Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ - ุช 1354 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุจูŠุŒ ูู„ูŠุณ ู…ุงู†ุนู‹ุง ู…ู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ ุจุชุฃุฏูŠุจู‡ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุจู„ูุธ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฎุงุตู‹ุง ุจู…ู† ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŽูˆู’ู…ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู…ุนุฑูˆู ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ูƒุงู„ู‡ุฑู…ุฉ ูˆูŠุฑูˆู‰ ูƒูˆู…ุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠู‘ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชู…ุฑ ุนุชุฏู‡ ูƒูˆู…ุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุชู…ุฑุฉ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุจุงุจูŠู† ุจู„ูุธ "ูุฃุฎุฐ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠู‘" ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฌุนู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘: ูุฌุนู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ุชู…ุฑุฉุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุฅู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจุนุฏ ุจุงุจูŠู†ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘: ู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุตูุฑุงู… ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุฎู„ ู‚ุฏ ูŠุตุฑู… ูˆู‡ูˆ ุฑุทุจุŒ ููŠุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ูุฑู’ุจูŽุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุชุทุงูˆู„ุŒ ูุญุณู† ุฃู† ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฏุงุณ ูˆูŠู†ู‚ู‰.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุบูุณู„ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงุซู†ุงู†: ุงู„ุฃูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู… ู…ุดุฏุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู…ุญู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘: ุตุฏูˆู‚. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุนุชุจุฑ ุจุญุฏูŠุซู‡ ู…ุง ุญุฏุซ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฅู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ู…ู† ุญูุธู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ูุฑุฉ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุฉ: ุตุฏูˆู‚ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠู‡. ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆูˆูƒูŠุน ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู…ุงุช ููŠ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃุจูˆู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุญุฌุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุญุฌุฉ ูู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุช ุงุจู†ู‡ ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุชุจุชู ุนู†ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูุนูŠู†: ุดูŠุฎุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ูุฑุฉ: ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุชู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุก. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŽุฏูŠู‘: ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูุฑุงุฏุŒ ูˆุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑ ุจุญุฏูŠุซู‡ ุจุฃุณู‹ุง.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ: ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุนู† ุงุจู†ู‡ ุนู…ุฑ ุญุฏูŠุซุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฃุฎุฐ ุชู…ุฑุฉ .. ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุดูุนุจุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ. ูˆุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ "ู…ุง ุบุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ .. ุงู„ุฎ" ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆูุทุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู†ุงู‡ ุนู…ุฑ ูˆุฌุนูุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ ุงุจู† ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู…ุงุช ุณู†ุฉ ู…ุฆุชูŠู† ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุดูŠุฎู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุงู„ุฃุจ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ู† ุจุงุน ุซู…ุงุฑู‡ ุฃูˆ ุฑูˆุถู‡ ุฃูˆ ู†ุฎู„ู‡ ุฃูˆ ุฒุฑุนู‡ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุนุดุฑ ุฃูˆ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฃุฏู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุงุน ุซู…ุงุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ
ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ูŠุฑู‰ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุจูŽุฏู’ูˆ ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆู„ูˆ ูˆุฌุจุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุงู„ุฎุฑุต ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ "ุญุชู‰ ูŠุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุนู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑุตุŒ ู„ุชุนู„ู‚ ุญู‚ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุจู‡ุง. ูˆู‡ูˆุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘. ูˆู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุญู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุฎุฑุตุŒ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุนุดุฑ ุฃูˆ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ุนุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุซู…ุงุฑ ุงู„ุนูุดุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุนุชุจุงุฑ ู†ุตูŠุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุชุณู‚ุท ุจุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ "ูุฃุฏู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡" ูู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุจุงุน ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูู‚ุฏ ูุนู„ ุฃู…ุฑู‹ุง ุฌุงุฆุฒู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูุชุนู„ู‚ุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุฐู…ุชู‡ุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฎุฑุฌ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ู…ู† ูŠุฌูŠุฒู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู…ุง ุณุจู‚. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู„ู… ูŠุฎุต ู…ู† ูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉูŽ ู…ู…ู† ู„ู… ุชุฌุจ" ููŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุญู‚ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠุชุงุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุญุตุงุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ู…ู† ุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุชุนุฑุถุช ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุจูŠุงู† ุฒู…ู† ุงู„ุฅูŠุชุงุกุŒ ู„ุง ู„ุจูŠุงู† ุฒู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุงุนุชู…ุฏ ููŠ ุชุตุญูŠุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฎูŽุฑุต ุนู†ุฏ ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ู„ุชุนู„ู‚ ุญู‚ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูุทูˆุงู‡ุง ุจุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฎุฑุต ููŠู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุจูุณุงุฏ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูˆูŠุคุฎุฐ ุงู„ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุน. ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนูุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุดุชุฑุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠุซ. ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุน ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุง ุชุจูŠุนูˆุง ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ูŠุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡ุง"ุŒ ูู„ู… ูŠุญุธุฑ ุงู„ุจูŠุน ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุญ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุต ู…ู† ูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู…ู† ู„ู… ุชุฌุจ. ุฃุณู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ุงู„ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู.
ูˆุฒุงุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุน: ู†ู‡ูŠ ุงู„ุจุงุฆุน ูˆุงู„ู…ุจุชุงุนุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุจุงุฆุน ูู„ุฆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ุงู„ ุฃุฎูŠู‡ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูู„ุฆู„ุง ูŠุถูŠุน ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุจุงุฆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„. ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุทุน ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุงู„ุชุฎุงุตู…ุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุนู‡ุง ุจุนุฏ ุจูุฏููˆู‘ ุตู„ุงุญู‡ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ุงุดุชุฑุท ุงู„ุฅุจู‚ุงุก ุฃูˆ ู„ู… ูŠุดุชุฑุทุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ู…ุชุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุจูุฏูˆ ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ ุฃู† ุชุคู…ู† ููŠู‡ุง ุงู„ุนุงู‡ุฉุŒ ูˆุชุบู„ุจ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ููŠุซู‚ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุจุญุตูˆู„ู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู‚ุจู„ ุจูุฏููˆู‘ ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุตุฏุฏ ุงู„ุบูŽุฑุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุญุชู‰ ูŠุฃู…ู† ุงู„ุนุงู‡ุฉ". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู†ุงูุน ุจู„ูุธ "ูˆุชุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุขูุฉ ุจุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡: ุญู…ุฑุชู‡ ูˆุตูุฑุชู‡". ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุจุนุฏู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุตุญ ุจูŠุนู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุฅุจู‚ุงุกุŒ ูุฅู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทู‡ ู„ู… ูŠุตุญ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฌุจ ุดุฑุท ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุตุฑุญ ุจู‡ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ุตุญุญ ุงู„ุจูŠุน ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู‚ุจู„ ุจูุฏููˆู‘ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃุจุทู„ู‡ ุจุดุฑุท ุงู„ุฅูุจู‚ุงุก ู‚ุจู„ู‡ ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฃุนุฑู ุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุณู„ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ุญุชู‰ ูŠุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡ุง" ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฌู†ุณ ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุจุฏุง ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠ ุจุณุชุงู† ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฌุงุฒ ุจูŠุน ุซู…ุฑุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจุณุงุชูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุจุฏ ุงู„ุตู„ุงุญุŸ ุฃูˆ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุจุฏูˆ ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠ ูƒู„ ุจุณุชุงู† ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุจุฏูˆ ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠ ูƒู„ ุฌู†ุณ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ ุดุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญูุฏุฉุŒ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตู„ุงุญ ู…ุชู„ุงุญู‚ู‹ุง.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุงู„ุฑุงุจุน.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุจุฏูˆ ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅูุฒู‡ุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุดุชุฑุงุท ุชูƒุงู…ู„ู‡ุŒ ููŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุฒูŽู‡ู’ูˆ ุจุนุถ ุงู„ุซู…ุฑุฉุŒ ูˆุจุฒู‡ูˆ ุจุนุถ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ู…ุน ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ุนุงู‡ุฉ. ูˆู„ูˆู„ุง ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒุงู† ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ู…ุฒู‡ูŠุฉ ุจุฅุฒู‡ุงุก ุจุนุถู‡ุง ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒุชูู‰ ุจู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู„ูˆ ู‚ูŠู„ ุจุฅุฒู‡ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู„ุฃุฏู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ูุณุงุฏ ุงู„ุญุงุฆุท ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ู„ุง ุชุทูŠุจ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูŠุทูˆู„ ุฒู…ู† ุงู„ุชููƒู‡ ุจู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ุตู„ุงุญู‡ุง ู‚ุงู„: ุญุชู‰ ุชุฐู‡ุจ ุนุงู‡ุชู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุซู…ุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ "ุนุงู‡ุชู‡ุง" ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจูŠู‘ู†ู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุดูุนุจุฉ ูˆู„ูุธู‡ "ูู‚ูŠู„ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู…ุง ุตู„ุงุญู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุชุฐู‡ุจ ุนุงู‡ุชู‡".

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ ุญูŽุฌู‘ุงุฌ ุจู† ู…ูู†ู‡ุงู„ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑุจุงุนูŠุงุช. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐููŠู‘ ูˆุงู„ู†ู‘ุณุงุฆูŠู‘ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุฌุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุณุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฒู’ู‡ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุญุชู‰ ุชุญู…ุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ุญู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุตูุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุญู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุตูุฑุฉ ุจูƒูู…ููˆุฏุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ุชุญู…ุงุฑ ูˆุชุตูุงุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฎุงู„ุต ู„ู‚ุงู„: ุชุญู…ุฑู‘ ูˆุชุตูุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู†: ุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุชุญู…ุงุฑู‘ ูˆุชุตูุงุฑู‘" ุธู‡ูˆุฑ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุญูู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุตููุฑุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูŽุดู’ุจุน. ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุชูŽูู’ุนูŽุงู„ ููŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชู…ูƒู†ุŒ ุฅุฐุง ู„ู…ุญุงู† ูŠุชู„ูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ู‡ุฐุง ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ. ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุชุญู…ุฑ ูˆุชุตูุฑ ูˆุชุญู…ุงุฑ ูˆุชุตูุงุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงุญู…ุฑุงุฑู‡ุง ูˆุงุตูุฑุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ. ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู†ู‡. ูˆุฃู†ุณ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุดุชุฑูŠ ุตุฏู‚ุชู‡
ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุตุฏู‚ูŽุชูŽู‡ ุบูŠุฑูุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ ุฎุงุตุฉ ุนู† ุงู„ุดุฑุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ ุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุชู†ุฒูŠู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุณุจุจู‡ุŒ ูŠุถุนู ู…ุนู‡ ุชุนู…ูŠู… ุงู„ู…ู†ุนุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ุดุฑุงุก ุจุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ูŠุจูŠุนู‡ ุจูุฑุฎุตุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฑุฌูˆุน ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุนูˆุถ. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุตุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุชุถู…ู†ุชู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุซู…ุฑุฉ ู‚ุจู„ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฌู†ุณ ุดุฑุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุตุฏู‚ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฏู‚ูŠู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‚ ุซู… ูŠุดุชุฑูŠู‡ุงุŒ ู„ู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุซุงุจุช. ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุณุงุฏ ุงู„ุจูŠุน ุฅู„ุง ุฅู† ุซุจุช ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุตุฏู‚ุฉ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ุฎุŒ ู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… "ู„ุง ุชุนุฏ" ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ุตุฏู‚ุชู‡" ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุนู…ูŠู… ุงู„ู…ู†ุน ู„ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุดุชุฑูˆุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ุซู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹.
ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูุณูŠุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒู† ุญูŠุซ ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุณู„ู…ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ูู‡ูŠ ู…ู† ุนู…ุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุชุตุฏู‚ ุจูุฑุณุŒ ุฃูŠ ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณุงุบ ู„ู‡ ุจูŠุนู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนู…ุฑ ู‚ุฏ ุญุจุณู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุงุบ ู„ู„ุฑุฌู„ ุจูŠุนู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุญุตู„ ููŠู‡ ู‡ุฒุงู„ ุนุฌุฒ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุนู† ุงู„ู„ุญุงู‚ุŒ ูˆุถุนู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡. ูˆุฃุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญู…ู„ ุชู…ู„ูŠูƒ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู„ุง ุชุนุฏ ููŠ ุตุฏู‚ุชูƒ"ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุจุณู‹ุง ู„ุนู„ู„ู‡ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุจุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุฃู† ูŠุจุชุงุน ุดูŠุฆู‹ุง ุชุตุฏู‚ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฌุนู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุชุถุจูŠุจูŒ ุนู„ู‰ ุญุฑู "ู„ุง"ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุจุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ููŠ ูŠุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูŠ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุงุชูู‚ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุชุตุฏู‚ ุจู‡ุŒ ู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุญุชู‰ ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡. ูˆูƒุฃู†ู‡ ูู‡ู… ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุดุฑุงุก ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชู…ู„ูƒู‡ุงุŒ ู„ุง ู„ู…ู† ูŠุฑุฏู‡ุง ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุนู‚ูŠู„ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุฑูุฎู’ุตูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: ุญู…ู„ุช ุนู„ู‰ ูุฑุณุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ "ุนุชูŠู‚"ุŒ ูˆุงู„ุนุชูŠู‚ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ูุงุฆู‚ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุณุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ุŒ ุฃู† ุชู…ูŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏุงุฑูŠู‘ ุฃู‡ุฏู‰ ูุฑุณู‹ุงุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ุนู…ุฑุŒ ูุญู…ู„ ุนู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููˆุฌุฏู‡ ุนู…ุฑ ูŠุจุงุน .. ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุนุฑู ุจู‡ุฐุง ุชุณู…ูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ. ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุซุงู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู† ุนู…ุฑ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ูุฑุณ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‚ ููˆู‘ุถ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุดุงุฑู‡ ููŠู…ู† ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู†ุณุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนุทูŠุฉุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ุง ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุบุงูŠุฉ ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ ููŠู…ุง ูˆู‚ู ู„ู‡. ูˆุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุญู…ู„ ุชู…ู„ูŠูƒุŒ ู„ูŠุฌุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญู…ู„ ุชุญุจูŠุณ ู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู’ ุจูŠุนู‡. ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฃุถุงุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฃูŠ ุจุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนู„ู ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุนุฑู ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุจูŠุนู‡ ุจุฏูˆู† ู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ.
ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… "ููˆุฌุฏู‡ ู‚ุฏ ุฃุถุงุนู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงู„" ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุนู„ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฐุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ุจูŠุนู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุชุดุชุฑ ูˆู„ุง ุชุนุฏุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ุฃุณู„ู… "ู„ุง ุชุนูˆุฏูˆู†" ูˆุณู…ู‘ู‰ ุดุฑุงุกู‡ ุจุฑุฎุตู ุนูŽูˆู’ุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ูุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุจูŠุน ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุจุฑุฎุตุŒ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ุŒ ููƒูŠู ุจุงู„ู…ุชุตุฏู‚ุŸ ููŠุตูŠุฑ ุฑุงุฌุนู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู…ุญ ููŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฅู† ุฃุนุทุงูƒู‡ ุจุฏุฑู‡ู…ุŒ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฑุฎุตู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุงุฆู‡ุŒ ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุจุงุฆุน ูƒุงู† ู‚ุฏ ู…ู„ูƒู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุญุจุณู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ุงู„ุจุนุถ. ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฌุงุฒ ุจูŠุนู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุตุงุฑ ู„ุง ูŠู†ูุน ุจู‡ ููŠู…ุง ุญุจุณ ู„ู‡ุŒ ู„ูŽู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุนู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุงูุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุงู…ุญ ู…ู†ู‡ุง ุจุดูŠุกุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุจุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดูƒู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ ูˆู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฑุท ุงู„ูˆุงู‚ู ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ูˆู‚ู ุนู…ุฑุŒ ู„ุง ูŠุจุงุน ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆู‡ุจุŒ ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุจุงุน ุงู„ูุฑุณ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจุŸ ูˆูƒูŠู ู„ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุจุงุฆุนู‡ ุฃูˆ ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุจูŠุนู‡ุŸ ู‚ุงู„: ูู„ุนู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฌุนู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฅุนุทุงุกูŽู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุฌุฑู‰ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูˆุฌุฏู‡ุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูŠุจุงุน ุจุฃุบู„ู‰ ู…ู† ุซู…ู†ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู† ุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ุตุฏู‚ุชู‡ ูƒุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ู‚ูŠุฆู‡. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ "ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ู…ุซู„ ุงู„ุณู‘ูˆุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ ููŠ ู‡ุจุชู‡ุŒ ูƒุงู„ูƒู„ุจ ูŠุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูŠุฆู‡" ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ู†ุชุตู ุจุตูุฉ ุฐู…ูŠู…ุฉุŒ ูŠุดุงุจู‡ู†ุง ููŠู‡ุง ุฃุฎุณ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ููŠ ุฃุฎุณ ุฃุญูˆุงู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒุฌุฑ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู…ู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‹ุง: ู„ุง ุชุนูˆุฏูˆุง ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ. ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุชู‚ุจุถ ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฅู„ุง ู‡ุจุฉ ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ูˆุงู„ุฏู‡ ุฌู…ุนุง ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘: ู‚ูˆู„ู‡ "ู„ุง ูŠุญู„" ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ "ู„ุง ุชุญู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุบู†ูŠ" ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุชุญู„ ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุชุญู„ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ู‚ูŠุฆู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู„ูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุก ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ูƒุงู„ูƒู„ุจ" ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุนุจุฏุŒ ูุงู„ู‚ูŠุก ู„ูŠุณ ุญุฑุงู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุนู† ูุนู„ ูŠุดุจู‡ ูุนู„ ุงู„ูƒู„ุจ. ูˆุชุนู‚ุจ ุจุงุณุชุจุนุงุฏ ู…ุง ุชุฃูˆู„ู‡. ูˆู…ู†ุงูุฑุฉ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ุŒ ูˆุจุฃู† ุนุฑู ุงู„ุดุฑุน ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฒุฌุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ "ู…ู† ู„ุนุจ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏ ุดูŠุฑุŒ ููƒุฃู†ู…ุง ุบู…ุณ ูŠุฏู‡ ููŠ ู„ุญู… ุฎู†ุฒูŠุฑ".
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุก ุญุฑุงู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู„ู„ุชู†ููŠุฑ ุฎุงุตุฉุŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุก ู…ู…ุง ูŠุณุชู‚ุฐุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆูŠู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑูุจุงุชุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฑุซู‡ ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุฃุจุนุฏ ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘: ูŠุฎุต ู…ู† ุนู…ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆู‡ุจ ุจุดุฑุท ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‹ุง ูˆุงู‡ุจู‹ุง ู„ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชู‚ุจุถุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฑุฏู‡ุง ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‡ุจ ู„ุซุจูˆุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ูƒู„ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู„ุบู†ูŠ ูŠูุซูŠุจ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆู†ุญูˆ ู…ู† ูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡ุŒ ูู„ุง ุฑุฌูˆุน ู„ู‡ุคู„ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ู‚ุงู„: ูˆู…ู…ุง ู„ุง ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุดูƒู„ ุฐูƒุฑ ุนู…ุฑ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฅุฐุงุนุฉ ุนู…ู„ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆูƒุชู…ุงู†ู‡ ุฃุฑุฌุญุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‡ ุชุนุงุฑุถ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุตู„ุญุชุงู†: ุงู„ูƒุชู…ุงู† ูˆุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ูุฑุฌุญ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ูุฑุณ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ุญู…ู„ุชุŒ ููŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุตู„ุญุชูŠู†. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู…ุญู„ ุฑุฌุญุงู† ุงู„ูƒุชู…ุงู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ูุนู„ ูˆุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุนุฏ ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูู„ุนู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุนุทูŠู‡ ุฃูŽุฐุงุน ุฐู„ูƒุŒ ูุงู†ุชูู‰ ุงู„ูƒุชู…ุงู†. ูˆูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ููŠ ุฅุถุงูุชู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ุตุญุฉ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุน ู„ู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃุฌุฏุฑ ุจุถุจุทู‡ุง ู…ู…ู† ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจุญุถูˆุฑู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃู…ูู† ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุจุงู„ู‚ุตุฏุŒ ุตุฑู‘ุญ ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ุญูƒู… ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ูƒุชู…ุงู† ู„ู…ู† ูŠุฎุดู‰ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุนุฌุจ ูˆุงู„ุฑูŠุงุกุŒ ุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุนู…ุฑุŒ ูู„ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆูุถู„ ุงู„ุญู…ู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญู…ู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู…ู„ูŠูƒุŒ ูˆุฃู† ู„ู„ู…ุญู…ูˆู„ ุจูŠุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุซู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฃุณู„ู… ุงู„ุนูŽุฏูˆูŠุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ. ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุญูŽุจูŽุดูŠู‘ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ู† ุณูŽุจูŠ ุนูŽูŠู† ุงู„ุชู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุจุนุซ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู…ุฑ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุŒ ูุงุดุชุฑู‰ ููŠู‡ุง ุฃุณู„ู… ู…ูˆู„ุงู‡. ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŽูŠุจุฉ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฌู„ู‘ูŽุฉ ู…ูˆุงู„ูŠ ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฏู…ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ู…ุฏู†ูŠู‘ ุซู‚ุฉ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุซู‚ุฉุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆู…ูˆู„ุงู‡ ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉ ูˆุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆู…ุฑูˆุงู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุณุชูŠู†.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุขู„ู‡
ู„ู… ูŠุนูŠู† ุงู„ุญูƒู… ู„ุดู‡ุฑุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุถุน:
ุฃูˆู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุขู„ ู‡ู†ุง ุจู†ูˆ ู‡ุงุดู… ูˆุจู†ูˆ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘: ุฃุดุฑูƒู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูŽู‡ู… ุฐูˆูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุทู ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ู‚ุฑูŠุด ุณูˆุงู‡ู…ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุนุทูŠุฉ ุนููˆูŽุถ ุนููˆู‘ูุถูˆู‡ ุจุฏู„ู‹ุง ุนู…ุง ุญูุฑูู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ: ุจู†ูˆ ู‡ุงุดู… ูู‚ุทุŒ ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฑูˆุงูŠุชุงู†ุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู† ู‡ุงุดู… ูˆุบุงู„ุจ ุจู† ููู‡ู’ุฑ ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ูุนู† ุฃูŽุตู’ุจูŽุบ: ู…ู†ู‡ู… ุจู†ูˆ ู‚ูุตูŽูŠู‘ุŒ ูˆุนู† ุบูŠุฑู‡ ุจู†ูˆ ุบุงู„ุจ ุจู† ูู‡ุฑ.
ุซุงู†ูŠู‡ุง ูƒุงู† ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ููŽุฑู’ุถ ูˆุงู„ุชุทูˆุนุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ุŒ ุงู„ุงุฌู…ุงุนูŽุŒ ู„ูƒู† ุญุชู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠ ุงู„ุชุทูˆุน ู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ. ูˆู„ูุธู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ูŠู‘ "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุจูŠุชู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูŠุตุฑูู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ุญุชุงุฌ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡. ุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูŠู‚ุงู„: ูƒู„ ู…ุนุฑูˆู ุตุฏู‚ุฉุŸ " ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: ู„ูŠุณ ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูˆุงุถุญ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูƒุงู„ู‚ูŽุฑุถู ูˆุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆูุนู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุญุฑู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘: ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุชู‚ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู„ุง ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูƒู…ูŠุงู‡ ุงู„ุขุจุงุฑ ูˆูƒุงู„ู…ุณุงุฌุฏ. ูˆุงุฎุชู„ู ู‡ู„ ูƒุงู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸ ุฃูˆ ูƒู„ู‡ู… ุณูˆุงุก ููŠ ุฐู„ูƒุŸ
ุซุงู„ุซู‡ุง: ู‡ู„ ูŠู„ุชุญู‚ ุจู‡ ุขู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฎู„ุงูู‹ุง ููŠ ุฃู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ู„ุง ุชุญู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุงู„ุฌูˆุงุฒูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆู‚ูŠู„ ุนู†ู‡: ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ุฅุฐุง ุญุฑู…ูˆุง ุณู‡ู… ุฐูˆูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุจู’ู‡ุฑูŠู‘ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู: ูŠุญู„ ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถุŒ ู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ: ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุทูˆุน ุฏูˆู† ุงู„ูุฑุถุŒ ุนูƒุณู‡.
ูˆุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุน ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} ูˆู„ูˆ ุฃุญู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ุฃูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุทุนู†ูˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง} ูˆุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆุณุงุฎ ุงู„ู†ุงุณ" ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…. ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุทูˆุน ุฏูˆู† ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุตุญุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุนูƒุณู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุญู‚ ู„ุงุฒู…ุŒ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ ุจุฃุฎุฐู‡ ุฐู„ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชุทูˆุนุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ู…ูˆุฌุจ ุงู„ู…ู†ุน ุฑูุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ูŠุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ูู„ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฏู„ูŠู„.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุฎู ูƒูุฎู ู„ููŠูŽุทู’ุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐ ุงู„ุญุณู†ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุณู… ุชู…ุฑู‹ุง ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ููŠ ุญุฌุฑู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ููŠู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒุฌูŠู‘ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ "ูู„ู… ูŠูุทู† ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู‚ุงู…ุŒ ูˆู„ุนุงุจู‡ ูŠุณูŠู„ุŒ ูุถุฑุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุฏู’ู‚ู‡" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ "ูู„ู…ุง ูุฑุบ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ุŒ ูุณุงู„ ู„ุนุงุจู‡ุŒ ูุฑูุน ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุชู…ุฑุฉ ููŠ ููŠู‡" ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒูุฎู’. ูƒูุฎู’ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ู…ู†ูˆู†ุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ูˆู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชูˆู’ูƒูŠุฏ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ู„ุฑุฏุน ุงู„ุตุจูŠ ุนู†ุฏ ุชู†ุงูˆู„ู‡ ู…ุง ูŠุณุชู‚ุฐุฑ. ู‚ูŠู„: ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุนุฌู…ูŠุฉ. ูˆุฒุนู… ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุฑุจุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุจุงุจ "ู…ู† ุชูƒู„ู… ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠุทุฑุญู‡ุงุŒ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… "ุงุฑู… ุจู‡ุง" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ "ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠู„ูˆูƒ ุชู…ุฑุฉุŒ ูุญุฑูƒ ุฎุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃุจู‚ู‡ุง ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ุฃุจู‚ู‡ุง ูŠุง ุจูู†ูŠ" ูˆูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ "ูƒุฎ ูƒุฎ" ุจุฃู†ู‡ ูƒู„ู‘ู…ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ุจู‡ุฐุงุŒ ูู„ู…ุง ุชู…ุงุฏู‰ ู‚ุงู„ ู„ู‡ "ูƒุฎ ูƒุฎ" ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู‚ุฐุงุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุนูƒุณ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู…ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุชู…ุงุฏู‰ ู†ุฒุนู‡ุง ู…ู† ููŠู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃู…ุง ุดุนุฑุชุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ "ุฃู…ุง ุชุนุฑูุŸ " ูˆู„ู…ุณู„ู… "ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช" ู‡ูˆ ุดูŠุก ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงุถุญุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจุฐู„ูƒ ุนุงู„ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูƒูŠู ุฎููŠ ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ู…ุน ุธู‡ูˆุฑู‡ุŸ ูˆู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒุฌุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ "ู„ุง ุชูุนู„" ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ "ู…ุง ุนู„ู…ุช" ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ูˆู‚ุฏ ูƒุซุฑ ุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุฅู„ุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ูƒู„ุงู… ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุญุฐูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุถุฑุงุฆุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฒุนู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎุทู„:
ูƒุฐุจุชูƒูŽ ุนูŠู†ููƒ ุฃู… ุฑุฃูŠุช ุจูˆุงุณูุทู โ€ฆ ุบูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุธู„ุงู…ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุจ ุฎูŽูŠูŽุงู„ู‹ุง
ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฅู†ู‡ุง ู„ุฅุจู„ ุฃู… ุดุขุกุŸ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุจูƒุฐุจุชูƒ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุญุฐูุช ุงู„ุฃู„ู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃู… ู‚ุงุณู… ููŠ ุงู„ุฌู†ู‰ ุงู„ุฏุงู†ูŠ: ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงุทุฑุงุฏ ุญุฐูู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏู‡ุง ุฃู… ุงู„ู…ุตู„ุฉุŒ ู„ูƒุซุฑุชู‡ุง ู†ุธู…ู‹ุง ูˆู†ุซุฑู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฅู†ู‘ุง ู„ุง ู†ุฃูƒู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… "ุฅู†ุง ู„ุง ุชุญู„ ู„ู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ "ุฅู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุง ุชุญู„ ู„ุขู„ ู…ุญู…ุฏ" ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ู†ูุณู‡. ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุฑ ุจุฌูŽุฑูŠู† ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฃุฎุฐุชู ู…ู†ู‡ ุชู…ุฑุฉู‹ ูุฃู„ู‚ูŠุชู‡ุง ููŠ ููŠู‘ูŽ ูุฃุฎุฐู‡ุง ุจู„ุนุงุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽุง ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ู„ุง ุชุญู„ ู„ู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠู‘ุŒ ูˆู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ู†ุญูˆู‡. ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ "ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ูŠ ู„ุฃู†ู‚ู„ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ูุฃุฌุฏ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ุณุงู‚ุทุฉ ุนู„ู‰ ูุฑุงุด ุฃูˆ ููŠ ุจูŠุชูŠุŒ ูุงุฑูุนู‡ุง ู„ุขูƒู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฃู„ู‚ูŠู‡ุง".
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ "ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูˆุฌุฏ ุชู…ุฑุฉ ุชุญุช ุฌู†ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุฃูƒู„ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠู†ู… ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑู‚ุชูŽ ุงู„ุจุงุฑุญุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ุชู…ุฑุฉ ูุฃูƒู„ุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุชู…ุฑ ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฎุดูŠุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡". ูˆุฑู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŽูŠู’ุฏุฉ ุฌุฏุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู† ุญูƒูŠู… ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃูุชูŠ ุจุดูŠุก ุณุฃู„: ุฃุตุฏู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู… ู‡ุฏูŠุฉุŸ ูุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุตุฏู‚ุฉุŒ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฏูŠุฉ ุฃูƒู„".
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ููŠ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุนู† ุจูุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุญูุตูŠุจ ู‚ุงู„: "ุฌุงุก ุณู„ู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŠู† ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู…ุงุฆุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑูุทูŽุจุŒ ููˆุถุนู‡ุง ุจู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุณู„ู…ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจูƒ. ู‚ุงู„: ุงุฑูุนู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ุง ู„ุง ู†ุฃูƒู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" ูˆููŠู‡ "ูุณุฃู„ู‡ ุฃุตุฏู‚ุฉ ุฃู… ู‡ุฏูŠุฉุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ุฏูŠุฉุŒ ูุฃูƒู„" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏูุน ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุชุฃุฏูŠุจู‡ู… ุจู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ู… ู…ู…ุง ูŠุถุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ูƒู„ููŠู† ู„ูŠุชุฏุฑุจูˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุท ุจุนุถู‡ู… ู…ู†ู‡ ู…ู†ุน ูˆูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุงุนุชุฏุช ู…ู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุณุจุจ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆู…ุฎุงุทุจุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู…ูŠุฒ ู„ู‚ุตุฏ ุฅุณู…ุงุน ู…ู† ูŠู…ูŠุฒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูƒุงู† ุทูู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู…ุฑู‘ ุขุฏู… ูˆุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุงู„ุญุณู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ู…ู†ู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู„ูŠ ุงุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
ู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู„ู…ูˆุงู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฃู†ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู„ ุฃุฎุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ุง ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ู„ุง ุชุญู„ ู„ู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุญุณู†. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุจุทุงู„. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ุงู† ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ุฅู†ุง ู„ุง ุชุญู„ ู„ู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฅู† ู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…".
ูˆุจุญุฑู…ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆูŠุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูƒุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุชุฌูˆุฒ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุนูˆุถูˆุง ุจุฎูู…ุณ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆู…ู†ุดุฃ ุงู„ุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡ "ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…" ู‡ู„ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ููŠ ุญูƒู… ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูˆุญุฌุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ููˆุง ู‡ู„ ูŠุฎุต ุจู‡ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ ู„ู‡ู… ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ู„ู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุขู„ุŒ ูู…ูˆุงู„ูŠู‡ู… ุฃุญุฑู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุฅู†ู…ุง ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ูŠุญู‚ู‚ ุฃู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ู†ู‘ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ูˆู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุธู† ุธุงู†ูŒู‘ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ููŠ ุงู„ุขู„ ุฃู†ู‡ ูŠุทุฑุฏ ููŠ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ู†ุŒ ูุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุทุฑุฏ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู‹ ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ูŽุงู‘ ุงู†ู’ุชูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูุนุทูŠุชู‡ุง ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู† ู…ูˆู„ุงุฉ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฃูุนุทูŠุช ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุงู„ูŠ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชุญู„ ู„ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ูˆุงู„ู…ูˆู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ู… ุชุณู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‡ู„ุง ุงู†ุชูุนุชู‡ู… ุจุฌู„ุฏู‡ุงุŸ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุจุฅู‡ุงุจู‡ุง" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุจุบ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ุฏ ุฏูุจุบ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฏุจุบ. ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃูู‡ูุจุŒ ุจูุชุญุชูŠู† ูˆูŠุฌูˆุฒ ุจุถู…ุชูŠู†ุŒ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…: ู‡ู„ุง ุฃุฎุฐุชู… ุฅู‡ุงุจู‡ุงุŒ ูุฏุจุบุชู…ูˆู‡ุŒ ูุงู†ุชูุนุชู… ุจู‡ุŸุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุฃุฎุฐูˆุง ุฅู‡ุงุจู‡ุง ูุฏุจุบูˆู‡ุŒ ูุงู†ุชูุนูˆุง ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉุŒ ู„ู… ูŠุนูŠู† ุงู„ู‚ุงุฆู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู…ุง ุญุฑู… ุฃูƒู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ: ููŠู‡ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠูู‡ู… ุงู„ุณุงู…ุน ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ุชุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠู†ุงุŸ ูุจูŠู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุญุฑูŠู…. ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุฒ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ู„ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู} ูˆู‡ูˆ ุดุงู…ู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูุฎุตุช ุงู„ุณู†ุฉ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุญุณู† ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุจู„ุงุบุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌู…ุนูˆุง ู…ุนุงู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ุง ู…ูŠุชุฉ.
ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุฌู„ุฏ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุณูˆุงุก ุฏุจุบ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฏุจุบุŒ ู„ูƒู† ุตุญ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุฏุจุงุบุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฌุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูŽูŠู’ุชุงุช ุงู„ูƒู„ุจูŽ ูˆุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŒ ูˆู…ุง ุชูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ู†ุฌุงุณุฉ ุนูŠู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุซู† ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆุฏุงูˆุฏ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃุฎุฐู‹ุง ุจุนู…ูˆู… ุงู„ุฎุจุฑ. ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู„ุฏ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุทู‡ุฑ ุจุงู„ุฏุจุงุบุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฑุฎุต ููŠ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ ููŠ ุงู„ูŠุงุจุณ ูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุจุงู„ุฏุจุงุบุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุฎุงุตุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑูŽููŽุนู‡ุŒ "ุฅุฐุง ุฏุจุบ ุงู„ุฅู‡ุงุจ ูู‚ุฏ ุทูŽู‡ูุฑ" ูˆู„ูุธ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง "ุฃูŠู…ุง ุฅู‡ุงุจ ุฏูุจุบ ูู‚ุฏ ุทูŽู‡ูุฑ" ูˆููŠ ู„ูุธ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ "ุณุฃู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฏูุจุงุบู‡ ุทูŽู‡ูˆุฑู‡" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ุฏุจุงุบ ุงู„ุฃุฏูŠู… ุทูู‡ูˆุฑู‡ุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุฑุงูุนูŠู‘ ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆุฑุฏ ููŠ ุดุงุฉ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชู…ู„ ุงุญุชู…ุงู„ู‹ุง ู‚ูˆูŠู‹ุงุŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณุŒ ูˆุชู…ุณูƒ ุจุนุถู‡ู… ุจุฎุตูˆุต ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจุŒ ูู‚ุตุฑ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ุŒ ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ุงู„ุดุงุฉุŒ ูˆูŠุชู‚ูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู†ุธุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฏุจุงุบ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุงุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ู„ูˆ ุฐููƒู‘ูŠ ู„ุง ูŠุทู‡ุฑ ุจุงู„ุฐูƒุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุจุงุบ. ูˆุฃุฌุงุจ ู…ู† ุนู…ู… ุจุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธุŒ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆุจุนู…ูˆู… ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ู…ู†ูุนุฉุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุทุงู‡ุฑ ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฏุจุงุบ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุญูŠุงุฉ.
ูˆุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุชูุน ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจุดูŠุกุŒ ุณูˆุงุกู‹ุง ุฏุจุบ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฏุจุบุŒ ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูƒูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃุชุงู†ุง ูƒุชุงุจู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ุŒ ุฃู† ู„ุง ุชู†ุชูุนูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจุฅู‡ุงุจ ูˆู„ุง ุนูŽุตูŽุจ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ูุฐูŠู‘ู. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุดู‡ุฑ" ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ุฐูŠู‘: ูƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ุซู… ุชุฑูƒู‡ ู„ู…ุง ุงุถุทุฑุจูˆุง ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ุงู„ุŒ ูˆุฑุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฏุนู‰ ููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ุณู…ุน ุงุจู† ุนูƒูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ุฑุฃุŒ ูˆุณู…ุนู‡ ู…ู† ู…ุดุงุฆุฎ ู…ู† ุฌูู‡ูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุง ุงุถุทุฑุงุจ.
ูˆุฃุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุจูƒูˆู†ู‡ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุนู„ุฉ ู‚ุงุฏุญุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฑุงูˆูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนูƒูŠู…ุŒ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงู†ุทู„ู‚ ู‡ูˆ ูˆู†ุงุณูŒ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูƒูŠู…. ู‚ุงู„: ูุฏุฎู„ูˆุง ูˆู‚ุนุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠุŒ ูู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ู…ู† ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ุŒ ูˆู„ูƒู† ุตุญ ุชุตุฑูŠุญ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงุจู† ุนูƒูŠู…ุŒ ูู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉุŒ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ู…ุง ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ู…ุนุงุฑุถุฉู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุนู† ุณู…ุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู† ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฃุตุญ ู…ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ุจุญู…ู„ ุงู„ุฅู‡ุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ู‚ุจู„ ุฏุจุบู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุจุบ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุฅู‡ุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ููุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู„. ูˆู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ ูˆุงู„ุจูŠู’ู‡ู‚ูŠู‘.
ูˆุฃุจุนุฏูŽ ู…ู† ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู„ุฏ ุงู„ูƒู„ุจ ูˆุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฏุจุบุงู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุจุงุทู† ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุฅุฐู† ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู…ุงุชุŒ ูƒุงู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูƒูŠู… ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ู…ุฑู‘ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูููŠุฑ ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ู…ุชุงุจุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ู…ุตุฑูŠุงู† ูˆุฃูŽูŠู’ู„ูŠู‘ ูˆู…ุฏู†ูŠุงู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡: ู‡ูˆ ู„ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ูˆู„ู†ุง ู‡ุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ "ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุจูุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู…ุฑู‘ ุขุฏู… ูˆุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ุณุชูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ุช ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ุช ุจูุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ูƒูู‘ุงุฑุฉ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅุฐุง ุชุญูˆู„ุช ุงู„ุตุฏู‚ุฉ
ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘ "ุฅุฐุง ุญููˆู„ุช ุงู„ุตุฏู‚ุฉ" ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูู‚ุฏ ุฌุงุฒ ู„ู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง. ุฅูู„ูŽุงู‘ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูุณูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง.
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจุงุจ "ู‚ุฏุฑ ูƒู… ูŠุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ".

โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู…ุฑู‘ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุชุณุนูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† ูˆุฃู… ุนุทูŠุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ู…ุญู„ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠุฉ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ู‡ุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจูุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุจุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ู…ุญู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚.

ุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุจูุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู…ุฑู‘ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ูˆูƒูŠุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฃู†ุณ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู„ ุจูุฑูŽูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุ› ุฃู†ุจุฃู†ุง ุดูุนุจุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุ› ุณู…ุน ุฃู†ุณู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุชู†ุŒ ู„ุชุตุฑูŠุญ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู‡ ุจุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูˆ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูุตุฑุญ ุจุณู…ุงุน ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู…ุฑู‘ ู…ุญู„ ุดูุนุจุฉ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฃู†ุณ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุฐุงู†. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฃุฎุฐ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง
ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุงุŒ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ู‚ู„ ู…ู† ุจู„ุฏ ูˆููŠู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุชุตู ุจุตูุฉ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ู†ู‚ู„ูŽ ุงู„ู„ูŠุซู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡. ูˆุงู„ุฃุตุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุชุฑูƒู ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูู„ูˆ ุฎุงู„ู ูˆู†ู‚ู„ ุฃุฌุฒุฃ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญุŒ ูˆู„ู… ุชุฌุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ููู‚ูุฏ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูˆู† ู„ู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ูู‚ุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ูู‚ุฑุงุก ู…ู† ุฃูุฎุฐุช ู…ู† ุฃุบู†ูŠุงุฆู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุงู„ ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ "ูุชุฑุฏ ููŠ ูู‚ุฑุงุฆู‡ู…" ู„ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฃูŠ ูู‚ูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฑุฏุช ููŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุฃูŠ ุฌู‡ุฉ ูƒุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุนู…ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู…ุฑู‘ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃู† ุชุฑุฌู…ุชู‡ ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุนูƒุณ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนุฏู…ู ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจูŠู†ุŒ ููŠุฎุชูŽุตู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุฑุงุคู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ุฑุฌู‘ุญ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู‘ูŠู‡ ุฃู† ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจูŠู† ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑุน ุงู„ูƒูู„ูŠุฉ ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ู… ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชุต ุจู‡ู… ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ุช ู…ุจุงุญุซู‡ ู…ุณุชูˆูุงุฉ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‡ุฐุงุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ุขุฎุฑู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ "ูุฅูŠุงูƒ ูˆูƒุฑุงุฆู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… .. " ุงู„ุฎ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฑุงุฆู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ู…ู†ุตูˆุจ ุจูุนู„ ู…ุถู…ุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุธู‡ุงุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุชูŠุจุฉ: ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ. ูˆุงู„ูƒุฑุงุฆู… ุฌู…ุน ูƒูŽุฑูŠู…ุฉุŒ ุฃูŠ ู†ููŠุณุฉุŒ ูููŠู‡ ุชุฑูƒ ุฃุฎุฐ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุชุฉ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฌุญุงู ุจู…ุงู„ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ุฅู„ุง ุฅู† ุฑูŽุถููˆุง ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงุชู‚ู ุฏุนูˆุฉูŽ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ุฃูŠ ุชุฌู†ุจ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุชุฉ ููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุนู‚ุจ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุฑุงุฆู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุฎุฐู‡ุง ุธู„ู…ูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุนุทู "ูˆุงุชู‚ู" ุนู„ู‰ ุนุงู…ู„ ุฅูŠุงูƒ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูˆุฌูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงุชู‚ ู†ูุณูƒ ุฅู† ุชุชุนุฑุถ ู„ู„ูƒุฑุงุฆู…ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุนุทู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุฑุงุฆู… ุธู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู…ู…ุŒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑุฒ ุนู† ุงู„ุธู„ู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุญุฌุงุจุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุตุงุฑุช ูŠุตุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงุตูŠู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ู…ุณุชุฌุงุจุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูุงุฌุฑู‹ุง" ููุฌูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุฌุงุจู‹ุง ูŠุญุฌุจู‡ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘ู: ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุชู‚ู ุฏุนูˆุฉูŽ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ุชุฐูŠูŠู„ูŒุŒ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ ุงู„ุธู„ู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุฑุงุฆู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฌุงุจุŒ ุชุนู„ูŠู„ูŒ ู„ู„ุงุชู‚ุงุกุŒ ูˆุชู…ุซูŠู„ูŒ ู„ู„ุฏุนุงุกุŒ ูƒู…ู† ูŠู‚ุตุฏ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุชุธู„ู…ู‹ุง ูู„ุง ูŠุญุฌุจ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘: ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ "ุฅู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุจุ› ุฅู…ู‘ุง ุฃู† ูŠุนุฌู‘ูŽู„ ู„ู‡ ู…ุง ุทู„ุจุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูุฏู‘ุฎุฑ ู„ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฏูุน ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูˆุก ู…ุซู„ู‡". ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ูŠุฏ ู…ุทู„ู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ}.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุญุฌุงุจ ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ู…ุน ุฑุจู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ู…ุนู†ู‰ ุฑูุน ุงู„ุญุฌุงุจ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุขูุฉ ู…ู† ุฃุจุตุงุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุงู†ุนุฉู ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ููŠุฑูˆู†ู‡ ู„ุงุฑุชูุงุนู‡ุง ุนู†ู‡ู… ุจุฎู„ู‚ ุถุฏู‡ุง ููŠู‡ู…. ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ ุงู„ูƒูุงุฑ {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠุŒ ุฅู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงุณุชูŠูุงุกู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุงุจ ุนู†ุฏ ู…ุญู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฌุงุจูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู…ุนุฑุถ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุนูŠุฉ ุจุงู„ุฐุงุช".
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุชูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุงู…ู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆููŠู‡ ุจุนุซ ุงู„ุณุนุงุฉ ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ ุฎูŠุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ุง ุชุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ู„ุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ "ูู‚ุฑุงุฆู‡ู…" ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุณูˆุงุก ู‚ู„ู†ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุจู„ุฏ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ูˆู…. ูˆุฃู† ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑุช ุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุขู†ูู‹ุง.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู…ุนุงุฐุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู…ุฑู‘ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชูู„ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุฒูƒุฑูŠุงุก ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)