Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฒเงเฆ—เฆพเฆ“เงŸเง€ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€เฆฎ (เฆฎเงเฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆคเฆพเฆ‡เงŸเฆพเฆฐ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… (ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุทูŠุงุฑ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฒเงเฆ—เฆพเฆ“เงŸเง€ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€เฆฎ (เฆฎเงเฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆคเฆพเฆ‡เงŸเฆพเฆฐ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŠ: ุฅู† ุฃุชุงู‡ ูู‚ูŠุฑูŒยป (1).
ูˆุงู„ุฎูู„ู‘ูŽุฉู: ูƒู…ุงู„ู ุงู„ู…ุญุจุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฎู„ู„ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉู ู‡ู†ุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ูู‚ุฑูุŒ ูู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ู„ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุนู‚ูˆู„ูู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุนู„ู‰ ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฑูŠูŽ ุณุจุญุงู†ูŽู‡ู ู…ู†ุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุชู ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุซูุŒ ุจุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุซุงุจุชุงู‹ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููุฑูŽุงุฑุงู‹ ู…ู† ุฅุซุจุงุชู ู…ุง ุฃุซุจุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู†ูุณูู‡ุŒ ูˆุฃูƒุฑู…ูŽ ุจู‡ ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
2 - ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64]ุŒ ูุณู‘ูŽุฑูˆุง ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุฃู†ู‡ู…ุง: ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏู ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑู (ุช:415): ยซูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุนู…ุชูŠู‡ ู…ุจุณูˆุทุชุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏูุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ู†ุนู…ุฉูŽ ุงู„ุฏูŠู†ู ูˆุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนู…ุฉูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนู…ุฉูŽ ุงู„ุจุงุทู†ุฉูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุนุจู‘ูŽุฑู ุจุงู„ูŠูŽุฏู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉูุŒ ููŠู‚ุงู„ู: ู„ูู„ุงู†ู ุนู†ุฏูŠ ูŠุฏูŒ ูˆุฃูŠุงุฏู ูˆูŠุฏูŒ ุฌุณูŠู…ุฉูŒยป (2).
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฏุนุงู‡ู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชู†ู’ุฒูŠู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู ุงู„ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู (3)ุŒ ุจุฒุนู…ูู‡ูุŒ ูˆุณุงุนุฏูŽู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูŽุนูŽุฉู ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูŠุฏู ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆู‚ุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐู‡ุจู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ู ุฃุนู„ุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ›--------------------------------------------
(1) ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุต:83)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุนู‚ู‘ูุจุงู‹: ยซูุฃูŠุฉ ูุถูŠู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฃู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูู‚ุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ยซุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ู…ูˆุณู‰ ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ยป. ูˆูŠู†ุธุฑ: ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู„ูุธ (ุต:36).
(2) ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1:231)ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุชุฃูˆูŠู„ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ุฏุงุฑู…ูŠ (ุต:38ุŒ 39). ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุณุงุฑ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุคูˆู‘ูู„ุฉ ู…ู† ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ู€ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุชุฒู„ูŠ ู€ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชู…ุญู‘ูู„ู ู„ู„ุชุซู†ูŠุฉ ู…ู† ุถูŠู‚ ุงู„ุนุทู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑุฉ ุนู† ุนู„ู… ุงู„ุจูŠุงู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃุนูˆุงู…ยป. ุงู„ูƒุดุงู (2:530)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธุฉ ู„ู… ุชุณู„ู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจู„ ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆู„ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ: (1:628).
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ู„ุชุดู†ูŠุน ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ุง ูŠุฌูŠุฒูˆู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู† ุงู„ุดุงุฑุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ูƒุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ู (ุช:280) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูŽ: ยซู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุชูŽ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุชูุงุณูŠุฑู ู…ู‚ู„ูˆุจุฉูŒุŒ ุฎุงุฑุฌุฉูŒ ุนู† ูƒูู„ู‘ู ู…ุนู‚ูˆู„ูุŒ ู„ุง ูŠุนู‚ูู„ูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ูˆู„ู. ูุฅุฐุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠุชูŽ: ุฃู† ุงู„ูŠูŽุฏูŽ ู‚ุฏ ุนูุฑููุชู’ ููŠ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจู ุฃู†ู‡ุง ู†ุนู…ุฉูŒ ูˆู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒูŽ: ุฃุฌู„ู’ุŒ ูˆู„ุณู†ุง ุจุชูุณูŠุฑูู‡ุง ู…ู†ูƒ ุฃุฌู‡ู„ูŽุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุณุชุจูŠู†ู ููŠ ุณูŠุงู‚ู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ู ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ู„ู‡ ู…ู† ู…ุซู„ููƒู ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู.
ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูู„ุงู†ู ุนู†ุฏูŠ ูŠูŽุฏูŒ ุฃูƒุงูุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ุง. ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนุงู„ู…ู ุจุงู„ูƒู„ุงู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ูู„ุงู†ู ู„ูŠุณุชู’ ุจุจุงุฆู†ุฉู ู…ู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุนุฉู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุงุฏู ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠุดูƒุฑู ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽ: ูู„ุงู† ู„ู‡ ูŠุฏูŒ ุฃูˆ ุนูŽุถูุฏูŒ ุฃูˆ ู†ุงุตุฑูŒุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ูู„ุงู†ุงู‹ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูู‡ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู†ูุณูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูุถู’ูˆูู‡ู ุฃูˆ ุนูŽุถูุฏูู‡ูุŒ ูุฅู†ู…ุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆูŠุฉูŽ.
ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽ: ุถุฑุจู†ูŠ ูู„ุงู†ูŒ ุจูŠุฏูู‡ูุŒ ูˆุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ุจูŠุฏูู‡ุŒ ูˆูƒุชุจูŽ ู„ูŠ ุจูŠุฏูู‡ูุŒ ุงุณุชุญุงู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„ูŽ: ุถุฑุจู†ูŠ ุจู†ุนู…ุชูู‡ู. ูˆุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนุงู„ู…ู ุจุงู„ูƒู„ุงู…ู ุฃู†ู‡ุง ุงู„ูŠูŽุฏู ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุถุฑุจูุŒ ูˆุจู‡ุง ูŠูƒุชุจูุŒ ูˆุจู‡ุง ูŠูุนู’ุทููŠุŒ ู„ุง ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉู โ€ฆ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุฃู† ุชูŽู†ู’ูููŠูŽ ุงู„ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูŠูŽุฏูุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽุฏูŽ ู‚ุฏู’ ุชูƒูˆู†ู ู†ุนู…ุฉู‹ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉู‹ยป (1).
3 - ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164]ุŒ ุญููƒููŠูŽ ุนู† ุจุนุถู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ยซูˆุฌูŽุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูˆุณู‰ ุจุฃุธุงูุฑู ุงู„ู…ูุญูŽู†ู ูˆู…ุฎุงู„ุจู ุงู„ูุชู†ูยป (2).
ูˆุฅู†ู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุฑู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูƒูŽู„ู’ู…ู ู„ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ู‡ุฑูˆุจุงู‹ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ (ุต:39).
(2) ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ูƒุดุงูุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ (1:582)ุŒ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ู„ู„ุฑุงุฒูŠ (11:87)ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉุŒ ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ (1:217).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ุฅุซุจุงุชู ุตูุฉู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠู‘ู (ุช:538): ยซูˆู…ู†ู’ ุจูุฏูŽุนู ุงู„ุชูุงุณูŠุฑู: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูŽู„ู’ู…ูุŒ ูˆุฃู† ู…ุนู†ุงู‡: ูˆุฌูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูˆุณู‰ ุจุฃุธูุงุฑู ุงู„ู…ูุญูŽู†ู ูˆู…ุฎุงู„ุจู ุงู„ููุชูŽู†ูยป (1).
4 - ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ูŠูˆุณู: 24]ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุบุฑุงุฆุจ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ุณูŠุงู‚ู ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฃุซุจุชูˆุง ุฃู…ูˆุฑูŽู‡ุง ุจุนู‚ูˆู„ูู‡ู…ุŒ ูุฃูˆู‘ูŽู„ูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู ู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑูˆู‡ ู…ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจุงู„ูุฑุงุฑู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ู‡ู…ู‘ูŽ ุจุถุฑุจู‡ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃุตู„ุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู’ ุฑุฃู‰ ุจุฑู‡ุงู†ูŽ ุฑุจู‡ ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุจู‡ุง.
ูˆู‚ุฏู’ ุฃุดุงุฑูŽ ุงุจู†ู ู‚ุชูŠุจุฉูŽ (ุช:276) ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุงุชู ุงู„ุบุฑูŠุจุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุณุชูˆุญุดู ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูู„ุญูู‚ููˆุง ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุฐูู†ููˆุจุงู‹ุŒ ูˆูŠุญู…ูู„ูู‡ูู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ู‡ู… ุตู„ูˆุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆุงุณุชูƒุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ุฃู„ูุงุธูู‡ู ุงู„ู…ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉูŽ ุจุงู„ุญููŠูŽู„ู ุงู„ุถุนูŠูุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุฎููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุชู’ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุจุดูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆู„ุง ู„ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุนุงู†ููŠ ุจูู„ูู’ู‚ูยป (2).
ูˆู‚ุฏู’ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉู ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆููŠู„ู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุนุตู…ุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ (ุช:436)ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ยซุฅุฐุง ุซุจุชูŽ ุจุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนู‚ูˆู„ู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูู‡ุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ู ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒู ูˆูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุงุชู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู„ุง ุชุฌูˆุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ุธุงู‡ุฑูู‡ู ุจุฎู„ุงูู ุฐู„ูƒ ู…ู†ู’ ูƒุชุงุจู ุฃูˆ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุทุงุจู‚ู ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŠูˆุงูู‚ูู‡ุง โ€ฆยป (3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ูƒุดุงู (1:582). ูˆู†ู‚ุฏู‡ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูุซุจุชู ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ุจู„ ูŠู†ููŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุชุถู ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ูŠู‘ูŽ.
(2) ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต:402)ุŒ ุงู„ู„ู‘ููู‚: ุงู„ู…ู„ุงุกู…ุฉ.
(3) ุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ (1:477).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู ุณุฏูŠุฏูุŒ ุจู„ู ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู’ ูŠูุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ุง ุฃุซุจุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูŽูู ุฐู„ูƒูŽ ุจุณุจุจู ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนู‚ูˆู„ู ุงู„ุชูŠ ูŠุฒุนู…ู‡ุง ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฏู„ุฉ ู„ุง ุซุจุงุชูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุงุชูุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ูŠูˆุฌุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎูŽู„ูŽู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู‡ ุญูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ุทุจูŠุนุฉู ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชู†ููƒู‘ู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆุนู ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉูุŒ ู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู ุจู‡ุง (1).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ูŠูŽุทููˆู„ูุŒ ูˆูŠูƒููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจุนุถู ุฃู‚ูˆุงู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ููŠ ุฑุฏู‘ู ู…ุซู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุชูุŒ ูู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู (ุช:224): ยซูˆู‚ุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฑุฃูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุณููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ุงุŒ ูŠุฐู‡ุจู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู†ู‚ุทุนูŽ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู}ุŒ ู‚ุงู„: ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฃู†ููŽ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู}ุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจุฑู‡ุงู†ูŽ ุฑุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุตู…ุฉู ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูƒุฉู ุงู„ุชูŠ ุฎุงุถุช ููŠู‡ุง ุนู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู†ูŽุŒ ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู… ุงู„ุฃุฎุฐู ุจุงู„ู†ุตูˆุตูุŒ ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฑู‘ูŽุฑูˆุง ู…ูู‡ูˆู…ุงู‹ ู„ู„ุนูุตู…ุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูƒู‘ูŽู…ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุตูุŒ ูู…ุง ุฎุงู„ููŽ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฑุฏู‘ููˆู‡ ุฃูˆ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู.
ูˆุงู„ุตูˆุงุจู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูˆุฃุญูˆุงู„ูู‡ู… ุฃู† ุชูุณุชู†ุทู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุตู ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŠูุซุจุชู ู…ุง ุฃุซุจุชุชู‡ ูู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŠูู†ูู‰ ู…ุง ู†ูุชู’ู‡ู ูู„ุง ูŠูุซุจุชู.
ูˆุฅุฐุง ุชุฃู…ู‘ูŽู„ุชูŽ ุญุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุธู‡ุฑูŽ ู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุตูˆู…ูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู„ูŠุบูุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑูŽู‡ ุจุฃู…ุฑูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุฃู…ุชูู‡ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑู ู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูู‚ุฑู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ู…ุนุงุชุจุงุช ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡.
ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุชุฌุฏู ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ู: {ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŽูƒูŽ *ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ุดุฑุญ: 2ุŒ 3]ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ุงู‹} {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 1ุŒ 2]. ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุจุญุงู„ู ุฃู†ู’ ุชู†ููŠูŽ ู…ุง ุฃุซุจุชูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฐู‡ุจุชูŽ ุชุชู…ุญู‘ูŽู„ู ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ูุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ูƒูŽ ูˆุจูŠู†ูŽ ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏู ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ุซู… ูŠุณุชุฏู„ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญูƒู‘ูู…ูู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุญุชุงุฌู ุจุณุทุงู‹ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ูุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุกู ุงู„ุณุจูŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} [ูŠูˆุณู: 52]ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑู} [ูŠูˆุณู: 25]. ูˆุงุจู†ู ุนุจุงุณู ูˆู…ู†ู’ ุฏูˆู†ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆู†ูŽ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูู… ุฃุนู„ู…ู ุจุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆุจุชุฃูˆูŠู„ู ูƒุชุงุจูู‡ูุŒ ูˆุฃุดุฏู‘ู ุชุนุธูŠู…ุงู‹ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุกูุŒ ู…ู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ููˆุง ููŠู‡ู… ุจุบูŠุฑู ุนู„ู…ูยป (1).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู (ุช:338): ยซูˆูƒู„ุงู…ู ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุจูŠู‘ูู†ูŒ ู„ู…ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูู„ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰ โ€ฆยป (2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠู‘ู (ุช:328): ยซูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฐู‡ุจู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃุฌู…ุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูˆุงู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌุจูŠุฑูุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ูƒุนุจู ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŽูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ู…ู†ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุณููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‹ู‘ุง ุตุญูŠุญุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูู‡ูุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู ุฎุทูŠุฆุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆู‚ุนุช ู…ู† ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ูˆู‚ุนุชู ุงู„ุฎุทุงูŠุง ู…ู† ุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู.
ูˆู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ุฃู†ู’ ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู…ุง ุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„ู: ู…ุนู†ู‰: ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ุง: ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู (3) ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู}ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจู ุนู„ูŠู†ุง ูˆุงู„ู„ุงุฒู…ู ู„ู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุนู„ู‰ ู„ูุธูู‡ูุŒ ูˆุฃู„ูŽุงู‘ ู†ูุฒููŠู„ูŽู‡ู ุนู†ู’ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุฏู’ุนูู†ูŽุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆู…ุง ุฏูŽุนูŽุชู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ.
ูุฅุฐุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑูู‡ุง ูˆู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูŽุง ูƒุงู†ูŽ {ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง} ู…ุนุทูˆูุงู‹ ุนู„ู‰ {ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู} ูˆ {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง} ุญุฑููŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฌูˆุงุจูู‡ู ู…ุญุฐูˆููŒ ุจุนุฏูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑุงุฏู ุจู‡: ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู’ ุฑุฃู‰ ุจุฑู‡ุงู†ูŽ ุฑุจู‘ูู‡ ู„ูŽุฒูŽู†ูŽุง ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุงู†ุตุฑุงูู ุนู†ู ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู.--------------------------------------------
(1) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ู†ุญุงุณ (3:413).
(2) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ู†ุญุงุณ (3:413)ุŒ ูˆู„ูƒู„ุงู…ู‡ ุชุชู…ุฉ.
(3) ู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ยซูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆุงุจ: ุนู†ยป.
ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ุฃุถุฏุงุฏุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ (ุต:413).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ูˆู‚ุฏู’ ุฎุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆุนูŽุฒู‘ูŽ ุนู†ู’ ุฃู†ุจูŠุงุฆูู‡ู ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุชูŠ ุบูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆุชุฌุงูˆุฒูŽ ุนู†ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 121]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ ู…ุญู…ุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ *ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŽูƒูŽ *ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ุดุฑุญ: 1 - 3]ุŒ ูˆุฎุจู‘ูŽุฑ ุจู…ุซู„ู ู‡ุฐุง ุนู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ุฏ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง (1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนุฒู‘ูŽ ู„ู… ูŠู‚ุตุตู’ ุนู„ูŠูƒู… ุฐู†ูˆุจูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุนูŠูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุตู‘ูŽู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ู„ุฆู„ุง ุชู‚ู†ุทูˆุง ู…ู† ุฑุญู…ุชูู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู: ูŠุฐู‡ุจู ุงู„ุญุณู†ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูุฌูŽุฌูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนุฒู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุฃูˆูƒุฏูุŒ ูˆู„ู‡ู… ุฃู„ุฒู…ูุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ุชูˆุจุฉูŽ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ูู‡ุง ู…ู†ูƒู… ุฃุณุฑุนู.
ูˆุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจูู†ุง ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠุฐู‡ุจู ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู: ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุงยป (2).
ุซุงู†ูŠุงู‹: ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูุณู’ุนููู’ู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุชุนุฏู‘ูุฏู ุงุณุชุนู…ุงู„ูู‡ุŒ ุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑูู‡--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (6:377ุŒ 378)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุณุนุฏ ุงู„ุทูŠุจ (2:643)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู€ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู€: ยซูู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ุฅุณู†ุงุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ุจู„ ูˆููŠ ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ยป. ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (2:38).
(2) ุงู„ุฃุถุฏุงุฏุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ (ุต:412 - 414).
ูˆูŠู†ุธุฑ: ุงู„ูˆุณูŠุทุŒ ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ (2:608)ุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุงุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠู‘ูŽ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุถุฏุงุฏุ› ูƒูƒุชุงุจู‡ ููŠ ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฑุฏู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุนุฌูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู‚ู‚ูŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุฑุฏู‘ููˆุง ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู† ุงู„ุณู„ู ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุชู†ู’ุฒูŠู‡ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูุซุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุจุฑู‡ุงู†ุงู‹ ุนู„ู…ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุณูˆู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุงูู ู„ู„ุนุตู…ุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุจุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู†ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉุŒ ูˆุฑุฏู‘ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุนุงุทููŠู‘ู ุฎุทุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู„ุง ุชุฑุฏู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ุจู…ุฏู„ูˆู„ู ู„ูุธู ูŠุดุงุจู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู…ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุงุฎุชู„ููŽ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุงุชูุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชุฌู ุนู†ู‡ุง ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุฉู ู‚ู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ูˆู„ูƒู‘ูŽู†ู‡ุง ูˆุงุฑุฏุฉูŒ ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง:
1 - ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 121] ู‚ุงู„ูˆุง: ยซุฃูŠ: ุจูŽุดูู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉูุŒ ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ุนุฑุจู: ุบูŽูˆููŠูŽ ุงู„ููŽุตููŠู„ู: ุฅุฐุง ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุญุชู‰ ูŠูŽุจู’ุดูŽู…ูŽยป (1).
ูุงู†ุธุฑู’ุŒ ูƒูŠููŽ ุญุฑู‘ูŽููˆุง ุงู„ู„ูุธูŽุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ุบูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ยซุบูŽูˆูŽู‰ยปุŸ!
ูˆุฅู†ู…ุง ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูู ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุทุฃูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุนุตู…ุฉู ู…ุจู†ูŠู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุชุฎู„ูŠุฏูู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉูุŒ ููŠุญุฑู‘ูููˆู† ุฃูŠู‘ูŽ ู†ุตูู‘ ูˆุฑุฏูŽ ููŠู‡ ุฎุทุฃูŒ ู…ู† ู†ุจูŠูู‘ุ› ู„ุฆู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุฎู’ุฑูู…ููˆุง ู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑููˆู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ููŽูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌููˆู†ูŽ ุฃุฎุทุงุกูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุจุฃุณู…ุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌูŽุงุชูุ› ูƒู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌู.
ูˆู„ูˆ ูˆุฌุฏูˆุง ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ยซุนูŽุตูŽู‰ยป ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽู†ู ู„ูŽุฑูŽูƒูุจููˆู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ยซุบูŽูˆูŽู‰ยป ุดูŠุกูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ููŠ ยซุนูŽุตูŽู‰ยป ู…ู†ู’ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุตูŠ ู„ู„ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูƒู ู„ุฃู…ุฑูู‡ู ุบุงูˆู ููŠ ุญุงู„ูู‡ู ุชู„ูƒูŽุŒ ูˆุงู„ุบุงูˆูŠ: ุนุงุตู. ูˆุงู„ุบูŽูŠู‘ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุฏูุŒ ูƒู…ุง ุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุทุงุนุฉู (2).
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ู‚ุชูŠุจุฉูŽ (ุช:276): ยซูˆู‚ุฏู’ ุฃูƒู„ูŽ ุขุฏู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนู†ู‡ุงุŒ ุจุงุณุชุฒู„ุงู„ู ุฅุจู„ูŠุณูŽ ูˆุฎุฏุงุฆุนูู‡ู ุฅูŠุงู‡ ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุญูŠู†ูŽุŒ ุญุชู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู‘ู‡ ุจุบุฑูˆุฑู. ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุฐู†ุจูู‡ู ุนู† ุฅุฑุตุงุฏู ูˆุนุฏุงูˆุฉู ูˆุฅุฑู‡ุงุตู ูƒุฐู†ูˆุจู ุฃุนุฏุงุกู ุงู„ู„ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต:402)ุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู„ูุธ (ุต:36). ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุบุฑุงุฆุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑยป ู…ู† ุงู„ุนุฌูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฃุฏู†ู‰ ุฎู„ู„ ูˆู†ุธุฑ (1:731).
(2) ูŠู†ุธุฑ: ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต:403).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

ูู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ู: ุนุตู‰ ูˆุบูŽูˆูŽู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„ู: ุขุฏู…ู ุนุงุตู ูˆุบุงูˆูุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆู„ุง ู†ูŠู‘ูŽุฉู ุตุญูŠุญุฉู.
ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ู ู„ุฑุฌู„ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุซูŽูˆุจุงู‹ ูˆุฎูŽุงุทูŽู‡ู: ู‚ุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู„ู’: ุฎุงุฆุทูŒ ูˆู„ุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูŒุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆูุฏุงู‹ ู„ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูุนู„ูุŒ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุจู‡ยป (1).
2 - ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑู ู„ูุธู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŠ ู…ุซู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู} [ุงู„ูƒู‡ู: 99].
ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุตู‘ููˆุฑู: ุฌู…ุนู ุตููˆุฑูŽุฉู (2).
ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฅู†ูƒุงุฑูŒ ู„ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽ ุจุฃู†ู‡: ุงู„ุจูˆู‚ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ููŠู‡ ุฅุณุฑุงููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ (3).
ูˆุฅุฐุง ุนูˆุฑุถูŽ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนู ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุงุŒ ุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถู ูˆู„ู…ู’ ูŠูู‚ุจู„ู’ุŒ ูƒุงุฆู†ุงู‹ ู…ู† ูƒุงู†ูŽ ู‚ุงุฆู„ูู‡.--------------------------------------------
(1) ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต:403).
(2) ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1:416)ุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆุงุญุฏุชู‡ุง: ุตูˆุฑุฉุŒ ุฎุฑุฌุช ู…ุฎุฑุฌ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน: ุณูˆุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป. ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆูƒุฃู† ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุคูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ: ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุตูˆุฑุฉุŒ ูุฃุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ูˆุงู„ุณู‘ููˆุฑุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุนู† ุตูŠุบุชู‡ุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุ› ุฎุฐู„ุงู†ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุชูƒุฐูŠุจู‡ ุจุฃู† ุงู„ุตูˆุฑ: ู‚ุฑู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ูุฎ ููŠู‡ ุญุชู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูŠุญูŠูŠู‡ู… ุจุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุญุณูŠุจู‡ยป ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ (13:50). ูˆู„ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ู ููŠู‡ุง ุทูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุชุตุฑูŠู ุงู„ู„ูุธุชูŠู† ูˆุจูŠุงู† ุนุฏู… ุงุชูุงู‚ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„.
(3) ูŠู†ุธุฑ: ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2:192ุŒ 326)ุŒ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (4:326)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุจุฑู‚ู…: 2431)ุŒ ูˆู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู… (4:560)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1:326): ยซูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฌูŠุฏูŒยป. ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (2:171).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

ูˆุงู„ุฃุตู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุซุจุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุทุงุญูŽ ู…ุง ุฏูˆู†ูŽู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุญูƒู…ู ุจุงู„ู„ุบุฉู ุนู„ู‰ ุงุตุทู„ุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… (1): ยซุงุนุชุฑุถูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ูุฃู†ูƒุฑูˆุง ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุฑู’ู†ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŽ ูˆุงู„ุตู‘ูุฑุงุท (2): ูˆุงุฏู‘ูŽุนูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽ: ุฌู…ุนู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู (3)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ุฌู…ุนู ุงู„ุตู‘ููˆููŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ููˆู…ูŽ ุฌู…ุนู ุงู„ุซู‘ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆุฑูŽูˆูŽูˆุง ุฐู„ูƒูŽ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู: ูˆู‡ุฐุง ุฎูŽุทุฃูŒ ูˆุชุญุฑูŠููŒ ู„ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ูˆุงุถูุนูู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนุฒู‘ูŽ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽูƒูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 64] ุจูุชู’ุญ ุงู„ูˆุงูˆูุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ุฑุฃู‡ุง: ูุฃุญุณู†ูŽ ุตููˆุฑูŽูƒู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู} [ุงู„ูƒู‡ู: 99ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง] ูู…ู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ุง: ูˆู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑุฃ: ูุฃุญุณู† ุตููˆู’ุฑูŽูƒู…ุŒ ูู‚ุฏู ุงูุชุฑู‰ ุงู„ูƒุฐุจูŽ ูˆุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉูŽ ุตุงุญุจูŽ ุฃุฎุจุงุฑู ูˆุบุฑูŠุจูุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูยป (4).--------------------------------------------
(1) ุงุดุชู‡ุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุฑุนุงู‹ุŒ ุตุงุญุจ ุณู†ุฉุŒ ู„ุงุฒู…ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุจูŽุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุคู„ูุงุช ู…ู†ู‡ุง: ุฒูŠุงุฏุงุช ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุกุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (226). ูŠู†ุธุฑ: ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงุก (ุต:118)ุŒ ูˆุฅู†ุจุงู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉ (4:188).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจู†ู‘ูŽุง ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ยซูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ู…ุŒ ููŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุตุฑุงุท ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงู„ูƒุฑุณูŠ ..ยป. ูŠู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู‡: ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุจุฏุฑ (ุต:87).
(3) ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฐู„ูƒ: ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ (319)ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 73]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆุฃุฎุทุฃ ุฅู†ู…ุง ุฌู…ุน ุตูˆุฑุฉ ุตูˆุฑุฉ [ูƒุฐุง] ูˆุงู„ุตูˆุฑ: ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุนู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถยป. ู…ุฎุทูˆุท ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุขูŠุฉ: 73 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…/ูˆุฑู‚ุฉ 104ุฃ).
(4) ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ (12/ 228). ูˆู‚ุฏ ุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„: ยซู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ูุฃุญุณู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏูŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู€ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนุฒู‘ูŽ ู€ ุฐูƒุฑ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ู‚ุจู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ู ุชุฑุงู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽ ุฌู…ุนุงู‹ ู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญู ุฃู†ู‡ ุงุณู…ูŒ ู…ูุฑุฏูŒ ู„ู„ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ููŠู‡ุŒ ู„ุง ุฌู…ุนุงู‹ ู„ู„ุตู‘ููˆุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุชูŠ ุฌู…ุนูู‡ุง ู…ุชุญุฑู‘ููƒูŽ ุงู„ูˆุงูˆูุŒ ููŠู‚ุงู„ู: ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูˆ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆู’ุฑูŽ ุฌู…ุนู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูุชุญูŽ ุงู„ูˆุงูˆู ููŠู‡ ุณูู‡ู‘ูู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู…ุนู†ุงู‡ู ุงู„ู…ุฑุงุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉู ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
3 - ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ *ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22ุŒ 23] ุฐููƒูุฑูŽ ุชูุณูŠุฑูŒ ุนุฌูŠุจูŒ ููŠู‡ ุชุญุฑูŠููŒ ู„ู„ูุธู {ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ}ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ (ุช:436): ยซูˆู‡ุงู‡ู†ุง ูˆุฌู‡ูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ู€ ุญููƒููŠูŽ ุนู†ู’ ุจุนุถู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ูŽ (1) ู€ ู„ุง ูŠูุชู‚ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ุนู†ู ุงู„ุนุฏูˆู„ู ุนู†ู ุงู„ุธุงู‡ุฑูุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒุนุชูู‡ู… ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูŠุญุชู…ู„ู ุงู„ุฑุคูŠุฉูŽ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ูู‡ุงุŒ ุจู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑู ุจุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑุคูŠุฉู ุจุงู„ุนูŠู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‡: ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขู„ุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ูˆููŠ ูˆุงุญุฏูู‡ุง ุฃุฑุจุนู ู„ุบุงุชู: ุฃู„ูŽุงุŒ ู…ุซู„ู: ู‚ูŽููŽุงุŒ ูˆุฃูŽู„ู’ูŠูŒุŒ ู…ุซู„ู: ุฑูŽู…ู’ูŠูŒุŒ ูˆุฅู„ูŽู‰ู‹ุŒ ู…ุซู„ู: ู…ูุนูŽู‰ู‹ุŒ ูˆุฅูู„ู’ูŠูŒุŒ ู…ุซู„ู: ุญูุณู’ูŠูŒุŒ ู‚ุงู„ ุฃุนุดู‰ ุจูƒุฑู ุจู†ู ูˆุงุฆู„ู (2):--------------------------------------------
= ู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู€ ู‚ุจู„ ุฃู† ุตูˆู‘ูŽุฑูƒู… ู€ ู†ูุทูŽูุงู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‚ุงู‹ุŒ ุซู… ู…ูุถูŽุบุงู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตูˆู‘ูŽุฑู‡ู… ุชุตูˆูŠุฑุงู‹.
ูุฃู…ุง ุงู„ุจุนุซุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู€ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนุฒู‘ูŽ ู€ ูŠู†ุดุฆู‡ู… ูƒูŠู ูŠุดุงุกุŒ ูˆู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุตูˆู‘ูุฑู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ู…ุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู†ยป ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ (12:229).
(1) ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุงุดูŠุฉูŽ ู†ุณุฎุชูŠู† ู…ู† ู…ุฎุทูˆุท ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุงู„ุตุงุญุจ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ูŠู†ุธุฑ (1:36 - 37ุŒ ุญุงุดูŠุฉ6)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุงุฌุนุช ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญูŠุท ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ู„ู„ุตุงุญุจ ููŠ ู…ุงุฏุฉ (ู†ุธุฑ)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ูŽุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77]ุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฑุญู…ู‡ู…ยป. ูˆููŠ ู…ุงุฏุฉ (ุฅู„ู‰) ุฃูˆุฑุฏ ุฃู†ู’ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู„ู‰: ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุงู„ุฅู„ุงุก ูˆุงู„ุขู„ุงุกุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุตุญุฉู ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุญู†ุง ู†ุตุฑ (ุต:267).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ุฃุจู’ูŠูŽุถูŒุŒ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู‡ูุฒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ุง โ€ฆ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฑูŽุญูู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎููˆู†ู ุฅู„ูŽู‰
ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎูˆู†ู ู†ุนู…ุฉู‹ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุจู€ {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง}: ู†ุนู…ุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃุณู‚ุทูŽ ุงู„ุชู†ูˆูŠู†ูŽ ู„ู„ุฅุถุงูุฉู โ€ฆยป (1).
ูุงู†ุธุฑู’ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูู ุงู„ุนุฌูŠุจู ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ูƒูู‡ู ู‡ุคู„ุงุกู ู„ุฅุซุจุงุชู ู…ุฐู‡ุจูู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนุฌูŠุจู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ู…ุง ุซุจุชูŽ ู…ู† ุธุงู‡ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠุฉูุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงุณู…ุงู‹ุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ุจู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฒู‘ูŽุฒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ (ุช:436) ุชูุณูŠุฑูŽู‡ ุจู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽุŒ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูุณูŠุฑุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠู‡ุง ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุธุงู‡ุฑ (2)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‡ุฑูˆุจุงู‹ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ูŽู‡ ูŠูุฑูŽู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑู.
ุซุงู„ุซุงู‹: ูุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุณุจูŠู„ุงู‹ุŒ ุฃุญุฏุซูˆุง ู„ู„ู‘ูŽูุธู ู…ุฏู„ูˆู„ุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ (3)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุญุฏุซูˆู† ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏุงู‹ ูŠู†ุณุจูˆู†ูŽู‡ ู„ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจู (4).
ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุงุณุชูˆุงุกู ููŠ ู…ุซู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ุงุณุชูˆู„ู‰ (5)ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ (1:36 - 37)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงุนุชุฑุงุถุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ู†ุณุฎุชูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ (1:37ุŒ ุญุงุดูŠุฉ4).
(2) ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุณูŠุฑุงุช ุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ (1:36).
(3) ูŠุฏุฎู„ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูˆุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ูŠูˆุฑุฏ ู…ุตุทู„ุญุงุชู ูŠูุณู‘ูุฑู ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
(4) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ุชุงุฑูŠุฎ ุขุฏุงุจ ุงู„ุนุฑุจ (1:373): ุฃู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ูˆุถุน ุงู„ุดุนุฑ: ุชูˆู„ูŠุฏู‡ุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃุณุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ (ุต:378).
(5) ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุจุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ. ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: (ุต:519). ูˆุฌุนู„ู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ูƒุดุงู (2:530). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏูˆู† ู„ุตุญู‘ูŽุฉู ู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุจูŠุชู ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆู‡ูˆ:
ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูŠู’ูู ูˆุฏูŽู…ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงุณุชูˆู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชู: ุงุณุชูˆู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (1)ุŒ ูˆุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ (2)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ (3)ุŒ ูˆุชุจุนู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู…ู† ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ (4)ุŒ ูˆุงู„ุฑุงูุถุฉุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ุชุฃุซุฑ ุจู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ (5).
ูˆู‚ุฏู’ ุณุฃู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุคุงุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠู‘ู (ุช:240) (6) ุงุจู†ูŽ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ุงู„ู„ุบูˆูŠู‘ู (ุช:231)ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ยซุฃุชุนุฑูู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ุงุณุชูˆู‰ ุจู…ุนู†ู‰: ุงุณุชูˆู„ู‰ุŸ
ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃุนุฑููยป (7).
ูƒู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ู„ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู (ุช:231) ู…ู†ุงุธุฑุฉูŒ ู…ุนูŽ ุฑุฌู„ู ุณุฃู„ูŽู‡: ยซู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5]ุŸ
ูู‚ุงู„ูŽ: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุนุฑุดูู‡ู ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑูŽ.
ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŠุณูŽ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุงุณุชูˆู„ู‰.--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูŠู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ (ุต:320 - 326).
(1) ุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (2:342)ุŒ ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุตุงุญุจ ุงู„ุญูŠุฏุฉ.
(2) ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุนู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ (ุต:120).
(3) ูŠู†ุธุฑ ู…ุซู„ุงู‹: ู‚ูˆู„ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (2:335).
(4) ูŠู†ุธุฑ ู…ุซู„ุงู‹: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ (22:7)ุŒ ูˆุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† (8:135).
(5) ูŠู†ุธุฑ ู…ุซู„ุงู‹: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠ (1:85)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุณููŠ (2:114)ุŒ (3:185).
(6) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุคุงุฏ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠุŒ ุฑุฃุณ ููŠ ูุชู†ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒุงู† ูุตูŠุญุงู‹ ู…ููˆู‘ูŽู‡ุงู‹ุŒ ุฌูˆุงุฏุงู‹ ู…ูู…ูŽุฏู‘ูŽุญุงู‹ุŒ ุฃุตูŠุจ ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ุจุงู„ูุงู„ุฌุŒ ูˆุบุถุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ูˆุตุงุฏุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (240)ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ (2:93).
(7) ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (1:399).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ู‚ุงู„: ุฃูุณู’ูƒูุชู’. ู…ุง ุฃู†ุช ูˆู‡ุฐุงุŸ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ู: ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ ู…ูุถูŽุงุฏูŒู‘ุŒ ูุฅุฐุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณุชูˆู„ู‰ุŒ ุฃู…ุง ุณู…ุนุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุบุฉูŽ (1):
ุฃู„ุง ู„ูู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ุฃูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูู‡ู
ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃู…ูŽุฏูยป (2)
ูˆู‡ุฐุง ุงุญุชุฌุงุฌูŒ ุนู‚ู„ูŠูŒู‘ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู (ุช:231) ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฒุนู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงุณุชูˆู‰: ุงุณุชูˆู„ู‰.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุฑุนูŽู‡ ู…ุฎุชุฑุนูŒ ู„ูŠุณูŽ ู…ู† ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู.
ูˆู„ุฐุง ุฃู†ูƒุฑูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุนุงุฑููˆู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู†ูŽุตู‘ูŽ ุจูŽุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุชูŽ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุจู‡ุ› ูƒุงู„ุฎุทุงุจูŠ (ุช:388) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูŽ: ยซูˆุฒุนู… ุจุนุถูู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชูˆู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุกูุŒ ูˆู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู ู…ุฌู‡ูˆู„ู ู„ู… ูŠู‚ู„ู’ู‡ ุดุงุนุฑูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุจู‚ูˆู„ูู‡. ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกู ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุกูุŒ ู„ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนุฏูŠู…ูŽ ุงู„ูุงุฆุฏุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุญุงุทูŽ ุนู„ู…ูู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชูู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ูˆูƒู„ู‘ู ู‚ูุทู’ุฑู ูˆุจู‚ุนุฉู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู†ูŽ ูˆุชุญุชูŽ ุงู„ุนุฑุดูุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุชุฎุตูŠุตูู‡ ุงู„ุนุฑุดูŽ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑู. ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุฅู†ู…ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ุนู†ุงู‡ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู…ู†ุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ุจู‡ ู‚ูŠู„: ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃูŠู‘ู ู…ู†ุนู ูƒุงู†ูŽ ู‡ู†ุงูƒูŽ ุญุชู‰ ูŠููˆุตูŽููŽ ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุกู ุจุนุฏูŽู‡ุŸยป (3).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ูŠุŒ ุดุงุนุฑ ุฌุงู‡ู„ูŠุŒ ุตุงุญุจ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑุงู‹ ููŠ ุจู„ุงุท ุงู„ุบุณุงุณู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฐุฑุฉุŒ ูˆุงุฎุชุต ุจุฃุจูŠ ู‚ุงุจูˆุณ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุชูˆููŠ (ู†ุญูˆ 18 ู‚ ู‡ู€). ูŠู†ุธุฑ: ู…ุนุฌู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠูŠู† (ุต:356 - 359)ุŒ ูˆู…ุนุฌู… ุงู„ุดุนุฑุงุก (ุต:266 - 267).
ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุนุงุดูˆุฑ (ุต:82)ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฏ: ู†ู‡ุงูŠุฉู ุงู„ุณู‘ูุจุงู‚.
(2) ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ (1:399)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุนู† ู†ูุทูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (2:336).
(3) ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ (ุต:321).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠู‘ูŽุฉูŽ (ุช:728): ยซู„ู… ูŠุซุจุชู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธูŽ ุงุณุชูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ุจู…ุนู†ู‰: ุงุณุชูˆู„ู‰ุŒ ุฅุฐู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒูŽ ุนู…ุฏุชูู‡ู… ุงู„ุจูŠุชู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู:
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูŠู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู
ูˆู„ู… ูŠุซุจุชู’ ู†ู‚ู„ูŒ ุตุญูŠุญูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุนุฑูŒ ุนุฑุจูŠูŒู‘ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠุชูŒ ู…ุตู†ูˆุนูŒุŒ ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุญุฏูŠุซู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงุญุชุงุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููƒูŠููŽ ุจุจูŠุชู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนุฑู ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅุณู†ุงุฏูู‡ูุŸ! ูˆู‚ุฏู’ ุทุนู†ูŽ ููŠู‡ ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉูุŒ ูˆุฐููƒูุฑูŽ ุนู†ู ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู (1)ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูŽูู‘ูŽุฑู (2) ููŠ ูƒุชุงุจูู‡: ุงู„ุฅูุตุงุญูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุฎู„ูŠู„ู: ู‡ู„ู’ ูˆุฌุฏุชูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ุงุณุชูˆู‰ ุจู…ุนู†ู‰: ุงุณุชูˆู„ู‰ุŸ ูู‚ุงู„ูŽ: ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ุชุนุฑููู‡ู ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠ ู„ุบุชูู‡ุง. ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุงู…ูŒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ุนู„ู‰ ู…ุง ุนูุฑูููŽ ู…ู† ุญุงู„ูู‡ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู: ุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ุจุงุทู„ูŒยป (3).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู (ุช:751): ยซู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุง:
ุจูุดู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู โ€ฆ ........
ู‡ูƒุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุจูŠุช ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ู…ู†ู’ ู‚ุงุฆู„ู ู…ุนุฑูˆููุŒ ููƒูŠููŽ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑู ู…ุนุฑูˆูู ููŠ ุดูŠุกู ู…ู†ู’ ุฏูˆุงูˆูŠู†ู ุงู„ุนุฑุจู ูˆุฃุดุนุงุฑูู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠูุฑุฌูŽุน ุฅู„ูŠู‡ุงยป (4).
2 - ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 74] = ุฐููƒูุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠู„ู ุจู† ุฃุญู…ุฏ.
(2) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูุฑุŒ ุงู„ูˆุฒูŠุฑุŒ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ูƒุงู† ุฒุงู‡ุฏุงู‹ ูˆุฑุนุงู‹ ู…ุชู…ุณูƒุงู‹ ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุณู…ู‰ ูƒุชุงุจู‡: ุงู„ุฅูุตุงุญ ุนู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุตุญุงุญุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (560)ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ (4:191 - 197)ุŒ ุขุซุงุฑ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต:86).
(3) ูุชุงูˆู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (5:146).
(4) ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ (ุต:326).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠูู‘ ุงู„ุฌูุจู‘ูŽุงุฆูŠู‘ู (ุช:303) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉูŽ ุจุงู„ุจุฑุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุจุทู ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจู ุชุฎูˆูŠูุงู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ุŒ ู„ูŠุฒุฌูุฑูŽู‡ู… ุจู‡ (1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู (ุช:774): ยซู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุงู‚ู„ูŽุงู‘ู†ูŠู‘ู (2): ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ูŒ ุจุนูŠุฏูŒ (3)ุŒ ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ุงุณุชุจุนุงุฏู‡ ูุฎุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ (4)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป (5).
ูˆู„ุณุชูŽ ุชุฌุฏู ููŠ ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุทู„ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุจูŽุฑูŽุฏู ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณ (6)ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠูู‘ ุงู„ุฌูุจู‘ูŽุงุฆูŠู‘ู (ุช:303) ู„ุง ูŠุฑู‰ ูˆุฌูˆุฏูŽ ุงู„ุฅุญุณุงุณู ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุชูุŒ--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ (3:121)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (1:204 - 205)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ยป. ุงู„ู†ูƒุช ูˆุงู„ุนูŠูˆู† (1:146)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฑู‚ุฉ: 19ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฌูŠุจ. ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (1:151).
(2) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุทูŠุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุฑูŠุน ุงู„ุจุฏูŠู‡ุฉุŒ ู„ู‡ ู‚ุตุต ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู†ู‘ูŽู ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ูƒุชุจู‡: ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (403)ุŒ ูŠู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (5:379 - 383)ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ (3:168 - 170).
(3) ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ (3:121).
(4) ู„ู… ูŠู†ุตู‘ูŽ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงุณุชุจุนุงุฏู‡ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ู‚ู„ุชูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ู‚ู„ู‡ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุนุชุฑุงุถู ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุนู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุŒ ูƒุงู† ุฃุดุนุฑูŠู‹ู‘ุง ููŠู„ุณูˆูุงู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ูˆุตูŠุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุตู†ูŠูุŒ ูˆู…ู† ุชุตุงู†ูŠูู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ู…ุณู…ู‰: ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (606)ุŒ ูŠู†ุธุฑ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (21:500 - 501)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงููŠ ุจุงู„ูˆููŠุงุช (4:248 - 259).
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (1:305).
(6) ูŠู†ุธุฑ ู…ุซู„ุงู‹: ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (2:239 - 241)ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ: ู…ุงุฏุฉ (ุญุฌุฑ) ูˆู…ุงุฏุฉ (ุจุฑุฏ) ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุชุงุฌ ุงู„ุนุฑุณุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ุบุฑูŠุจู ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุฐูƒุฑู’ ุนู† ุฃุญุฏู ู‚ุจู„ูŽู‡ู. ูˆุฌุนู„ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุฎุดูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ูุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุฅุฎุดุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจุฐู„ูƒุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง} [ุงู„ุฑุนุฏ: 12]ุ› ุฃูŠ: ู„ู„ุฅุฎุงูุฉ ูˆุงู„ุฅุทู…ุงุน (1).
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃุณุงู„ูŠุจู ุงู„ุฎุทุงุจู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู:
ูˆู…ู†ู’ ุฃู…ุซู„ุฉู ุงู†ุญุฑุงูู‡ู… ุจุณุจุจู ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจู:
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‹ู‘ุง ุตูŽูู‹ู‘ุง} [ุงู„ูุฌุฑ: 22]ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ู…ู†ู’ ุฃุดู‡ุฑู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุชูŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉู ุฃุณู„ูˆุจูŽ ุงู„ุญุฐููุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจู: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุญู’ุฐูŽูู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุญุฐููŽู‡ู ู„ุทู„ุจู ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑู ูˆุงู„ุจู„ุงุบุฉู ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู.
ูˆู‚ุฏู’ ุฌุนู„ูˆุง ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ูุฌุฑ: 22] ู…ู†ู’ ุญุฐูู ุงู„ู…ุถุงููุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุชู‚ุฏูŠุฑุงุชู ู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ูุŒ ุจู„ู’ ู‡ูŠ ู‡ุฑูˆุจูŒ ู…ู†ู’ ุฅุซุจุงุชู ุธุงู‡ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ู ุนู†ุฏูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนุทูŠู„ู ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู’ ุฃุดู‡ุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุงุชู: ุฌุงุกูŽ ุฃู…ุฑู ุฑุจูƒูŽ ุจุงู„ู…ุญุงุณุจุฉู ูˆุงู„ุฌุฒุงุกู (2).
ูˆู„ูŠุณูŽ ู‡ู†ุงูƒูŽ ุณุจุจูŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฐูู ุนู†ุฏูŽู‡ู… ุณูˆู‰ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ู ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุฉู ุงู„ุชูŠ ุฑุชู‘ูŽุจูˆู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู (ุช:606): ยซูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซุจุชูŽ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑูƒุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ุงู‹ (3)ุŒ ูˆุงู„ุฌุณู…ู--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ู„ู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ (1:151).
(2) ูŠู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„: ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ (2:689)ุŒ ูˆุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ (2:311)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ (31:158)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุชู‚ุฏูŠุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฃุนุฌุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆุณุงุฏุณู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฑุจู‘ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุจูŠุŒ ูˆู„ุนู„ ู…ู„ูŽูƒุงู‹ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‡ูˆ ู…ูุฑูŽุจูู‘ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุกุŒ ููƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู}ยป.
ูˆู„ุณุช ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุบู„ุงุฉ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉุŸ!
(3) ู„ูุธ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฌุณู… ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ูˆู‘ูุด ุจู‡ุง ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ู„ู†ููŠ ุตูุงุช ุงู„ุจุงุฑูŠ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุจุฏุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ู† ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ุงู„ุตูˆุงุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ูŠุณุชุญูŠู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃุฒู„ูŠุงู‹ุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู’ ุจุงุจู ุญุฐูู ุงู„ู…ุถุงูู ูˆุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ู…ุถุงูู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ู โ€ฆยป (1).
ูˆู‚ุฏ ุฌุฑู‰ ู‡ุคู„ุงุกู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุชู ู„ุบูŠุฑู ุงู„ุนู‚ู„ุงุกู ุชู…ูŠูŠุฒุงู‹ุ› ูƒุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ูˆุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูุญู…ู„ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฐูู ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุŒ ูˆู„ู… ุชุณู„ู…ู’ ุขูŠุฉูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนู ู…ู† ุชุณู„ูŠุทู ุฃุณู„ูˆุจู ุงู„ุญุฐูู ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ูŽ ุฃู…ุซู„ุฉู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุชูŠ ุฃุซุจุชูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‡ุง ู„ู„ุฌู…ุงุฏุงุชู ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅุญุณุงุณู:
1 - ุฃูˆู„ู ุขูŠุฉู ูˆุฑุฏูŽ ููŠู‡ุง ุฅุซุจุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒู ู„ู„ุฌู…ุงุฏุงุชูุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 74]ุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุŒ ูˆู†ูŽููŽูˆุง ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉู ุฎุดูŠุฉูŒ ู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠู‘ู (ุช:406): ยซู‡ุฐู‡ ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู: ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฎุถูˆุนู ููŠู‡ุง ู„ุชุฏุจูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุขุซุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุฉู ูˆุฅุนู„ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุจุบุฉูยป (2).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู (ุช:538): ยซูˆุงู„ุฎุดูŠุฉู: ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู† ุงู†ู‚ูŠุงุฏูู‡ุง ู„ุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู…ุชู†ุนู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฑุงุฏู ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจู ู‡ุคู„ุงุกู ู„ุง ุชู†ู‚ุงุฏู ูˆู„ุง ุชูุนู„ู ู…ุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจู‡ยป (3).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆู‡ ุฎู„ุงููŒ ู„ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ุชุฏู„ู‘ู--------------------------------------------
= ุฅุซุจุงุช ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจู†ูุณู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ูƒูŠููŠุงุช ุตูุงุชู‡ ุจุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ุฉ.
(1) ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจุŒ ู„ู„ุฑุงุฒูŠ (31:158).
(2) ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ู…ุฌุงุฒุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต:16).
(3) ุงู„ูƒุดุงู (1:291).
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ ุชุฃูˆูŠู„ุงู‹ ุขุฎุฑ ู†ุณุจู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ุ› ูŠุนู†ูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู‚ู„ ู„ู‡ุจุท ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑยป. ุจุญุฑ ุงู„ุนู„ูˆู… (1:130).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒู ู„ู„ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูˆู‚ูˆุนู ุงู„ู‡ุจูˆุทู ู…ู† ุฎุดูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู„ุง ู…ุฌุงุฒุงู‹ (1)ุŒ ูˆู…ุง ุฐู‡ุจูŽุชู’ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ู„ูŠุณูŽ ุจุดูŠุกูุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณูŽ ุดูŠุกูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃุซุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุจุทูŽ ุงู„ุญุฌุฑู ู„ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒู ููŠู‡ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽุงุดูุนู‹ุง ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 21]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุขุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุงู„ุญุฌ: 18] ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃุซุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุฉู ู„ู… ูŠู‚ู„ู’: {ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู}ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุซุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุฉู ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ู…ุคู…ู†ู ูˆุบูŠุฑูู‡ (2).
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ุช:516) (3): ยซูุฅู†ู’ ู‚ูŠู„ูŽ: ุงู„ุญุฌุฑู ุฌู…ุงุฏูŒ ู„ุง ูŠูู‡ู…ูุŒ ููƒูŠููŽ ูŠูŽุฎุดู‰ุŸ
ู‚ูŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ ูŠููู’ู‡ูู…ูู‡ ูˆูŠูู„ู‡ูู…ูู‡ู ููŠุฎุดู‰ ุจุฅู„ู‡ุงู…ูู‡ูุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุชู ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชูุŒ ุณูˆู‰ ุงู„ุนู‚ู„ุงุกุŒ ู„ุง ูŠู‚ูู ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูู„ู‡ุง ุตู„ุงุฉูŒ ูˆุชุณุจูŠุญูŒ ูˆุฎุดูŠุฉูŒ (4)ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฌู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุขูู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุชู†ุธุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (2:240 - 241).
(2) ูŠู†ุธุฑ: ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฅุนุฑุงุจู‡ุŒ ู„ู„ุฒุฌุงุฌ (1:157 - 158)ุŒ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ู‚ู†ูˆุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ุถู…ู† ุฌุงู…ุน ุงู„ุฑุณุงุฆู„ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ู…ุญู…ุฏ ุฑุดุงุฏ ุณุงู„ู… (1:43 - 45).
(3) ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุดุงูุนูŠ ู…ูุณุฑุŒ ูƒุงู† ุตุงุญุจ ุณู†ุฉุŒ ู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุชุŒ ู…ู†ู‡ุง: ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (516)ุŒ ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ุชุญุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ู„ู„ุณู…ุนุงู†ูŠ (1:213 - 214)ุŒ ูˆุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (19:439 - 443).
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู€ ู…ุจูŠู†ุงู‹ ุณุจุจ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช ู€: ยซูˆุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ู…ุง ุฃู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุจู†ูŠุฉ ูˆุงุนุชุฏุงู„ ุงู„ู…ุฒุงุฌ ุดุฑุท ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏุŒ ููˆุฌุจ ุฃู„ูŽุงู‘ ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ู…ยป. ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ (3:120).
ูˆุฅู† ุตุญู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ุŒ ุซู… ูŠุญุฑููˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ู…ู‚ุฑุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู ุฏุงุฆู…ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 41]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 18] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ููŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุกู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู‡ุŒ ูˆูŠูŽูƒูู„ู ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ โ€ฆยป (1).
2 - ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44]ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุฌุงุฒูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู ู„ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ู†ู‡ุง ุชุณุจูŠุญูŒ ู‚ูˆู„ูŠูŒู‘ุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุชุณุจูŠุญู‡ุง: ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃุซุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ู ุณุจุญุงู†ู‡ุ› ุฃูŠู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุณุจูŠุญูŽู‡ูŽุง ุญุงู„ูŠูŒู‘ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู…ู‚ุงู„ูŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู (ุช:538): ยซูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ู‡ุง ุชุณุจู‘ูุญู ู„ู‡ ุจู„ุณุงู†ู ุงู„ุญูŽุงู„ูุŒ ุญูŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ุนู ูˆุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชูู‡ ูˆุญูƒู…ุชูู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุชูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูุฅู† ู‚ู„ุชู: ูู…ุง ุชุตู†ุนู ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’}ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุณุจูŠุญู ู…ูŽูู’ู‚ููˆู‡ูŒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒุŸ
ู‚ู„ุชู: ุงู„ุฎุทุงุจู ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ู…ู’ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุณูุฆู„ูˆุง ุนู† ุฎุงู„ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฌุนู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุขู„ู‡ุฉู‹ ู…ุน ุฅู‚ุฑุงุฑูู‡ู…ุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุธุฑูˆุง ูˆู„ู… ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุชูŠุฌุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชู ุฎู„ุงูู ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุงู‹ ู„ู… ูŠูู‚ู‡ูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูˆุถุญูˆุง ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ู.
ูุฅู†ู’ ู‚ู„ุชูŽ: ู…ู†ู’ ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ูˆุงู„ุซู‘ูŽู‚ู„ุงู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูุทููููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูู…ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŸ
ู‚ู„ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญู ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠู‘ู ุญุงุตู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนูุŒ ููˆุฌุจูŽ ุงู„ุญู…ู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูƒุงู†ุชู ุงู„ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ููŠ ุญุงู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ุญู…ูˆู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒูยป (2).--------------------------------------------
(1) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ู’ุฒูŠู„ (1:85 - 86)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑูŒ ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุนุถ ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุชุ› ูƒุญุฏูŠุซ: ยซู‡ุฐุง ุฌุจู„ ูŠุญุจู†ุง ูˆู†ุญุจู‡ยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุญุตู‰ ุจูŠุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุญู†ูŠู† ุงู„ุฌุฐุนุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ (1:96).
(2) ุงู„ูƒุดุงู (2:451).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)

ูˆู‚ุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู (ุช:604) ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญุงู„ูŠูŒู‘ ู…ุฌุงุฒูŠูŒู‘ุŒ ูˆุฒุนู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญูŽ ุงู„ู…ู‚ุงู„ูŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠุญุตู„ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุน ุงู„ููŽู‡ู’ู…ู ูˆุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงู„ุฅุฏุฑุงูƒู ูˆุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุฏู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุญุตูˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุญุงู„ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ยซูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุฌูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุฏู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนุงู„ู…ุงู‹ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ุŒ ู„ูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ุนู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจูƒูˆู†ูู‡ ุนุงู„ู…ุงู‹ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูุณุฏู ุนู„ูŠู†ุง ุจุงุจู ุงู„ุนูู„ู…ู ุจูƒูˆู†ูู‡ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ูƒููู’ุฑูŒ. ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุงู„ู: ุฅุฐุง ุฌุงุฒูŽ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุชู ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ุนุงู„ู…ุฉู‹ ุจุฐุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุตูุงุชูู‡ ูˆุชุณุจูŠุญูู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุชู’ ุจุฃุญูŠุงุกูŽุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู’ ูƒูŽูˆู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุนุงู„ู…ุงู‹ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ุŒ ูƒูˆู†ูู‡ ุญูŠู‘ุงู‹ุŒ ูู„ู… ูŠู„ุฒู…ู’ ู…ู†ู’ ูƒูˆู†ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุงู„ู…ุงู‹ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ูƒูˆู†ูู‡ ุญูŠู‘ุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฌูŽู‡ู„ูŒ ูˆูƒูุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ู„ูŠุณูŽ ุจูุญูŽูŠูู‘ุŒ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุนุงู„ู…ุงู‹ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุทุจู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ยป (1).
ูˆุฅู†ู…ุง ุฌูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ูŽ (ุช:604) ุนู„ู‰ ุญู…ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุนู„ู‰ ู…ุฌุงุฒูู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉู ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุดูƒุงู„ูŒ ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŠุณูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ู„ุฅุซุจุงุชู ุญูŠุงุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู‡ู†ุงูƒูŽ ู…ุง ูŠุถุทุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงุฒูุŒ ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญู ุญู‚ูŠู‚ูŠูŒู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’} ูู†ุซุจุชู ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู†ุคู…ู† ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธุŒ ู‡ุฐุง ู…ุน ูˆูุฑููˆุฏู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุขูŠุงุชู ูˆุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ู ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุญุณุงุณุงุช ู„ู„ุฌู…ุงุฏุŒ ู…ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุชูƒุงุซุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ุจุนุฏุงู‹ ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ูˆุฅุฐุง ุฃุถูุช ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุญู†ูŠู† ุงู„ุฌุฐุนุŒ ูˆุดูƒูˆู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูˆุชูƒู„ู… ุงู„ูƒุชู ุงู„ู…ุณู…ูˆู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠู‚ู†ุชูŽ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุตุฑูุงุช ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฎู„ุงู ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ (2)ุŒ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ (20:175).
(2) ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุท: ุงู„ุญู„ุจูŠ (15:92 - 93)ุŒ ูˆุจุญุฑ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ู„ู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ (2:270)ุŒ ูˆู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ู’ุฒูŠู„ุŒ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (3:116 - 117)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ุณู…ุนุงู†ูŠ (3:244 - 245)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)