ اللَّهُ بِخَيْرٍ»

490 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ رَسُولَ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا سَلَّمَ مِنَ الْقَوْمِ وَاحِدٌ أَجْزَأَ عَنْهُمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَقَدْ رُوِيَ مُسْنَدًا، وَلَيْسَ هُوَ بِصَحِيحٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ

491 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " تَلْقَى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ ⦗ص: 338⦘ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ ⦗ص: 339⦘ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رُوِيَ هَذَا، مُسْنَدًا وَلَمْ يَصِحَّ

‌‌بَابُ مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ لِلذِّمِّيِّ

492 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ يَهُودِيًّا، حَلَبَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ» فَاسْوَدَّ شَعْرُهُ

‌‌بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ

493 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُبَابِ بَصْرِيٌّ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَتَبْتُ عَنْهُ بِالْأَهْوَازِ وَكَانَ بَصْرِيًّا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ⦗ص: 340⦘، عَنِ الْيَسَعِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ضِيقَ مَنْزِلِهِ فَقَالَ: «اتَّسَعَ فِي السَّمَاءِ»

494 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ الْخَشَّابُ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلَيَّانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: كَانَ حُجَرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَرِيدِ النَّخْلِ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَغْزًى لَهُ وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مُوسِرَةً، فَجَعَلَتْ مَكَانَ الْجَرِيدِ لَبِنًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَا هَذَا؟» قَالَتْ: أَرَدْتُ أَنْ أَكُفَّ عَنِّي أَبْصَارَ النَّاسِ فَقَالَ: «يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ شَرَّ مَا ذَهَبَ فِيهِ مَالُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ الْبُنْيَانُ»

495 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ، أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بَنَى غُرْفَةً، فَقَالَ: لَهُ ⦗ص: 341⦘ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلْقِهَا» فَقَالَ: أَوَ أَتَصَدَّقُ، - أَرَاهُ قَالَ - مِثْلَ نَفَقَتِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَلْقِهَا فَأَلْقَاهَا»

496 - حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ الْحُجُرَاتِ مِنْ جَرِيدٍ مُغَشًّى مِنْ خَارِجٍ بِمُسُوحِ الشَّعْرِ وَأَظُنُّ عَرْضَ الْحَجَرِ مِنْ بَابِ الْحُجْرَةِ إِلَى بَابِ الْبَيْتِ نَحْوٌ مِنْ سِتِّ أَوْ سَبْعِ أَذْرُعٍ، وَحَزَرْتُ الْبَيْتَ الدَّاخِلَةَ عَشْرَ أَذْرُعٍ، وَأَظُنُّ سُمْكَهُ بَيْنَ الثَّمَانِ وَالتِّسْعِ، وَنَحْوِ ذَلِكَ، وَوَقَفَتْ عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ فَإِذَا هُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَغْرِبِ»

497 - حَدَّثَنَا غَسَّانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ: قَالَ: «كُنْتُ أَدْخُلُ بُيُوتَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَأَتَنَاوَلُ سُقُفَهَا بِيَدِي»

498 - قَرَأْتُ عَلَى قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَكُمُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ «بَابُ عَائِشَةَ مِنْ سَاجٍ»

‌‌بَابٌ فِي الْكِتَابِ مُلْقًى فِي الطَّرِيقِ

499 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزبير الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى كِتَابٍ عَلَى الْأَرْضِ فَقَالَ: لِفَتًى مَعَهُ: «مَا هَذَا؟» قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا، وَلَا تَضَعُوا اسْمَ اللَّهِ إِلَّا فِي مَوْضِعِهِ» قَالَ: فَرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَأَى ابْنًا لَهُ كَتَبَ ذِكْرَ اللَّهِ فِي الْحَائِطِ فَضَرَبَهُ

500 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْعَنْكَبُوتُ شَيْطَانٌ فَاقْتُلُوهُ»

‌‌مَا جَاءَ فِي الرَّيْحَانِ

501 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ حَنَانٍ ⦗ص: 343⦘، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمُ الرَّيْحَانَ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ»

‌‌مَا جَاءَ فِي سَبِّ الدُّنْيَا