937 - أخبرنا محمدُ بنُ سَلَمةَ والحارث بن مسكين قراءةً عليه وأنا أسمعُ واللَّفظُ له، عن ابن القاسم قال: حدَّثَني مالك، عن ابن شِهاب، عن عروةَ بن الزُّبير، عن عبد الرحمن بن عَبْدٍ القاريّ قال:
سمعتُ عُمرَ بنَ الخطَّاب رضي الله عنه يقول: سمعتُ هشامَ بنَ حَكِيم(1) يقرأ سورةَ الفرقان على غير ما أقرؤها عليه، وكان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أَقرأَنيها، فكِدْتُ أعْجلُ(2) عليه، ثم أمهلتُه حتى انْصَرَفَ، ثم لَبَّبْتُه بردائه، فجِئْتُ به إلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسولَ الله، إنِّي(3) سمعتُ هذا يقرأُ سورةَ الفرقان على غير ما أقْرَأْتَنِيها، فقال له رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "اقْرَأْ". فقرأَ القراءةَ التي سمعتُه يقرأُ، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "هكذا أُنْزِلَتْ". ثم قال لي: "اِقْرَأْ". فقَرَأْتُ، فقال: "هكذا أُنْزِلَتْ(4)، إِنَّ هذا القرآنَ أُنزِلَ على سبعةِ أحرف، فاقْرَؤُوا ما تَيَسَّرَ منه"(5).--------------------------------------------
= وأخرجه أحمد (158) عن عبد الأعلى بن عبد الأعلى، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (278) و (296)، ومسلم (818): (271)، والترمذي (2943) من طريق عبد الرزاق، عن معمر، به، وقُرن بالمِسْوَر عبدُ الرحمن بنُ عَبْدٍ القاريُّ، وسيأتي من روايتهما برقم (938)، ومن رواية عبد الرحمن بن عَبْدِ وحدَه في الحديث بعدَه.
قوله: "إنَّ القرآن أُنزِلَ على سبعة أحرف" قال السِّندي: أي: على سبع لغات مشهورة بالفصاحة، وكان ذاك رخصةً أولًا تسهيلًا عليهم، ثم جمعه عثمانُ رضي الله عنه حين خاف الاختلافَ عليهم في القرآن وتكذيبَ بعضهم بعضًا على لغة قريش التي أُنزل عليها أوَّلًا، والله تعالى أعلم.
(1) بعدها في (ر) و (م): بن حِزَام.
(2) في (هـ): أن أعجل وفي هامشها: أنا. (نسخة)، واستدركت لفظة "أن" في (ر) فوق السطر.
(3) في هامش (هـ): أنا. (نسخة).
(4) في (ق): نزلت، وبعدها في (ر) و (م): فقال.
(5) إسناده صحيح، محمد بن سَلَمة: هو المرادي وابنُ القاسم: هو عبد الرحمن أبو عبد الله المصري، وهو في "السُّنن الكبرى" بالأرقام: (1011) و (7931) و (11302).=