Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููู‰ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูู‰ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู ุงู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹. ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู†ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู.
1327 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’
ู€ู€
ุงู„ู‡ุงุก ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุชูŠู…ู… ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูƒุชุจ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃู„ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฑุจุนูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠู‚ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุณูƒูˆู† ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูƒุงุชุจ ุจู„ุบุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ูˆ (ุญุตูŠู†) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุจุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู…ุฑ ุฃูˆุงุฎุฑ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ (ุฒูŠุฏ) ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุจุงู„ุธู‡ุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฑุจุฐุฉ) ุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฃู‚ุฏู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูˆุจู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ูุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุฃุจุง ุฐุฑ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃู† ู…ู† ูŠุฑู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑู‰ ุฃุฏุงุกู‡ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ูุฎุงู ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎู„ุงู ูุดูƒู‰ ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ูˆูƒุงู† ุจุงู„ุดุงู… ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ููƒุชุจ ุนุซู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆู…ุง ุฌุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฐู„ูƒ ุฎุงู ุฃู† ูŠุนุงุชุจู‡ ุนุซู…ุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุนุฌุจู‡ู… ู…ู† ุญุงู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ู‚ุท ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุซู…ุงู† ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฎุงู ู†ู… ุงู„ูุชู†ุฉ ูุงุณูƒู† ู…ูƒุงู†ุงู‹ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู†ุฒู„ ุงู„ุฑุจุฐุฉ ูˆุฃุฎุจุฑ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงุฌุจุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฌู†ุณูŠุงู‹ ุญุจุดูŠุงู‹ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนูŠุงุด) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุฑ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽููŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ุฅู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุดูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู†ูุฒููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุถู’ูู ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ู‰ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู
ู€ู€
ุงู„ุบุณู„ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุจ ูŠุฎุฑุฌ ูˆ (ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุก) ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ (ุฃุจูˆ ุงู„ุดุฎูŠุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ููŠ ุจุงุจ ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน (ูˆุงู„ุฃุญู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุจุงุจ ูˆุฅู† ุทุงุฆูุชุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฃู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ูˆุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุฃู† ุงู„ุฃุญู†ู ุญุฏุซู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู„ุฃ) ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ (ุญุณู† ุงู„ุดุนุฑ) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆ (ุงู„ูƒุงู†ุฒูŠู†) ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ูƒู†ุงุฒูŠู† ูˆ (ุงู„ุฑุทู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุญู…ุงุฉ ูˆ (ุงู„ุญู„ู…ุฉ) ุฑุงุณ ุงู„ุซุฏูŠ ูˆุญู„ู…ุชุง ุงู„ุซุฏูŠ ุงู„ู†ุงุชุฆุงู† ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุซุฏูŠ ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŠุคู†ุซ ูˆู‡ูŠ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆ (ุงู„ู†ุบุถ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุฅุนุฌุงู… ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ุบุถุฑูˆู ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู†ุบุถ ุงู„ูƒู†ู ุงู„ุดุงุฎุต ู…ู†ู‡ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู†ุบุถ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุณู…ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ูƒุชู ู†ุบุถุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุญุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ุดูŠู‡ ูˆุชุตุฑูู‡ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูุณูŠู†ุบุถูˆู† ุฅู„ูŠูƒ ุฑุคูˆุณู‡ู…). ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุชุฒู„ุฒู„) ุฃูŠ ูŠุชุญุฑูƒ ูˆูŠุถุทุฑุจ ุงู„ุฑุถู ูˆ (ูˆู„ูŠ) ุฃูŠ ุฃุฏุจุฑ ูˆ (ุงู„ุณุงุฑูŠุฉ) ุงู„ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุณู‚ุท ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‡ูŠ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูุญูุฏุงู‹ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑู’ุณูู„ูู†ูู‰ ููู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจุงู‹ ุฃูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽยป. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŠ ุญูŽู‚ูู‡ู
1328 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’
ู€ู€

ุฐุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูุธ ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฎู„ูŠู„ูŠ ูˆ (ู…ุง ุจู‚ู‰) ุฃูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ุจู‚ู‰ ู„ูุธ (ู‚ู„ุช ู†ุนู…) ุฌูˆุงุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุงุชุจุตุฑ ุฃุญุฏุงู‹ ุฃูŠ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆ (ู„ุง ุฃุณุฃู„ู‡ู… ุฏู†ูŠุงูŠ) ุฃูŠ ู„ุง ุฃุทู…ุน ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ูˆ (ู„ุง ุฃุณุชูุชูŠู‡ู… ุนู† ุฏูŠู†) ุฃูŠ ู„ุง ุฃุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏูŠู† ุฃูŠ ุฃู‚ู†ุน ุจุงู„ุจู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุฑุถู‰ ุจุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุธุงู‡ุฑ ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒู†ุฒูˆู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุฅุฐ ุงู„ูƒู†ุฒ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุฏููˆู† ุณูˆุงุก ุฃุฏูŠุช ุฒูƒุงุฆู‡ ุฃู… ู„ุง ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠุฌู…ุนูˆู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฏู„ูŠู„ ุฃู† ุงู„ูƒู†ุฒ ุนู†ุฏู‡ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู†ุฒ ู…ุงู„ ู„ู… ุชุคุฏ ุฒูƒุงุชู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุขู†ูุงู‹ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ูƒู†ุฒูƒ: ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุซู„ ุฃุญุฏ) ุฅู…ุง ุฎุจุฑ ู„ุฃู† ูˆุฐู‡ุจุง ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุฅู…ุง ุญุงู„ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ู„ ู„ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจุซู„ุงุซุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ุญูƒู…ุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒุงู† ุฏูŠู†ุงู‹ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒูุงูŠุฉ ุฅุฎุฑุงุฌุงุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชุญุณู† ูู„ู… ู…ุง ุฃุญุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ูู‚ู‡ ู„ุฎุงุตุฉ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ูู‚ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุญุจุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฃูŠ ู…ุง ุฃุญุจ ุฅู„ุง ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃู† ู‡ุคู„ุงุก) ุนุทู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุชุชู…ุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู„ ู‡ู€ ูˆู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูƒุฑุฑ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆู„ุฑุจุท ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฏุฎุงุฑ ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡ ูˆุฌูˆุงุฒ ู†ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู…ุฌุงุฒุงู‹ (ุจุงุจ ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุญู‚ู‡). ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ุญุณุฏ) ุฃูŠ ู„ุง ุบุจุทุฉ ูˆู…ุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุน ุดุฑุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุงยป.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุตูŽู„ู’ุฏุงู‹) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู (ูˆูŽุงุจูู„ูŒ) ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุฑู’ุจูู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุซููŠู…ู - ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ).
1329 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ู€ู€
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ุทุงุฆู ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุบุชุจุงุท ููŠ ุงู„ุนู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุซู†ูŠู†) ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ูุธ ุฎุตู„ุฉ ู‚ุจู„ ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„. ุฃูŠ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุบุจุทุฉ ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฎุตู„ุชูŠู† ูุฅู† ููŠู‡ู…ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู†ุงูุณ: ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ุบู„ูˆู„) ุฃูŠ ู…ู† ุฎูŠุงู†ุฉ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุชุนู„ูŠู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู…ุบูุฑุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุตุฏู‚ุฉ) ู‚ู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูŠุชุจุนู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฃุฐู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูŠุจุทู„ู‡ุง ููƒูŠู ุจุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู† ู„ู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุบุงู„ ุชุตุฏู‚ ุจู…ุงู„ ู…ุบุตูˆุจ ูˆุงู„ุบุงุตุจ ู…ุคุฐ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ุนุงุต ุจุชุตุฑูู‡ ููŠู‡ ููƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฅุจุทุงู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŠุฑุจูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช) ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ูุธ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุนุงู… ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุณุจ ุงู„ุทูŠุจ ูˆู…ู† ุบูŠุฑู‡ ููƒูŠู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŸ ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ู…ู‚ูŠุฏ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุญู„ุงู„ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุณุจุงู‚ ู†ุญูˆ (ูˆู„ุง ุชูŠู…ู…ูˆุง ุงู„ุฎุจูŠุซ ู…ู†ู‡ ุชู†ูู‚ูˆู†). ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ูŠุฑ) ูŠุถู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู - ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุจู‘ูู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูˆูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
ู€ู€
ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุบุณู„ ูˆุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุงู„ู…ุฎุถุจ ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุณู…ู‡ ุณุงู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุนุฏู„) ู‡ูˆ ุจุงู„ูุชุญ ู…ุง ุนุงุฏู„ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุฌู†ุณู‡ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู†ุณู‡ ุชู‚ูˆู„ ุนู†ุฏูŠ ุนุฏู„ ุฏุฑุงู‡ู…ูƒ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ูˆุนุฏู„ ุฏุฑุงู‡ู…ูƒ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุนุฏู„ ู„ุบุชุงู†. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุจุนุฏู„ ุชู…ุฑุฉ ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุชู…ุฑุฉ ูŠู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุนุฏู„ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ุฃูŠ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ู‚ุงู„ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุฑู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูŠุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ู‚ุจูˆู„ ู„ุฃู† ููŠ ุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ู…ุตุฏู‚ุฉ ู„ู…ุง ุนุฒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุดู…ุงุฆู„ู‡ู… ู„ู…ุง ู‡ุงู† ู…ู†ู‡ุง ูˆุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ูƒู…ูŠุฉ ุนูŠู†ู‡ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุซู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฃุถุงูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุถุงูุฉ ุงุฎุชุตุงุต ู„ูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ูˆู„ู‡ (ูู„ูˆู‡) ุงู„ูู„ูˆ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุญูŠู† ุงู„ุฅูุทุงู… ูˆู„ู„ุฃู†ุซู‰ ูู„ูˆุฉ ู†ุญูˆ ุนุฏูˆ ูˆุนุฏูˆุฉ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุฅุฐุง ูุชุญุช ุงู„ูุงุก ุดุฏุฏุช ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุฅุฐุง ูƒุณุฑุช ุฎููุช ูู‚ู„ุช ูู„ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุญุฐุฑ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุณู„ูŠู…ุงู†) ุฃูŠ ุงุจู† ุจู„ุงู„ ูˆ (ูˆุฑู‚ุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ู…ุฏู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ูˆุถุน ุงู„ู…ุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ูˆู„ุงู‹ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุถุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุจุงุจ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ (ู…ุณู„ู…) ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฏ
1330 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุงุชูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูู‰ ุจูู‡ูŽุงยป.
1331 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽูููŠุถูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู‰ยป.
1332 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู
ู€ู€
ูˆ (ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…) ุจู„ูุธ ุงูุนู„ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุดูŠุฑ ูˆ (ุณู‡ูŠู„) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุณู‡ู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ูˆุงู„ุฏู‡ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฐูƒูˆุงู† ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุงู‹ ุชุงุจุนู‡ ูˆุซุงู†ูŠุงู‹ ู‚ุงู„ ูˆุฑู‚ุงุก ูˆุซุงู„ุซุงู‹ ุฑูˆุงู‡ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุชุงุจุนูˆุง ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ุจุนูŠู†ู‡ ููŠู‡ ู„ูุธู‡ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุง ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูุธ ูˆุฅู† ุงุชุญุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ู‚ุงู„ ุจู„ูุธ ุงู„ู‚ูˆู„ (ุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฏ). ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุนุจุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุฌุฏู„ูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุงู„ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงุต ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ุนุงุจุฏ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ (ุญุงุฑุซุฉ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ููŠููŠุถ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ูŠู‚ุงู„ ูุงุถ ุงู„ุฅู†ุงุก ุฅุฐ ุงู…ุชู„ุฃ ูˆุฃูุงุถู‡ ู…ู„ุฃู‡ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ููŠุถ ุจุงู„ูุงุก ูˆู‚ุงู„ (ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„) ู…ูุนูˆู„ ูŠู‡ู… ูˆ (ู…ู† ูŠู‚ุจู„) ูุงุนู„ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู‡ู…ู‡ ุฃูŠ ุฃุญุฒู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุญุชู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูู„ู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุฏูู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุงุชูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’
ู€ู€
ูŠู‡ู… ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูŠู‚ุงู„ ุฃู‡ู…ู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ุฃู‚ู„ู‚ู†ูŠ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุญุฒู†ู‡ ุจุณุจุจู‡ ุฌุนู„ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ู„ู‚ ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฒู†ู‡ ูˆู„ูุธ (ู„ุง ุฃุฑุจ ู„ูŠ) ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ููŠู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ูƒู„ู…ุฉ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู† ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠุฃุจูˆู† ู‚ุจูˆู„ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ูŠู‚ุจู„) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑูุน ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ ู‚ู„ุช ุงู„ู‡ู… ุฌุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุตุฏ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุญุชู‰ ูŠุนุฑุถู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุฃูŠู† ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ู‚ู„ุช: ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ุตุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุนุฑุถ ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุถุจุทูˆู‡ ุจูˆุฌู‡ูŠู† ุฃุดู‡ุฑู‡ู…ุง ุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ูˆุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ูŠู‚ู„ ุฃูŠ ูŠุญุฒู†ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ ูุงุนู„ ูˆู…ู† ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ูŠู‚ุตุฏู‡: ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู†ุจูŠู„) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆ (ุณุนุฏุงู† ุจู† ุจุดุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆ (ุฃุจูˆ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ุงุณู…ู‡ ุณุนุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠ (ู…ุญู„) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู„ุงู… (ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ู„ุทุงุฆูŠ) ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆุฌุฏู‡ (ุนุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงุจู† ุญุงุชู…) ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุงุฏ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุดุนุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุทุงุฆูŠูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุนูŠู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูุงู‚ุฉ ุนุงู„ ุฅุฐุง ุงูุชู‚ุฑ (ูˆู‚ุทุน ุงู„ุณุจูŠู„) ูุณุงุฏ ุงู„ุณุฑุงู‚ ูˆุงู„ู„ุตูˆุต ูˆ (ุงู„ุนูŠุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ูŠุฑุฉ ูˆ (ุงู„ุฎููŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุฌูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุถู…ุงู†ู‡ ูˆุฐู…ุชู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุจุฏุฑู‚ุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ูููŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชููƒูŽ ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ููŽู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰. ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูยป.
1333 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูŠูŽุงุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุทููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ูŠูŽุงุฎูุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽู„ูุฐู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
(ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
ู€ู€
ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ูƒุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆู†ุญูˆู‡ ุทุงุฆูุชุงู† ุงู„ู…ููˆุถุฉ ูˆุงู„ู…ุคูˆู„ุฉ ุจู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ุง ูˆ (ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู†) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุงู„ุฌูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ููŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุชุงุก ููŠู‡ ุฃุตู„ูŠุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ู‡ูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆู‚ุงู„ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฑุนูุงู† ูุงู„ุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒู„ู…ุฉ ุทูŠุจุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุชุทุจูŠุจ ู‚ู„ุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุจุงุญุฉ ุฃูˆ ุทุงุนุฉ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุณุจุจ ู„ู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุฑูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุนู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠู„ุฐู†) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ูŠู„ุชุฌุฆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุฑุบุจู† ููŠู‡ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู„ู‚ูŠู… ุงู„ูˆุงุญุฏ. ู‚ู„ุช: ุงู„ุชุฎุตูŠุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู).
1334 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุงู…ูู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฆูู‰. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ูู‰ูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’) ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
1335 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ
ู€ู€
ุจุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฒุงุฆุฏ (ุจุงุจ ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ). ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุจุฑุฏ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃุจูˆ ู‚ุฏุงู…ุฉ ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ูƒุงู ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ (ุฃุจูˆ ู†ุนู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุฏุฑูŠ ุชู‚ุฏู…ูˆุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุญุงู…ู„) ุฃูŠ ูŠุญู…ู„ ุงู„ุญู…ู„ ุจุงู„ุฃุฌุฑุฉ ูŠู‚ุงู„ ุญุงู…ู„ุชู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุญู…ู„ุชู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฒุงุฑุนุชู‡ ูˆุณุงูุฑุชู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู…ุทูˆุนูŠู†) ุฃุตู„ู‡ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ูุฃุฏุบู… ุฃูŠ ุงู„ู…ุชุจุฑุนูŠู† ุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุญุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฌุงุก ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุฃูˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ุฃุนุทู‰ ุฅู„ุง ุฑูŠุงุก ูˆุฌุงุก ุฃุจูˆ ุนู‚ูŠู„ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุจุตุงุน ู…ู† ุซู…ุฑ ูู‚ุงู„ ุจุช ู„ูŠู„ุชูŠ ุฃุฌุฑ ุจุงู„ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠ ุงู„ุญุจู„ ู„ู„ุงุณุชู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุฃุฌุฑุฉ ุตุงุนูŠู† ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุบู†ูŠุงู† ุนู† ุตุงุนู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุจู†ูุณู‡ ู„ูŠุนุทูŠ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุงุช. ู‚ูˆู„ู‡ (ุณุนูŠุฏ) ูˆุฃุจูˆู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุจุงุจ ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„ ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู.
1336 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุฏูู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูยป.
1337 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุงูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป.
ู€ู€
(ุชุญุงู…ู„) ุฃูŠ ุชูƒู„ู ุงู„ุญู…ู„ ุจุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู„ูŠูƒุชุณุจ ู…ุง ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูŠุญุงู…ู„ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู… ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ูˆู„ูุธ (ู…ุงุฆุฉ) ุงุณู… ุฅู† ูˆ (ู„ุจุนุถู‡ู…) ุฎุจุฑู‡ ูˆ (ุงู„ูŠูˆู…) ุนุฑู ูˆู…ู…ูŠุฒ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุฏุฑู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ูุชุญุงู…ู„ ููŠุตูŠุจ ุฃูŠ ููŠูƒุฑูŠ ู†ุณู‡ ูˆูŠุคุงุฌุฑู‡ุง ุจู…ุฏ ูŠุฃุฎุฐู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆุตู ุดุฏุฉ ุงู„ุฒู…ุงู† ููŠ ุฃูŠุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ูุชูˆุญ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูŠ ุงุณุญู‚) ู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุจุงู„ู„ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ: ู‚ูˆู„ู‡ (ุดู‚) ู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู†ุตู ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงุชู‚ุงุก ุจุชุตุฏู‚ ุจุดู‚ ุชู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุดุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฒู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ุฑุชูŠู† ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุญุฏูŠุซู‡ ุดูุงุก. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ุงุช) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุงุชูู‰ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุงุชูู‰ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู) ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
1338 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒุŒ ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ู‡ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ูยป.
ู€ู€
ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ูุงู‚ุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุณ ุงู„ุจู†ุงุช ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุณุชุงุฑุงู‹ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุดูŠุกุŸ ู‚ู„ุช: ุฅู…ุง ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุจู†ุงุช ูˆุฅู…ุง ู†ูุณ ุงู„ุจู†ุงุช ุฃูŠ ู…ู† ุงุจุชู„ู‰ ู…ู†ู‡ู† ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู‡ู† ุฃูˆ ู…ู† ุงุจุชู„ู‰ ู…ู†ู‡ู† ุจุจู†ุช (ุจุงุจ ูุถู„ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุดุญูŠุญ ุงู„ุตุญูŠุญ) ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู…ุงุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน) ุจุงู„ู‚ุงููŠู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆ (ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ู‚ูˆู„ู‡ (ุชุตุฏู‚) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏ ูˆุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ุจุฅุฏุบุงู… ุงู„ุชุงุก ููŠู‡ุง ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุชูุนูŠู„ ูˆุงู„ุดุญ ุงู„ุจุฎู„ ู…ุน ุงู„ุญุฑุต ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุจุฎู„ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู„ูˆุตู ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุทุจุน ูˆ (ุชุฃู…ู„) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุชุทู…ุน ุจุงู„ุบู†ู‰ ูˆ (ู„ุง ุชู…ู‡ู„) ุจู†ุตุจ ุงู„ู„ุงู… ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆ (ุจู„ุบุช) ุฃูŠ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ (ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…) ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ู…ู‡ ู‚ุงุฑุจุช ุงู„ุจู„ูˆุบ ุฅุฐ ู„ูˆ ุจู„ุบุชู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู… ุชุตุญ ูˆุตูŠุชู‡ ูˆู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ุชุตุฑูุงุชู‡ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุถ ูŠู‚ุตุฑ ูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุจุนุถ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุฃู† ุณุฎุงูˆุชู‡ ุจุงู„ู…ุงู„ ููŠ ู…ุฑุถู‡ ู„ุง ุชู…ุญูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

โ€Œโ€Œุจุงุจ
1339 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุจููƒูŽ ู„ูุญููˆู‚ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏุงู‹ยป. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏุงู‹ุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทููˆู„ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽู†ูŽุง ู„ูุญููˆู‚ุงู‹ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ.
ู€ู€
ุนู†ู‡ ุณู…ุฉ ุงู„ุจุฎู„ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฏู† ุดุญูŠุญุงู‹ ุจุงู„ู…ุงู„ ูŠุฌุฏ ู„ู‡ ูˆู‚ุนุงู‹ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู„ู…ุง ูŠุฃู…ู„ู‡ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑ ูˆูŠุฎุงูู‡ ู…ู† ุญุฏูˆุซ ุงู„ูู‚ุฑ ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงู† ุงู„ุฃูˆู„ุงู† ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุนู† ุงู„ูˆุงุฑุซ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ู„ู„ูˆุงุฑุซ ูุฅู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุฃุจุทู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒู‡ ุฃู‚ูˆู„ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุฑุซ ุฃูŠ ุฎุฑุฌ ุนู† ุชุตุฑูู‡ ูˆูƒู…ุงู„ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ ุจู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุงู„ุชุตุฑู ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ูˆุตูŠุชู‡ ูƒุซูŠุฑ ุซูˆุงุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูƒุงู…ู„ ุงู„ุชุตุฑู ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃูŠ ูƒุงู† ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุฒู„ ู„ู‡ ูˆุณุจู‚ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุฐู„ูƒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุดุญ ุบุงู„ุจ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุตุญุฉ ูุฅุฐุง ุณู…ุญ ููŠู‡ุง ูˆุชุตุฏู‚ ูƒุงู† ุฃุนุธู… ู„ุฃุฌุฑู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠุฆุณ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุฑุฃู‰ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ ู„ุบูŠุฑู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฑุงุณ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฎุงุฑููŠ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุญูˆู‚ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ู…ูˆุช ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃูŠุชู†ุง ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ูˆุดุจู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุชุฃู†ูŠุซ ุฃูŠ ุจุชุฃู†ูŠุซ ูƒู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูƒุฃู†ู‡ู† ุฃูŠ ู„ูŠุณุช ุจูุตูŠุญุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุทูˆู„ูƒู†) ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุทูˆู„ุชูƒู† ูŠุฏุงู‹ ุจู„ูุธ ุงู„ูุนู„ูŠ ู‚ู„ุช ุฌุงุฒ ููŠ ู…ุซู„ู‡ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู…ู† ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ู„ู‡ ูุฅู† ู‚ู„ุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูุฃุฎุฐูˆุง ูŠุฐุฑุนูˆู† ุจู„ูุธ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ุงุนุชุจุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุฃูˆ ุนุฏู„ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุธูŠู…ุงู‹ ู„ุดุฃู†ู‡ู† ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูุฅู† ุดุฆุช ุญุฑู…ุช ุงู„ู†ุณุงุก ุณูˆุงูƒู…
ู‚ูˆู„ู‡ (ุณูˆุฏุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุฉ ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุนุฏ) ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู… ูˆ (ุทูˆู„) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุจู„ูุธ ุงู„ุงุณู… ู…ู†ุตูˆุจุงู‹ ุจุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ูˆุฑูุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ).

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป
ู€ู€

ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุงุณู…ู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฃูˆู„ ู…ู† ู…ุงุช ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุฒูŠู†ุจ ู„ุง ุณูˆุฏุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู†ุง (ุฃุณุฑุนูƒู† ุจูŠ ู„ุญูˆู‚ุงู‹ ุฃุทูˆู„ูƒู† ุจุงุนุงู‹) ููƒู†ุง ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนู†ุง ู†ู…ุฏ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ู†ุชุทุงูˆู„ ุญุชู‰ ุชูˆููŠุช ุฒูŠู†ุจ ูˆูƒู†ุงุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุตูŠุฑุฉ ูˆู„ ุชูƒู† ุฃุทูˆู„ู†ุง ูุนุฑูู†ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจุทูˆู„ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุตู†ุงุนุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฏุจุบ ูˆุชุฎุฑุฒ ูˆุชุชุตุฏู‚ ุจู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุชุช ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ูˆุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ู†ุณุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูˆุชุงู‹ ุจุนุฏู‡. ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู…ุง ุฃู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุฎุชุตุงุฑุงู‹ ูˆุชู„ููŠู‚ุงู‹ ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฒูŠู†ุจ ูุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ุงูƒุชูู‰ ุจุดู‡ุฑุฉ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ูˆุนู„ู… ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ุจุฃู† ุงู„ุฃุณุฑุน ู„ุญูˆู‚ุงู‹ ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจ ููŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูŠ ู…ู‚ุฑุฑุฉ ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู… ูˆุฃู…ุง ุฃู† ูŠุคูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญูˆู‚ู‡ุง ุจู‡ ุฃูˆู„ุง ุฃูŠ ุนู„ู…ู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุทูˆู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูŠุฏู‡ุง ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃุณุฑุน ู„ุญูˆู‚ุงู‹ ุจู‡ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุญุจุฉ ู„ู„ุตุฏู‚ุฉ. ุงู„ุทูŠุจูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ูู‡ู…ู†ุง ุงุจุชุฏุงุก ุธุงู‡ุฑู‡ ูู„ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนุถูˆ ูˆุจุงู„ุทูˆู„ ุทูˆู„ู‡ุง ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุนุทุงุก ูˆูƒุซุฑุชู‡ ุฃุฌุฑูŠู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูุงู„ูŠุฏ ู‡ู‡ู†ุง ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู„ู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุทูˆู„ ุชุฑุดูŠุญ ู„ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ูˆูƒุงู†ุช ุฃุทูˆู„ู†ุง ูŠุฏุงู‹ ุฒูŠู†ุจ ููˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู† ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุญุงุถุฑุงุช ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุจุนุถู‡ู† ู„ุฃู† ุณูˆุฏุฉ ู…ุงุชุช ู‚ุจู„ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุจุนุฏ ุบูŠุฑู‡ุง ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆุงู† ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุงุถุฑุงุช ูƒู„ู‡ู† ู„ู† ุฒูŠู†ุจ ู…ุงุชุช ู‚ุจู„ ุงู„ูƒู„ ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ุฑุงุจุน ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ุฃู† ุณูˆุฏุฉ ุชูˆููŠุช ุขุฎุฑ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุฒูŠู†ุจ ู‚ุจู„ ุจุงู‚ูŠู‡ู† ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ู†ุจูˆุชู‡ ูˆู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุณุฑ) ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฑุฌู„) ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุนุทู ูู…ุง ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ู‡ุฐู‡ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุก ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู‡ู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุคู’ุชููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’).

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูู‰ูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู
1340 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ููู‰ ูŠูŽุฏู ุณูŽุงุฑูู‚ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ููู‰ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู„ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ููู‰ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุบูŽู†ูู‰ูู‘ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูู‰ูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูู‰ูู‘. ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ
ู€ู€
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุฃุชุตุฏู‚ู†) ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุชุตุฏู‚ู† ูˆู„ูุธ (ุชุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุณุงุฑู‚) ุฅุฎุจุงุฑ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุฌุจ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู„ู‰ ุฒุงู†ูŠุฉ) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุชุตุฏู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฌู…ูŠู„ ูˆู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ู„ูƒุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูŠููŠุฏ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุฃูŠ ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ุง ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฅุฑุงุฏุชูƒ ู„ุง ุจุฅุฑุงุฏุงุชูŠ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒู„ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ู„ู…ุง ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ู…ุณุชุญู‚ ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ู‡ู€ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฃุจุฑุฒ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ู‚ุณู…ูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏุงู‹ ูู„ู…ุง ุฌูˆุฒูŠ ุจูˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฒุงู†ูŠุฉ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ูŠุฌุฑูŠ ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ู…ุฌุฑู‰ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ุง ูŠุชุนุฌุจ ู…ู†ู‡ ุชุนุธูŠู…ุงู‹ ู„ู„ู‡ ูู„ู…ุง ุชุนุฌุจูˆุง ู…ู† ูุนู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุชุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ุชุนุฌุจ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ูุนู„ู‡ ู†ูุณู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฒุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุฅุฐ ุชุตุฏู‚ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠ ูู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู. ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูู‰ู‘ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ููŽูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู
1341 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‰ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ูู‰ ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู
ู€ู€
(ูุฃุชู‰) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูู‚ูŠู„ ุฃูŠ ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุฃูˆ ุณู…ุน ู‡ุงุชูุงู‹ ู…ู„ูƒุงู‹ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุฃูุชู‰ ู„ู‡ ุนุงู„ู… ู†ุจูŠุงู‹ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฌุฒูŠ ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู†ูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ ู„ู…ุง ู‚ุตุฏ ุจุตุฏู‚ุชู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ุช ู…ู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠุถุฑู‡ ูˆุถุนู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆุน ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู„ุง ูŠุฌุฒูŠ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆูƒุงู† ููŠู‡ ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู…ู† ูŠุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ุนู† ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ููŠุณุชุนู ุงู„ุณุงุฑู‚ ู…ู† ุณุฑู‚ุชู‡ ูˆุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฒู†ุงู‡ุง ูˆุงู„ุบู†ูŠ ู…ู† ุฅู…ุณุงูƒู‡ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ู„ุนู„ ุชุงุฑุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุนุณู‰ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ูƒุงุฏ (ุจุงุจ ุฅุฐุง ุชุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู‡) ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุฃูŠ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุชุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุญุทุงู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุงุจู† ุฎูุงู ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ูุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก (ูˆู…ุนู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† (ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ูˆุฌุฏู‡ ูˆู„ู… ูŠุชูู‚ ู„ุบูŠุฑู‡ู… ุฐู„ูƒ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎุทุจ) ู…ู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุทู„ุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุงู„ูุงุนู„ ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุจูŠุงู† ุฃู†ูˆุงุน ุนู„ุงู‚ุงุชู‡ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ูˆุฎุทุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู†ูƒุงุญู‡ ูˆุนุฑุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูยป.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจุงู„ูŠู…ูŠู†
1342 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููู‰ ุธูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุธูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุงุจูŒู‘ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ููู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽุง ููู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠุงู‹ ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูยป.
1343 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ
ู€ู€
ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ูุธ (ุฎุงุตู…ุชู‡) ุซุงู†ูŠุง ุชูุณูŠุฑ ู„ุฎุงุตู…ุชู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ูŠู‚ุงู„ ุฎุทุจุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู„ุงู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฎุทุจุชู‡ุง ุนู„ู‰ ูู„ุงู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ูู…ุนู†ู‰ ุฎุทุจ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ู…ู† ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ูŠุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ (ู„ูƒ ู…ุงู†ูˆูŠุช) ู…ู† ุฃุฌุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุฃู†ูƒ ู†ูˆูŠุช ุฃู† ุชุชุตุฏู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงุจู†ูƒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง (ูˆู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฐุช ูŠุง ู…ุนู†) ู„ุฃู†ูƒ ุฃุฎุฐุชู‡ุง ู…ุญุชุงุฌุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎุจูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฑ ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ุทุงุฆูู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆ (ู…ุนุจุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ุญุงุฑุซุฉ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ููŠ ุจุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนูู‰ู‘ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุณูŽูŠูŽุงุชูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูู‰ ูููŠู‡ูŽุงยป.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽยป.
1344 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ยป.
ู€ู€
ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฏ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฒู…ุงู†) ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุธู‡ูˆุฑ ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ุธู‡ูˆุฑ ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุตุฑ ุขู…ุงู„ู‡ู… ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠู‡ุง ูˆุชุฑุงูƒู… ุงู„ู…ู„ุงุญู… ูˆุนุฏู… ุงู„ูุฑุงุบ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฌู†ุณ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุนุถู‡ู… (ุจุงุจ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฎุงุฏู…ู‡ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ). ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุฎุงุฏู… (ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ูŠู†) ุจู„ูุธ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุงู„ู‚ู„ู… ุฃุญุฏ ุงู„ู„ุณุงู†ูŠู† ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฃูŠ ุงู„ุฎุงุฏู… ูˆุงู„ุขู…ุฑ ู‡ู…ุง ู…ุชุตุฏู‚ุงู† ู„ุง ุชุฑุฌูŠุน ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฃุฌุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุซูˆุงุจู‡ู…ุง ุณูˆุงุก ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณูˆุงุก ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฌุฑ ูุถู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุคุชูŠู‡ ู†ู… ูŠุดุงุก ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆ (ุฌุฑูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ (ุดู‚ูŠู‚) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู. ู‚ูˆู„ู‡ (ุดูŠุฆุงู‹) ู…ูุนูˆู„ ู„ูŠู†ู‚ุต ูˆ (ุฃุฌุฑ) ู…ู†ุตูˆุจ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ ุฃูŠ ู…ู† ุฃุฌุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ู„ูููŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽูŠูุคู’ุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู€ู€
ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ ู„ูŠู†ู‚ุต ู„ุฃู†ู‡ ุถุฏ ุฒุงุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูุฒุงุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุถุงู‹) ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุฎุงุฏู… ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ูุฃูŠู† ูˆุฌู‡ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ู„ุช ุงู„ุฎุงุฒู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุฏู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‡ูˆ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุฌุฑู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู…ุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑู ุงู„ุฌุงุฑูŠ ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุฑุจ ุงู„ุจูŠุช ู„ุฒูˆุฌู‡ ุฅุทุนุงู… ุงู„ุถูŠู ูˆุงู„ุชุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ ูู†ุฏุจ ุงู„ุดุงุฑุน ุฑุจุฉ ุงู„ุจูŠุช ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฑุบุจู‡ุง ููŠ ูุนู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุถู†ุฉ ูˆุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูุณุงุฏ ูˆู„ุง ุฅุณุฑุงู ูˆุงู„ุฎุงุฒู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุบุงู„ุจุงู‹ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุชุญุช ูŠุฏู‡ ูุญุถ ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู† ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ููŠ ุงุณุชุจู‚ุงุก ุงู„ุญุธ ู†ู…ู‡ ูˆุญูŠุงุฒุฉ ุงู„ุฃุฌุฑ ููŠู‡ (ุจุงุจ ู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ุง ุนู† ุธู‡ุฑ ุบู†ูŠ) ู‚ูˆู„ู‡ (ูุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู‚) ุฌุฒุงุก ุงู„ุดุฑุท ูˆููŠู‡ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุฃุญู‚ ูˆุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู‚ ูˆ (ู‡ูˆ ุฑุฏ) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ ู„ุฃู† ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุชุทูˆุน ูˆู…ู† ุฃุฎุฐ ุฏูŠู†ุงู‹ ูˆุชุตุฏู‚ ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ุจู‡ ุงู„ุฏูŠู† ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุชุญุช ูˆุนูŠุฏ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุฎุฐ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†) ู‡ูˆ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู„ูุธ ู…ู† ุชุตุฏู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ุฃูŠ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุจุงู„ุตุจุฑ ูุฅู†ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุบู†ูŠ ุฃูˆ ู…ุญุชุงุฌุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ ูˆ (ุงู„ุฎุตุงุตุฉ) ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุฎู„ู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู…ุงู„ู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูู…ู’ุณููƒู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ.
1345 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ุฏูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„ูยป.
1346 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
ู€ู€
ุฃูŠ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุงุจุฑุงู‹ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ุชุฎู„ู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ู…ุงู„ู‡ ูƒุงู† ุนู† ุธู‡ุฑ ุบู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุบู†ูŠุงู‹ ุจู‚ูˆุฉ ุชูˆูƒู„ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุดู‡ูŠุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุดุนุฑุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฎู„ููˆุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆ (ู…ู† ุชูˆุจุชูŠ) ุฃูŠ ู…ู† ุชู…ุงู… ุชูˆุจุชูŠ ูˆ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู„ููŠู‚ ุจูŠู† ูุนู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุญูŠุซ ุตุฑู ุงู„ูƒู„ ูˆู…ู†ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุนุจุงู‹ ุนู† ุตุฑู ุงู„ูƒู„ุŸ ู‚ู„ุช: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูƒุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุจุฑ ู‚ูˆูŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆูƒุนุจ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุซู„ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุธู‡ุฑ ุบู†ูŠ) ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ุธู‡ุฑ ู‚ุฏ ูŠุฑุงุฏ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงุชุณุงุนุงู‹ ู„ู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฃูุถู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุณุชุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ ู‚ุฏุฑ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุนูŠุงู„ู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ูˆ (ุงุจุฏุฃ ุจู…ู† ุชุนูˆู„) ูˆู‚ุงู„ ู…ุญูŠ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฃูŠ ุบู†ูŠ ูŠุณุชุธู‡ุฑ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ุชู†ูˆุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ: ู‡ูˆ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ูˆ ุฑุงูƒุจ ู…ุชู† ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฑ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ ููŠู‡ ู„ู„ุชูุฎูŠู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุชุนูˆู„) ุฃูŠ ุจู…ู† ุชุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ู†ูู‚ุชู‡ ูˆููŠู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ ุชุฑุชูŠุจ ูˆุนุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนูŠุงู„ู‡ ุฅุฐุง ู…ุง ู†ู‡ู… ุฃูŠ ู‚ุงู… ู„ู‡ู… ุจู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุช ูˆุงู„ูƒุณูˆุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆ (ู‡ุดุงู…) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ูˆ (ุญูƒูŠู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงุจู† ุญุฒุงู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆู„ุฏ ููŠ ุจุทู† ุงู„ูƒุนุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ุฏูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูŠูุนููู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ูŠูุบู’ู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
1347 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ูููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ยซุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู‡ูู‰ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูยป.
ู€ู€
ูˆุนุงุด ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถุงู‹ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุฃุนุชู‚ ู…ุงุฆุฉ ุฑู‚ุจุฉ ูˆุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุจุนูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุญุฌ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ุนู‡ ู…ุงุฆุฉ ุจุฏู†ุฉ ูˆูˆู‚ู ุจุนุฑูุฉ ุจู…ุงุฆุฉ ุฑู‚ุจุฉ ูˆููŠ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู… ุฃุทูˆุงู‚ ุงู„ูุถุฉ ู…ู†ู‚ูˆุด ููŠู‡ุง ุนุชู‚ุงุก ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ูˆุฃู‡ุฏู‰ ุฃู„ู ุดุงู‡ ูˆู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุณุชูŠู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุณุชุนูู) ุงู„ุงุณุชุนูุงู ุทู„ุจ ุงู„ุนูุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒู ุนู† ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆ (ูŠุนูู‡) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู…ู† ูŠุณุชุนูู ูŠุนูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุท ูˆุฌุฒุงุก ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฒู… ุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุฃูŠ ู…ู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ุบู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทู‡ ูˆู…ู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนูุงู ูˆู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠุนุทู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูุงู ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุทู„ุจ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุนูุฉ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ูŠุนูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ูŠุตูŠุฑู‡ ุนููŠูุงู‹ ูˆู†ู… ุชุฑู‚ู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุจู‡ ุบู†ูŠ ู„ูƒู† ุฃู† ุฃุนุทู‰ ุดูŠุฆุงู‹ ู„ู… ูŠุฑุฏู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ) ู…ู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุงู„ุนูŠู† ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนูุฉ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู‚ุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุชุนูู ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนู„ูˆ ุนู„ูˆ ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ ุฃู‚ูˆู„ ูˆููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)