Arabic source text

📘 আখবারুদ দাজ্জাল লি-আবদিল গানী আল-মাকদিসী (আবদুল গনি আল-মাকদিসী - মৃত্যু 600 হিজরী)

📘 أخبار الدجال لعبد الغني المقدسي (عبد الغني المقدسي - ت 600 هـ)

📘 আখবারুদ দাজ্জাল লি-আবদিল গানী আল-মাকদিসী (আবদুল গনি আল-মাকদিসী - মৃত্যু 600 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
39 - أخبرنا يحيى بن ثابت ثنا أبي ثنا البرقاني أنا الإسماعيلي أخبرني الحسن ثنا عباس القوسي(1) ثنا يحيى بن سعيد ثنا إسماعيل ثنا قيس قال قال المغيرة بن شعبة ما سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدجال أحد أكثر مما سألته فإنه قال لي ما يضرك منه قال قلت إن معه جبل خبز ونهر ماء قال هو أهون على الله عز وجل من ذلك.
رواه البخاري عن مسدد عن يحيى ⦗ص: 40⦘ بن سعيد وقع لنا من البخاري عاليا.--------------------------------------------
(1) صوابه: عباس النرسي.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)

40 - أخبرنا سعد الله بن نصر بن سعيد وأحمد بن عبد الغني بن حنيفة ثنا محمد بن أحمد ثنا عبد الغفار بن محمد بن جعفر نا محمد بن أحمد بن الحسن بن الصواف ثنا حسين بن موسى ثنا الحميدي نا سفيان ثنا مخلد قال سمعت قيس بن مجاشع(1) يقول سمعت المغيرة بن شعبة يقول ما سأل أحد رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدجال ما سألته قال وما مسألتك عنه إنك لن تدركه.
رواه ابن ماجه عن محمد بن عبد الله بن يحيى وعلي بن محمد عن وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد وهو صحيح رواه مسلم عن ابن أبي عمر عن ابن عيينة وقع لنا من سنن ابن ماجه ورواه هشام وإبراهيم بن حميد وجرير ووكيع وأبو أسامة وغيرهم عن إسماعيل.--------------------------------------------
(1) صوابه: ابن أبي خالد سمعت قيس بن أبي حازم. كذا في مسند الحميدي.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 40)

41 - أخبرنا علي بن عثمان وأبي الحسين البويني قالا أنا أحمد بن محمد المحمودي أنا أحمد بن محمد الحافظ أنا القاسم بن الفضل إجازة إن لم يكن ⦗ص: 41⦘ سماعا سألت مردويه نا عبد الله بن إسحاق نا الحسن بن مكرم ثنا يزيد بن هارون أنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن المغيرة قال ما سأل أحد رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدجال أكثر مما سألته قال أي بني وما يصيبك منه إنه لن يضرك قلت إنهم يزعمون أن معه جبال الخبز وأنهار الماء قال نعم هو أهون على الله من ذلك.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 40)

42 - أخبرنا عبد الله بن محمد ثنا أبو الحسين المبارك بن عبد الجبار بن أحمد الصيرفي ثنا أبو منصور محمد بن محمد بن عثمان السواق نا أبو علي مخلد بن جعفر الباقرجي(1) ثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا محمد بن الصباح ثنا محمد ابن عبيد ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن المغيرة بن شعبة قال ما سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أحد عن الدجال أكثر مما سألته أنا فقال ما يهمك منه يا بني قال يزعمون أن معه أنهار ماء وطعام قال هو أهون على الله عز وجل من ذلك.
وقال محمد بن الصباح مرة حدثني محمد بن عبيد ويزيد بن هارون قال محمد ثنا يزيد وقال يزيد ثنا إسماعيل وقع لنا في سنن ابن الصباح أنا سنفر الفضالي أنا عبد اللطيف بن يوسف
صحيح متفق عليه رواه البخاري عن مسدد عن يحيى القطان ورواه مسلم عن ⦗ص: 42⦘ أبي بكر بن أبي شيبة وابن أبي عمر عن يزيد بن هارون كلاهما عن إسماعيل بن أبي خالد ورواه مسلم من طرق.--------------------------------------------
(1) الباقرحي بالحاء المهملة.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)

43 - أخبرنا يحيى بن ثابت ثنا أبي ثنا البرقاني أنا الإسماعيلي أخبرني الحسن ثنا فياض ثنا عبد الرزاق
ح وثنا القاسم ثنا ابن زنجويه (ح) وأخبرنا ابن صالح ثنا محمد بن سهل وأحمد بن منصور وأخبرني ابن ناجية ثنا زهير بن محمد بن قمين وحدثني إبراهيم بن هانئ ثنا الرمادي قالوا ثنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن سالم عن أبيه قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس وأثنى على الله بما هو أهله ثم ذكر الدجال فقال إني لأنذركموه وما من نبي إلا قد أنذر قومه لقد أنذره نوح قومه ولكن سأقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه تعلمون أنه أعور وأن الله ليس بأعور.
وزاد ابن ناجية قال الزهري فأخبرني عمر بن ثابت في حديث ذكره في الدجال وقع لنا إسناد صحيح للإسماعيلي.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 42)

44 - أخبرنا الأبرقوهي أنا محمد بن هبة الله الدينوري أنا عمي محمد بن أبي ⦗ص: 43⦘ حامد أنا عاصم بن الحسن أنا ابن مهدي نا المحاملي نا يوسف بن موسى ثنا جرير عن إسماعيل عن قيس عن المغيرة قلت يا رسول الله بلغني أن مع الدجال أنهار ماء وجبال خبز فقال هو أهون على الله من ذلك وقال ⦗ص: 44⦘ ليس بالذي يضرك.
م عن ابن راهويه عن جرير.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 42)

45 - أخبرنا عمر بن عبد المنعم أنبأنا عبد الجليل بن مندوية أنا نصر بن المظفر أنا ابن النقور أنا أبو الحسن الحربي ثنا محمد بن هارون بن المحدر إملاء ثنا همام ثنا الوليد بن مسلم عن الأوزاعي عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبع الدجال من يهود أصبهان سبعون ألفا.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)

46 - أخبرنا يحيى بن ثابت ثنا أبي أنا البرقاني أنا الإسماعيلي أخبرني أبو يعلى ثنا أحمد بن عيسى ثنا ابن وهب أخبرني عمر بن محمد أن أباه حدثه عن عبد الله بن عمر قال كنا نتحدث في حجة الوداع ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين أظهرنا لا ندري ما حجة الوداع فحمد الله وحده وأثنى عليه ثم ذكر المسيخ الدجال فأطنب في ذكره ثم قال ما بعث الله من نبي إلا قد أنذره أمته لقد أنذره نوح والنبيون من بعده وإنه يخرج فيكم فما خفي عليكم من شأنه فلا يخفى عليكم أنه أعور العين اليمنى كأنها عنبة طافية، ⦗ص: 45⦘ ثم قال ألا إن الله حرم عليكم دماءكم وأموالكم كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا ألا هل بلغت قالوا نعم قال اللهم اشهد ثم قال ويحكم أو ويلكم انظروا لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض.
وقع لنا في الصحيحين صحيح متفق عليه رواه البخاري عن يحيى بن سليمان ومسلم عن حرملة كلاهما عن ابن وهب.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)

47 - قرأت على إسماعيل بن عبد الرحمن أخبركم أبو محمد بن قدامة أنا ابن الدلحى أنا رزق الله التميمي أنا علي بن محمد نا أبو جعفر بن البحتري ثنا محمد بن عبيد الله ثنا إسحاق الأزرق ثنا عوف عن أنس بن سيرين عن أبي عبيدة عن عبد الله بن مسعود قال ما ذكرنا من الآيات فقد مضين غير أربع ⦗ص: 46⦘ طلوع الشمس من مغربها والدجال ودابة الأرض وخروج يأجوج ومأجوج قال والآية التي تختم الأعمال طلوع الشمس من مغربها ألم تر أن الله يقول: يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا ينفع نفس إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خيرا. فهو طلوع الشمس من مغربها.
إسناده جيد.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)

48 - أنبأنا أحمد بن سلامة عن أبي المكارم الأصبهاني أنا أبو علي الحداد أنا أبو نعيم ثنا عبد الله بن فارس ثنا يوسف بن حبيب ثنا أبو داود ثنا هشام عن قتادة عن عبد الرحمن بن آدم عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الأنبياء إخوة لعلات وأمهاتهم شتى ودينهم واحد وأنا أولى الناس بعيسى بن مريم لأنه لم يكن بيني وبينه نبي فإذا رأيتموه فاعرفوه فإنه رجل مربوع إلى الحمرة والبياض بين ممصرتين كأن رأسه يقطر وإن لم يصبه بلل إنه يكسر الصليب ويقتل الخنزير ويقبض الملل حتى يهلك الله في زمانه الملل كلها غير الإسلام وحتى يهلك الله في زمانه مسيخ الضلالة الأعور الكذاب وتقع الأمنة في الأرض حتى يرعى الأسد مع الإبل والنمر مع البقر والذئاب مع الغنم ويلعب الصبيان بالحيات ولا يضر بعضهم بعضا ثم يبقى في الأرض أربعين سنة ثم يموت ويصلي عليه المسلمون ويدفنونه.
أخرجه أبو داود عن قتادة عن هدبة وهمام.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)

49 - أخبرنا يحيى بن ثابت أنا أبي ثنا البرقاني ثنا الإسماعيلي ثنا القاسم بن زكريا ثنا أحمد بن منصور ذاج أنا النضر وقال نا حميد بن مسعدة ثنا يزيد بن زريع ثنا عبد الله بن عون عن مجاهد قال كنا جلوسا عند ابن عباس فقال ما يقولون قال يقولون مكتوب بين عينيه ك ف ر قال لم أسمعه يقول ذلك ولكن قال أما إبراهيم فانظروا إلى صاحبكم وأما موسى فرجل جعد أدم جعد على جمل أحمر مخطوم يخلبه كأني أنظر إليه قد انحدر في الوادي يلبي. قال النضر في حديثه كنت عند ابن عباس فذكروا الدجال قال إنه مكتوب بين عينيه كافر أو ك ف ر وقال ابن عباس فما يقولون قال يقولون إنه مكتوب بين عينيه كافر أو ك ف ر
قال ابن عباس لم أسمعه قال ذاك ثم ذكر متنه
صحيح متفق عليه رواه البخاري عن أبي موسى عن محمد بن أبي عدي وعن بيان بن عمرو عن النضر بن شميل كلاهما عن ابن عون ورواه مسلم عن ⦗ص: 48⦘ أبي موسى كذلك ورواه البخاري عن محمد بن كثير عن إسماعيل عن عثمان بن المغيرة عن مجاهد عن ابن عمر هكذا
قال البخاري في جميع الروايات عنه عن ابن عمر وخالف أصحاب محمد بن كثير وأصحاب إسرائيل قالوا كلهم عن مجاهد عن ابن عباس وهو الصواب. مُخرج من البخاري عن محمد بن كثير بعلو.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)

50 - عثمان بن عبد الرحمن الجمحي النصري عن عبد الله بن طاووس عن أبيه عن أبي هريرة قال ذكر الدجال عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال تلده أمه وهي مقبورة في قبرها فإذا ولدته حملت النساء الخطاؤون.
تفرد به عثمان قال أبو حاتم الرازي لا يحتج به.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)

51 - الأسود بن شيبان ثنا عبد الله بن مضارب عن العريان بن الهيثم قال وفد ⦗ص: 49⦘ أبي إلى معاوية وأنا غلام فلما دخل عليه قال مرحبا مرحبا ورجل معه على السرير قال من هذا الذي ترحب به قال هذا الهيثم سيد أهل المشرق قلت من هذا قالوا هذا عبد الله بن عمرو بن العاص قلت له يا أبا فلان من أين يخرج الدجال قال من كوثى.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)

52 - عبد الرزاق أنا معمر عن محمد بن شبيب عن العريان بن الهيثم قال وفدت على معاوية فبينا أنا عنده إذ جاءه رجل عليه طمران فرحب به معاوية وأجلسه على السرير فقلت من هذا يا أمير المؤمنين قال هذا عبد الله بن عمرو بن العاص قلت ما هذا الذي تقول لا يعيش الناس بعد مائة سنة فأقبل علي وقال أو قلت ذلك أنا غيرهم يعيشون بعد مائة سنة دهرا طويلا ولكن هذه الأمة أجلت مائة وثلاثين سنة ثم قال ممن أنت قلت من العراق فقال أتعرف كوثى قلت نعم قال منها يخرج الدجال.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)

53 - أخبرنا أبو رشيد إسماعيل بن علي حدثنا خالد البيع بأصبهان ثنا أبو العلاء محمد بن عبد الجبار بن محمد العرشاني(1) قراءة عليه وأنا حاضر أنا أبو بكر محمد بن أحمد بن عبد الرحمن الهمداني حدثنا عبد الله بن جعفر بن أحمد ابن عاصم ثنا وهب بن جرير ثنا أبي قال سمعت عبد الملك بن عمير يحدث عن ربعي بن خراش قال أتاني حذيفة وأبو مسعود البدري ونحن ثلاثة ليس معنا أحد فقال أبو مسعود لحذيفة يا أبا عبد الله هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الدجال قال نعم سمعته يقول إن معه نهر ماء وإن معه نارا فنهره الذي يراه الناس نهر نار تأجج وناره التي يراها الناس نارا ما نار دعد مطيب فمن أدرك ذلك منكم فليقع في النار التي يراها نارا فقال أبو مسعود وأنا قد سمعته منه ثم قال أبو مسعود هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الرجل الذي حضرته الوفاة؟ فقال: نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يؤتى برجل فيقال هل عملت من خير فنجزيك فقال ما أعتد من عملي بشيء غير أني كنت أبايع الناس فأيسر عن الموسر وأتجاوز عن المعسر قال فغفر له بها وأدخل الجنة
ثم قال أبو مسعود هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر حديث الرجل الذي كان ينبش القبور فلما حضرته الوفاة دعا بنيه فقال أي أب كنت لكم قالوا خير أب قال فإني سائلكم سؤالا قالوا ما هو ⦗ص: 51⦘ قال إذا أنا مت فأحرقوني ثم اطحنوني أشد طحن طحنمتوه شيئا قط ثم انظروا يوما راحيا فاذروني في الريح فإن الله إن يقدر علي يعذبني قال فبعثه الله عز وجل فقال ما حملك على ما صنعت قال مخافتك قال فغفر له.
أثبته عن عبد الغني صحيح متفق عليه.--------------------------------------------
(1) صوابها: العرساني.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)

54 - أخبرنا الحسن بن علي أنا مكرم أنا حمزة بن أسد أنا سهل بن بشر أنا محمد بن الحسين الطفال أنا الحسن بن رشيق ثنا علي بن سعيد بن بشير ثنا عبد العزيز بن يحيى نا سليمان بن بلال عن محمد بن عقبة عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج الدجال على حمار أقمر ما بين أذنيه سبعون باعا معه سبعون ألف يهودي عليهم الطيالسة الخضر حتى ينزلوا كوم أبي الحمراء.
عبد العزيز ضعفوه والحديث منكر.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)

55 - أخبرتنا ست الأهل بنت علوان أنا البهاء عبد الرحمن أنا أبو الحسين عبد الحق أنا أبو سعد بن خشيش أنا أبو علي بن شاذان أنا عثمان بن أحمد ثنا حنبل بن إسحاق ثنا حجاج بن منهال ثنا عبد الحميد بن بهرام نا شهربن حوشب حدثتني أسماء بنت يزيد إن رسول الله صلى الله عليه وسلم جلس فحدثهم عن أعور الدجال حتى خلع قلوبنا فرقا من الدجال ثم خرج إلى الكلا والقوم في البيت فرجع ولهم خنين في البيت يبكون فرقا من الدجال فلما هم أن يدخل أرابه انكباب القوم فقال مهيم قالت أسماء فقلت يا رسول الله خلعت قلوبنا فرقا من الدجال.
إسناده قوي.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)

56 - وبه إلى حنبل قال ثنا أحمد بن الوليد الأزرقي ثنا داود بن عبد الرحمن عن ⦗ص: 53⦘ أبي خيثمة عن شهر بن حوشب عن أسماء بنت يزيد سمعت رسول الله يقول يخرج الدجال وهو أعور وليس الله أعور بين عينيه كافر يقرأه أمي وكاتب وتبعث معه الشياطين على صور من قد مات من الآباء والأمهات فيأتي أحدهم إلى ابنه وإلى أخيه وذوي رحمه فيقول تعرفني ألست فلانا اتبعه هو ربك يعمر أربعين سنة السنة كالشهر والشهر كالجمعة والجمعة كاليوم واليوم كاحتراق السعفة.
رواه عبد الحميد بن بهرام عن شهر مختصرا.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)

57 - وبه ثنا حجاج ثنا عبد الحميد بن بهرام ثنا شهر بن حوشب حدثتني أسماء أن عامة أتباعه بعد اليهود أعاريب الناس ونصارى العرب والنساء يسحرون أعين الناس فيقول للأعراب ما تنقمون مني إلا أني أحيي لكم أنعامكم يعظم درها وتنتفخ خواصيرها وتدر ألبانها ويمر على الخرب فيقول أنبت ما فيك فلا تدع في بطنها شيئا إلا أخرجته.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)

58 - وبه ثنا حجاج نا حماد بن سلمة أنا الحجاج عن عطية عن أبي سعيد أن النبي ⦗ص: 54⦘ صلى الله عليه وسلم قال إنه لم يكن نبي إلا وقد أنذر أمته الدجال إنه أعور لا ذو حدقة جاحظة ولا تخفى كأنها نخاعة في جنب جدار وعينه اليسرى كأنها كوكب دري معه مثل الجنة ومثل النار جنته عين ذات دخان وناره روضة خضراء وبين يديه رجلان ينذران أهل القرى كلما خرجا من قرية دخل أوائلهم فيسلط على رجل لا يسلط على غيره فيذبحه ثم يضربه بعصا فيقول قم فيقوم. وذكر الحديث. رواه عبد في مسنده عن حجاج بطوله

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)