Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเงเฆœเงเฆœเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆพ เฆฒเฆฟเฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆฏเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 456 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุงุจู† ุญุฒู… (ุงุจู† ุญุฒู… - ุช 456 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเงเฆœเงเฆœเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆพ เฆฒเฆฟเฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆฏเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 456 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ููุฑูŽุงุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง โฆ—ุต: 421โฆ˜ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุจูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุดู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ูƒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูููŽุฑู‘ูุฌูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ููˆุชูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุทูู„ูŽูŠู’ู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โฆ—ุต: 422โฆ˜ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตููู ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู " ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู โฆ—ุต: 423โฆ˜ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุญูŽุงุดูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุง ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ููŽู‚ูŽุทู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌูู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูู‚ููˆุทู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ูŽู„ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูˆู โฆ—ุต: 424โฆ˜ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู โฆ—ุต: 425โฆ˜ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู โฆ—ุต: 426โฆ˜ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŸ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ูˆููŠุบูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุดู’ุบูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

501 - ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู โฆ—ุต: 427โฆ˜ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽููŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู. ููŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ููู’ุฑูุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู„ููˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ููˆุฌูุจูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุฆูุบู ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุบูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุชูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ู‚ูุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ู†ูŽุตู‘ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูููุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ู„ูู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏู ุธูŽู†ูŒู‘ ููŽุงุณูุฏูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุจูŽุงุญููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ยป ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููู’ุฑูุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููู’ุฑูุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุธูŽู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ โฆ—ุต: 431โฆ˜. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุณู’ุฎู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

503 - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงุฑูู†ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

504 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบููŠุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู โฆ—ุต: 432โฆ˜ ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽู‡ูู„ู‘ููˆุง ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌูู‘ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฑูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูููŽุณู’ุฎู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ู‚ูŽุงุฑูู†ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง โฆ—ุต: 433โฆ˜ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู " ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุซูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุถู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุตูŽุบููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุดููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ " ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ โฆ—ุต: 434โฆ˜ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูŽุง ุดูŽุบูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุงูู’ุชูุถูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุบูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูู…ู‘ู ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŸ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุจูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ุจูุตูุบูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ู†ูุนููŠุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ โฆ—ุต: 435โฆ˜ ุจูู†ู’ุชู ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูุชูู‘ุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฐูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู†ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู†ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญููˆู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ โฆ—ุต: 436โฆ˜ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูุนูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุขู†ููู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

509 - ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููŠ ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุตูุบูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณูŽุนู ุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุงุชูุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

510 - ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฐูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ู…ูุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฑููˆุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูุฑู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุงู…ู โฆ—ุต: 438โฆ˜ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

512 - ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุจู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ูˆูŽุทู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุบูุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู โฆ—ุต: 439โฆ˜. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฐู’ููŒ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูุฏููˆู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุถูุญู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุขุฎูุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู โฆ—ุต: 440โฆ˜ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูุซู’ุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุจู’ุทูู„ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู. ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชูยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฌู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฌู‹ู‘ุงยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ โฆ—ุต: 441โฆ˜ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงุฌูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูุตูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏูยป ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ูุนูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูุฏููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑูู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุตูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงุŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉูยป ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ โฆ—ุต: 442โฆ˜ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุจูุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูยป ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ โฆ—ุต: 443โฆ˜ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูุฐู’ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‡ูู„ู‹ู‘ุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุนููŠุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู†ูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุดูŽุบูŽุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

513 - ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููˆูŽุงูููŠู†ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูู‡ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽยป ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูยป ุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูยป ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ โฆ—ุต: 445โฆ˜ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ยซููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู‡ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูŽุตู’ู…ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุงุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุซูู‚ูŽุชูู†ูŽุง ุจููˆูุถููˆุญู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุ› ู†ูุฑููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ โฆ—ุต: 446โฆ˜ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ููŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ุทูŽุฑูŽุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุญู’ููŽุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ููŠูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ โฆ—ุต: 447โฆ˜ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูููŽุณู’ุฎู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฌูู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญููู’ุธู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู โฆ—ุต: 448โฆ˜ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุง. ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฏููˆุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ููŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบูŽู„ู‘ูŽุทู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽู†ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ โฆ—ุต: 449โฆ˜ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูˆู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุ› ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐููƒู’ุฑู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุถููู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ โฆ—ุต: 450โฆ˜ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

514 - ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูˆูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุญูุฐูŽุงู‚ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุตููู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุณูŽู‡ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงู‚ูู„ู ุจูุนูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ู…ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ โฆ—ุต: 451โฆ˜ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ููŽูŠูุจููŠุญูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุญูŽุงุดูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

515 - ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

516 - ูˆูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽยป โฆ—ุต: 452โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุ› ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู†ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽยป ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง: ยซู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽยป ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุนูŽู‚ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุชูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง โฆ—ุต: 453โฆ˜ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ยซู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ยซู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽยป ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ูŒู‘ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููŠุถูŽุงุญู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุชูŽุขู„ูŽูู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูˆูŽู‡ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง โฆ—ุต: 454โฆ˜ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽูŠูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุชูุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูููู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุทูŽูˆููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฏู‘ูุซููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุธููŠุนูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐููˆ ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ โฆ—ุต: 455โฆ˜ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงู…ูุบูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุญูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)