Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆจเฆ“เงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเฆพเฆธเฆจเง€เฆซ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆคเฆพเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆ•เฆพเฆคเฆฟ เฆฌเฆฟเฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€เฆฎ (เฆฎเงเฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆคเฆพเฆ‡เงŸเฆพเฆฐ)

๐Ÿ“˜ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… (ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุทูŠุงุฑ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆจเฆ“เงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเฆพเฆธเฆจเง€เฆซ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆคเฆพเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆ•เฆพเฆคเฆฟ เฆฌเฆฟเฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€เฆฎ (เฆฎเงเฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆคเฆพเฆ‡เงŸเฆพเฆฐ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุคูƒู‘ูุฏุงู† ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ุง ุฑูˆูŠู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูŠุฏู„ูŽุงู‘ู† ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป (1)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ูˆูƒุจูŠุฑูŒ ุตุฏูŒู‘ ุนู† ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ุฎุจุฑูŒ ู…ู†ู‚ุทุนูŒ ุนู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ุจุชุฏุฃ (2)ยป (3).
* ุจู„ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎุตู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู†ุงุก ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุณุงุจู‚ูุŒ ูˆุญุณูŽุจูŽ ุนู„ู…ูŠุŒ ู„ู… ูŠู„ู‚ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุซู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุญูŠุตูุŒ ูˆู„ูˆ ุณุจูƒุชูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู‚ุงุนุฏุฉู‹ ู„ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุจู ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฑุฏู‘ู ุงู„ูˆุงุฑุฏู ุนู†ู‡ู… ุจุฏุนูˆู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉู ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ู†ุญูˆูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุถุจุทู‡ุง ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู†ุŒ ุจู„ู’ ูŠุจุญุซู ุนู† ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ุฐูŠ ุญูู…ูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู†ุฏู‡ู….
ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉู ุชุทุจูŠู‚ู ู‡ุฐุง:
* ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุทุจุฑูŠ (ุช: 310)ุŒ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ * ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุญูุณู’ู†ุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุกู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ู…ู„: 10ุŒ 11]ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุช: 110)ุŒ ู‚ุงู„: ยซูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชูุฐู†ุจูุŒ ูุชุนุงู‚ุจูยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ุช: 150): ยซู„ุง ูŠูุฎูŠูู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฐู†ุจู ูŠูุตูŠุจูู‡ ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุฃุตุงุจูŽู‡ุŒ ุฃุฎุงููŽู‡ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุฎูุฐูŽู‡ ู…ู†ู‡ยป (4).
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู (ุช: 310) ุนู† ุจุนุถู ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุชู‚ุฏูŠุฑุงุช:--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ูุฑุงุก ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ (1:141)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูŠู†ู‚ู„ู ู…ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง.
(2) ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎูุด ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ (1:184)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูŠู†ู‚ู„ ู…ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (4:310 - 311). ูˆูŠู†ุธุฑ: (1:248 - 249).
(4) ูŠู†ุธุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุทู€: ุงู„ุญู„ุจูŠ (19:136).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุณู„ูŽ ู…ุนุตูˆู…ุฉูŒ ู…ุบููˆุฑูŒ ู„ู‡ุง ุขู…ู†ุฉูŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ุทูŽ ุนู…ู„ุงู‹ ุตุงู„ุญู‹ุง ูˆุขุฎุฑ ุณูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฎุงูู ูˆูŠุฑุฌูˆ (1).
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุง ูŠุฎุงูู ู„ุฏูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฎุงู ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุธู„ู…ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุฏู‘ูŽู„ ุญุณู†ู‹ุง ุจุนุฏ ุณูˆุกูุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุงู (2).
ุงู„ุซุงู„ุซู: ุฃู† ุชูƒูˆู† ยซุฅู„ูŽุงู‘ยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ูˆุงูˆยปุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠุฎุงู ู„ุฏูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุจุฏู‘ูŽู„ ุญุณู†ู‹ุง ุจุนุฏ ุณูˆุกู (3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู (ุช: 310): ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ} ุนู†ุฏูŠุŒ ุบูŠุฑู ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุญูƒูŠู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุฌูุฑูŠุฌู ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 11] ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ุตุญูŠุญูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡: {โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ * ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ} ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุชู‰ ุฐู†ุจู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฎุงุฆููŒ ู„ุฏูŠู‡ ู…ู† ุนู‚ูˆุจุชูู‡.
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุญุณู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู…ูˆุณู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู…ุง ุฃุฎูุชููƒุŒ ู„ู‚ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณูŽ (4) โ€ฆ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ุฃุบูู„ูˆุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉูุŒ ูˆุญู…ู„ููˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู.--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ููŠ: ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก (2:287).
(2) ูŠู†ุธุฑ: ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ูุฑุงุก (2:287)ุŒ ูˆุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ู†ุญุงุณ (3:200).
(3) ูŠู†ุธุฑ: ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ูุฑุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ู€ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ูู‡ ู€ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฏู‘ูŽู‡ (2:287).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุทู€: ุงู„ุญู„ุจูŠ (19:136).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุญู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูู‡ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ูุŒ ูˆูŠูู„ุชูŽู…ุณูŽ ู„ู‡ ู€ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ู„ุฅุนุฑุงุจู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฉู ู€ ู…ุฎุฑุฌูŒุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฅุญุงู„ุฉู ุงู„ูƒู„ู…ุฉู ุนู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆูˆุฌู‡ูู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ยป (1).
* ูˆุนู† ุงู„ุจุงู‚ูˆู„ูŠ (ุช: 543) (2)ุŒ ู‚ุงู„: ยซู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 4]ุ› ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉู ูˆุชุฒูƒูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุนุงู…ู„ูˆู†ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑ.
ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุคุฏูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ู: ูุนู„ุชู ุงู„ุฒูƒุงุฉูŽุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุฑูŠุฏู: ุฃุฏู‘ูŽูŠุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽุงุฉูŽ.
ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉู: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ *ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 14ุŒ 15]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 9]ุ› ุฃูŠ: ุทู‡ู‘ูŽุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 10]ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฎู…ู„ูŽู‡ูŽุง ุจุงู„ูุฌูˆุฑู ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ.
ูˆุฃุจุฏู‹ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒ ุฃู† ุชููุณู‘ูุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุนุถูŽู‡ ุจุจุนุถ ู…ุง ุฃู…ูƒู†ูŽูƒูŽ. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 11] ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ู„ุฑุณูˆู„ู ู…ุนู‚ู‘ูุจุงุชูŒุ› ุฃูŠ: ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŒ ู…ู† ุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูŠุญูุธูˆู†ูŽู‡ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู…ู† ุฎู„ููู‡ุŒ ูƒุฐุง ูุณู‘ูŽุฑูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุทู€: ุงู„ุญู„ุจูŠ (19:137 - 138).
(2) ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุงู‚ูˆู„ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ูุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ: ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู…ูุŒ ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูุŒ ู„ู‡ ูƒุชุจูŒ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชู…ูƒู‘ูู†ูู‡ ูˆุณุนุฉู ุงุทู‘ูู„ุงุนูู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ูุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒุดู ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุนุถู„ุงุชุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (543). ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡: ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุงู„ูŠ ู„ูƒุชุงุจ ูƒุดู ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุนุถู„ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ููุงุฑูŽ ูุงุฆุฑู ุงู„ู‚ูˆู…ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง: ุฅู†ู‡ ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุตูุฉู ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆููุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุธุฑููŽ ุงู„ุตู‘ููุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉู.
ูู†ุธุฑู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูุฅุฐุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 27]ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุฏู: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุนู‚ู‘ูุจุงุชูุŒ ูŠุญูุธูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู….
ููˆุฌุจูŽ ุฃุฎุฐู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู…ู† ุขูŠุฉู ู†ุธูŠุฑุฉู ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ุชูŠ ุชููุณู‘ูุฑูู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุซุจุชูŽ ู‡ุฐุง ูˆุตุญู‘ูŽุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุณู‚ูˆุทูŽ ุทุนู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนู†ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉยป (1).
ูˆุฅุฐุง ุชู‚ุนู‘ูŽุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูƒุŒ ุนู„ู…ุชูŽ ุฎุทุฃ ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† (ุช: 745) ููŠ ุฑุฏู‘ูู‡ ุงู„ูˆุงุฑุฏูŽ ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ููŠ ุชูุณูŠุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ูŠูˆุณู: 24]ุŒ ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู† ุชูุณูŠุฑูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูุณุงุนุฏู ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจู.
ู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุฐูŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงู„ุณู„ูู ู„ุง ูŠูุณุงุนุฏู ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏู‘ูŽุฑูˆุง ุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆู„ุงยป ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ูุฑูˆุง: ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจู ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุญุฐูˆูู ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญุฐูŽูู ุงู„ุดูŠุกู ู„ุบูŠุฑู ุฏู„ูŠู„ูยป (2).
ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู ุณุฏูŠุฏูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŽ ู€ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุดู ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุนุถู„ุงุชุŒ ู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุจุงู‚ูˆู„ูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฏุงู„ูŠ (2:916 - 919).
(2) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุนุฑูุงุช ุงู„ุนุดุง ุญุณูˆู†ุฉ (6:258).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุนุฑุจู ู„ุง ูŠูุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ู… ู€ ุนุฑุจูŒ (1)ุŒ ูˆู‡ู… ุฃุฏุฑู‰ ู…ู†ู‡ ุจู„ุบุชูู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุฏุฑู ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏู ู…ุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจูƒู„ุงู…ู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ูŽ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููƒูŠููŽ ุบูู„ูŽ ุนู† ู‡ุฐุงุŸ!
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุนู„ ุชูุณูŠุฑูŽู‡ู… ุญุฌุฉู‹ ูŠุญุชูƒู…ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŽุŒ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถู ู€ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู€ ู…ุชู†ุงุณู‚ูŒ ู…ุน ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ูŽ ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ุจุฏูˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนู ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ู…ุฐู‡ุจูŽู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉู ุชูุณูŠุฑูู‡.
ู‚ุงู„: ยซูˆู…ู† ุฃุญุงุท ุจู…ุนุฑูุฉู ู…ุฏู„ูˆู„ู ุงู„ูƒู„ู…ุฉูุŒ ูˆุฃุญูƒุงู…ูู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจูุŒ ูˆุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชุฑูƒูŠุจูู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉูุŒ ูˆุงุฑุชู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุชู…ูŠูŠุฒู ุญูุณู’ู†ู ุชุฑูƒูŠุจูู‡ุง ูˆู‚ูุจุญูู‡ = ูู„ู† ูŠุญุชุงุฌ ููŠ ูู‡ู… ู…ุง ุชุฑูƒู‘ูŽุจูŽ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุฅู„ู‰ ู…ููู‡ู‘ูู… ูˆู…ูุนู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูุงูˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒู ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ูุช ุฃูู‡ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุชุจุงูŠู†ุช ุฃู‚ูˆุงู„ูู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุฌุฑูŠู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุน ุจุนุถู ู…ู† ุนุงุตุฑู†ุงุŒ ููƒุงู† ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ู…ุถุทุฑูŒู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ู ููŠ ูู‡ู…ู ู…ุนุงู†ูŠ ุชุฑุงูƒูŠุจู‡ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุทุงูˆุณ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฃุถุฑุงุจูู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูู‡ู… ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุชูˆู‚ู‘ูููŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุนุฌุจ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ูƒุซูŠุฑุฉูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงููุŒ ู…ุชุจุงูŠู†ุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒุฉ. ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (16:35 - 37).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุงู„ุฃูˆุตุงููุŒ ู…ุชุนุงุฑุถุฉู‹ ูŠู†ู‚ุถู ุจุนุถูู‡ุง ุจุนุถู‹ุง (1) โ€ฆยป (2).
ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ูŽ ุจู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุฃุซุฑูŒ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุฎุชู„ุงููู‡ ู…ุทู„ุจูŒ ู…ู‡ู…ูŒู‘ ู„ู…ูุณู‘ูุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉู ุงู„ู…ูˆุถุญุฉ ู„ุฐู„ูƒ:
ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู…ุนุฑูุฉู ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆูˆุงูˆ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงููุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุงูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7]ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุนุงุทูุฉู‹ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู…ุง ูŠุนู„ู… ุชูุณูŠุฑูŽู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู…. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุฃู†ูุฉู‹ุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ุง ูŠุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุขู…ู†ู‘ูŽุง ุจู‡ โ€ฆ
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 34]ุŒ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉู‹ุŒ ูุฌู…ู„ุฉู: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} ู…ู† ุชู…ุงู… ูƒู„ุงู… ู…ู„ูƒุฉ ุณุจุฃ. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุงูˆ ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุงู„ูƒู„ุงู… ุชุนู‚ูŠุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุงุŒ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡.
ูˆู…ุซู„ูู‡ ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุณุจุจู ุงุญุชู…ุงู„ู ยซู…ุงยป ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุชุนุฌู‘ูุจูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ู} [ุนุจุณ: 17]ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุนุฌุจูŠุฉู‹ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ุง ุฃุดุฏู‘ูŽ ูƒูุฑูŽู‡.
ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ูŠูƒูุฑุŸ
ุฃูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ู†ุงููŠุฉู‹ ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ}--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆู‰ ุนุฑูŠุถุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏู„ู‘ูู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู…ูŒ ุจุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุฃู‚ูˆุงู„ูŽ ุงู„ุณู„ูู ุจุญุณู‘ูู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูุŒ ู„ู…ุง ูˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงู‚ุถูŽ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆู‚ู ุฑุฏู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฌุนู„ูŽู‡ ูŠูุตุฏุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู….
(2) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุนุฑูุงุช ุงู„ุนุดุง ุญุณูˆู†ุฉ (1:13).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

[ุงู„ุจู„ุฏ: 3]ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู†ุงููŠุฉู‹ุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู‚ุณู… ุจู…ู† ูŠู„ุฏ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠู„ุฏ (1).
ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู‚ุณู… ุจุงู„ูˆุงู„ุฏ ูˆูˆู„ุฏูู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุจูุจูŽุงุจูู„ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููˆุชูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 102]ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู†ุงููŠุฉู‹ุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุนู„ู‘ูู…ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุณู‘ูุญุฑูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู†ู ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุญุฑู. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุนู„ู‘ูู…ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณู‘ูุญุฑูŽ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุจุจุงุจู„.
ูˆู„ูˆ ุชุฃู…ู‘ูŽู„ุชูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุชูู‡ุงุŒ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ุฃุซุฑู‹ุง ู…ู† ุขุซุงุฑู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูุ› ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŽ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุณุงุจู‚ุงู†ู ู„ู„ู†ู‘ูŽุญูˆูุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูุฑุนู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฃู†ุช ุชูู‡ู…ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูุนุฑุจูุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ูุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฃู„ุณู†ูุŒ ูƒุชุจูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฃุตูˆู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ูŠูุถุจุทู ุจู‡ุง ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูุชุดูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจู‡ุฐุง ุนู„ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูุŒ ูˆุตุงุฑูŽุช ู„ู‡ ู…ุณุงุฆู„ูู‡ ุงู„ู…ุถุจูˆุทุฉูุŒ ูˆุตุงุฑ ูŠูุชูŽุทู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง (2).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู…ูŠู† ุงู„ุญู„ุจูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุตูˆู† (11:6): ูˆู‚ูŠู„: ยซู…ุงยป ู†ุงููŠุฉุŒ ูุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ู…ูˆุตูˆู„ ุจู‡ ูŠุตุญู‘ู ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ุง ูˆู„ุฏุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุงู„ุฏ: ู…ู† ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู„ุฏ: ุงู„ุนุงู‚ุฑุŒ ู‚ุงู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ.
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุชุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชุฃู…ู‘ูู„ู ู„ุทูŠููุŒ ุฅุฐ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ู ู‚ุงุฆู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠููู‡ูŽู…ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุนุฑุจู ุงู„ุฃููˆูŽู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู ุญุงุฏุซูŒุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจู ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฎุงุทุจูˆู†ูŽ ูˆูŠูู‡ู…ูˆู†ูŽ ุนู† ุจุนุถูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุฃุฏุงุฉู ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุขู†ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุทุจูŠุนุชู‡ู… ุงู„ู…ุฑูƒูˆุฒุฉ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุนุจู‘ูุฑููˆุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุคู„ู‘ูููˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุนุฌู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุซูุฑูŽ ุงุฎุชู„ุงุทูู‡ู… ุจุงู„ุนุฑุจูุŒ ุจุฏุฃุชู ุงู„ุฃู„ุณูู†ู ููŠ ุงู„ูุณุงุฏูุŒ ููƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู„ู†ุงุณู ู…ู† ุถุจุทู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจุŒ ู„ูŠูู‡ู…ูŽู‡ ู…ู† ู„ุง ุนูู„ู…ูŽ ู„ู‡ ุจูƒู„ุงู…ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณุชุทูŠุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏู‘ูุซูŽ ุจู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจู. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฌุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู ูŠุณุงุนุฏู ููŠ ุฑุฏู‘ู ุจุนุถู ุงู„ุฃูˆุฌูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฏู ุนู† ุจุนุถู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู†ูŽ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุฑุจูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู (ุช: 774): ยซูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 16]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุ› ุฃูŠ: ุนุงู…ู„ูŠู†ูŽ ุจู…ุง ุขุชุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถู.
{ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 16]ุ› ุฃูŠ: ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุญุณู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุทูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’}ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ}: ู‚ุจู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูŠุนู…ู„ูˆู†ูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุทูŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูุณู‘ูŽุฑูŽ ุจู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ} ุญุงู„ูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡: {ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 15]ุŒ ูุงู„ู…ุชู‚ูˆู†ูŽ ููŠ ุญุงู„ู ูƒูˆู†ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุงุชู ูˆุงู„ุนูŠูˆู†ู ุขุฎุฐูŠู†ูŽ ู…ุง ุขุชุงู‡ู… ุฑุจู‘ูู‡ู…ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู…ู ูˆุงู„ุณู‘ูุฑูˆุฑู ูˆุงู„ุบูุจุทุฉูยป (1).--------------------------------------------
= ูˆู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุฏุงูŠุฉ ู†ุดูˆุก ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุฎุฏู…ุฉ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุชูŽุจูŠู‘ูู†ู ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏุคู„ูŠ ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฃ ู„ูุธ ยซุฑุณูˆู„ู‡ยป ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 3]ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุบู„ุทู: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฑูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุจุฑูŠุกูŒ ู…ู† ุฑุณูˆู„ูู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุตูˆุงุจูุŒ ุจู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉู ุจุฑูุน ยซูˆุฑุณูˆู„ูู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฑูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฑูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุณุงู…ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ (7:416).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

* ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุน ููŠ ุฐูƒุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชู…ู„ู‡ุง ู†ุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ู…ุง ูŠู‚ุทุน ู…ู†ูุนุฉูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ู ููŠ ุจูŠุงู†ู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ูˆ ุงูƒุชูููŠูŽ ุจุญู…ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุญุณู†ู ุงู„ุฅุนุฑุงุจูุŒ ูˆุฃูุตุญู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ู = ู„ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŽ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ูƒูุชุจู ุฃุนุงุฑูŠุจู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุญูˆูŠ ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ุง ุงุจุชุนุฏุชู’ ุนู† ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุชู ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุชุญุชู…ู„ูู‡ุง ุงู„ู…ูุฑุฏุฉู ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุตุงุฑูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ูŠุฏุงู†ู‹ุง ู„ุชุทุจูŠู‚ุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุฎู„ุงูุงุชูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุซู„ุฉู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„:
* ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงู‚ูˆู„ูŠู‘ู (ุช: 543): ยซู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง ููŽุงุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 23].
ุงู„ู‡ุงุกู ููŠ {ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ุชุนูˆุฏู ุนู„ู‰ ยซู…ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุ› ุฃูŠ: ูุฃุชูˆุง ุจุณูˆุฑุฉู ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู (1). ูู€ ยซู…ูู†ู’ยปุŒ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎูุดูุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ููŽุงุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 38].
ูˆู‚ูˆู„ูŒ ุซุงู†ู: ูุฃุชูˆุง ุจุณูˆุฑุฉู ู…ู† ู…ุซู„ู ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2)ุŒ ูุชุนูˆุฏู ุงู„ู‡ุงุกู ุฅู„ู‰ ยซุนุจุฏู†ุงยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง}ุŒ ููŠูƒูˆู†ู ยซู…ูู†ู’ยป ู„ุงุจุชุฏุงุกู ุงู„ุบุงูŠุฉูุ› ุฃูŠ: ุงุจุชุฏุฆูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุณูˆุฑุฉู ู…ู† ู…ุซู„ู ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูู‡ุฐุงู† ู‚ูˆู„ุงู†ู ู‚ุงู„ูŽู‡ู…ุง ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ (3).--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑู ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (1:373 - 374).
(2) ุญูƒู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ ู„ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู. ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุทู€: ุงู„ุญู„ุจูŠ (1:374). ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู‘ูŽุญ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
(3) ุญูƒู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ (1:100)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูุฑุงุก ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ (1:19)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุฌุงุฒู‡ (1:34) ุณูˆู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ูˆุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุณ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู€ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 66]: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ู} ูŠุนูˆุฏู ุฅู„ู‰ {ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู} ู€ ูŠุฌูŠุกู ู‚ูˆู„ูŒ ุซุงู„ุซูŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนูˆุฏูŽ ุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู}ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุซู„ู ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏูŽ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู‚ุจู„ู ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 23]ยป (1).
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู†ู ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆูุงู†ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู (2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌูŠู‡ู ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠู‘ู ุงู„ุซุงู„ุซู ุบุฑูŠุจูŒ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุถุนููู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชุฃู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฑุตู ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ู…ุง ุชุญุชู…ู„ู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ู…ู† ุฅุนุฑุงุจุงุชูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู†ู ุงู„ุณูŠุงู‚ู ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุช: 751) ุฅู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑูู‡ุง ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฒูู„ู’ููŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} [ุณุจุฃ: 37]ุŒ ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ู† ู„ูŠุณ ุฏุงุฎู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ูˆุงู„ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏู ูˆุฃูˆู„ุงุฏูŽู‡ู… ู„ุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฑุจุงุจูŽู‡ุง ู„ูŠุณูˆุง ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุขู…ู†ูŽ ูˆุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ุญู‹ุงุ› ุฃูŠ: ู„ุง ู‚ุฑูŠุจูŽ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุขู…ู†ูŽ ูˆุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ ูˆูˆู„ุฏูŒุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡.
ูˆุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนู ููŠู‡ ุฃุธู‡ุฑูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ูŽููŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู…ูˆุงู„ูู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏูู‡ู… ูˆุฃุซุจุชูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ุจุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู… ูˆุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู.
ูุชู‚ุฏูŠุฑู ยซู„ูƒู†ยป ู‡ู‡ู†ุง ุฃุธู‡ุฑู ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑู ุงู„ุงุชุตุงู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกูุŒ ูˆุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ูƒุดู ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ู„ู„ุจุงู‚ูˆู„ูŠ (1/ 26 - 27).
(2) ูŠู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุดุงูƒุฑ (1:373 - 374).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุชุฃู…ู‘ูŽู„ุชูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุŒ ุฑุฃูŠุชูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุงุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูˆุถูˆุญูู‡ุŒ ูู„ูˆ ูˆุฑุฏูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ู…ุน ูˆุถูˆุญู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒุงู†ูŽ ุนููŠู‹ู‘ุง.
ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ุชุฒูˆู„ู ุนู†ูƒ ุฅุดูƒุงู„ุงุชูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูƒู„ู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุงุชู ุงู„ุชูŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุฏู„ูŽ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ู ู„ู…ุง ููŠ ุฐูƒุฑูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ููุŒ ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ููˆู† ู„ู†ุทู‚ู‡ู ู…ุง ููŽุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู„ุฒู…ููˆู‡ ุจู…ุง ุฑูŽุบูุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎุทุฑู ุจุจุงู„ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ู ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุนู ููŠ ุชุฑุงูƒูŠุจู ุงู„ูุตุญุงุกูุŒ ูˆู„ูˆ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ุง ู„ุงุณุชู‡ุฌู†ูˆู‡ุงุŒ ูˆุณู†ุนู‚ูุฏ ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุฐุง ูุตู„ุงู‹ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ยป (1).
* ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌู‘ูู‡ู ู„ู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ู ู…ุฌุงู„ูŒ ู„ุจุนุถูู‡ู… ููŠ ุฐูƒุฑ ุฃุตูˆู„ู ู…ุฐุงู‡ุจูู‡ู… ูˆุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ู†ุญูˆูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏู„ู‘ู ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ููŠ ูƒุชุจู ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ู„ูุฑุงุก (ุช: 207)ุŒ ูˆู„ู„ุฃุฎูุด (ุช: 215)ุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุจู†ู‰ ูƒุชุงุจูŽู‡ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉูุŒ ูุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃุตูˆู„ูŽู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจูู‡ ู‡ุฐุงุŒ ุญุชู‰ ูƒุงุฏ ูŠุฎุฑูุฌ ู…ู† ูƒูˆู†ูู‡ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ู…ุนุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุตุฑูŠูŒู‘ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูุจูŠู‘ูู†ูŽ ุขุฑุงุกู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุจู†ู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ู ู…ุฎุงู„ูุฉู‹ ู„ุฃุตุญุงุจูู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูุนู…ูู„ูŽ ูƒุชุงุจูŽู‡ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุงู†ุชุดุงุฑู ูƒุชุงุจ ุณููŠุจูŽูˆูŠู‡ (ุช: 170) ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุญุณู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูƒูŽู„ููููˆุง ุจู‡ (2)ุŒ ูˆู„ูƒูŠ ูŠูŽู†ููู‚ูŽ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌู‘ูู‡ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ูŠุฎู„ู‘ูุฏู ุจู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ู ู…ุฐู‡ุจูŽู‡ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูุดู (ุช: 215)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู (3).--------------------------------------------
(1) ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ (3:579).
(2) ุฃูŠ: ุฃูˆู„ุนูˆุง ุจู‡. ูŠู†ุธุฑ: ู…ุงุฏุฉ (ูƒู„ู) ู…ู† ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท.
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฎูุด ุงุณุชูุฏุชู‡ ู…ู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‡ุฏู‰ ู‚ุฑุงุนุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ู„ูƒุชุงุจ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ุฃุฎูุด (1:25 - 26).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆู„ูˆ ุฑูุชู‘ูุจูŽ ู‡ุฐุงู† ุงู„ูƒุชุงุจุงู† ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู ูƒูุชุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูุŒ ู„ุตุงุฑุง ูƒุชุงุจูŠู†ู ู†ุญูˆูŠู‘ูŽูŠู†ูุŒ ู‚ู„ู‘ูŽ ุฃู† ูŠุดุฐู‘ูŽ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุงุจูŒ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆู (1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุฑุงุฏุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌู‘ูู‡ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ู ุฅุจุฑุงุฒูŽ ู…ุฐู‡ุจูู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู.
* ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑู ู…ู† ุงู„ุชูˆุณู‘ูุน ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู ู„ูƒุŒ ุธู‡ุฑุชู’ ู‚ูˆุงุนุฏู ุชุถุจุทู ู…ุง ูŠูุนู…ู„ู ุจู‡ ููŠ ุฅุนุฑุงุจู ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ: ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฑุจูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุฃูุตุญู ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู† ูŠูุฌุชู†ุจูŽ ุงู„ุบุฑูŠุจู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃุนุงุฑูŠุจู.
* ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 217]ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู (ุช: 338): ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ู‡ูˆ ู…ุฎููˆุถูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑู (2).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠูุนุฑุจูŽ ุดูŠุกูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑู ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุฑู ุบู„ุทูŒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุดูŠุกู ุดุงุฐูู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูู‡ู…: ู‡ุฐุง ุฌูุญู’ุฑู ุถูŽุจูู‘ ุฎูŽุฑูุจู. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ูŒ ุบู„ุทูŒุŒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจู ููŠ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ: ู‡ุฐุงู† ุฌูุญู’ุฑูŽุง ุถูŽุจูู‘ ุฎูŽุฑูุจูŽุงู†ู. ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฅู‚ูˆุงุกูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญู…ู„ู ุดูŠุกูŒ ู…ู† ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฃูุตุญู ุงู„ู„ู‘ูุบุงุชู ูˆุฃุตุญู‘ูู‡ุง โ€ฆยป (3).
* ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ (ุช: 745): ยซูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุญู…ู„ูŽ [ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ูŠูู†ุธุฑ: ูู‡ุงุฑุณ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุกุŒ ุฅุนุฏุงุฏ: ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูุงูŠุฒุฉ ุงู„ู…ุคูŠุฏ (ุต:211 - 257)ุŒ ูˆุงู„ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ุญู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‡ุฏู‰ ู‚ุฑุงุนุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฃุฎูุด (2:765 - 779).
(2) ูŠูู†ุธุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ: ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1:72).
(3) ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู„ู†ุญุงุณุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฒู‡ูŠุฑ ุบุงุฒูŠ ุฒุงู‡ุฏ (1:307).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุงู„ู‚ุฑุขู†] ุนู„ู‰ ุฃุญุณู†ู ุฅุนุฑุงุจูุŒ ูˆุฃุญุณู†ู ุชุฑูƒูŠุจูุŒ ุฅุฐ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃูุตุญู ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ููŠู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉู ููŠ ุดุนุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎู ูˆุงู„ุทู‘ูุฑู…ู‘ูŽุงุญู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุณู„ูˆูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุฏูŠุฑู ุงู„ุจุนูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุงูƒูŠุจู ุงู„ู‚ู„ู‚ุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒุงุชู ุงู„ู…ูุนู‚ู‘ูŽุฏุฉูยป (1)
* ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุช: 751): ยซู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠูุญู…ู„ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŠูุณู‘ูŽุฑูŽ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชู…ู„ูู‡ ุชุฑูƒูŠุจู ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุจู‡ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŽ ุบู„ุท ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑู ุงู„ู…ุนุฑุจูŠู† ู„ู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูุณู‘ูุฑูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูŠุนุฑุจูˆู†ู‡ุง ุจู…ุง ูŠุญุชู…ู„ูู‡ ุชุฑูƒูŠุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู…ู„ุฉูุŒ ูˆูŠููู‡ู…ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจู ุฃูŠู‘ู ู…ุนู†ู‹ู‰ ุงุชู‘ูŽูู‚ูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุทูŒ ุนุธูŠู…ูŒ ูŠู‚ุทุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุนู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุบูŠุฑูู‡.
ูˆุฅู† ุงุญุชู…ู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุณูŠุงู‚ู ุขุฎุฑูŽ ูˆูƒู„ุงู…ู ุขุฎุฑูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุฃู† ูŠุญุชู…ู„ูŽู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู…ุซู„ู ู‚ูˆู„ู ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ {ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1]ุŒ ุจุงู„ุฌุฑู‘ู. ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ.
ูˆู…ุซู„ู ู‚ูˆู„ ุจุนุถูู‡ู… ู€ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุตูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 217]ู€: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑู ููŠ ยซุจู‡ยป.
ูˆู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ู€ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 162]ู€: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจูˆุงูˆ ุงู„ู‚ุณู…. ูˆู†ุธุงุฆุฑู ุฐู„ูƒ ุฃุถุนุงู ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆุฃูˆู‡ู‰ ุจูƒุซูŠุฑู.--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†ุŒ ุจุนู†ุงูŠุฉุŒ ุนุฑูุงุช ุงู„ุนุดุง ุญุณูˆู†ุฉ (1:12ุŒ 207).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุจู„ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุนูุฑู’ููŒ ุฎุงุตูŒู‘ุŒ ูˆู…ุนุงู†ู ู…ุนู‡ูˆุฏุฉูŒุŒ ู„ุง ูŠูู†ุงุณูุจูู‡ ุชูุณูŠุฑูู‡ ุจุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุชูุณูŠุฑูู‡ ุจุบูŠุฑู ุนุฑููู‡ ูˆุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏู ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู†ุณุจุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูƒู†ุณุจุฉู ุฃู„ูุงุธู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุงุธูุŒ ุจู„ ุฃุนุธู…ู.
ููƒู…ุง ุฃู†ู‘ ุฃู„ูุงุธูŽู‡ู ู…ู„ูˆูƒู ุงู„ุฃู„ูุงุธู ูˆุฃุฌู„ู‘ูู‡ุง ูˆุฃูุตุญูู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุตุงุญุฉู ุฃุนู„ู‰ ู…ุฑุงุชูุจู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฌุฒู ุนู†ู‡ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ุฃุฌู„ู‘ู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุฃุนุธู…ูู‡ุง ูˆุฃูุฎู…ูู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุชูุณูŠุฑูู‡ ุจุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู„ูŠู‚ู ุจู‡ุŒ ุจู„ ุบูŠุฑูู‡ุง ุฃุนุธู…ู ู…ู†ู‡ุง ูˆุฃุฌูŽู„ู‘ู ูˆุฃูุฎู…ูุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉู ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠู‘ู.
ูุชุฏุจู‘ูŽุฑู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ูˆู„ุชูƒู†ู’ ู…ู†ูƒ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชู†ุชูุนู ุจู‡ุง ุจู…ุนุฑูุฉู ุถูŽุนู’ูู ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู†ูŽ ูˆุฒูŠูู‡ุงุŒ ูˆุชู‚ุทุน ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุชุนุงู„ู‰ ุจูƒู„ุงู…ู‡ยป (1).
ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท ู„ุฃุจูŠ ุญูŠู‘ูŽุงู†ูŽ (ุช: 745)ุŒ ูุฅู†ู‡ ุณูŠุธู‡ุฑู ู„ู‡ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ู‚ูˆุงุนุฏู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ู…ู†ุซูˆุฑุฉูŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ู:
* ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† (ุช: 745): ยซูˆู‚ุฏ ุฑูƒู‘ูŽุจูˆุง ูˆุฌูˆู‡ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2]ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฎุชุงุฑู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑูุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ุฃู…ูƒู† ุญู…ู„ู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุฅุถู…ุงุฑู ูˆู„ุง ุงูุชู‚ุงุฑูุŒ ูƒุงู† ุฃูŽูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูุณู„ูƒูŽ ุจู‡ ุงู„ุฅุถู…ุงุฑ ูˆุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุนุงุฏุชู†ุง ููŠ ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ุง ู†ุณู„ูƒู ููŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุญู…ู„ูŽ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ (3:538).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุฃุญุณู†ู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ูุŒ ูˆุฃุจุนุฏูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู‘ูููุŒ ูˆุฃุณูˆุบูู‡ุง ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจู.
ูˆู„ุณู†ุง ูƒู…ู† ุฌุนู„ูŽ ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุดุนุฑู ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณูุŒ ูˆุดุนุฑู ุงู„ุฃุนุดู‰ุŒ ูŠุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ู…ุง ูŠุญุชู…ู„ูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช. ููƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุฃูุตุญู ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ููƒุฐู„ูƒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฅุนุฑุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃูุตุญ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ โ€ฆยป (1).
* ูˆู‚ุงู„ ู†ุงู‚ุฏู‹ุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑูŠู‘ูŽ (ุช: 538) ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ยซุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ยป ุฌูˆุงุจู‹ุง ู…ุญุฐูˆูู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 17]ุŒ ูˆููŠ ุงุฏู‘ูุนุงุฆู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฐู ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ยซโ€ฆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุชุฑุชูŠุจู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ูˆุตุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูˆุถุนูู‡ู ู…ูˆุงุถูุนูŽู‡ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’} ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจูŽุŒ ูุฅุฐุง ุฌุนู„ุชูŽ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฌูˆุงุจูŽุŒ ู…ุน ู‚ูˆู‘ูŽุฉู ุชุฑุชูŠุจู ุฐู‡ุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ูˆุฑูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงุกุฉูุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุบุฒูุ› ุฅุฐ ุชุฑูƒุชูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠูุจุงุฏูุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆุฃุถู…ุฑุชูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุญุชุงุฌู ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูุณููุฑู ุนู†ู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุญุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู ุชุฑูƒูŠุจู {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’}.
ูˆู„ู… ูŠูƒุชูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุจุฃู† ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุญุฐููŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฐููŽ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุญุฐูู ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌุงุฒุฉ ู…ุน ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุนู† ุงู„ุตู‘ููุฉู ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‚ุฏู ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจู„ุบู ู„ู„ู‘ูŽูุธู ููŠ ุฃุฏุงุกู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„ูŽ: ูู„ู…ุง ุฃุถุงุกุช ู…ุง ุญูˆู„ู‡ ุฎู…ุฏุชุŒ ูุจู‚ูˆุง ุฎุงุจุทูŠู†ูŽ ููŠ ุธู„ุงู…ูุŒ ู…ุชุญูŠู‘ูุฑูŠู†ูŽุŒ ู…ุชุญุณู‘ูุฑูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ููŽูˆุชู ุงู„ุถู‘ูŽูˆุกูุŒ ุฎุงุฆุจูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ูƒุฏุญู ููŠ ุฅุญูŠุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป (2) ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุจุฉูุŒ ู„ุง ุทุงุฆู„ูŽ ุชุญุชู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†ุŒ ุจุนู†ุงูŠุฉ: ุนุฑูุงุช ุงู„ุนุดุง ุญุณูˆู†ุฉ (1:61 - 62).
(2) ูŠู†ุธุฑ: ุงู„ูƒุดุงูุŒ ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (1:198 - 199).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽู„ููŠ ู‚ูˆู„ูŽู‡: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู}ุŒ ู‚ูˆู„ูู‡: {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’}.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ููŠ ูƒู„ุงู…ูู‡ ุจุนุฏ ุชู‚ุฏูŠุฑู ยซุฎู…ุฏุชยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑูู‡ูุŒ ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠูุญู…ู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŽ ู…ุง ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ูู‡ุŒ ูˆูŠูู‚ุฏู‘ูุฑ ุชู‚ุงุฏูŠุฑูŽ ูˆุฌู…ู„ุงู‹ ู…ุญุฐูˆูุฉู‹ ู„ู… ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนุงุฏุชูู‡ ููŠ ุบูŠุฑู ูƒู„ุงู…ู ููŠ ู…ุนุธู… ุชูุณูŠุฑูู‡.
ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠููุณู‘ูŽุฑูŽ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุจุบูŠุฑู ู…ุง ูŠุญุชู…ู„ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูุฒุงุฏูŽ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุทุจู‚ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูˆุญูุŒ ู…ู† ุบูŠุฑู ุฒูŠุงุฏุฉู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตู ู…ู†ู‡ยป (1).
* ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30]ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† (ุช: 745): ยซโ€ฆ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุชู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู€ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถูู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŽ: ูˆู†ุญู† ู†ูุณุจู‘ูุญู ูˆู†ูู‚ุฏู‘ูุณู ู„ูƒ ุจุญู…ุฏูƒุŒ ูุงุนุชุฑุถูŽ ยซุจุญู…ุฏูƒยป ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุทูˆูู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆูู ุนู„ูŠู‡ (2) ู€ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠูุญู…ู„ู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก {ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ} ุจุนุฏ {ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู} ู„ุงุฎุชู„ุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญู ุจุงู„ุญู…ุฏู.
ูˆุฌุงุก ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ: {ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ} ูƒุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุณูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุทู‡ูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญูŽ: ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒูŠู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจุฑุฆุฉู ู…ู† ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุณ ู€ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู€ ุงู„ุชู‘ูŽุทู‡ูŠุฑูยป (3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†ุŒ ุจุนู†ุงูŠุฉ: ุนุฑูุงุช ุญุณูˆู†ุฉ (1:128 - 129).
(2) ุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุงุจู†ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุญุชู…ุงู„ุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ} ุงุนุชุฑุงุถู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠู†ุ› ูƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู†ุญู† ู†ุณุจู‘ูุญู ูˆู†ู‚ุฏู‘ูุณูุŒ ุซู…ู‘ ุงุนุชุฑุถูˆุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ูุ› ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุช ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏู ููŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉู ู„ุฐู„ูƒูŽยป. ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุทู€: ู‚ุทุฑ (1:231).
(3) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ู„ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†ุŒ ุจุนู†ุงูŠุฉ: ุนุฑูุงุช ุงู„ุนุดุง ุญุณูˆู†ุฉ (1:231).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ู ุบูŠุถูŒ ู…ู† ููŠุถู ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทูุŒ ูˆู„ูˆ ุฌูู…ูุนูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุฅุนุฑุงุจู ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ูƒุชุจู ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ูˆูŽุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนู ู„ู‡ุง ุนู„ู…ู‹ุง ุบุฒูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุดูŠุฆู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

โ€Œโ€Œุซุงู„ุซู‹ุง: ูƒุชุจ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุฃู„ู‘ูŽููŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุนูŽ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจู ู„ูุบูˆูŠู‘ููˆ ุงู„ู‚ุฑู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูุณูุจูŽ ู„ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ู‡ู… ู…ุคู„ู‘ูŽูุงุชูŒ ููŠู‡ ูƒู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฑู‘ูุคุงุณูŠู‘ู (ุช: 170) (1)ุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู (ุช: 182) (2)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญู…ุฒุฉูŽ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู (ุช: 189) (3).
ูˆู‚ุฏ ุทูุจูุนูŽ ู…ู† ูƒูุชุจู ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ุฌู…ูˆุนุฉู ูƒุชุจูุŒ ูˆู‡ูŠ:
1 - ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุกุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุช: 207) (4).
2 - ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู†ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉ ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุช: 215) (5).--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ุฅู†ุจุงู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉ (4:107).
(2) ูŠู†ุธุฑ: ุฅู†ุจุงู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉ (4:77).
(3) ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ู„ู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉู (6:423)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูƒุชุงุจู‡ (1:16)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ุง ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ูƒุดู ูˆุงู„ุจูŠุงู†. ูŠู†ุธุฑ: ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏูŠุฉ ุจู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ (ู„ูˆุญุฉ: 11).
(4) ุทูุจุน ุจุชุญู‚ูŠู‚: ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูŠูˆุณู ู†ุฌุงุชูŠ.
(5) ุทูุจุนูŽ ุจุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูุงุฆุฒ ูุงุฑุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ูŽู‚ุชู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‡ุฏู‰ ู…ุญู…ูˆุฏ ู‚ุฑุงุนุฉุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ุฃุฌูˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

3 - ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฅุนุฑุงุจู‡ุŒ ู„ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฒุฌุงุฌุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฐู‡ุจู (ุช: 311) (1).
4 - ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ุญุงุณ (ุช: 338) (2).
5 - ุฅูŠุฌุงุฒ ุงู„ุจูŠุงู†ู ุนู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (ุช: ู†ุญูˆ 553) (3).
* ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุจุฏุงูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ู ุฃู†ู‡ ู†ุดุฃ ูˆุชุฑุนุฑุน ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐู‡ุจู ูˆุจุนุถู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุณุจุจูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู†ุงูุณ ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉู.
* ูˆูŠุนุฏ ุนู„ู…ู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ: ุงู„ุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ู„ุบูˆูŠู‘ูŽ ู„ุฃู„ูุงุธู ูˆุฃุณุงู„ูŠุจู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุฌู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุจุงุญุซู ุงู„ุชูŠ ููŠ ูƒุชุจ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุชุชุฌู‡ู ุงุชุฌุงู‡ู‹ุง ุนุฑุจูŠู‹ู‘ุง ููŠ ุจูŠุงู†ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽ ู…ุจุงุญุซู ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจู ููŠ ุนู„ู…ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุณุจุจู ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจูˆุง ููŠ ุนู„ู… ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู„ุบูˆูŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ููƒุชุจูˆุง ููŠู‡ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุชุฎุตู‘ูุตูู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ุชุฑุงู‡ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุนุชู…ุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ู ุนู† ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุซู…ุฉูŽ ุชูุงูˆุช ููŠู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ (4).--------------------------------------------
(1) ุทูุจุนูŽ ุจุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุดู„ุจูŠุŒ ูˆุฎุฏู…ุชู‡ ู„ู„ูƒุชุงุจ ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ูุŒ ูˆู…ูˆุงุฒู†ุฉู ุจู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจู ุงู„ู„ุบุฉูุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ูƒุซุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ู ุนู†ู‡.
(2) ุทูุจุนูŽ ุจุชุญู‚ูŠู‚: ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูˆู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ู†ู‚ุตูŒ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ุง ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ูู‡ุงุฑุณ ูู†ูŠู‘ูŽุฉ ุชุณู‡ู„ู ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ููˆุงุฆุฏ ุงู„ูƒุชุงุจู.
(3) ุทูุจุน ุจุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุนุจูŠุฏ.
(4) ู…ู…ู† ูŠุฎุฑุฌู ุนู† ู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณู„ู: ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ูƒุงู†ูŽ ุนู„ู…ู‹ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ู„ู‡ ุดูŠูˆุฎูู‡ ูˆุญู„ู‚ุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉู ูˆุตูุญููู‡ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉู ูˆุฑูˆุงูŠุงุชูู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุทู„ูู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ยซุนู„ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูยปุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุชุฌุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ู…ุง ุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ู ุฃุซู‘ูŽุฑูŽ ููŠู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตู‘ูุตู ููŠ ุชุณู…ูŠุงุชู ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ู…ู†ุงู‡ุฌู ุจุญุซูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูุชู‘ูŽุดุชูŽ ููŠ ู„ุบูˆูŠู‘ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ุชุฏูˆูŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฌุฏู ู…ู† ุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ู… ูƒุชุงุจูŽู‡ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ุจู„ ุฌูู„ู‘ูู‡ุง ุจุงุณู… ยซู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูยป ุฃูˆ ยซุบุฑูŠุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูยป.
ูƒู…ุง ุชุฌุฏู ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ููŠู†ู ูŠูุทู„ูู‚ูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุดุงุฑูƒูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ู…ุตุทู„ุญ ยซุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู†ยปุŒ ุฃูˆ ยซุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ู…ู…ุง ูŠูุดุนุฑู ุจุงุฎุชู„ุงููู‡ู… ุนู† ู…ู†ู‡ุฌู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู†ูŽุŒ ูƒู…ุง ูŠูุดุนุฑ ุจุฃู† ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคุฎุฐู ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ู.
* ูŠู„ุงุญุธู ุฃู† ุจุนุถูŽ ูƒุชุจู ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุชุถู…ู‘ู ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ู…ูŽ ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุ› ู„ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ู…ุฑุงุฌูุนู ูƒุชุจู ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ู.
ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุฌู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ูŠู†ู ููŠ ู…ุคู„ู‘ูŽูู ูˆุงุญุฏู ุฃุซุฑูŒ ููŠ ุบู„ุจุฉู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู…ู ุงู„ุฅุนุฑุงุจูุŒ ุงู„ุฐูŠ ุทุบุชู’ ู…ุจุงุญุซูู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุจู ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุ› ู„ู„ูุฑู‘ูŽุงุก (ุช: 207)ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูุด (ุช: 215)ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌ (ุช: 311)ุŒ ุญุชู‰ ุตุงุฑุชู’ ู…ูˆุงุถุนู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ู…ู† ูƒุชุจู‡ู… ู…ูˆุทู†ู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุทุจูŠู‚ุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฎู„ุงููŠู‘ูŽุฉู ุจูŠู† ู…ุฏุงุฑุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ = ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุจูŠุงู†ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุชูุณูŠุฑูู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตุฏู ุงู„ุฃูˆู„ู.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู…ู† ุฃุซุฑู ุทุบูŠุงู†ู ุงู„ู…ุจุงุญุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠุฉู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุฃู†ู ุงุจุชุนุฏุชู’ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ู…ุจุงุญุซูู‡ุง ุนู† ู…ูู‡ูˆู…ู ยซุงู„ู…ุนุงู†ูŠยปุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฎูุดู (ุช: 215)ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุฌูู„ู‘ู ูƒุชุงุจูู‡ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู (1).--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ ูู‡ุงุฑุณ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)