Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆจเฆ“เงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเฆพเฆธเฆจเง€เฆซ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆคเฆพเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆ•เฆพเฆคเฆฟ เฆฌเฆฟเฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€เฆฎ (เฆฎเงเฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆคเฆพเฆ‡เงŸเฆพเฆฐ)

๐Ÿ“˜ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… (ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุทูŠุงุฑ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆจเฆ“เงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเฆพเฆธเฆจเง€เฆซ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆคเฆพเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆ•เฆพเฆคเฆฟ เฆฌเฆฟเฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€เฆฎ (เฆฎเงเฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆคเฆพเฆ‡เงŸเฆพเฆฐ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒ ููŠ ูƒุชุจู ุนู„ูˆู…ู ุฃุฎุฑู‰ุ› ูƒุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉู ุจุงู„ู†ุงุณุฎู ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎูุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ู ูˆุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆุงู„ุฎุงุตู‘ู ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉู ุนู„ู…ู ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูุŒ ูู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ูŽ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุตู…ูŠู…ู ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ูƒุนู„ู…ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชูุŒ ูˆุนู„ู… ู†ุฒูˆู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ ูู‚ุท.
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู†ุธุฑูŒ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุจูŠุงู†ูู‡ุŒ ูุฃู‚ูˆู„:
ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุบูŠุฑูŽู‡ุง ู…ู† ุตู…ูŠู…ู ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ุณุจู‚ูŽ ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฃุตูˆู„ู ู€ ู…ุซู„ุงู‹ ู€ ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑู ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจุงู„ู†ุงุณุฎู ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎูุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ู ูˆุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ู ูˆุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุถุจุทูˆู‡ุง ุถุจุทู‹ุง ุฎุงุตู‹ู‘ุง = ุตุงุฑุชู’ ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ู… (1)ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠููู‡ู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ูŽ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽุฑุฉูŽ ููŠ ูƒุชุจู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ู.
ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ูŽ ู…ุดุชุฑูƒุฉูŒ ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุนู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒูˆู†ู ุฃุตุญุงุจู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุญุฑู‘ูŽุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุนู„ู…ุงุก ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูู†ุณุจู ู„ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุชุญุฑูŠุฑู ู…ุณุงุฆู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุชูŠ ุงุณุชูุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจูŽ ููŠ ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู‚ุฏ ุงุณุชูุงุฏูˆุง ููŠ ุชู‚ุนูŠุฏู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ู ู…ู†--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ุงุณ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชูุงุฏู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ููŠ ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆูŠุฌุจู ุฃู† ูŠู„ุงุญุธูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŽ ู‚ุฏ ูŠุฎุชู„ูู ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุฑุงุนู‰ุŒ ูุงู„ุงุชูุงู‚ู ููŠ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุชูุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ูƒุชุจู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุณุจู‚ูู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ุจูŠู† ูƒุชุจ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ููŠ ุทุฑุญูู‡ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ู.
ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูˆูŠู†ู ุฌุนู„ูŽ ุจุนุถูŽ ุงู„ุจุงุญุซูŠู†ูŽ ูŠุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ู† ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู…ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ุชุฏุงุฎู„ุงู‹ ู…ุน ุนู„ู…ู ุขุฎุฑ = ู„ูŠุณุช ุฎุงู„ุตุฉู‹ ู„ู‡.
ูˆุฃุฒูŠุฏู ูุฃู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฎู„ูุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒูŽ ู‚ุงุณู…ูŒ ู…ุดุชุฑูŽูƒูŒ ุจูŠู† ุฃุตูˆู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ูุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ูˆู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุณุชู‚ุงุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจู ู†ุฒู„ ุจู„ุณุงู†ู ุนุฑุจูŠูู‘ ู…ุจูŠู†ูุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญุงู„ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจู„ุณุงู†ู ุนุฑุจูŠูู‘ ู…ุจูŠู†ู.
ูุงู„ูู‚ูŠู‡ู ู€ ู…ุซู„ุงู‹ ู€ ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุงุชู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆุงู„ู…ูุณู‘ูุฑู ุงู„ู…ุดุชุบู„ู ุจุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูŠูุนู†ูŽู‰ ุจุชูุณูŠุฑู ุขูŠุงุชู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌุฒุกูŒ ู…ู† ุนู„ู…ูู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชุบู„ู ุจู‡.
ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ูƒู„ูู‘ ู…ู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ู ูˆุงู„ู…ูุณู‘ูุฑู ู…ู† ุฃุตูˆู„ู ุชูˆุตู„ูู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุฏู‡ู…ุง (ุฃูŠ: ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุญูƒุงู…).
ูˆู…ุน ุงุชูุงู‚ูู‡ู…ุง ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุจุญุซู (ุฃูŠ: ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุญูƒุงู…).
ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠูุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ูŠุฑุฌุนู ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ู.
ูˆููŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุงุชู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู = ูู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุฃู† ุชุชู‘ูŽููู‚ูŽ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃุตูˆู„ูู‡ู…ุง.
ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ููŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ูŽ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉู ุจุขูŠุงุชู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ูุญุณุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฌุงู„ู ุจุญุซูู‡ุŒ ููŠ ุญูŠู† ูŠู‡ุชู…ู‘ู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑู ุจุงู„ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุฌู…ูŠุนู ุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู…ู† ุขูŠุงุช ุนู‚ุงุฆุฏูŽ ูˆุฃุญูƒุงู…ู ูˆุฃุฎุจุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ู‚ุฏ ุชุฌุฏู ููŠ ุฃุตูˆู„ู ุงู„ูู‚ู‡ู ู…ุง ูŠู†ุทุจู‚ู ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ุขูŠุงุชู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชู ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏูŽ ููŠ ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ูˆุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ุนุฏู…ู ูˆุฌูˆุฏู ุชุทุจูŠู‚ุงุชู ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุชู ูˆุชุทุจูŠู‚ุงุชูู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ูŠู†ู.
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฎุทุฃู ู…ู† ุจุนุถู ู…ู† ูƒุชุจูŽ ููŠ ุนู„ู…ู ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุฃูˆ ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุญูŠู†ูŽ ุฌุนู„ููˆุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏูŽ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนูŽู‡ุง ุนู„ู…ุงุกู ุฃุตูˆู„ู ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุตู ุขูŠุงุชู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ู…ู†ุทุจู‚ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ูŽุฉู.
ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชุฌุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ุงุกูŽ ุฃุตูˆู„ู ุงู„ูู‚ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุนู‘ูŽุฏูˆุง ู‚ุงุนุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎูุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎู.
ูˆุฅุฐุง ุฑุฌุนุชูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑู ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ูˆุฌุฏุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุญูƒู…ูˆุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ุนู„ู‰ ุจุนุถู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูุŒ ูู‡ู„ู’ ุชูุฎูŽุทู‘ูุฆู ุงู„ูˆุงุฑุฏูŽ ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑู ุดูŠุฆู‹ุง ุขุฎุฑุŸ
ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูŽ ุตุญูŠุญุฉูŒุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู„ุฒู…ู ุฃู† ุชูู‡ู… ุฃู† ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎู ุฃูˆุณุน ู…ู† ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠู‘ููŠู†ุŒ ูุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ูŠุฑูŠุฏูˆู†ูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎู ู…ุทู„ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนูุŒ ูุฃูŠู‘ู ุฑูุนู ูŠุญุตู„ู ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉู ู…ู† ุชุฎุตูŠุตู ุฃูˆ ุชู‚ูŠูŠุฏู ุฃูˆ ุจูŠุงู†ู ุฃูˆ ู†ุณุฎู ุงุตุทู„ุงุญูŠูู‘ุŒ ูู‡ูˆ ู†ุณุฎูŒ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎูุ› ุฃูŠ: ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุงู† ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุฏุฎู„ู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎู ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠู‘ู ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ุฑุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู ุฐู„ูƒูŽ ุจุฃู…ุซู„ุชูู‡ ููŠ (ูƒุชุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎู ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชูู‡ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ู ุจุฃุตูˆู„ู ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ุซุงู„ูŒ ุชู‚ูŠุณู ุนู„ูŠู‡ ุชุฏุงุฎู„ูŽ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.
ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุชุฌุฏู ุฃุตูˆู„ูŽ ู…ุณุงุฆู„ู ุนู„ู…ู ู…ู† ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ุณุชู‚ุงุฉู‹ ู…ู† ูƒุชุจู ุนู„ู…ู ุขุฎุฑูŽุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุณุชู‚ุงุฉู ู‡ูŠ ู…ู† ุตู…ูŠู…ู ุจุญุซูู‡ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุชุฃุฎุฑูˆุง ููŠ ุชุญุฑูŠุฑู‡ุง ูู†ู‚ู„ูˆู‡ุง ุนู…ู‘ูŽู† ุญุฑู‘ูŽุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃุถุฑุจู ู„ูƒ ู…ุซู„ุงู‹ ุจุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏู:
ูŠู‚ูˆู„ู ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู†ู ุงุจู†ู ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู (ุช: 833) ููŠ ูƒุชุงุจูู‡ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏู: ยซู…ุฎุงุฑุฌู ุงู„ุญุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ูŠู„ู ุณุจุนุฉูŽ ุนุดุฑ ู…ุฎุฑุฌู‹ุง (1)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุณุชู‘ูŽุฉูŽ ุนุดุฑ (2)ุŒ ู„ุฅุณู‚ุงุทูู‡ู… ุงู„ุฌูˆูŠู‘ูŽุฉ (3)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูุฑุงุก ูˆุชุงุจุนูŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุนุดุฑุŒ ู„ุฌุนู„ู‡ู… ู…ุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฐู„ู‚ูŠุฉู (4) ูˆุงุญุฏู‹ุงยป (5).
ุฃู„ุง ุชู„ุงุญุธู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงุจู† ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠู‘ู (ุช: 833)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซู ุนู† ุฃุตู„ู ู…ู† ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏูุŒ ูŠูุฑุฌูุนู ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ุงุกู ู„ุบุฉู ูˆู†ูŽุญู’ูˆูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑุฌูุนู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู…ู ู…ุชุฎุตู‘ูŽุตู ุจุนู„ู…ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู!
ุฃูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ุญุฑูˆูู ู„ูŠุณุชู’ ู…ู† ุนู„ู…ู ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏูุŸ
ูƒู„ูŽุงู‘. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู ูˆุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุญุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠุฑู ุงู„ุฃูˆู„ู ู„ู…ุณุงุฆู„ู ู…ุฎุงุฑุฌู ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุตูุงุชู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃูุฑุฏูŽ ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชู ุนู„ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆูŠุฏู ู„ุจูŠุงู†ู ุตูุฉู ู‚ุฑุงุกุฉู ูƒู„ู‘ู ู‚ุงุฑุฆู ุนู„ู‰ ุญูุฏุฉูุŒ ุฌุนู„ูˆุง ุนู„ู… ู…ุฎุงุฑุฌู ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุตูุงุชูู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌูู‡ุง ุฏุงุฑุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆูŠุฏูุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุชุจูˆุง ู…ุณุงุฆู„ู‡ุง ู†ู‚ู„ูˆู‡ุง ุนู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ุญุฑู‘ูŽุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู ูˆุงู„ู„ู‘ูุบุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุงุซู†ุงู†ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽุญูˆู ูˆุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ุณุงุจู‚ุงู†ู ู„ุนู„ู…ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ูˆุงู„ุชุฌูˆูŠุฏู ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ุชุฃู„ูŠู.
ุฅุฐู‹ุงุŒ ูู…ุฎุงุฑุฌู ุงู„ุญุฑูˆูู ูˆุตูุงุชูู‡ุง ู…ู† ุตู…ูŠู…ู ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆูŠุฏูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฎุงุฑุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ูŠู„: ูƒุชุงุจ ุงู„ุนูŠู† (1:51 - 52ุŒ 57 - 58).
(2) ูŠู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฎุงุฑุฌ ุนู†ุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚ (2:405).
(3) ุฃูŠ: ุญุฑูˆู ุงู„ุฌูˆู ุงู„ู…ุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ.
(4) ุฃูŠ: ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู†.
(5) ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู„ูŠ ุญุณูŠู† ุงู„ุจูˆุงุจ (ุต105).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ู†ูู‚ู„ุชู’ ุนู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู ูˆุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ู„ุณุจู‚ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุฏูˆูŠู†ู (1).
ูˆุจุนุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏูุŒ ุฃุฑุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุตูู„ุจู ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูุŒ ูˆู‡ูˆ:--------------------------------------------
(1) ู„ู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ู‚ูˆู… ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏุŒ ูˆุถุนู‘ูŽููˆุง ุชุฃุตูŠู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ุญุงุฏุซู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑูŒ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุญู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠุฏู ุฃู† ุฃูู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุง:
1 - ู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนู„ู…ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู‚ุฏ ุฎุงู„ููŽ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏูŽ ู…ู† ู†ุธู…ู ุงู„ุนุฑุจู ูˆู†ุซุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู’ ุนู† ุณู†ูŽู†ูู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุญุงู„ู ููŠ ู‚ุฑุงุกุชูู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉูŒ ู„ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉู ู‚ุฑุงุกุชูู‡ู… ู„ู†ุซุฑูู‡ู… ูˆุดุนุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ุงุดุชุฑุงูƒูŒ ุจูŠู† ุงู„ูƒูŠููŠู‘ูŽุชูŠู†ูุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุชู…ูŠู‘ูุฒู‡ู ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉู ู‚ุฑุงุกุชู‡.
2 - ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏู ู…ุณุงุฆู„ูŽ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุ› ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชู‚ูˆู…ู ู‚ุฑุงุกุชูู‡ ุจุฏูˆู†ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุณู…ุงู†:
ู‚ุณู…ูŒ ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆุฌู‡ ูˆุงุญุฏูŒุ› ูƒู…ุฎุงุฑุฌู ุงู„ุญุฑูˆูู ูˆุตูุงุชูู‡ุง.
ูˆู‚ุณู… ููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกูุŒ ูƒุงู„ุฅุธู‡ุงุฑู ูˆุงู„ุฅุฏุบุงู…ูุŒ ูˆุงู„ูุชุญู ูˆุงู„ุฅู…ุงู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู…ุฒู ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณูƒุช ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฏู‡ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุตู…ูŠู…ู ุนู„ู…ู ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏู.
3 - ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู…ู ู…ุดุงูู‡ุฉูุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฃุฎุฐูู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุญููุŒ ูู„ูˆ ู‚ุฑุฃุช ุฃู†ู‘ูŽ ูู„ุงู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก ูŠู‚ุฑุฃ ุญุฑูู‹ุง ู…ุง ุจุงู„ุฅุดู…ุงู…ู ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูˆู…ุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ุชุนุฑููŽ ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชุทุจูŠู‚ู ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฃุฎุฐูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู„ู‘ูู…ู ุดุงููŽู‡ ุดูŠุฎูŽู‡ ูˆุชู„ู‚ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู. ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุดูƒูŽุฑูŽ ูˆูŠุฐูƒูŽุฑูŽ ู„ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆูŠุฏู ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุญููุธููˆุง ุทุฑูŠู‚ุฉูŽ ู†ุทู‚ู ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ูˆ ู„ู… ุชุคุฎุฐ ุจุงู„ู…ุดุงูู‡ุฉุŒ ู„ู…ุง ุนุฑูุช ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉู ู†ูุทู‚ูู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุนุฑุจู.
4 - ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง ุญุฑูˆููŽู‡ุŒ ูˆุฃูุฎูุฐูŽ ุนู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ูุŒ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู†ู‚ู„ูˆุง ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุฃุฏุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆููุŒ ููƒู…ุง ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ู†ู‡ู… ู†ู‚ู„ู ุงู„ุญุฑูˆููุŒ ูŠูู‚ุจู„ู ู…ู†ู‡ู… ู†ู‚ู„ู ุงู„ุฃุฏุงุกูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆูŠุฏูุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูˆุตููŒ ุงุตุทู„ุงุญูŠูŒู‘ ู„ุตูุฉู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ุจู…ุง ุซุจุชุช ุจู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุกู.
5 - ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏู ู‚ุฏ ุฏุฎู„ูŽู‡ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู…ุฑูŠู†ู:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุณูŠู…ุงุชู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุงุชู ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒูƒู„ู‘ู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุงุชู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠุฑุงุชูุ› ูƒุชู‚ุฏูŠุฑู ุญุฑูƒุงุชู ุงู„ู…ุฏู‘ู ุงู„ูุฑุนูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุนู†ุฏ ูˆุตู„ ุงู„ุณูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉู ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุจุฏุกู ุจุณูŽุฑู’ุฏู‡ุง ุฃุฐูƒุฑ ุจุนุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ุงุช:
ุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽูุฉู ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉู ุจุชูุณูŠุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŠู† ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ูˆุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุชูŠ ุชุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ุง ูƒุชุจู ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆุฃุดุฑุชู ู‡ู†ุงูƒูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู.
ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชูŠ ุณุฃุฐูƒูุฑู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ู†ุง ุนู† ู…ุตู†ู‘ูŽูุงุชู ุชู…ู‘ูŽ ุชุฏูˆูŠู†ูู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุนู† ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑู.
ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฒู†ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุฉู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑู ู„ุจุนุถ ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุตู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุ› ูƒุนู„ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูุŒ ูˆุนู„ู…ู ุงู„ุจู„ุงุบุฉูุŒ ูˆุนู„ู…ู ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุฌุนูŽู„ูŽ ุนู„ู…ูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ู ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ ุนู„ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŽุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ู…ุตุงุฏุฑู ุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŽุŒ ูˆุชูุนูŠู†ูู‡ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ู.
ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุฃุณุนุฏู ุญุธู‹ู‘ุง ู…ู† ุบูŠุฑูู‡ุง ุจุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูƒุนู„ู…ู ู…ูุฑุฏุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ุชู†ููƒู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุขูŠุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูุณู‘ูุฑู ุจุญุงุฌุฉู ุฃูƒูŠุฏุฉู ุฅู„ูŠู‡ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุจุฏูˆู†ู ู…ุนุฑูุฉู ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฃู„ูุงุธู.
ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูˆุฌุฏู ู…ุตู†ู‘ูŽูุงุช ู„ุง ุชุฏุฎู„ู ุถู…ู†ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุชูŠ ุณุฃุฐูƒุฑูู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุดูŽุฑู’ุทููŠ ุฃู† ุฃุณุชูˆุนุจ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุชูŠ ุณุฃุฐูƒุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฃุบู„ุจู ู…ุง ูƒุชุจุชูู‡ ู…ู„ุญูˆุธุงุชูŒ ูˆุฃููƒุงุฑูŒ ุฌู…ุนุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ููŠ ูƒุชุจู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ูุŒ ูุณุทู‘ูŽุฑุชู‡ุง ู„ูƒ ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

โ€Œโ€Œุฃูˆู„ุงู‹: ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ูƒุชุจู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู†ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุจุฅูŠุฌุงุฒูุŒ ู„ุฐุง ุณุฃุฐูƒุฑู ุฅุดุงุฑุงุชู ุนุงุจุฑุฉู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจู.
* ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŽ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู… ู‚ุฏ ุฏูˆู‘ูŽู†ูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃุบู„ุจูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุงุชู ู…ุจุซูˆุซูŒ ููŠ ุงู„ูƒุชุจู ุงู„ุชูŠ ุชูุนู†ู‰ ุจุงู„ู…ุฃุซูˆุฑู ุนู†ู‡ู…ุ› ูƒุชูุณูŠุฑ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏ (ุช: 249)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู (ุช: 310)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ุช: 327)ุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง.
ูˆุบุงู„ุจู ุชูุงุณูŠุฑูู‡ู… ูƒุงู†ุช ุตูุญููู‹ุง ุชูุฑูˆู‰ ุจุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏูุ› ูƒุชูุณูŠุฑู ุนุทูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุณุนุฏ ุงู„ุนูˆููŠู‘ู (ุช: 111)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู (ุช: 128)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉูŽ ุงู„ูˆุงู„ุจููŠู‘ู (ุช: 143)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุชูุณูŠุฑูู‡ู… ูŠุดู…ู„ู ุชูุณูŠุฑูŽ ู…ูุฑุฏุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู†ุงุณุฎูŽู‡ ูˆู…ู†ุณูˆุฎูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุตุตูŽ ุขูŠูู‡ู ู…ู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชู ูˆุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆุณุจุจูŽ ู†ุฒูˆู„ูู‡ุŒ ูˆู…ุจู’ู‡ู…ุงุชูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุชูุณูŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑูŽ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑูŽ ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุจูŠุงู†ูŽ ุฃุญูƒุงู…ูู‡ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ูˆุฅุฐุง ุฏุฑุณุชูŽ ุชูุงุณูŠุฑูŽู‡ู… ุจุนู†ุงูŠุฉูุŒ ูˆู†ุธุฑุชูŽ ููŠ ุชูุงุณูŠุฑู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ูŽุŒ ุณูŠุธู‡ุฑู ู„ูƒูŽ ุฌู„ูŠู‹ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู†ูŽ ุนุงู„ุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุจูŠุงู†ู ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ูŽ ู„ู… ูŠุฒูŠุฏูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ูู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุงู„ุจูŠุงู†ู ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ููŠ ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจู.
ูˆุฃุญุณุจู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุชุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉูŽ ู€ ูƒุงู„ุฌุงู…ุนู ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃุญู…ุฏูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู (ุช: 671)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุญุฑู ุงู„ู…ุญูŠุทู ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†ูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ูŠูˆุณููŽ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠู‘ู (ุช: 745)ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู€ ู„ูˆ ุงุนุชู…ุฏุชู’ ุตูู„ู’ุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ูˆุชุฑูƒุชู ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏูŽ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ุนู„ูˆู…ูุŒ ู„ุฑุฌุนุชู’ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ูˆู‚ุงุฑุจุชู’ู‡ู.
* ูˆู„ู…ุง ุชู†ูˆู‘ูŽุนุชู ุงู„ู…ุนุงุฑูู ูˆุงู„ุนู„ูˆู…ูุŒ ูˆุชุดูƒู‘ูŽู„ุชู’ ู…ุณุงุฆู„ู ูƒู„ู‘ู ุนู„ู…ูุ› ูƒุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุฃุตูˆู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุดุงุฑูƒูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู„ูŠูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชู…ูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจุนู„ู…ู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ูุŒ ุตุจุบ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุชูุณูŠุฑูŽู‡ ุจุชุฎุตู‘ูุตูู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฑุฒูŽ ููŠู‡ุŒ ูŠุณุงุนุฏูู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูˆุณู‘ูุนู ููŠ ูƒุชุงุจุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุนู„ูŽ ูƒุชุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุชูุชุฑู‚ู ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌู.
* ูˆู„ู‡ุฐุงุŒ ุณุชุฌุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽูุงุชู ุงู„ู…ูุฏูˆู‘ูŽู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏูุŒ ูŠูƒูˆู†ู ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู ูƒุชุจู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ุฌู…ู„ุฉูุŒ ู„ุฐุง ุชุฌุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู…ุง ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒู ุจู‡ ู…ู†ู‡ุฌู ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† (ุช: 745) ููŠ ูƒุชุงุจูู‡ ุงู„ุจุญุฑู ุงู„ู…ุญูŠุทู ุนู†ุงูŠุชูŽู‡ ุจุนู„ู…ู ุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช (1).
ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูุชุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุชุญูˆูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ (1:77ุŒ 214ุŒ 224ุŒ 250ุŒ 403ุŒ 568ุŒ 592).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุนู„ุงู‚ุฉูŒ ุจุนู„ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุฃูˆ ู‡ูŠ ู…ู† ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจู ู…ุฌุงู„ูŒ ุฎุตุจูŒ ู„ุชุทุจูŠู‚ุงุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉู (1)ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุชุฌุฏู ููŠู‡ุง ุฅุดุงุฑุงุชู ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ูŽ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉู ุจุนู„ู…ู ู…ู† ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑู ู…ูˆุฌูˆุฏุฉู ููŠ ูƒุชุจูู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ:
ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 30]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ (ุช: 542): ยซูˆุญูƒู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉูŽ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ู…ูƒูŠู‘ูŽุฉูŒ (2) โ€ฆ ูˆูŠูŽุญุชู…ู„ู ุนู†ุฏูŠ ู‚ูˆู„ู ุนูƒุฑู…ุฉูŽ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏู: ยซู‡ุฐู‡ ู…ูƒูŠู‘ูŽุฉูŒยปุŒ ุฃู† ุฃุดุงุฑุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉู ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉยป (3).
ู‡ู„ ุชุฌุฏู ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠุฑู ููŠ ูƒุชุจู ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŸ
ู„ูˆ ุตุญู‘ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุถูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑูŽู‡ุง ุงุจู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉูŽ (ุช: 542)ุŒ ู„ุญู„ู‘ูŽุชู’ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ูŠูุดูƒู„ู ู…ู† ุนุจุงุฑุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ููŠ ุนู„ู…ู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎุฑูŠุฌู ู„ุง ูŠุฎุงู„ูู ู‚ูˆู„ู ู…ุฌุงู‡ุฏ (ุช: 104) ูˆุนูƒุฑู…ุฉ (ุช: 105) ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูŠูŽุญูƒูŠ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ูุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠูŽุญูƒูŠุงู†ู ูˆู‚ุชูŽ ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ุญุฏุซู ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ุชู ุงู„ุขูŠุฉู ุจุดุฃู†ูู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.
ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 71]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ู„ูˆ ุฏูุฑูุณุชู’ ุนุจุงุฑุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ููŠ ู†ุฒูˆู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู‡ู„ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ุจู…ูƒุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุงุนูˆู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŸ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ุฃู† ู…ู† ุนุจู‘ูŽุฑูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑู ู„ุง ูŠูุฎุงู„ูู ุงุนุชุจุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุฃุตุญุงุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑู ุฃุตุญุงุจูŽ ู‚ูˆู„ู ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ู…ู†ู‡ ููŠ ุชุทุจูŠู‚ุงุชู ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู„ููุŒ ูู‚ุฏ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒ ู‡ุฐุง.
(2) ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (13:502).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุทู€: ู‚ุทุฑ (6:272).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

(ุช: 542): ยซูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุขูŠุฉู ุจู‚ุตู‘ูŽุฉู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑู’ุญ (1)ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู’ ุชูุญุฑู‘ูŽุฑู’.
ูุฅู†ู’ ุฌูู„ุจุชู’ ู‚ุตู‘ูŽุฉู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑู’ุญู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุซุงู„ูŒุŒ ูƒู…ุง ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ุชูุฌู„ุจูŽ ุฃู…ุซู„ุฉูŒ ููŠ ุนุตุฑู†ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุญุณู†ูŒ.
ูˆุฅู† ุฌูู„ุจุชู’ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฎุทุฃูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑู’ุญู ุฅู†ู…ุง ุชุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู…ุฑูู‡ ููŠ ูŠูˆู…ู ู…ูƒุฉูŽุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ู†ุฒู„ุช ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุจุฏุฑูยป (2).
ู‡ู„ ุชุฌุฏู ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠุฑู ููŠ ูƒุชุจู ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŸ
ุฅู†ู‘ูŽ ุชุญุฑูŠุฑูŽ ุงุจู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉูŽ (ุช: 542) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู†ูˆุนูŠู†ู ู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู ุนู„ูˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู: ุฃุณุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู.
ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูุชูุจูŠู‘ูู†ู ุฎุทุฃ ูƒูˆู†ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ู†ุฒู„ุชู’ ุจุดุฃู†ู’ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญูุŒ ู„ู„ุนู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู. ููŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุชุงุฑูŠุฎู ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ู ููŠ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ุจูŠู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ุฅุฐ ุจู‡ุง ุถูŽุนูููŽ ู‚ูˆู„ูŒุŒ ูุชุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุขุฎุฑู.
ูˆุฃู…ุง ุฃุณุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ูุŒ ูุฃูุงุฏ ููŠู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ู…ุง ูŠูุญูƒู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุซุงู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู‡ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุขูŠุฉู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจูŽ ุงู„ู…ุจุงุดุฑูŽ ู„ู†ูุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉู.
ูƒู…ุง ุฃูุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ูุน ุงู„ุฐูŠ ุชุนูŠุดูู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจุญูƒุงูŠุฉู (ู†ุฒู„ุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ููŠ ูƒุฐุง)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุชู…ุซูŠู„ู ู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญูุŒ ุฃุฎูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉุŒ ูƒุงู† ู…ู† ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฑุชุฏู‘ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ูŠูƒุชุจ ุฅู„ุง ู…ุง ุดุฆุชู. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒูŠู„ ููŠ ุฎุชู…ู ุขูŠุฉูุŒ ูุฃู‡ุฏุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฏู…ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ูุฌุงุก ุจู‡ ุนู…ุซุงู†ู ุชุงุฆุจู‹ุงุŒ ูุฃุนุฑุถูŽ ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุจู„ ุชูˆุจุชู‡.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุทู€: ู‚ุทุฑ (6:386 - 387).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุชุดู…ู„ูู‡ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจู ููŠ ู†ุฒูˆู„ู ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.
* ูˆู…ูุฏูˆู‘ูŽู†ุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉู ุฎุฑุฌุช ุจุนู„ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ูŽ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉูŽ ู„ู‡ุง ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุฑู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุจูุฑููˆุนู ุงู„ู…ุคู„ู‘ููู ููŠ ูู†ูู‘ ู…ู† ุงู„ูู†ูˆู†ู.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ุฐู„ูƒูŽ ุฃุซุฑูŒ ููŠ ุชุณู…ูŠุฉู ุจุนุถู ูƒุชุจู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ูุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู (ุช: 671) ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูุณูŠุฑูŽู‡ (ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุจูŠู† ู„ู…ุง ุชุถู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุขูŠ ุงู„ูุฑู‚ุงู†) (1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑูŒ ุดุงู…ู„ูŒ ูˆู„ูŠุณ ุฎุงุตู‹ู‘ุง ุจุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ: ยซูู„ู…ุง ูƒุงู† ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูƒููŠู„ูŽ ุจุฌู…ูŠุน ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุดุฑุนูุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูุฑุถุŒ ูˆู†ุฒู„ ุจู‡ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุฃุฑุถูุ› ุฑุฃูŠุชู ุฃู†ู’ ุฃุดุชุบู„ูŽ ุจู‡ ู…ุฏู‰ ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆุฃุณุชูุฑุบูŽ ููŠู‡ ู…ูู†ู‘ูŽุชููŠ (2)ุ› ุจุฃู† ุฃูƒุชุจูŽ ููŠู‡ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ูˆุฌูŠุฒู‹ุงุŒ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู†ู ู†ููƒูŽุชู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ูˆุงู„ู„ู‘ูุบุงุชูุŒ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุจู ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุงุชูุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุดุงู‡ุฏุฉ ู„ู…ุง ู†ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุฌุงู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุจูŠู†ู‹ุง ู…ุง ุฃุดูƒู„ูŽ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุฃู‚ุงูˆูŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ูˆู…ูŽู† ุชุจุนู‡ู… ู…ูู† ุงู„ุฎูŽู„ูŽูู โ€ฆยป (3).
ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุชุงุจูŽู‡ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุชุฑุงู‡ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุจุงุณู…ู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠูƒูˆู†ู ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจุนู„ู… ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุจุฑูˆุน ู…ุคู„ูู‡ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.
* ูˆุงู„ู…ู„ุงุญุธู ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽุดู’ูˆูŽ ูƒุชุจู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุนูู„ููˆู…ู ู„ุง ุถุงุจุทูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุชุฌุฏู ุงู„ู…ุคู„ููŽ ุงู„ุฐูŠ ุจุฑุน ููŠ ูู†ูู‘ ู…ู† ุงู„ูู†ูˆู†ู ูŠุญุฑุตู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุนุงุจุฑุฉู ู„ูู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ู…ุฌุงู„ู ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู†ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (1:3).
(2) ุงู„ู…ูู†ู‘ูŽุฉู: ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง: ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ู…ุงุฏุฉ (ู…ู†ู†).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (1:2 - 3).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ููŠุณู‡ุจู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู† ุฃู…ูˆุฑู ู„ุง ุชุฎุตู‘ู ุงู„ุขูŠุฉูŽ ู…ู† ุฃูŠู‘ู ูˆุฌู‡ูุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ:
ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 10]ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูุฑุทุจูŠู‘ู (ุช: 671): ยซุงู„ุงู„ุชู‚ุงุท: ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŠุท ูˆุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู.
ูˆู†ุญู† ู†ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุญูƒุงู…ูู‡ุง ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงู„ู„ู‘ูุบุฉู โ€ฆยป (1).
ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุชูŽ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŠุทู ูˆุฃุญูƒุงู…ูู‡ (2)ุŒ ุชุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ูŽ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุง ูƒูุชุจู ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู„ุง ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉู ู„ู… ุชูุดูุฑ ุฅู„ู‰ ุญูƒู…ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠููุณู‘ูŽุฑูŽ.
ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏุงุช ูˆุฃู…ุซุงู„ูู‡ุง ุฒุงุฏูŽ ุญุฌู…ู ูƒุชุงุจูู‡.
ูˆู„ูˆ ุงุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูุนุทูŠู‡ ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุขูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑู ูˆุงู‚ุชุตุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตู‘ูุตูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุง ูƒุชุจู ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ููŽู†ู‘ูุŒ ู„ุชุถุงุกูŽู„ุช ุฃุญุฌุงู…ู ูƒุชุจูู‡ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง.
ูˆู…ู† ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ู ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠููู‡ูŽู…ูŽ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏุงุช ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู…ู ู„ูŠุณุช ู…ู† ู„ูˆุงุฒู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู‡ุชู…ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู€ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู„ู‘ูŽูููˆุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณุฑู ู€ ุจุชุฏูˆูŠู†ู‡ุง ููŠ ุชูุงุณูŠุฑูู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุณู„ูƒูˆุง ู…ู†ู‡ุฌู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุฃู„ูŠูู ูŠุฑูŠุฏููˆู† ุจู‡ ุงุณุชู‚ุตุงุกูŽ ู…ุง ุญูˆู„ูŽ ุงู„ุขูŠุฉู ู…ู…ุง ูŠุฑุชุจุทู ุจุงู„ุนู„ู…ู ุงู„ุฐูŠ ุจุฑุนููˆุง ููŠู‡.
ูุฅู† ูƒุงู† ู„ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูƒุชุงุจูู‡ ููŠ ุนู„ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (9:134).
(2) ูƒุชุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุซู…ุงู†ูŠ ู…ุณุงุฆู„. ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (9:134 - 138).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

* ูƒู…ุง ูŠูู„ุงุญูŽุธู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูŠู„ู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุณุฑุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู†ูŽ ููู‚ู’ู‡ู‹ุงุŒ ุฃู… ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุงุŒ ุฃู… ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู‹ = ู„ู‡ ุฃุซุฑูŒ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑู ู„ู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุธู‡ุฑู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑู ุชูƒู„ู‘ููู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑู ูˆุชุนุณู‘ูููู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒูู‡ ู„ู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑู ู…ู† ุฃุฌู„ู ุฃู† ู„ุง ูŠุฎุงู„ููŽ ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูู‡.
ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุนุชู‚ูŽุฏู ุฃุซุฑู‹ุง ููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชู…ูŽู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุณุจู ู…ุนุชู‚ุฏูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููู ุฏูˆู† ุบูŠุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุชู ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุฌุงุฆุฒู ุญู…ู„ู ุงู„ุขูŠุฉู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŠู‘ู ุชู†ุงู‚ุถูุŒ ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉู ุฐู„ูƒูŽ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 96]ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑู: ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุฎู„ู‚ ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… (1).
ูˆู†ูู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ยซู…ุงยป ู…ุตุฏุฑูŠุฉู‹ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠูƒูˆู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุนู…ู„ูŽูƒู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ู…ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ู‚ูˆุง ุฃูุนุงู„ูŽู‡ู….
ูˆู„ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ู„ู…ุง ู‚ุตุฑูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌูŠู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑูู‡.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุญุชู…ู„ูŒ ู„ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ยซู…ุงยป: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒู…ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ุนู…ู„ุชู…ูˆู‡ (2).
* ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทูˆู‘ูŽู„ุงุชู ุชุดุชู…ู„ู ุนู„ู‰ ุนุฏู‘ูŽุฉู ุงุชุฌุงู‡ุงุชู ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ (2:580 - 587)ุŒ ูˆุงู„ูƒุดุงูุŒ ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (3:345 - 347)ุŒ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ู„ู„ุทุจุฑุณูŠ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ (23:70).
(2) ูŠู†ุธุฑ ู‡ุฐุงู† ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุทู€: ุงู„ุญู„ุจูŠ (23:75).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุชุนุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูููˆู†ุŒ ูู…ู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูŽ ู€ ุจุนุฏ ุฑุฌูˆุนูู‡ู ุฅู„ู‰ ูƒุชุจู ุฃุนุงุฑูŠุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู (1) ู€ ูŠุฑุฌุนู ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทู ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู (ุช: 745)ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุชู„ู…ูŠุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŠู†ู ุงู„ุญู„ุจูŠู‘ู (ุช: 756) ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ุตูˆู†ู ููŠ ุนู„ูˆู…ู ุงู„ูƒุชุงุจู ุงู„ู…ูƒู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุดู…ู„ู ูˆุฃูˆุณุน ู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฎู„ูˆ ุจุนุถู ุงู„ู…ุทูˆู‘ูŽู„ุงุชู ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุ› ูƒุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ู ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู (ุช: 310)ุŒ ูˆุงู„ุจุณูŠุทู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠู‘ู (ุช: 468)ุŒ ูˆุงู„ูƒุดุงู ุนู† ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒูŠู„ ูˆุนูŠูˆู† ุงู„ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ู„ู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู (ุช: 538)ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽุฑู ุงู„ูˆุฌูŠุฒู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ู„ุงุจู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉ (ุช: 542)ุŒ ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู (ุช: 671)ุŒ ูˆุบุฑุงุฆุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูุฑู‚ุงู†ูุŒ ู„ู„ู‚ูู…ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู (ุช: 728)ุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ู‚ุฏูŠุฑู ุงู„ุฌุงู…ุน ุจูŠู† ููŽู†ู‘ูŽูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุงูŠุฉุŒ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠู‘ู (ุช: 1250)ุŒ ูˆุฑููˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจุนู ุงู„ู…ุซุงู†ูŠุŒ ู„ู„ุขู„ูˆุณูŠู‘ู (ุช: 1270)ุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง.
ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉูŽ ุนู† ูุตุงุญุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุจู„ุงุบุชูู‡ุŒ ุฑุฌุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุดู‘ูŽุงููุŒ ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘ู (ุช: 538)ุŒ ูˆุงู„ุจุญุฑู ุงู„ู…ุญูŠุทูุŒ ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠู‘ู (ุช: 745)ุŒ ูˆู†ุธู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฑุฑ ููŠ ุชู†ุงุณุจู ุงู„ุขูŠ ูˆุงู„ุณู‘ููˆุฑูุŒ ู„ู„ุจู‚ุงุนูŠู‘ู (ุช: 885)ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุดูŠุฎ ุฒุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ูุŒ ู„ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุตุทูู‰ ุงู„ู‚ูˆุฌูˆูŠ (ุช: 951)ุŒ ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุณู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูุŒ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏู (ุช: 951)ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฑุงุฌู ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ (ุช: 977)ุŒ ูˆุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฎูุงุฌูŠุŒ ู„ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฎูุงุฌูŠ--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู†ู‡ุง ู„ุงุญู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

(ุช: 1069)ุŒ ูˆุงู„ูุชูˆุญุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุชูˆุถูŠุญ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠู† ู„ู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฎููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠู†ุŒ ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุงู„ุฌู…ู„ (ุช: 1204)ุŒ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ู„ู„ุขู„ูˆุณูŠู‘ู (ุช: 1270)ุŒ ูˆู…ุญุงุณู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ู…ุญู…ุฏ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠู‘ู (ุช: 1332)ุŒ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑูุŒ ู„ู„ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุนุงุดูˆุฑ (ุช: 1393).
ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุชุจู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ุชุฌุฏู ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉู ู…ู† ุงู„ูƒุชุจู ู…ุง ู„ุง ุชุฌุฏูู‡ ููŠ ุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุนุชู†ู‰ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุบูŠุฑูู‡ ุจุชูุณูŠุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุนุชู†ู‰ ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุนุชู†ู‰ ุจุฅูŠุฑุงุฏู ุขุซุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุนุชู†ู‰ ุจุงู„ุฃุญูƒุงู…ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุนุชู†ู‰ ุจุงู„ู„ุทุงุฆู ูˆุงู„ู†ู‘ููƒุงุชู โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆุณุนู ู…ู† ุฃู† ูŠููƒุชุจูŽ ููŠู‡ ู…ุซู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒุฑุฉู ุงู„ุณุฑูŠุนุฉูุŒ ุฃุณุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠููŠุณู‘ูุฑูŽ ุจุณุทูŽ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนู ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

โ€Œโ€Œุซุงู†ูŠู‹ุง: ูƒุชุจู ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู
ุจุฑุฒูŽุช ุจุฏุงูŠุงุชู ุนู„ู…ู ุงู„ุฅุนุฑุงุจู (ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ) ููŠ ุนู‡ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุงู„ุฏุคู„ูŠู‘ู (ุช: 96)ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุชุจูŽ ููŠู‡ ุฅู…ุงู…ู ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู: ุณูŠุจูˆูŠู‡ (ุช: 180) ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ูƒุชุงุจยปุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุชุจุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ูŽุŒ ูˆู…ุคู„ู‘ูŽููู‡ ู‡ุฐุง ู…ู„ูŠุกูŒ ุจุงู„ุดู‘ูŽูˆุงู‡ุฏู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุนุฑูŽุจูŽุฉู.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ุนู„ู…ู ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูŠุฏุฎู„ู ููŠ ุชุขู„ูŠูู ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒ ู…ู† ูƒุชุงุจู ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก (ุช: 207)ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูุดู (ุช: 215)ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู (ุช: 311).
ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก (ุช: 207) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุชุงุจูŽู‡ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุจูุŒ ูู‚ุงู„: (ุชูุณูŠุฑู ู…ุดูƒู„ ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ยป (1).
ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุงุฌู (ุช: 311)ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ูƒุชุงุจูŒ ู…ุฎุชุตุฑูŒ ููŠ ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ยป (2).--------------------------------------------
(1) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ูุฑุงุก (1:1).
(2) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฅุนุฑุงุจู‡ุŒ ู„ู„ุฒุฌุงุฌ (1:39).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุฎูุดู (ุช: 215)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูƒุชุงุจูู‡ ู…ูู‚ูˆุฏุฉูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ูƒุชุงุจูŽู‡ ูƒุชุงุจู ู†ุญูˆู ูˆุฅุนุฑุงุจูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุณู… ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ ุจุงุณู… ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู.
ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูƒุชุจูŒ ุฃูุฑุฏูˆู‡ุง ููŠ ุนู„ู…ู ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู.
ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ูƒุชุงุจู ู…ุทุจูˆุนู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ูุŒ ูƒุชุงุจู ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู„ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู (ุช: 338)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจูŒ ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒู ุจู†ู‚ู„ู ุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽ ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ.
ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุญุงุณู (ุช: 338) ูƒุชุงุจูŒ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุจูƒุชุงุจูŠู‡ ู‡ุฐูŠู† ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ู† ููŽุตูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู„ูŠูู ุจูŠู†ูŽ ุนู„ู…ู ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆุนู„ู… ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู (1).
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูุชุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ูƒุชุจูŒ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจุงุณู… ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูƒุชุจูŒ ุชุถู…ู‘ูŽู†ุช ุฅุนุฑุงุจูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุ› ูƒุจุนุถู ูƒุชุจู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ูˆูƒุชุจู ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆูƒุชุจู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ู„ู„ู‚ุฑุงุกุงุชูุŒ ูˆูƒุชุจู ุงู„ูˆู‚ูู ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุกู.
ูˆู…ู† ุงู„ูƒุชุจู ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉู ุจุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู:
1 - ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณ (ุช: 338).--------------------------------------------
(1) ู„ู… ูŠูุทุจุนู’ ู„ุนุงู„ู…ู ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุญุงุณ ูƒุชุงุจูŒ ู…ุณุชู‚ู„ูŒู‘ ููŠ ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู„ูƒุชุจู ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉูุ› ูƒู‚ุทุฑุจ (ุช: 206)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ (ุช: 210)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (ุช: 276)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑู ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู ู€ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุณุน ููŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุชูุŒ ููŠุทู„ู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุนู„ูˆู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูุฌุนู„ุช ุนู†ุงูˆูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู…ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ู‡ู… ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ู† ู‡ูˆ ู…ูุถุนู‘ูŽููŒ ููŠ ู…ุนุฑูุชู‡ ุจุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุคู‡ู„ู‡ู… ู„ูƒุชุงุจุฉู ู…ุคู„ู‘ูŽูู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู…ูˆุตูˆููˆู†ูŽ ุจู…ุนุฑูุฉู ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

2 - ุฅุนุฑุงุจ ุซู„ุงุซูŠู† ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡ (ุช: 370).
3 - ู…ุดูƒู„ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ู…ูƒูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู (ุช: 437).
4 - ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ุบุฑูŠุจ ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ (ุช: 577).
5 - ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ (ุช: 616).
6 - ุงู„ูุฑูŠุฏ ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ู„ู„ู…ู†ุชุฎุจ ุญุณูŠู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒู‘ู ุงู„ู‡ูŽู…ูŽุฐุงู†ูŠ (ุช: 643).
7 - ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุตูˆู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒู†ูˆู†ุŒ ู„ู„ุณู…ูŠู† ุงู„ุญู„ุจูŠู‘ู (ุช: 756).
ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชุฌุฏู ุฎู„ุงูุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉูุŒ ูˆุชุทุจูŠู‚ุงุชู ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชู‚ุฑุฃู ูƒุชุงุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู ู„ุง ูƒุชุงุจู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉูŒ ุจุจูŠุงู†ู ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑู ุธุงู‡ุฑูŒ ู€ ุฃูŠุถู‹ุง ู€ ููŠ ุฌูู„ู‘ู ุงู„ุฃุนุงุฑูŠุจู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ููŠ ุงู„ูƒุชุจู ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ูุนุฉู ููŠ ุจูŠุงู†ู ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ูŽุฉู ู…ู† ูƒุชุจู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุ› ูƒุงู„ุจุญุฑู ุงู„ู…ุญูŠุทูุŒ ู„ุฃุจูŠ ุญูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠู‘ู (ุช: 745)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุนุธู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูุŒ ูˆุฌุนู„ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูุŒ ูˆูƒุชุงุจู ุฑูˆุญู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู„ู„ุขู„ูˆุณูŠู‘ู (ุช: 1270) ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฏูŽ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู‘ูŽุงุชู ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† (ุช: 745).
ูˆู„ูˆ ุงู‚ุชุตุฑูŽ ุงู„ู…ุนุฑุจูˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุฃุซู‘ูŽุฑู ุจู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู†ูˆู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุฃู†ูุนูŽ ู„ู„ู…ูุณู‘ูุฑูุŒ ุฅุฐ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉู ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉู ุจุฅุนุฑุงุจู ุงู„ุขูŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ูƒูุชุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูุŒ ูˆู…ู† ุชุฃู…ู‘ูŽู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุดูˆูŽ ู„ู…ุณุงุฆู„ู ุนู„ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูุŒ ูˆุฌุฏูŽู‡ ู‚ุงุทุนู‹ุง ุนู† ุชุญุตูŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนูŠู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู†ูŽ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑู ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู (ุช: 310) ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ูู‡: ยซโ€ฆ ูู‡ุฐู‡ ุฃูˆุฌู‡ู ุชุฃูˆูŠู„ู {ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 7]ุŒ ุจุงุฎุชู„ุงูู ุฃูˆุฌู‡ู ุฅุนุฑุงุจู ุฐู„ูƒ.
ูˆุฅู†ู…ุง ุงุนุชูŽุฑูŽุถู’ู†ุง ุจู…ุง ุงุนุชูŽุฑูŽุถู’ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจูŠุงู† ูˆุฌูˆู‡ ุฅุนุฑุงุจูู‡ ู€ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุตุฏูู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู ุงู„ูƒุดููŽ ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ู ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู€ ู„ู…ุง ููŠ ุงุฎุชู„ุงูู ูˆุฌูˆู‡ู ุฅุนุฑุงุจู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงูู ูˆุฌูˆู‡ู ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ุŒ ูุงุถุทุฑู‘ูŽุชู†ุง ุงู„ุญุงุฌุฉู ุฅู„ู‰ ูƒุดูู ูˆุฌูˆู‡ ุฅุนุฑุงุจู‡ูุŒ ู„ู†ูƒุดู ู„ุทุงู„ุจู ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ ูˆุฌูˆู‡ูŽ ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑู ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉู ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ ูˆู‚ุฑุงุกุชูู‡ยป (1).
* ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุธุงู‡ุฑุฉู ุจู†ุงุก ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุงุฑุฒุฉู‹ ุนู†ุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑูู‡ ุฃู…ุซู„ุฉูŒุŒ ู…ู†ู‡ุง:
ููŠ ุชูุณูŠุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 217]ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู (ุช: 310): ยซูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุฎุจุฑุงู†ู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ (2) ูŠูู†ุจุฆุงู†ู ุนู† ุตุญู‘ูŽุฉู ู…ุง ู‚ูู„ู†ุง ููŠ ุฑูุน ยซุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ูยป ูˆ ยซุงู„ูƒูุฑ ุจู‡ยปุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฑุงูุนูŽู‡ ยซุฃูƒุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (1:184).
(2) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ (ุช: 104): ยซูŠู‚ูˆู„: ุตุฏูŒู‘ ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู†ู‡ = ููƒู„ ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ู‚ุชู„ู ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ูุชู†ุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ = ูƒูุฑูŒ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู… (ุช: 105): ยซูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุชู„ูˆุง ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุนูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ูƒุจูŠุฑูŒุŒ ูˆุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุตุฏูŒู‘ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒูุฑูŒ ุจู‡ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)