‌‌علة الوهم:
روى شعبة عن الأعمش عن أبي حازم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا الحديث ولفظه: (إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه فأبت أن تجيء لعنتها الملائكة حتى تصبح)(1).
فشعبة يحدّث بهذا الحديث عن قتادة بلفظ: (حتى ترجع) ويحدّثه عن الأعمش بلفظ: (حتى تصبح) فالطريقان محفوظان، فوهم ابن المثنى فجعل اللفظ الذي في رواية الأعمش في حديث قتادة. والمناسب للمرأة الهاجرة لفراش زوجها قوله (حتى ترجع) بخلاف التي امتنعت ليلة عن زوجها فيكون المناسب لحالها حتى تصبح. والله أعلم.--------------------------------------------
(1) البخاري (5193) وكذلك رواه البخاري (3237) من طريق أبي عوانة ومسلم (1436) من طريق أبي معاوية ووكيع وجرير وأحمد (2/ 439) من طريق ابن نمير ووكيع جميعهم عن الأعمش، به.