📘 ওয়াসায়াল উলামা ইনদা হুদূরিল মাওত লি ইবনি জিবর আর রুবায়ী (আর-রাবাই, আবু সুলাইমান - মৃত্যু 379 হিজরী)

حَدَّثَنَا أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، نا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، نا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ فِي مَرَضِهِ: " إِيَّايَ وَحَادِيَهُمْ هَذَا الَّذِي حَدَوْا لَهُمْ ، هَذَا الَّذِي يَقُولُ: اسْتَغْفِرُوا لَهُ ، غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ فَأَرَادُوا أَنْ يُحَوِّلُوهُ إِلَى الْقِبْلَةِ ، فَقَالَ ⦗ص: 80⦘: مَا لَكُمْ؟ قَالُوا: نْحَوِّلُكَ إِلَى الْقِبْلَةِ. قَالَ: أَلَمْ أَكُنْ عَلَى الْقِبْلَةِ إِلَى يَوْمِي هَذَا؟ مَا أَرَى هَذَا إِلَّا عَمَلَ فُلَانٍ "

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَارِثِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، نا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، نا زُرْعَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَهُوَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ ، فَدَعَا ابْنَهُ مُحَمَّدًا ، فَقَالَ: " يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أُوصِيكَ بِثَلَاثٍ: لَا تَعْمَلَنَّ بَعْدَ مَوْتِي شَيْئًا مِنْهَا ، اشْهَدْ عَلَيْهِ يَا زُرْعَةُ: لَا تَتَّبِعُونِي بِنَارٍ ، فَبِئْسَ الْمُشَيِّعُ لِلْجَنَازَةِ ، وَلَا يُؤَذَّنَنَّ بِالْمَسْجِدِ: رَحِمَ اللَّهُ مَنْ شَهِدَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ حَسْبِي مَنْ ⦗ص: 81⦘ يَحْمِلُنِي إِلَى رَبِّي عز وجل ، وَلَوْ أَرْبَعَةً ، وَلَا تُخَلِّيَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ بَاكِيَةٍ تَبْكِي عَلَيَّ ، لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا ، تَكْذِبُ عَلَيَّ ، وَتَقُولُ: كَانَ وَكَانَ "

‌‌وَصِيَّةُ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ قَيْسٍ رحمه الله

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ السَّامِرِيُّ قَالَ: نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ: نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ: نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ قَيْسٍ لَمَّا احْتُضِرَ قَالَ: «مَا آسَى عَلِي شَيْءٍ إِلَّا عَلَى قِيَامٍ فِي الشِّتَاءِ وَظَمَأِ الْهَوَاجِرِ»

‌‌وَصِيَّةُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ رضي الله عنه

أَخْبَرَنَا أَبِي، نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَوْصَى أَنْ يُشَقَّ كَفَنُهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْأَرْضِ ، قَالَ قَتَادَةُ: وَلَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا فَعَلَ هَذَا "

‌‌وَصِيَّةُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ رحمه الله

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْخَرَائِطِيُّ ، نا أَبُو مُوسَى عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْمُؤَدِّبُ قَالَ: يُرْوَى أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ لَمَّا أَحَسَّ بِالْمَوْتِ قَالَ: " ارْفَعُونِي عَلَى شَرَفٍ ، فَفُعِلَ ذَلِكَ ، فَتَنَسَّمَ الرَّوْحَ ثُمَّ قَالَ: يَا دُنْيَا مَا أَطْيَبَكِ إِنَّ طَوِيلَكِ لَقَصِيرٌ ، وَإِنَّ كَثِيرَكِ لَحَقِيرٌ ، وَإِنْ كُنَّا مِنْكِ لَفِي غُرُورٍ ، وَتَمَثَّلَ بِهَذَيْنِ الْبَيْتَيْنِ:
[البحر الخفيف]
إِنْ تُنَاقِشْ يَكُنْ نِقَاشُكَ يَا رَبِّ … عَذَابًا لَا طَوْقَ لِي بِالْعَذَابِ
أَوْ تَجَاوَزْ فَأَنْتَ رَبٌّ صَفُوحٌ … عَنْ مُسِيءٍ ذُنُوبُهُ كَالتُّرَابِ"

‌‌وَصِيَّةُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رضي الله عنهما

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ، نا أَبُو بِشْرٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ، نا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ مُعَاوِيَةَ الْوَفَاةُ جَمَعَ بَنِيهِ وَوَلَدَهُ ثُمَّ قَالَ لِأُمِّ وَلَدِهِ: " أَرِنِي الْوَدِيعَةَ الَّتِي اسْتَوْدَعْتُكِ إِيَّاهَا ، فَجَاءَتْ بِسَفَطٍ مَخْتُومٍ ، مُقْفَلًا عَلَيْهِ ، قَالَ: فَظَنَنَّا أَنَّ فِيهِ جَوْهَرًا ، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّمَا كُنْتُ أَدَّخِرُ هَذَا لِمِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ لَهَا: افْتَحِيهِ ، فَفَتَحَتْهُ ، فَإِذَا مِنْدِيلٌ عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ أَثْوَابٍ ، قَالَ: فَقَالَ: هَذَا قَمِيصُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَسَانِي ، وَهَذَا رِدَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَسَانِي لَمَّا قَدِمَ مِنْ حَجَّةِ

الْوَدَاعِ ، قَالَ: ثُمَّ مَكَثْتُ بَعْدَ ذَلِكَ مَلِيًّا ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اكْسُنِي هَذَا الْإِزَارَ الَّذِي عَلَيْكَ ، قَالَ: «إِذَا ذَهَبْتُ إِلَى الْبَيْتِ أَرْسَلْتُ بِهِ إِلَيْكَ يَا مُعَاوِيَةُ» ، قَالَ: ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ بِهِ إِلَيَّ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِالْحَجَّامِ ، فَأَخَذَ مِنْ شَعْرِهِ وَلِحْيَتِهِ ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَبْ لِي هَذَا الشَّعْرَ ، قَالَ: «خُذْهُ يَا مُعَاوِيَةُ» ، فَهُوَ مَصْرُورٌ فِي طَرَفِ الرِّدَاءِ ، فَإِذَا أَنَا مِتُّ فَكَفِّنُونِي فِي قَمِيصِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَدْرِجُونِي فِي رِدَائِهِ ، وَأَزِّرُونِي بِإِزَارِهِ ، وَخُذُوا مِنْ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحْشُوا بِهِ شَدَقِي وَمِنْخَرَيَّ ، وَذُرُّوا سَائِرَهُ عَلَى صَدْرِي ، وَخَلُّوا بَيْنِي وَبَيْنَ رَحْمَةِ رَبِّي أَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ "

‌‌وَصِيَّةُ أَبِي عَطِيَّةَ رحمه الله

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْكُدَيْمِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ، نا ابْنُ الْمُبَارَكِ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، نا حَمَّادُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَطِيَّةَ الْمَذْبُوحُ قَالَ: لَمَّا حَضَرَ أَبَا عَطِيَّةَ الْمَوْتُ بَكَى وَجَزِعَ مِنْهُ ، فَقَالُوا:
⦗ص: 86⦘

6 - أَتَجْزَعُ؟ فَقَالَ: «وَمَا لِي لَا أَجْزَعُ ، وَإِنَّمَا هِيَ سَاعَةٌ ، ثُمَّ لَا أَدْرِي أَيْنَ يُسْلَكُ بِي؟»

‌‌وَصِيَّةُ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيِّ رحمه الله

أَخْبَرَنَا أَبِي، نا أَبُو عَلِيٍّ أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الصُّغْدِيُّ ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، نا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ قَالَ: قِيلَ لِأَبِي سَهْلٍ كَثِيرٍ الْبَصْرِيِّ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: أَوْصِنَا ، قَالَ: «تَبِيعُونَ دُنْيَاكُمْ بِآخِرَتِكُمْ تَرْبَحُونَهُمَا وَاللَّهِ جَمِيعًا ، وَلَا تَبِيعُونَ آخِرَتَكُمْ بِدُنْيَاكُمْ فَتَخْسَرُونَهُمَا وَاللَّهِ جَمِيعًا»

‌‌وَصِيَّةُ أَبِي مَيْسَرَةَ الْهَمْدَانِيِّ رحمه الله

أَخْبَرَنَا أَبِي، نا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ، نا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: أَوْصَى أَبُو مَيْسَرَةَ أَرْقَمَ بْنَ شُرَحْبِيلَ أَنْ يُلَقِّنَهُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنْ يُسْرِعَ بِهِ ، وَأَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ شُرَيْحٌ قَاضِي الْمُسْلِمِينَ "

‌‌وَصِيَّةُ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رضي الله عنه

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَعْرَابِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّ إِمْلَاءً سَنَةَ سِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ ، نا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: هَذِهِ وَصِيَّةٌ سَمُرَةَ إِلَى بَنِيهِ: " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ اللَّهَ إِلَيْكُمُ ، الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَمَّا بَعْدَ ذَلِكُمْ: فَإِنِّي أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ عز وجل ، وَأَنْ تُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، وَتَجْتَنِبُوا الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ عز وجل ، وَتَسْمَعُوا ⦗ص: 89⦘ وَتُطِيعُوا لِلَّهِ عز وجل وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ، وَكُتُبِهِ ، وَالْخَلِيفَةِ الَّذِي يَقُومُ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ عز وجل ، وَجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ. أَمَّا بَعْدُ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُنَا كُلَّ لَيْلَةٍ بَعْدَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ مَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ مِنَ الصَّلَاةِ ، وَنَجْعَلَهَا وِتْرًا ، وَكَانَ يَأْمُرُ أَنْ نُصَلِّيَ أَيَّ سَاعَةٍ شِئْنَا مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، غَيْرَ أَنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَجَتَنِبَ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَغُرُوبَهَا وَقَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَغِيبُ مَعَهَا حِينَ تَغِيبُ ، وَيَطْلُعُ مَعَهَا حِينَ تَطْلُعُ. وَأَمَرَنَا أَنْ نُحَافِظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ كُلِّهِنَّ ، وَأَوْصَانَا بِالصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، وَنَبَّأَنَا أَنَّهَا صَلَاةُ الْعَصْرِ "

‌‌وَصِيَّةُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ رحمه الله