Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽููู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽููู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽููู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููู‰ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ู€ู€
ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ู‚ุงู„ ูˆ (ุทุฑูˆู‚ุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู„ูˆ ุงู„ูุญู„ ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ุณู†ู‡ุง ูุนูˆู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ูุนูˆู„ุฉ ูˆุทุฑู‚ู‡ุง ุงู„ูุญู„ ุฃูŠ ุถุฑุจู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูุธ ูู„ุง ูŠุนุท ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุธู„ู… ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุจุงู‡ ูˆุฏู„ ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ูˆู‡ูˆ (ุฃุฑุถูˆุง ู…ุตุฏู‚ูŠูƒู… ูˆุฅู† ุธู„ู…ุชู…) ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ. ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุตุฏู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุธุงู„ู…ูŠู† ููƒุงู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุธู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฒุนู… ุงู„ู…ุฒูƒู‰ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ูู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ู‚ุงู„ ูˆ (ู…ู†) ุงู„ุชูŠ ููŠ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุธุฑู ู…ุณุชู‚ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุงู† ู„ุดุงุฉ ุชูˆูƒูŠุฏุงู‹ ูƒู…ุง ููŠ ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุชูŠ ููŠ ู…ู† ูƒู„ ุฎู…ุณ ู„ุบูˆ ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ู…ุชุตู„ุฉ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู„ูŠุนุท ููŠ ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ุดุงุฉ ูƒุงุฆู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ู„ุฃุฌู„ ูƒู„ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุฃููˆู„ ููƒู„ู…ุฉ (ู…ู†) ููŠ (ู…ู† ุงู„ุบู†ู…) ุฅู…ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุฅู…ุง ุจูŠุงู†ูŠุฉ ูˆุฅู…ุง ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุฃูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ูƒุฐุง ุซุงุจุชุฉ ู…ู† ุงู„ุบู†ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุนู†ูŠ ุณุชุงู‹ ูˆุณุจุนูŠู†) ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ุฒุงุฏ ู„ูุธ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู‡ู†ุง ู‚ู„ุช: ู„ุนู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ู„ูุธ ุณุชุงู‹ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููุณุฑู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ุชูˆุถูŠุญุงู‹ ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠ ุฃุฎูˆุงุชู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุช: ุฅุดุนุงุฑุงู‹ ุจุงู†ุชู‡ุงุก ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฅุจู„ ููŠู‡ ูˆุชุนุฐุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏู‡ ูุบูŠุฑ ุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏ ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุงู„ุญูƒู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช) ู‚ูŠู„ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุญุณุงุจ ุจุนุฏ ู…ุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูŠุณุชุฃู†ู ุงู„ุญุณุงุจ ุจุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุดูŠุงู‡ ุซู… ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ ุซู… ุจู†ุช ู„ุจูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุณุงุจู‚. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู„ุง ุฃู† ุดุงุก ุฑุจู‡ุง) ุฃูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชุจุฑุน ูˆูŠุชุทูˆุน ุตุงุญุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชุทูˆุน. ู‚ูˆู„ู‡ (ููŠ ุณุงุฆู…ุชู‡ุง) ุฃูŠ ุฑุงุนูŠุชู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆูุฉ ุฃู…ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงุนุชุจุงุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตูุฉ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ู„ูุธ (ููŠ ุณุงุฆู…ุชู‡ุง) ุจุฏู„ ุนู†ู‡ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุจุฏู„ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุดูŽุงุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽููู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงยป.
ู€ู€
ุญูƒู… ุงู„ุทุฑุญ ูู„ุง ูŠุฌุจ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุบู†ู… ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุงุฉ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ (ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู…) ุฎุจุฑู‡ ู„ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูŠุฃุจุงู‡ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุฅุนุฑุงุจู‡. ู‚ู„ุช ู„ุง ู†ุณู„ู… ูˆู„ุฆู† ุณู„ู†ุง ูู„ูุธ ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู… ู…ุชุนู„ู‚ ุจูุฑุถ ุฃูˆ ูƒุชุจ ู…ู‚ุฏุฑุงู‹ ุฃูŠ ูุฑุถ ููŠ ุตุฏู‚ุชู‡ุง ุดุงุฉ ุฃูˆ ูƒุชุจ ููŠ ุดุฃู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู… ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุฑุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูƒูˆู† ุดุงุฉ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูุฒูƒุงุชู‡ุง ุดุงุฉ ุฃูˆุจ ุงู„ุนูƒุณ ุฃูŠ ูููŠู‡ุง ุดุงุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ุดุงุฉ ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก (ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู…) ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎุจุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุดุงุชุงู† ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ููŠุง ุดุงุชุงู† ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ) ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุชุฒูŠุฏ ู…ุงุฆุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ู„ุฃู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ููŠู‡ุง ุนู„ู‚ุช ุจู…ุงุฆุฉ ู…ุงุฆุฉ ูุนู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุจู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ูƒุงู…ู„ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ู…ุงุฏูˆู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนูˆุงู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู„ุง ู…ุง ุญูƒู‰ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุน ุดูŠุงู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุงุญุฏุฉ) ุฅู…ุง ู…ู†ุตูˆุจ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ ุฃูŠ ุจูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃู…ุง ุญุงู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ุฌุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฑู‚ุฉ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงู ุงู„ูˆุฑู‚ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุนูˆุถ ู…ู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู†ุญูˆู‡ ุงู„ุนุฏุฉ ูˆุงู„ูˆุนุฏ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุถุฉ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ุงู„ู†ุตุงุจ ูˆู…ุง ููˆู‚ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู† ู„ู‡ุง ูˆู‚ุตุง ูƒุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ูู„ุง ุดูŠุก ูุจู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู… ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ ูุฅู† ููŠู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ ุขุฎุฑ ูˆูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูˆู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู„ุง ุชุณุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ) ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู‡ุฐุง ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู… ู…ุงุฆุชูŠู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู†ุตุงุจู‡ุง ุงู„ู…ุงุฆุชุงู† ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุชุณุนูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุขุฎุฑ ูุตู„ ู…ู† ูุตูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุขุญุงุฏ ูƒุงู† ุชุฑูƒูŠุจู‡ ุจุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูƒุงู„ุนุดุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุฆุงุช ูˆุงู„ุฃู„ูˆู ูุฐูƒุฑ ุงู„ุชุณุนูŠู† ู„ูŠุฏู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ููŠู…ุง ู†ู‚ุต ุนู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ุญุฏูŠุซ (ู„ุง ุตุฏู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู.
1373 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณุงู‹ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูยป.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ููŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ
1374 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ
ู€ู€
ุฅู„ุง ููŠ ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฑู…ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุณู† ูˆ (ุฐุงุช ุนูˆุงุฑ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุนูŠุจุฉ ูˆุงู„ุนูˆุงุฑ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญู‡ุง ุงู„ุนูŠุจ ูˆ (ุงู„ุชูŠุณ) ูุญู„ ุงู„ุบู†ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุงุดูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุง ุฅู†ุงุซุงู‹ ูˆุฅู„ุง ุฌุงุฒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑุงู† ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุฃูƒุซุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ุฑุบูˆุจ ุนู†ู‡ ู„ู†ุชู†ู‡ ูˆูุณุงุฏ ู„ุญู…ู‡ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุงู„ูุญูˆู„ุฉ ููŠุชุถุฑุฑ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู…ุตุฏู‚) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏ ุฃูŠ ุงู„ุณุงุนูŠ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ุชูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุบู†ู… ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุจุทู„ุจ ุงู„ูุญูˆู„ุฉ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ูŠุฑุงุฏ ุงู„ู†ูุน ู„ู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุงู‹ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ุงู‚ุต ู…ู† ุงู„ู‡ุฑู… ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ูƒู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู…ุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุดุฑุงุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ูƒุฑุงุฆู…ู‡ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนุฏู„ุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ู„ุง ูŠุฌุญู ุจุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ูˆู„ุง ูŠุฒุฑูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุฐุงุช ุงู„ุนูˆุงุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุบู†ู… ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุจู‚ู‰ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ูƒู„ู‡ุง ู…ุนูŠุจุฉ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุนุฑุถู‡ุง (ุจุงุจ ุงู„ุนู†ุงู‚ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ). ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ูู‡ู…ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆ (ุงู„ุนู†ุงู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุนุฒ ูˆู…ุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ูู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ุงู‹ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
1375 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ููู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐุงู‹ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู…ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ (ุงุจู† ุจุณุทุงู… ุงู„ุนูŠุดูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุจุณุทุงู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุญู‰ ูุชุญู‡ุง ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุตุฑูู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุตุงู„ุญ ุฃุนุฌู…ูŠ ู„ุง ูŠู†ุตุฑู. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุฒูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ (ุงุจู† ุฒุฑูŠุน) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฒุฑุน ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู„ู„ุญุฑุซ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุจ ูŠุฎุฑุฌ ูˆ (ุฑูˆุญ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ููŠ ุจุงุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุบุณู„ ุงู„ุจูˆู„ ูˆ (ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ูƒูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŠููŠ) ุถุฏ ุงู„ุดุชูˆูŠ ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆ (ุฃุจูˆ ู…ุนุจุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงุณู‡ (ู†ุงูุฐ) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุจุฅุนุฌุงู… ุงู„ุฐุงู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†) ุฃูŠ ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุจุนุซ ู…ุชุนุฏ ุจุงู„ูŠ ู„ุง ุจุนู„ูŠ ู‚ู„ุช. ุถู…ู† ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃูŠ ุจุนุซ ูˆุงู„ูŠุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ (ุชู‚ุฏู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† ู‚ุฏู… ุจุงู„ูƒุณุฑ ุฅุฐุง ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ูˆุฅู…ุง ูŠู‚ุฏู… ุจุงู„ุถู… ูู…ุนู†ุงู‡ ูŠุชู‚ุฏู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูˆู„) ุจุงู„ู†ุตุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ุงูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
1376 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ู€ู€
ุฎุจุฑ ูƒุงู† ูˆ (ุนุจุงุฏุฉ) ุงุณู…ู‡ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ูุฅุฐุง ุนุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ุฅู„ุง ู„ูŠุนุจุฏูˆู†) ุฃูŠ ู„ูŠุนุฑููˆุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ูŠุณูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุง ุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฌุณู…ู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูˆ ุฃุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃูˆ ุฃุฌุงุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญู„ูˆู„ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูˆ ุฃุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุตุงุญุจุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ูู…ุนุจูˆุฏู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุนุจุฏูˆู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู† ุณู…ูˆู‡ ุจู‡ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู…ูˆุตูˆูุงู‹ ุจุตูุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู„ู‡: ู‚ูˆู„ู‡: (ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…) ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ูุธ ุชุคุฎุฐ ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุฏู„ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ู†ุน ู…ู† ุฏูุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃุฎุฐุช ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุชูˆู‚) ุฃุญุฐุฑ ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ูุงุฆุณ ูˆุฎูŠุงุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุทุงู„ุน ุฃูŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ู…ูƒู† ููŠ ุญู‚ู‡ุง ู…ู† ุบุฒุงุฑุฉ ุงู„ู„ุจู† ูˆุฌู…ุงู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ุตูˆู ูˆููŠู‡ ู‚ุจูˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุชุฑ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ู„ุฃู† ุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ู„ูŠู„ ูˆุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ูŠ ุนุธ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุธู„ู… ูˆุฃู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ุง ุชุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฏุนุงุฆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูˆู† ุจุนุถ ู‡ูˆ ู…ู† ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุชุฃู…ู„ู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆููŠ ู†ุณุจู‡ ุงุฎุชุตุงุฑ ุจุญุฐู ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฃุฏู‰ ุฒูƒุงุชู‡ ููŠุณ ุจูƒู†ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป.
ู€ู€
ุชู†ุจูŠู‡
ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู…ุง ู†ุจุฐู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุฅุฎุฑุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎุงู„ูŠุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฆุจุŒ ุจุฑูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู…ู†ุง ุงู„ุนุฌุจ ู…ุฃุฎุฐู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุนู…ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ู†ุธูŠูุงู‹ ู…ู…ุง ุชุชุตู ุจู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุชุŒ ูุฃุฑุงุฏ ู…ู† ู„ุง ุฏุงูุน ู„ุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู‚ุถู‰ ู…ู† ู„ุง ู…ุฑุฏ ู„ู‚ุถุงุฆู‡ ุฃู† ูŠูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ุญุฏู†ุงุŒ ูˆูŠุฑูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ุจุดุฑ ู…ู‡ู…ุง ุณู…ุง ูˆุนู„ุง ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงุต ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุฒู„ู„ุŒ ุฅุฐ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ - ุฑุบู…ุงู‹ ุนู† ุญุฑุตู†ุง ุฌุฏ ุงู„ุญุฑุตุŒ ูˆุชุฏู‚ูŠู‚ู†ุง ูƒู„ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚- ููŠ ุตูุญุฉ 7 ุญุฏูŠุซ 483: ูˆู…ู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุจ ูƒุจุดุงู‹ ุฃู‚ุฑู† ูˆู…ู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฅู„ุฎ. ูˆุตูˆุงุจู‡: ูˆู…ู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุจ ูƒุจุดุงู‹ ุฃู‚ุฑู† ูˆู…ู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุจ ุฏุฌุงุฌุฉ ูˆู…ู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฅู„ุฎ. ูˆุณุจุญุงู† ู…ู† ุชู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุชูุฑุฏ ุจุงู„ุนุตู…ุฉ.
โ€ฆ
ุชู… ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุจุน ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุฃูˆู„ู‡ "ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุจู‚ุฑ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ (ุช 786ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุจูŠุฑูˆุช-ู„ุจู†ุงู†
ุทุจุนุฉ ุฃูˆู„ู‰: 1356ู‡ู€ - 1937ู…
ุทุจุนุฉ ุซุงู†ูŠุฉ: 1401ู‡ู€ - 1981ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 25
ุฃุนุฏู‡ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ูุฑูŠู‚ ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ู†ุณุงุฎ ุจุฑุนุงูŠุฉ (ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู†ุฎุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 26 ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ 1435

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1567)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููˆูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูุคูŽุงุฑูŒ {ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ} ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู
1377 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽู†ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽุคูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ููŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูŽุญูู‡ู ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุง
ู€ู€

(ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุจู‚ุฑ) ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุญู…ูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุณุชุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุญุฏูŠุซุง ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡) ู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆ (ุงู„ุฎูˆุงุฑ) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุตูˆุช ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ูˆ (ูŠุฌุฃุฑูˆู†) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุฑูุนูˆู† ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ุงู†ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูƒุฑุฑุฉ (ุงุจู† ุณูˆูŠุฏ) ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ (ุฃู†ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆ (ุฃุนุธู…) ู…ุถุงู ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ูˆุงู†ู…ุง ูƒุงู† ุฃุนุธู… ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุซู‚ู„ ููŠ ูˆุทุฆู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุทุญ ุจุงู„ู‚ุฑูˆู† ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู†ูƒู‰ ููŠ ุทุนู†ู‡ุง ูˆ (ุชู†ุทุญู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
1378 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง
ู€ู€

ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุงู„ุฎู ู„ู„ุจุนูŠุฑ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑู† ู„ู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู… ูููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู ูˆู†ุดุฑ ูˆ (ุฑุฏุช) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจูุชุญู‡ุง ูุงู„ูุงุนู„ ุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ "ู„ุง ุฃุนุฑูู†" ูˆููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ "ู„ุฃุนุฑูู†" ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูุงุนุฑููƒู… ุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงุฑุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฎุฑ ู„ุฃุฑูŠู†ูƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆู„ุฃุนุฑูู†ูƒู… ุฃูŠ ุฌูˆุงุจ ู„ู‚ุณู… ู…ู‚ุฏุฑ ูˆ"ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡" ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ูˆู…ุง ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฃูŠ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ (ุงู„ุฌุคุงุฑ) ุจุงู„ุฌูŠู… ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุฃุนุธู… ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ู‡ุงุก ููŠ (ุฃุณู…ู†ู‡) ุถู…ูŠุฑ ู…ุง ุชูƒูˆู† ูˆ (ุฌุงุฒุช) ุฃูŠ ู…ุฑุช ูˆ (ุฑุฏุช ุฃูŠ ุตุฑูุช ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ (ุนู„ูŠู‡) ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃูŠ ูŠุนุงู‚ุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจูƒูŠุฑ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุจูƒุฑ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ู…ุถู…ุถ ู…ู† ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ูˆ (ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุณู…ุงู† ููŠ ุจุงุจ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ) ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฌุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ) ุฃูŠ ุฃุฌุฑ ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ู‚ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุณุฃู„ุชู‡ ุฒูˆุฌุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู† ุฃูŠ ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู†ูู‚ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ) ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฒูˆุฌ ุฃู… ุงู†ุณ ูˆ (ุจุจุฑุญุงุก) ูˆุฃุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุถุจุทู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุก ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ู† ุฑูุน ุงู„ุฑุงุก ูˆุฃู„ุฒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฎู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’
ู€ู€
ูˆุจุงู„ุฑูุน ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠูˆุฎู†ุง ุจุงู„ุงู†ุฏู„ุณ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠู‡ ูˆุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุฃูŠุถุง ุจุงู„ู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุญุงุฆุท ุณู…ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูˆู„ูŠุณ ุงุณู… ุจุฆุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ู‡ูˆ ุจุงู„ุฑูุน ุงุณู… ูƒุงู† ุตุงุญุจ ุฎุจุฑู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนูƒุณ ูˆุญุง ู…ู‚ุตูˆุฑ ูƒุฐุง ุงู„ู…ุญููˆุธ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู…ุฏ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุญุง ุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุจุงู„ู…ุฏ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงุณู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ูˆุจูŠุฑุญุงุก ุจุณุชุงู† ูˆูƒุงู†ุช ุจุณุงุชูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุฏุนู‰ ุจุงู„ุขุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฃูŠ ุงู„ุจุณุชุงู† ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุจูŠุฑุญุงุก ุฃุถูŠู ุงู„ุจูŠุฑ ุงู„ู‰ ุญุงุก ูˆุฑูˆู‰ ุจูŠุฑุญุงุก ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู…ู‚ุตูˆุฑ ู„ุง ูŠุชูŠุณุฑ ููŠู‡ ุงุนุฑุงุจ ุฃูŠ ูู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ู…ุถุงู ูˆู…ุถุงู ุงู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู† ุฃุญุจ ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ุจูŠุฑุญุงุก ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุญู„ู‡ ุฑูุน ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู„ู„ุจุณุชุงู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุฃูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูŠุนุฑู ุจู‚ุตุฑ ุจู†ูŠ ุฌุฏูŠู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ุจู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุฎ) ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ุดูŠุก ูˆุชูƒุฑุฑ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูุงู† ูˆุตู„ุช ุฎููุช ูˆู†ูˆู†ุช ูˆุฑุจู…ุง ุดุฏุฏ ูƒุงู„ุงุณู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูŠู‚ุงู„ ุจุงุณูƒุงู† ุงู„ุฎุงุก ูˆุชู†ูˆูŠู†ู‡ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุญูƒู‰ ุงู„ูƒุณุฑ ุจู„ุง ุชู†ูˆูŠู† ูˆุฑูˆู‰ ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงุฐุง ูƒุฑุฑุช ูุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงุณูƒุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุชูุฎูŠู…ู‡ ูˆุณูƒู†ุช ุงู„ุฎุงุก ูƒุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ููŠ ู‡ู„ ูˆุจู„ ูˆู…ู† ู†ูˆู†ู‡ ุดุจู‡ู‡ ุจุงู„ุฃุตูˆุงุช ูƒุตู‡ ูˆู…ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฑุงุจุญ) ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ูŠุฑุจุญ ููŠู‡ ุตุงุฎุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฐูˆ ุฑุจุญ ูƒู„ุงุจู† ูˆุชุงู…ุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู†ูŠ ุนู…ู‡) ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ูุงู† ู‚ู„ุช: ุนู‚ุฏ ุงู„ุจุงุจ ู„ู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ุง ุŒู‚ู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู * ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุงุฆูุญูŒ
1379 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูู„ูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ู€ู€
ู„ุนู„ู‡ ุฃุซุจุช ู„ู„ุฒูƒุงุฉ ุญูƒู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู…ุง ูŠุญุจ ูˆู…ุดุงูˆุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ูˆูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุทุงุนุงุช ุŒู‚ูˆู„ู‡ (ุฑูˆุญ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ูŠุญูŠ ุงุจู† ูŠุญูŠ) ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ (ุงุณู…ุงุนูŠู„) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุงุจู† ุฃุฎุช ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ู…ุง ุฑูˆูŠุง ุฑุงูŠุญ ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจู‚ู„ุจู‡ ู‡ู…ุฒุฉ. ุงู„ุญุทุงุจูŠ ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุจ ูŠุฑูˆุญ ุฎูŠุฑู‡ ูˆู„ูŠุณ ุจุนุงุฒุจ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ูุณ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุฃุญุถุฑู‡ ู†ูุนุง ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุณุฃุจุบูŠูƒ ู…ุงู„ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุนุงุฒุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู‚ู„ุช ูุถุงุฆู„ู‡
ู‚ุงู„ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ูŠุตุญ ูˆุงู† ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ุณุจู„ู‡ ูˆู…ุตุงุฑู ุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฑุงูŠุญ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฌุฑู‡ ูˆู…ู†ูุนุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑุฉ ุŒุฃู‚ูˆู„ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุงุญ ุฃูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ููˆุงุช ูุงุฐุง ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ูˆ (ุนูŠุงุถ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุญู…ุฉ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ุจุนูŠู†ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุญุงุฆุถ ุงู„ุตูˆู… ู…ุน ููˆุงุฆุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุชูŽุณู’ุชูŽุงุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠูŽุงู†ูุจู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูู„ููŠูŒู‘ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููƒู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
1380 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ู€ู€
(ุงู„ุญุงุฒู…) ุจุงู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุก ุงู„ุนุงู‚ู„ ุงู„ุถุงุจุท ูˆ (ุฃูŠ ุงู„ุฒูŠุงู†ุจ) ุฃูŠ ุฃูŠุฉ ุฒูŠู†ุจ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงู†ุจ ูˆุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ุŒูุงู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ู„ุช: ู„ูุธ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุงู„ุชุทูˆุน ู‚ู„ุช: ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุนู…ูŠู… ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุญุฌุฉ ู„ุง ุงู„ุณูŠุงู‚ (ุจุงุจ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ูุฑุณู‡ ุตุฏู‚ู‡).ู‚ูˆู„ู‡ (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุถุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆ'ุนุฑุงูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ูƒุงู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุงูุฉ: ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุง ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงู†ู‡ ุฃูˆุฌุจ ููŠู‡ุง ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู†ุงุซุง ุฃูˆ ุฐูƒูˆุฑุง ูˆุงู†ุงุซุง ููŠ ูƒู„ ูุฑุณ ุฏูŠู†ุงุฑุง ูˆุงู† ุดุงุก ู‚ูˆู…ู‡ุง ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฑุจุน ุนุดุฑ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„ ููŠ ุฃู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ุงู„ู‚ู†ูŠุฉ ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุง ุฃู‚ูˆู„ ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุถุฑุจ ู†ุงู… ุจู†ูุณู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุงู†ุนุงู… ูˆู…ุฑุตุฏ ู„ู„ู†ู‡ุงุก ู…ุซู„ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ูˆุนุฑูˆุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
1381 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… * ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ููŽุฑูŽุณูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰
1382 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู
ู€ู€

ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆู…ุง ู„ูŠุณ ุจู†ุงู… ูˆู„ุง ู…ุฑุตุฏ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนุฏุง ู„ู„ู‚ุชูŠุฉ ูƒุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนุฏ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงุจุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู„ู„ุฑูƒูˆุจ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎุซูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ (ุงุจู† ุนุฑุงูƒ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ูˆ (ูˆู‡ูŠุจ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ูˆู‡ุจ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุŒู‚ูˆู„ู‡ (ููŠ ุนุจุฏู‡) ู‡ูˆ ู…ุทู„ู‚ ูŠู‚ูŠุฏ ุจู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‡ุฐุง ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆููŠู‡ ุจูŠุงู† ุฃู† ู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ุฃุนูŠุงู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฏูุน ูˆุฌูˆุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ู„ุงู† ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู†ู…ุง ูŠุนู‚ู„ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุงูุชุฑุถุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฅู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ (ุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰). ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุนุงุฐ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… (ุงุจู† ูุถุงู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุซูŠุงุจ ุงู„ุญูŠุถ ูˆ (ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุถุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ุจุงุจ ูƒูุฑุงู† ุงู„ุนุดูŠุฑ ูˆ (ู‡ู„ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ) ุฃูŠ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูˆ ูŠุฃุชูŠ) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽูŠูŽุงุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงู†ููƒูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุงุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุซูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุชูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู
ู€ู€
ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ุฃูŠ ุฃุชุตูŠุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุนู‚ูˆุจุฉ ุฃูŠ ุงู† ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃุชุนูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุจุงู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูุณูƒุช ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชุธุงุฑุง ู„ู„ูˆุญูŠ ูู„ุงู… ุงู„ู‚ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ุง ุดุฃู†ูƒ ุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู…ูƒ (ูุฑุฃูŠู†ุง) ุฃูŠ ุธู†ู†ุง (ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุญูŠ (ูู…ุณุญ ุงู„ุฑุญุถุงุก) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฑู‚ ูˆุธู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ูƒุฑ ู…ุณุฃู„ุชู‡ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุณุคุงู„ ุฑุงุถ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุญู…ุฏู‡ (ูู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุงู„ุจุดุฑ) ุฃูŠ ุงู† ู…ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑุง ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑุง ูˆู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุฑุง ูŠูƒูˆู† ุดุฑุง ูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฎูุช ุนู„ูŠูƒู… ุชุถูŠูŠุนูƒู… ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฑููƒู… ุฅูŠุงู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุŒุซู… ุถุฑุจ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง ู…ุซู„ุง (ูˆุงู† ู…ู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑุจูŠุน) ุงู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ (ูˆุงู„ุฎุถุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุฃ ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุฑุงุนูŠ ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุฎุถุฑุฉ ูˆ (ุงู„ุฎุงุตุฑุฉ) ุงู„ุฌู†ุจ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู…ุชู„ุฃุช ุดุจุนุง ูˆุนุธู… ุญู†ุจุงู‡ุง ุงุณุชู‚ุจู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ูˆุฌุงุกุช ูˆุฐู‡ุจุช (ูˆุซู„ูƒุช) ุฃูŠ ุฃู„ู‚ุช ุงู„ุณุฑู‚ูŠู† ูˆู„ูุธุง ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ููŠู‡ู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠุดู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุฒู‡ุฑุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฎุถุฑุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุŒุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ู…ูˆู†ู‚ุฉ ุชุนุฌุจ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุซ ุงู„ู„ูุธูŠู† ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุฎุถุฑุง ุชุดุจูŠู‡ุง ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฎุถุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุงู†ู…ุง ุณู…ู‰ ุงู„ุฎุถุฑ ุฎุถุฑุง ู„ุญุณู†ู‡ ูˆู„ุงุดุฑุงู‚ ูˆุฌู‡ู‡ ู‚ุงู„ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู…ุฑุนู‰ ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆู†ุจุงุชู‡ ู†ุงุนู… ุชุณุชุญูŠู„ู‡ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ูุชุณุชูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ูุชู†ุชูุฎ ุจุทูˆู†ู‡ุง ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุณุจุจุง ู„ู‡ู„ุงูƒู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ู‚ุงู„ ูˆู…ุนู†ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุณุชูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุญุฑูŠุต ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ู‚ุงู†ุน ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุถุฑ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุฃ ุงู„ุตูŠู ูˆู„ุง ุชุณุชูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ูˆุงู†ู…ุง ุชุฑูุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง ูุดูŠุฆุง ูˆุฌุนู„ ู…ุง ูŠูˆู† ู…ู† ุซู„ุทู‡ุง ูˆุจูˆู„ู‡ุง ู„ุงุฎุฑุงุฌ ู…ุง ูŠุตุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆูˆุถุนู‡ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุญุฑู… ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุญุฏ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุถุงุฑ ุฃู† ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฃูƒู„ ู…ุณู‚ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฑูŠู… ู„ู„ุฃูƒู„ "ูŠู„ู…" ูŠู‚ุฑุจ ุฃูˆ ูŠุณุฑุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู„ู ุฃู‚ูˆู„ ูˆู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู…ุนุทูŠ ู„ู„ู…ุณูƒูŠู† ูƒุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ุง ู…ุถุฑุฉ ู„ู‡ ุจู„ ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ูˆุงู† ุงู„ุญุฑูŠุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ ูƒุขูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุณู‚ุท ูƒู„ู…ุฉ"ู…ุง" ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… ู„ุตุญุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงู† ุจุนุถ ู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑุจูŠุน ูŠู‚ุชู„ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰"ูˆู‡ุจู†ุง ู„ู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุชู†ุง" ุฃูŠ ุจุนุถ ุฑุญู…ุชู†ุง ูˆุฃุนุทู‰ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุน ุบูŠุฑู‡ ู„ู„ุญุฑู ุญูƒู… ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุงู„ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุงู…ุณุงูƒ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ ูŠุนุฌุจ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† ุงู„ูŠู‡ ูˆูŠุญู„ูˆ ููŠ ุฃุนูŠุงู†ู‡ู… ููŠุฏุนูˆู‡ู… ุญุณู†ุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡ ูุงุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุชุถุฑุฑูˆุง ู…ู†ู‡ ูƒุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุงุฐุง ุงุณุชูƒุซุฑุช ู…ู† ุงู„ู…ุฑุนู‰ ุซู„ุทุช ุฃู‚ูˆู„ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุนู†ู‰ ู„ุดู…ูˆู„ ุงู„ุชุถุฑุฑ ูˆุงู„ู…ุงู… ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ู„ู‡ู… ุฃูŠุถุง ูˆู‚ุงู„ ุฎุถุฑุฉ ู„ู… ูŠุฃูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ูˆุงู†ู…ุง ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ูƒุงู„ุจู‚ู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุฉ ูˆุชู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุญุณู†ุฉ ูƒุฃู†ูƒ ู‚ู„ุช ู‡ูˆ ูุนู„ุฉ ุญุณู†ุฉ. ุฃู‚ูˆู„ ูู‡ุฐุง ุชูˆุฌูŠู‡ ุซุงู„ุซ ู„ุชู‚ุฑูŠ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ููŠ ุงู„ู„ูุธูŠู† ูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุฑุงุจุน ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชุงุก ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู†ุญูˆ ุฑุฌู„ ุฑุงูˆูŠุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ. ู‚ุงู„ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุถุฑุจ ุงู„ุงู…ุซุงู„ ูˆุงู† ูƒุงู† ู„ูุธู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูˆุถูŠุน ูƒุงู„ุจูˆู„ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฌู…ู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠุชุจูŠู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุณุงุฆู„ู‡ ูˆุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงุฐุง ุณุฆู„ ูŠู…ุทู„ ุจุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุชู‰ ุชู†ูƒุดู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒู…ุง ูุนู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูƒูˆุชู‡ ุญุชู‰ ุงุณุชุทู„ุนู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆููŠู‡ ุงู† ูƒุณุจ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุฑูƒ ู„ู‡ ููŠู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฑูุน ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุงุฎูุฐูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุงูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1383 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€

"ูŠู…ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุจุง" ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ู‰ (ูˆูŠูƒูˆู† ุดู‡ูŠุฏุง ุนู„ูŠู‡) ูู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠู…ุซู„ ุดุฌุงุนุง ุฃู‚ุฑุน ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุขูŠุฉ ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆู„ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆููŠู‡ ุฃู† ู„ู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูŠุญุฐุฑ ู…ู† ูŠุฌุงู„ุณู‡ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆูŠู†ุจู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฎูˆู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃู†ุง ุฃุฎุงู ุนู„ูŠูƒู…" ููˆุตู ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠุฎุงู ุนู„ูŠู‡ู… ุซู… ุนุฑูู‡ู… ุจู…ุฏุงูˆุงุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุฅุทุนุงู… ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆู†ุญูˆู‡. ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ูƒู…ุงู„ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญ ุนู„ูŠู†ุง ุฎูŠุฑุง ุซู… ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑ ุฃุฌุงุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฎูŠุฑ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ู„ูŠุณุช ุฎูŠุฑุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุง ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุนู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุซู… ุถุฑุจ ู…ุซู„ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‡ ุฃู† ู…ู† ุงุณุชูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตุงุฑู ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ ูู‡ูˆ ุถุงุฑ ู„ู‡ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุฅู„ุง ูŠุณูŠุฑุง ุฃูˆ ุฃุฎุฐ ูƒุซูŠุฑุง ูˆูุฑู‚ู‡ ููŠ ู…ุตุงุฑูู‡ ูƒู…ุง ุชุซู„ุท ุงู„ุฏุงุจุฉ ูู„ุง ูŠุถุฑู‡ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ู„ู…ู† ูŠุฑุฌุญ ุงู„ุบู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ ู‚ุงู„ุŒ ูˆ (ุงู„ุฑุญุถุงุก) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ู…ุฏ ุงู„ุนุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุดุฏุฉ ูˆ (ุซู„ุทุช) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ุฃูŠ ุฃู„ู‚ุช ุงู„ุซู„ูŠุท ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌูŠุน ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ (ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฃูŠุชุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ู‡ ุงุจูˆ ุณุนูŠุฏ) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุดู‚ูŠู‚) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฒุงุฑุน ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ู‚ุงู ุฃุฎูˆ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆ (ุฒูŠู†ุจ) ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ู„ููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู†ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ูŽุง
ู€ู€
ู…ุณุนูˆุฏ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุฃุนู…ุด ูุฐูƒุฑุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุฃู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุดูŠุฎูŠู† ุดู‚ูŠู‚ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆ (ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…: ุงุณู…ู‡ ุนุงู…ุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงุณู…ู‡ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุงุญุฏู‰ ูˆู…ุงุฆุฉ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู„ุง ูŠุณุชู†ุฌู‰ ุจุฑูˆุซ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุญู„ูŠูƒู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ู…ูุฑุฏุง ูˆุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุฌู…ุนุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŠุฌุฒู‰) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ู…ุนู†ุงู‡ ุชูƒููŠ ุนู†ูŠ ูุงู† ู‚ู„ุช ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุง ูˆู†ู†ูู‚ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ุง ุฃูˆ ุงูƒุชูุช ุฒูŠู†ุจ ููŠ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุจุญุงู„ ู†ูุณู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ุชุฎุจุฑ) ุฎุทุงุจ ู„ุจู„ุงู„ ุฃูŠ ู„ุง ุชุนูŠู† ุงุณู…ู†ุง ูˆู„ุง ุชู‚ู„ ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ุฉ ูู„ุงู†ุฉ ุจู„ ู‚ู„ ูŠุณุฃู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุชุงู† ู…ุทู„ู‚ุง. ูุงู† ู‚ู„ุช: ูู„ู… ุฎุงู„ู ุจู„ุงู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู„ู„ูˆุนุฏ ูˆุฅูุดุงุก ู„ู„ุณุฑ. ู‚ู„ุช: ุนุงุฑุถู‡ ุณุคุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงู† ุฌูˆุงุจู‡ ูˆุงุฌุจ ู…ุชุญุชู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ูˆุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุช ุงู„ู…ุตู„ุญุชุงู† ุจุฏุฆ ุจุฃู‡ู…ู‡ู…ุง. ูุงู† ู‚ู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ูุธ ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฒูŠู†ุจ ูˆูู„ุงู†ุฉ ู‚ู„ุช: ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุญุฐูˆูุฉ ูˆู‡ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠูŽุงู†ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
1384 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุนู’ุชูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู†ู’
ู€ู€
ุฃูŠุถุง ุงุณู…ู‡ุง ุฒูŠู†ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงุณู… ู…ู† ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ุญู…ู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุจู†ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุนู„ู‡ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ุฃูŠุฌุฒู‰ ุนู†ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูŠู‚ุชุถู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูุฑุถุง ูˆุญู…ู„ ู„ูุธ <<ูˆุฃูŠุชุงู… ู„ูŠ ููŠ ุญุฌุฑูŠ>> ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ูŠุณุช ุงุถุงูุฉ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงุถุงูุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ู„ ุชุนุทู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุฃุฌุงุฒู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุชุทูˆุน ู„ุง ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชู†ูู‚ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู†ูุงู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููƒุฐุง ู…ุง ุฃู†ูู‚ุช ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆ (ุนุจุฏุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆ (ู‡ุดุงู…) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ูˆ (ุฃู… ุณู„ู…ู‡) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู†ู‰) ูƒุงู†ูˆุง ุฃุจู†ุงุกู‡ุง ู…ู† ุฃุจู‰ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุงู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ุง ุชุฌุฒู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ. ู‚ู„ุช: ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ุฌุฒุฆุฉ ุนู† ุฃูŠุชุงู… ู‡ู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุฒูƒูŠ ูุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡ ุชุฌุฒุฆ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŠุชุงู… ู‡ู… ู„ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู„ู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุงู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุชูŠู… ูู‚ุท ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุซูŠุฑุง ูŠุนู…ู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. (ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ูˆุงู„ุบุงุฑู…ูŠู†) ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุนุชู‚) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ูˆ (ูŠุนุทู‰) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูˆููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ (ููŠ ุฃูŠู‡ุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุงุณู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
1385 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูุฏูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง * ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู
ู€ู€
ููŠ ุฃูŠ ู…ุตุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฑู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ (ุฃุนุทูŠุช) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ุฃุฌุฒุฃุช) ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ู„ุงุณ) ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุณูŠู† ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุจู† ุฌู…ูŠู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆ (ุจู†ู‚ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญู‡ุง ุฃูŠ ูŠู†ูƒุฑ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑุง ูุฃุบู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฌุฒุงุก ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆ (ุฃุนุจุฏู‡) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฌู…ุน ุงู„ุนุจุฏ ูˆุจุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุฌู…ุน ุงู„ุนุชุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุขู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ู€ู€
ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆ (ุงุจู† ุงุณุญู‚) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงุณุญู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุถุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุงู…ุงู… ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุบุงุฒู‰ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุฏูู† ุจู…ู‚ุจุฑุฉ ุงู„ุฎูŠุฒุฑุงู† ุจุจุบุฏุงุฏ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุญุฐู ู„ูุธ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆ (ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ (ุญุฏุซุช) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆ (ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‚ุตุฉ ุฎุงู„ุฏ ุชุคูˆู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡: ุฃุญุฏู‡ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุนุชุฐุฑ ู„ุฎุงู„ุฏ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุงุฐุง ุงุญุชุจุณ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ุฑุจุง ุงู„ูŠู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุน ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง ุฃู† ุฎุงู„ุฏุง ุงู†ู…ุง ุทูˆู„ุจ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู† ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุฃุฏุฑุน ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูุงุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ุง ุญุจุณุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠู‡ ุงุซุจุงุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ุงุญุจุงุณ ุขู„ุงุช ุงู„ุญุฑุจ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุณู‡ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุง ู…ุน ุจู‚ุงุก ุฃุนูŠุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุซุงู„ุซู‡ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญุชุณุจ ุจู…ุง ุญุจุณู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุจุถู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูˆู† ูุตุฑูู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูƒุตุฑูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุขู„ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุนู† ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆูˆุถุน ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุตู†ู ูˆุงุญุฏ. ูˆุฃู…ุง ู‚ุตุฉ ุงู„ุนุจุงุณ ูู„ูุธุฉ<<ุตุฏู‚ุฉ>> ู‚ู„ ุงู„ู…ุชุงุจุนูˆู† ููŠู‡ุง ู„ุดุนูŠุจ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงุณุญู‚ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุงุณ ุฑุฌู„ ู…ู† ุตู„ุจ ู‡ุงุดู… ู„ุง ุชุญู„ ู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููƒูŠู ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุฃุฑู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนุงู…ูŠู† ู„ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ูŠู‡ุง ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ูู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ูˆูŠุชุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุชุณู„ู ู…ู†ู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุนุงู…ูŠู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุดูƒุงู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุญูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูŠุดุชุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ููŠุนุชู‚ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ู…ูƒุงุชุจูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุงู„ุนูƒุณ ู„ุฃู† ูƒู„ ุตู†ู ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃุนุทุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ูˆุฃูŠุถุง ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู† ูƒู„ ุตู†ููŠู† ู…ุชู‚ุงุฑุจูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู† ู„ู‚ุฑุจู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุณุชุนุงู† ุจู‡ู…ุง ููŠ ู…ุนุงูˆู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจูŠู† ุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ูˆุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู‚ุงุฑุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ู…ุณุงูุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑู‚ุงุจ ูˆุงู„ุบุงุฑู…ูŠู† ู„ุฃู† ู†ุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูƒุงู„ุฏูŠู† ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ู„ูˆ ุฃุฑูŠุฏุจู‡ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ู„ูƒุงู† ูŠูƒุชููŠ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุบุงุฑู…ูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุบุงุฑู… ูˆูƒุฐุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑ: ู‡ู… ุงู„ุบุฒุงุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ูˆุถุน ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฃูŠุถุง ูˆุณุจู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ูƒุงู† ุงุจู† ุฌู…ูŠู„ ู…ู†ุงูู‚ุง ูู…ู†ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุงุณุชุชุงุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„<<ู…ุง ู†ู‚ู…ูˆุง ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุบู†ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡ ูุงู† ูŠุชูˆุจูˆุง ูŠูƒ ุฎูŠุฑุง ู„ู‡ู…>> ูู‚ุงู„ ุงุณุชุชุงุจู†ูŠ ุฑุจูŠ ูุชุงุจ ูˆุตู„ุญุช ุญุงู„ู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุจุงุณ ูุฃุฎุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุงู…ุงู… ุฃู† ูŠุถู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจุถู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)