Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฒเฆพเฆฎเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆค เฆคเฆพเฆจเฆ•เง€เฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเง€เฆน (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆ• เฆฆเง‡เฆนเฆฒเฆญเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1052 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู„ู…ุนุงุช ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ - ุช 1052 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฒเฆพเฆฎเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆค เฆคเฆพเฆจเฆ•เง€เฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเง€เฆน (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆ• เฆฆเง‡เฆนเฆฒเฆญเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1052 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุณุงู…ู ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู…ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ูุฑุฏุงุช ูˆู…ุฑูƒุจุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุณุจุช ุฃูุนุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุญูˆ: ูŠูƒุดู ุงู„ุณูˆุกุŒ ูˆูŠู‚ุฐู ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู„ูˆ ุฌูˆู‘ูุฒ ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ูƒุซุฑุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ุจุงู„ุชุจุฏูŠู„ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ (1).
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุดุจู‡ ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู†ุญุตุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูู‚ูŠู„: ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูู…ู† ู…ู„ูƒ ุฃู„ู ุฏุฑู‡ู… ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠุ› ู„ุฃู† ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนุฏุฏ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ูŠููู‡ู… ู†ููŠ ูˆุฑุงุก ุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุงุช ุธุงู‡ุฑู‹ุง.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุตุฑ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุชูŠู†ุŒ ูุชู†ุญุตุฑ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ู…ู† ุฃุญุตุงู‡ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุฃู„ู ุนุจุฏ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฃู† ู„ู„ู…ู„ูƒ ุชุณุนู‹ุง ูˆุชุณุนูŠู† ุนุจุฏู‹ุงุŒ ู…ู† ุงุณุชุธู‡ุฑู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุงูˆู…ู‡ ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฎุตูŠุต ู„ุฃุฌู„ ุญุตูˆู„ ุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ุจู‡ู… ุฅู…ุง ู„ู…ุฒูŠุฏ ู‚ูˆุชู‡ู… ูˆุฅู…ุง ู„ูƒูุงูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ุฏูุน ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ู„ุง ู„ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุจู‡ู…. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุชูุงูˆุช ูุถูŠู„ุฉ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุชูุงูˆุช ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุดุฑู ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃุนุธู… ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุชุฑุบูŠุจ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุจุฅุญุตุงุก ุฃุณู…ุงุก ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃุนุธู… ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูŠุนู„ู… ุงุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุนุธู… ู„ูƒู†ู‡ ู…ุจู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) "ุดุฑุญ ุงู„ุทูŠุจูŠ" (5/ 6).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู…ูุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (1)ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. [ุฎ: 7392ุŒ ู…: 2677].
ู€ู€
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุฆุฉ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: (ูˆุงุญุฏุฉ)ุŒ ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตูุฉ ูˆู‡ูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูƒู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู†)ุŒ ูˆูุงุฆุฏุชู‡ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุน ุนู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุชูˆู‚ูŠู ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุท.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุฃุญุตุงู‡ุง) ุฃูŠ: ุญูุธู‡ุง ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2) ููŠ ุขุฎุฑ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุงุช)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃูŽูƒูู„ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃุญุตูŠุชุŸ ุฃูŠ: ุญูุธุชุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูุณุฑู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†.
ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุนู„ู…ู‡ุง ูˆุฃุญุงุท ุนู„ู…ู‹ุง ุจู‡ุง ูˆุขู…ู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุณุชุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุฃุทุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ูƒู„ ุงุณู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนู„ู‚ ูˆุงู„ุชุฎู„ู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]: ุฃูŠ: ุชุทูŠู‚ูˆู‡. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ู…ู† ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฃุญุตุงู‡ุง ุจุญูุธู‡ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: (ุฃุญุตุงู‡ุง): ูˆุฌุฏู‡ุง ูˆุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุฃุญุงุท ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ููŠ ู…ุฏู„ูˆู„ุงุชู‡ุง ู…ุนุธู‘ูู…ู‹ุง ู„ู…ุณู…ุงู‡ุง ูˆู…ู‚ุฏู‘ูุณู‹ุง ู„ุฐุงุชู‡ ู…ุนุชุจุฑู‹ุง ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ูˆู…ุชุฏุจุฑู‹ุง ุฑุงุบุจู‹ุง ููŠู‡ุง ูˆุฑุงู‡ุจู‹ุงุŒ ุฃู‚ูˆุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ) ุฃูŠ: ุฏุฎูˆู„ู‹ุง ุฃูˆู‘ู„ูŠู‹ู‘ุง ู…ุน ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ูˆ (ุงู„ูˆุชุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญู‡ุง: ุงู„ูุฑุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฐุงุชู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชุฌุฒูŠ ูˆุงู„ุงู†ู‚ุณุงู…ุŒ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุตูุงุชู‡ ู„ุง ุดูุจู‡ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ุซู„ุŒ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูู„ุง ู…ุนูŠู† ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูุฑุฏ ูŠุดุงุจู‡ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุญุจ ุงู„ูˆุชุฑ) ุฃูŠ: ูŠูุซูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูˆุนูŠ ุงู„ูˆุชุฑ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆุงุญุฏู‹ุง".
(2) "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" (6410).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

*โ€Œโ€Œ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
2288 - [2] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง (1)ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ู‡ููˆูŽุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ
ู€ู€
ููŠ ุงู„ุดุฑุน.
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ
2288 - [2] (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู„ุฑุญูŠู…) ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนุฏุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุนุฑุงุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูˆุตูŠู ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุชูˆุตูŠูู‹ุง ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู†ู‡ ุจุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุญุตุงุก ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ูŠููŠุฏ ุดูˆู‚ู‹ุง ูˆุฐูˆู‚ู‹ุง ูˆุชูŠู‚ุธู‹ุง ูˆู„ุฐุฉู‹ ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ู„ู„ุฐุงุชุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุงุชู‡ุŒ ูˆูŠุญุตู„ ููŠ ุถู…ู†ู‡ ุงู„ุชุนุฏุงุฏ.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุฐุง ุฃุณู…ู‹ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ู…ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณู…ู‰ุŸ ูˆู…ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŸ ูู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูุงูู‡ู….
ูˆูƒู„ู…ุฉ (ู‡ูˆ) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ู„ุตูุงุช ู…ุฌู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆ (ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุฅู„ู‰ ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุตูุงุช ูˆุงุชุตุงู ุงู„ุฐุงุช ุจู‡ุง ู…ูุตู„ู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ุณุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ุฑุญูŠู… ู„ู…ูƒุงุดูุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ. ูˆู„ู„ู‚ูˆู… ููŠ ุดุฑุญ (ู‡ูˆ) ูƒู„ู…ุงุช ูˆุฅุดุงุฑุงุช ุนุฌูŠุจุฉ ูŠุถูŠู‚ ุนู†ู‡ุง ู†ุทุงู‚ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ูŽุงู† ู†ุดุฑุน ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ": ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุดูƒุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ู…ุนุฏูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆ"ุงู„ุญู†ุงู†" ูˆ"ุงู„ู…ู†ุงู†" ุงู„ุขุชูŠุงู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู„ู… ูŠุนุฏู‘ูŽุง ู…ู†ู‡ุง ู…ุน ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŸ ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ุง ุชู†ุญุตุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏุŒ ู†ุนู… ูŠู†ุญุตุฑ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุณุฑู‡ุง ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ) (1) ุจู„ุง ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูˆุฃุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุŒ ููˆุดู‘ุญู‡ุง ุจุงู„ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ู„ุทูŠูุฉ ูˆุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูุฃูุงุฏ ูˆุฃุฌุงุฏุŒ ูˆู†ุญู† ุงุฎุชุตุฑู†ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠุŒ ูˆุฃุถูู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู†ุง ู…ุฌุงู„ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ู‚ู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุนู„ุงู… ูู†ู‚ูˆู„ -ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚-: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุงุณู… ู„ู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ู„ุตูุงุช ุงู„ุฅู„ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ุจุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุณูˆุงู‡ ุฅู†ู…ุง ุงุณุชูุงุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุญูŠุซ ุฐุงุชู‡ ู‡ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ููƒู„ ุดูŠุก ู‡ุงู„ูƒ ุฅู„ุง ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู…ุนุฏูˆู… ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุงุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽู„ูŽู… ู„ู„ุฐุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุจุงู„ุญู‚ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู„ุงู… ูƒุงู„ู†ุฌู… ูˆุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ุŒ ูˆุฅู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฃุฎุฐ ููŠ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉูŽ ู„ุฌู…ูŠุน ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ุง ูŠุฏู„ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุขุญุงุฏู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู‚ุฏ ูŠุณู…ู‰ ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฃุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆูˆุตู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุฏ ุจุงู†ู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…: ุฅู†ู‡ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูŠุชุตูˆุฑ ุฃู† ูŠุชุตู ุงู„ุนุจุฏ ูˆูŠุชุฎู„ู‚ ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุงุณู… ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ูŠุจุงูŠู† ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู† ู…ูู‡ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ููŽุงู†ู ูˆู‡ุงู„ูƒูŒ ูˆุจุงุทู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุดุฑุญ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ู„ุจูŠุถุงูˆูŠ (2/ 22 - 60).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุชุตุงู ุงู„ุนุจุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ู„ุชุนู„ู‚ ุฏูˆู† ุงู„ุชุฎู„ู‚ุŒ ูุญุธ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุงู„ุชุฃู„ู‘ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุณุชุบุฑู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู‡ู…ุฉ ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌูˆ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู†ุง ู…ุณุชุบุฑู‚ูŠู† ููŠ ุจุญุฑ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชูƒ ูˆูŽุงู„ู‡ูŠู†ุŒ ู…ุชุฃู„ู‡ูŠู† ุจูƒุŒ ู…ุชูˆุฌู‡ูŠู† ุฅู„ูŠูƒุŒ ู…ู†ู‚ุทุนูŠู† ุนู…ุง ุณูˆุงูƒุŒ ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒู„ ุดูŠุกู ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุตุงุฏุฑ ู…ู† ู„ุฏูŠู‡ (1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู„ุฑุญูŠู…) ุงุณู…ุงู† ู…ุจู†ูŠุงู† ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจู†ุงุฆู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ (ุงู„ูƒุดุงู) (2): ู„ู…ุง ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุชู†ุงูˆู„ ุฌู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุนู… ูˆุนุธุงุฆู…ู‡ุง ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุฏู ุงู„ุฑุญูŠู… ูƒุงู„ุชุชู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุฏูŠู ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ุฏู‚ู‘ ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุทูู.
ูˆุงู„ุฑุญู…ู† ู…ุฎุชุต ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆุตุงุฑ ูƒุงู„ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตูุฉ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุชูู„ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฌู…ุน ู…ุนู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] [ูู€]ู€ูƒุงู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู† ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุนุจุงุฏ ุฏู†ูŠุง ูˆุขุฎุฑุฉู‹ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุชุฑุงุฏู.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ: (4/ 1563): ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑุงุชุจุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ุฌุฑุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู†ูุนู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุญู‚ู† ุฏู…ู‡ ูˆุญุฑุฒ ู…ุงู„ู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู† ูŠู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู‚ุฏ ู‚ู„ุจ ุจู…ุญุถ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆููŠ ุตุญุชู‡ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญ. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ุง ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ุง ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฌุงุฒู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุงุชูุงู‚ู‹ุง. ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ูƒุงุดูู‹ุง ุจู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ุนุงูŠู†ู‹ุง ุจุจุตูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
(2) "ุงู„ูƒุดุงู" (1/ 8).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ
ู€ู€
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (1): ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฅูุงุถุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู†ุŒ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ู‡ู… ุนู†ุงูŠุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุŒ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ุชุดู…ู„ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุชุนู…ู‘ู ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุชุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุถุฑูˆุฑุงุช ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุญู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฑู‚ุฉ ู…ุคู„ู…ุฉ ุชุนุชุฑูŠ ุงู„ุฑุญูŠู… ูุชุญุฑูƒู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ุฑุญูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุงู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุนู† ุฑู‚ุฉ ูˆุชุฃู„ู… ูŠูƒุงุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุจูุนู„ู‡ ุฏูุน ุฃู„ู… ุงู„ุฑู‚ุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ู†ุธุฑ ู„ู†ูุณู‡ ูˆุณุนู‰ ููŠ ุบุฑุถ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู†ู‚ุต ุนู† ูƒู…ุงู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุธุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญูˆู… [ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุฑุญูˆู…] ู„ุง ู„ุฃุฌู„ ุงุณุชุฑุงุญุฉ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฃู„ู… ุงู„ุฑู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ู„ู…ุง ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ู…ููˆู’ู„ูŠ ู„ู„ู†ุนู… ูƒู„ู‡ุง ุนุงุฌู„ู‡ุง ูˆุขุฌู„ู‡ุง ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠุชูˆุฌู‡ ุจูƒู„ูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุจ ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆูŠู„ุชุฌุฆ ููŠู…ุง ูŠุนู†ู‘ู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุดุบู„ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุงุณุชู…ุฏุงุฏ ุจู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ุชุฎู„ู‚ ุจู‡: ุฃู† ูŠุฑุญู… ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจุนูŠู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุงุฒุฏุฑุงุกุŒ ูˆูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆูŠุณุนู‰ ููŠ ุณุฏู‘ ุฎู„ุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุจู‚ุฏุฑ ูˆุณุนู‡ ูˆุทุงู‚ุชู‡ ุนู†ุงูŠุฉ ุจู‡ู… ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูุธู‡ุฑ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู† ุงู„ุชุนู„ู‚ ูˆุงู„ุชุฎู„ู‚ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุดูŠุฑ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุŒ ูู„ุง ุชู†ุณ ุฃู†ุช ุฐู„ูƒ ูˆุงุนุชุจุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ูŠุง ุฑุญู…ู† ูŠุง ุฑุญูŠู… ุงุฑุญู…ู†ุงุŒ ูˆุฃูุถ ุนู„ูŠู†ุง ุฌู„ุงุฆู„ ู†ุนู…ูƒ ูˆู„ุทุงุฆูู‡ุงุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ู…ุชุนู„ู‚ูŠู† ุจุฐูŠู„ ุฑุญู…ุชูƒุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ู…ุธู‡ุฑ ุฑุญู…ุชูƒ ู„ุนุจุงุฏูƒ ูŠุง ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู…ู„ูƒ) ุฐูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆุงู„ุฅุนุฏุงู…--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰" (ุต: 62 - 63).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุบู†ูŠ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุนู† ูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆูŠูŽุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ู‘ู ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ุดูŠุก ููŠ ุดูŠุก ู„ุง ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุตูุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุจู‚ุงุฆู‡ุŒ ููƒู„ ุดูŠุก ุณูˆุงู‡ ูู‡ูˆ ู„ู‡ ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุญุชุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุบู†ู ุนู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู…ุชูุฑุฏูŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุญูƒู…ู‡ ู…ุฑุฏ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุจู„ุบ ูˆุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุฅุฐ ูƒู„ู‘ู ู…ู„ูƒู ู…ุงู„ูƒูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูƒุณุŒ ูุฅุฐุง ุนุฑู ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ูุชู‚ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุณูŽุฎู‘ุฑ ู„ุญูƒู…ู‡ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฌู†ุงุจ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุชุตุฑูู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุธู‡ุฑ ุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ูˆู„ุง ูŠุฑุฌูˆ ุฃุญุฏู‹ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฎู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฃู† ูŠุชุตุฑู ููŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู†ูุณู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ุจู‡ ุญุชู‰ ูŠู…ู„ูƒ ุฌูˆุงุฑุญู‡ ูˆู‚ูˆุงู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆูŠุทูŠุนูˆู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (1): ูู…ู† ู…ู„ูƒู‡ุง ูˆู„ู… ุชู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆุฃุทุงุนุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุนุทู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ู†ุงู„ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุนุงู„ู…ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ ุงุณุชุบู†ุงุคู‡ ุนู† ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงุญุชุงุฌ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฌู„ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุงุณุชุบู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŠู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ูˆุฑุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู„ูƒู‡ู… ุจู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ู… ุนู† ุงู„ุงุณุชุฑุดุงุฏุŒ ู‚ูŠู„ ู„ุจุนุถ ุงู„ุดูŠูˆุฎ: ุฃูˆุตู†ูŠ ูู‚ุงู„: ูƒู† ู…ู„ูƒู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง [ุชูƒู† ู…ู„ูƒุง ููŠ] ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ุนู†ุงู‡: ุงู‚ุทุน ุญุงุฌุชูƒ ูˆุดู‡ูˆุชูƒ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบู†ุงุกุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ุงู„ู„ู‡ู… ูŠุง ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุชุคุชูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุชุดุงุก ุฃุนุทู†ุง ู…ู† ู…ู„ูƒูƒุŒ ูˆู…ู„ู‘ูƒู†ุง ููŠ ู…ู…ู„ูƒุชูƒุŒ ูˆุงุฑุฒู‚ู†ุง ุจู‚ุฏุฑุชูƒ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ู†ููˆุณู†ุง ูˆู‚ู„ูˆุจู†ุงุŒ ูˆุฃุนู†ู‘ุง ุญุชู‰ ูŠุทูŠุนู†ุง ุฌู…ูŠุนู ุฌูˆุงุฑุญู†ุง ูˆู‚ูˆุงู†ุงุŒ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰" (ุต: 67).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูุŒ
ู€ู€
ูˆุงู‚ุทุน ุญุงุฌุงุชู†ุง ูˆุดู‡ูˆุงุชู†ุง ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฅู†ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‚ุฏูˆุณ) ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ ู…ู† ุณู…ุงุช ุงู„ู†ู‚ุต ูˆู„ูˆุงุฒู… ุงู„ุญุฏูˆุซุŒ ุจู„ ุงู„ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ูƒู„ ูˆุตู ูŠุฏุฑูƒู‡ ุญุณุŒ ุฃูˆ ูŠุชุตูˆุฑู‡ ุฎูŠุงู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุญูŠุท ุจู‡ ุนู‚ู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุฎุชู„ุฌ ุจู‡ ุถู…ูŠุฑุŒ ุฃูˆ ูŠูุถูŠ ุจู‡ ุชููƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนุงุฑููŠู†: ุฅู† ุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ูŠูƒุงุฏ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงุฆู„: ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุจู„ุฏ ู„ูŠุณ ุจุญุงุฆูƒู ูˆู„ุง ุญุฌุงู…ุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ู…ู†ุฒู‡ ู…ู† ูƒู„ ูˆุตู ู…ู† ุฃูˆุตุงู ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู†ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู…ุง ูู‡ู…ูˆุง ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ุฅู„ุง ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุตูุงุชู‡ู… ูˆุฃุถุฏุงุฏู‡ุงุŒ ูุบุงูŠุฉ ุซู†ุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ูŠุตููˆู‡ ุจู…ุง ุนุฑููˆุง ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ ุตูุงุชู‡ู… ูˆูŠู†ุฒู‘ู‡ูˆู‡ ุนู† ุฃุถุฏุงุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุฒู‘ู‡ ุนู† ุฃูˆุตุงู ู†ู‚ุตู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุฃูˆุตุงู ูƒู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูƒู„ ุตูุฉ ูŠุชุตูˆุฑู‡ุง ุงู„ุฎู„ู‚ ูู‡ูˆ ู…ู‚ุฏุณ ุนู†ู‡ุง ูˆุนู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ุง ูˆูŠู…ุงุซู„ู‡ุงุŒ ูˆู†ุตูŠุจ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฃู† ูŠุชุญู‚ู‚ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู‚ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุฑูˆุฌ ู…ู† ุนุงู„ู… ุงู„ุญุณู‘ู ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌู ุนู† ุงู„ุญุธูˆุธ ุงู„ุฌุณู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุชุตููŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู† ุนู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุญู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (1): ู‚ูุฏูุณ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠู†ุฒู‡ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุนู„ู…ู‡ ููŠู†ุฒู‡ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุชุฎูŠู„ุงุช ูˆุงู„ู…ุญุณูˆุณุงุช ูˆุงู„ู…ูˆู‡ูˆู…ุงุช ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุชุฑุฏู‘ุฏ ู†ุธุฑู‡ ูˆุชุทูˆุงู ููƒุฑู‡ ุญูˆู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠู‚ุชู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ู…ุง ู„ูˆ ุณู„ุจุช ุขู„ุฉ ุญุณู‡ ูˆุชุฎูŠู„ู‡ ุจู‚ูŠ ุฑูŠู‘ูŽุงู†ู‹ุง ุจุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฑุงุฏุชู‡ ููŠู†ุฒู‡ู‡ุง ุนู† ุฃู† ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุญุธูˆุธ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุน--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰" (ุต: 68 - 69).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ
ู€ู€
ุฅู„ู‰ ู„ุฐุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุบุถุจุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุญุธ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุดูˆู‚ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ูุฑุญ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู‚ุฏู‘ูุณู†ุง ุนู† ูƒู„ ุตูุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ ูˆุทู‡ู‘ูุฑ ุธูˆุงู‡ุฑู†ุง ูˆุจูˆุงุทู†ู†ุง ุนู† ุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณูˆุงูƒุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู†ุง ุญุธ ุฅู„ุง ููŠูƒุŒ ูˆู„ุง ุดูˆู‚ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุฆูƒุŒ ูˆู„ุง ูุฑุญ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ูƒุŒ ุขู…ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุณู„ุงู…) ู…ุตุฏุฑ ู†ูุนูุชูŽ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ู… ุฐุงุชู‡ ุนู† ุงู„ุนูŠุจุŒ ูˆุตูุงุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดุฑู‘ู ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ู„ุง ู„ุฎูŠุฑู ุญุงุตู„ู ููŠ ุถู…ู†ู‡ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุงู„ู…ุฉ ุนู† ุงู„ุดุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฑุญูŠู… ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ุฑุญูˆู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุดุฑ ุฅู„ุง ูˆููŠ ุถู…ู†ู‡ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุฑูุน ุงู„ุดุฑ ู„ุจุทู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุถู…ู†ู‡ุŒ ูˆุญุตู„ ุจุจุทู„ุงู†ู‡ ุดุฑ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุถู…ู†ู‡ุŒ ูุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุชุขูƒู„ุฉ ู‚ุทุนู‡ุง ุดุฑ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆููŠ ุถู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู ุงู„ุณุงุจู‚ู ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุงุทุน: ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ุญุถุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: (ุณุจู‚ุช ุฑุญู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุบุถุจูŠ)ุŒ ูุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ุทู„ูˆุจ ู„ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุน ู…ุทู„ูˆุจ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู‚ุถูŠ ุจุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุดุฑ ู…ู‚ุถูŠ ุจุงู„ุนูŽุฑูŽุถ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (1): ูˆุฅู† ุฎุทุฑ ุจุจุงู„ูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฑ ู„ุง ุชุฑู‰ ุชุญุชู‡ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฎุทุฑ ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุชุญุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ู‹ุง ู„ุง ููŠ ุถู…ู† ุงู„ุดุฑุŒ ูุงุชู‘ูŽู‡ู… ุนู‚ู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุตุฑ ููŠ [ุฃุญุฏ] ุงู„ุฎุงุทุฑูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„: ูุฅู†ูƒ ููŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ุดุฑู‹ู‘ุง ู…ุญุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุบุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ู‚ุตุงุตู‹ุง ุดุฑู‹ุง ู…ุญุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูุฅู†ู‡ ุฏู‚ูŠู‚ ุบุงู…ุถ ูŠู‚ุตุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†ุŒ ูˆุชุญุชู‡ ุณูุฑูŒู‘ ูŠู…ู†ุน ุนู† ุฅูุดุงุฆู‡ ูุงู‚ู†ุน ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชุทู…ุน ููŠ ุงู„ุฅูุดุงุกุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰" (ุต: 65).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
ูˆู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุน ุนู† ุฅูุดุงุฆู‡: ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู† ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑ ู…ุญุถ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุถู…ู† ุงู„ุดุฑุŒ ูˆูŠุชูˆู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนุฏู… ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุญู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุฏูˆู† ุงู„ุดุฑ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุถู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุชูˆู‡ู… ุฃู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุดุฑ ุดุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุถู…ู†ู‡ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุญุถ ู„ุง ููŠ ุถู…ู† ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุญู„ู‡: ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู‚ู‡ุฑูŠุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุงุชุตุงูู ุจูƒู„ุง ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู„ุทูŠูุฉ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูŠุธู‡ุฑ ุขุซุงุฑ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชู‚ุน ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฑูˆุฑ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุทูู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุบุถุจู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ุŒ ูุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูˆู„ู‹ุง ูˆุจุงู„ุฐุงุช ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุถู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุณุฑ ูŠู…ู†ุน ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุน ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุฑุญู…ุชู‡ ุฃู† ููŠ ุถู…ู† ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ (1) ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู† ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุดูŠุก ุนู† ู†ู‚ุต ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุฐุงุชู‡ ูˆุทู‡ุงุฑุชู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฌุงุก ุงู„ูุนู„ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ูƒุฑูู… ูˆุดุฑูุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ุฒุงู‡ุชู‡ ุนู† ู†ู‚ุต ูŠุนุชุฑูŠู‡ ู„ุนุฑูˆุถ ุขูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฒู„ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„.
ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ูŠูุฌุนู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณูŽู„ู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูŠุณ: 58].
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… (2): ูˆูƒู„ ุนุจุฏ ุณูŽู„ูู… ุนู† ุงู„ุบุด ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑ ู‚ู„ุจูู‡ุŒ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุขุซุงู… ูˆุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุฌูˆุงุฑุญูู‡ูุŒ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุงู†ุชูƒุงุณ ูˆุงู„ุงู†ุนูƒุงุณ ุตูุงุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) "ุดุฑุญ ุงู„ุทูŠุจูŠ" (5/ 16).
(2) "ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰" (ุต: 70).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ
ู€ู€
ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‚ู„ุจ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ู…ุดุฑู ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุฌู†ุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุซู†ูˆูŠุฉ ููŠ ูˆุตูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุงู†ุชูƒุงุณ ููŠ ุตูุงุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู‚ู„ู‡ ุฃุณููŠุฑูŽ ุดู‡ูˆุชู‡ ูˆุบุถุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุนูƒุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุบุถุจ ุฃุณูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุทูˆุนูŽู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุนูƒุณ ูู‚ุฏ ุงู†ุชูƒุณุŒ ูˆู„ุง ุณู„ุงู…ุฉ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู† ูŠููˆุตู ุจุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ู…ู† ุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ูŠุฏู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ู†ูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู‘ูู†ุง ุฑุจู†ุง ุจุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ุณุงู„ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ุงู†ุชูƒุงุณ ูˆุงู„ุงู†ุนูƒุงุณ ุญุชู‰ ู†ุฃุชูŠูƒ ุจู‚ู„ุจ ุณู„ูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู…ุคู…ู†) ู…ููŠุฏ ุงู„ุฃู…ู† ู„ู„ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุจุฎู„ู‚ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุงู† ูˆุงู„ุขู„ุฉุ› ูƒุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุงู„ุญูˆุงุณุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุบุฐูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ุญุตูˆู† ูˆุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุนูˆุงู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุฃุตู„ ูุทุฑุชู‡ ู‡ูˆ ุนุฑุถุฉ ุงู„ู…ุฎุงูˆู ูˆุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนุทุด ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุขูุงุชุŒ ูุฅุฐุง ุฎู„ู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูู‚ุฏ ุขู…ู†ู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุขู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุขูุงุช ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุญูุตู†ูŠ ูู…ู† ุฏุฎู„ ุญูุตู†ูŠ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุนุฐุงุจูŠ)ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุญุตู† ู…ู† ุขูุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุง ุณูˆุงู‡ู… ุฑุจุท ุจู‚ุงุกู‡ุง ุจุฃุณุจุงุจ ุชูˆุฌุจ ุฃู…ุงู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุนุฏู….
ูˆุงู„ูƒู„ ุนุฑุถุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุฃู…ู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชูุงุฏ ุจุฃุณุจุงุจ ู‡ูˆ ู…ุชูุฑุฏ ุจุฎู„ู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุฃู…ู† ู…ุง ู„ู‚ู‘ู†ู‡ู… ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุจุญูุธ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุชุฃูŠูŠุฏุงุช ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู„ู„ุญูุธ ูˆุงู„ุนุตู…ุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุฌุนู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู…ุนู†ู‰: ู…ุตุฏู‘ู‚ ุฑุณู„ู‡ ุจูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุจุฎู„ู‚ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช.
ูˆู…ู† ุญู‚ ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุนุฑู ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠู„ุชุฌุฆ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุณุชุฃู…ู† ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู…ูู†ูุŒ
ู€ู€
ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุขูุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฎู„ู‚ู ุจู‡: ุฃู† ูŠุฃู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูˆูŠุนุถุฏู‡ู… ููŠ ุฏูุน ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุฃุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุงุณู… ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ูƒุงู† ุณุจุจู‹ุง ู„ุฃู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุฑูุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ูŠุฎู„ู‚ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ุฎูˆููŒ ูŠุฎู„ู‚ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ู…ูŽุฎููˆูู‹ุง ู„ุง ูŠู…ู†ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ุคู…ู†ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุนุฒู‹ู‘ุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฐูู„ู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฎูˆู ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจู‡ ุงู„ุชูˆู‚ูŠู.
ุงู„ู„ู‡ู… ุขู…ู†ุง ู…ู† ุนุฐุงุจูƒ ูˆู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุขูุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ุณุจุจู‹ุง ู„ุฃู…ุงู† ุฎู„ู‚ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฅู†ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†) ุงู„ุฑู‚ูŠุจ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ุญูุธุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‡ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ูƒุฐุง: ุตุงุฑ ุฑู‚ูŠุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุงูุธู‹ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ (ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ) (1)ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑู‚ูŠุจ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฑู‚ูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (2): ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุฃุฑุฒุงู‚ู‡ู… ูˆุขุฌุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงุทู‘ูู„ุงุนู‡ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุฆู‡ ูˆุญูุธู‡ุŒ ููƒู„ ู…ุดุฑูู ุนู„ู‰ ูƒู†ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุณุชูˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุญุงูุธ ู„ู‡ ูู‡ูˆ ู…ู‡ูŠู…ู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุฌุชู…ุน ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุฅู„ุง ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุนุฑู ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู‡ูŠู…ู† ูˆุฑู‚ูŠุจ ุนู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ุฃู† ูŠุฑุงู‚ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ุง ููŠูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุณู…ู‰ ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฎู„ู‚ ุจู‡ ุฃู† ูŠุฑุงู‚ุจ ู‚ู„ุจู‡ ูˆูŠุดุฑู--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (ุต: 1142).
(2) "ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰" (ุต: 72).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ
ู€ู€
ุนู„ู‰ ุฃุบูˆุงุฑู‡ ูˆุฃุณุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุชู‚ูˆูŠู… ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูˆุตุงูู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุญูุธู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุชู‚ูˆูŠู…ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ู…ู‡ูŠู…ู†ู‹ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู† ุงุชุณุน ุฅุดุฑุงูู‡ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุคู‡ ุญุชู‰ ู‚ุงู… ุจุญูุธ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุณุฏุงุฏ ูƒุงู† ุญุธู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุฃูˆูุฑ ูˆุฃุชู…ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ูŠุง ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠุจ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‘ูŽุน ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ุงุฌุนู„ู†ุง ู…ุฑุงู‚ุจูŠู† ุจุนู„ู…ูƒ ูˆู†ุธุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆูˆูู‚ู†ุง ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุฃุญูˆุงู„ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ูˆุชู‚ูˆูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ู…ู‡ูŠู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ู†ููˆุณู†ุง ูˆุชุฒูƒูŠุชู‡ุง ุนู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู…ู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุบุฑุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุญูุธ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุณุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฑุดุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุนุฒูŠุฒ) ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆู…ุฑุฌุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุชุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽุงู„ูุซู} [ูŠุณ: 14]ุŒ ุฃูˆ ุนุฏูŠู… ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆุงู„ุนุฒูŠุฒ ูƒุซูŠุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (1): ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู„ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุชุดุชุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุตุนุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู…ุง ู„ู… ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ู… ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ููƒู… ู…ู† ุดูŠุก ูŠู‚ู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนุธู… ุฎุทุฑู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒุซุฑ ู†ูุนู‡ ู„ู… ูŠุณู… ุนุฒูŠุฒู‹ุงุŒ ูˆูƒู… ู…ู† ุดูŠุก ูŠุนุธู… ุฎุทุฑู‡ ูˆูŠูƒุซุฑ ู†ูุนู‡ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† [ุฅุฐุง] ู„ู… ูŠุตุนุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุนุฒูŠุฒู‹ุงุ› ูƒุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู†ูุน ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูˆุตูุงู† ุจุงู„ุนุฒุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุนุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุฅู„ุง ู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุง ูŠูˆุงุฒูŠู‡ ููŠู‡ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰" (ุต: 73).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ
ู€ู€
ูˆู…ู† ุนุฑู ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนุฒุฉ ูˆุฅุฌู„ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนุฒู‘ ุฅู„ุง ููŠ ุทุงุนุชู‡ ูˆุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฎู„ู‚ ู„ู„ุนุจุฏ ููŠู‡ ุฃู† ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ [ูˆ] ู‡ูˆุงู‡ุงุŒ ูˆูŠุดุชุฏ ู‚ูˆุชู‡ ูˆุตูˆู„ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฐู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุณุชู‡ู†ูŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุทุงู…ุน ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุณุนู‰ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุจุญูŠุซ ูŠุนุธู… ุฎุทุฑู‡ุŒ ูˆูŠุดุชุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฅุฑูุงู‚ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏุŒ ูˆูŠุตูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ูุซู’ู„ ุจู„ ุนุฏูŠู…ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุตุนุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูƒู†ู‡ ุญุงู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (1): ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฃู‡ู… ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠู‚ู„ู‘ู ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูŠุตุนุจ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุฒุฉ ู…ู† ูŠู†ูุฑุฏ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุฏุฑุฌุชู‡ู… ูƒุงู„ุฎู„ูุงุก ูˆูˆุฑุซุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃู‚ูˆู„: ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 8]ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุนุฒู†ุง ุจุทุงุนุชูƒุŒ ูˆู„ุง ุชุฐู„ู†ุง ุจู…ุนุตูŠุชูƒุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ุบุงู„ุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุจูƒุณุฑ ุดู‡ูˆุงุชู‡ุง ุนุฒูŠุฒู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฌุจุงุฑ) ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุฌุจุฑุŒ ูˆุงู„ุฌุจุฑ ูŠุฌูŠุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุนู…ู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ูˆู‘ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ุฎู„ุฉ ุฌุจุงุฑุฉุŒ ู„ู„ุจุงุณู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุจุงุฑ: ุงู„ู…ุตู„ุญ ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุชูƒูู„ ุจูุถู„ู‡ ู„ู…ุตุงู„ุญู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ู„ุง ุงู†ููƒุงูƒ ู„ู‡ู… ุนู…ุง ุดุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุนุงู„ูŠ ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ ูƒูŠุฏ ุงู„ูƒุงุฆุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุคุซุฑ ููŠู‡ ู‚ุตุฏ ุงู„ู‚ุงุตุฏูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูู‘ุฐ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰" (ุต: 74).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
[ุณุจูŠู„] ุงู„ุฅุฌุจุงุฑ ููŠ ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูุฐ ููŠู‡ ู…ุดูŠุฆุฉ ุฃุญุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุฃุญุฏ ุนู† ู‚ุจุถุชู‡ุŒ ูˆุชู‚ุตุฑ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฏูˆู† ุญู…ู‰ ุญุถุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุงุฑุชูุน ุนู† ุงู„ุฃุชุจุงุนุŒ ูˆู†ุงู„ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุงุณุชุชุจุงุนุŒ ูˆุชูุฑุฏ ุจุนู„ูˆู‘ ุฑุชุจุชู‡ ุจุญูŠุซ ูŠูุฌู’ุจูุฑู ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู‡ูŠุฆุชู‡ ูˆุตูˆุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ุŒ ูˆู…ุชุงุจุนุชู‡ ููŠ ุณูŽู…ู’ุชู‡ ูˆุณูŠุฑุชู‡ุŒ ููŠููŠุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู„ุง ูŠุณุชููŠุฏุŒ ูˆูŠุณุชุชุจุน ูˆู„ุง ูŠุชุจุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุงู‡ุฏู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆูŠูู†ู‰ ุนู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู…ุน [ุฃุญุฏ] ููŠ ุงุณุชุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุธูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ุณูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: (ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุญูŠู‘ุง ู…ุง ูˆุณุนู‡ ุฅู„ุง ุงุชุจุงุนูŠ) (1)ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุชุฎู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆุชูุตูŠู„ูู‡: ุฃู† ูŠูู‚ุจู„ ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ููŠูŽุฌู’ุจูุฑูŽ ู†ู‚ุงุฆุตู‡ุง ุจุงุณุชูƒู…ุงู„ ุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ูˆูŠูŽุญู…ู„ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆูŠุชุฑูุน ุนู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุญู‚ ุบูŠุฑูŽ ู…ู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู„ุง ูŠุชุฃุซุฑ ุนู† ุชุนุงูˆุฑ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุชุนุงู‚ุจ ุงู„ู†ูˆุงุฒู„ ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญูˆุงุฏุซุŒ ุจู„ ุชู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู†ูุณ ูˆุงู„ุขูุงู‚ ุจุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ูˆุฅุฐุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ู…ุตู„ุญ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุฌุงุจุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูู„ุง ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู†ูƒุณุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู„ุชุฌุฆู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅุฐุง ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ู„ุง ู…ุญูŠุต ู„ู‡ู… ุนู…ุง ูŠุดุงุก ูŠูƒูˆู† ุฑุงุถูŠู‹ุง ุจูุนู„ู‡ุŒ ูˆู…ุณุชุณู„ู…ู‹ุง ู„ุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ู‚ุงู†ุชู‹ุง ุนู† ุญูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ุŒ ูˆุชุงุฑูƒู‹ุง ู„ุชุฏุจูŠุฑู‡ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนุฑู ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู†ุงู„ู‡ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุจุนู„ูˆู‘ ู‚ุฏุฑู‡ ูŠุชุญู‚ู‚ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจูุถู„ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุฅูŠุตุงู„ู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠุจู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ูŠุง ู…ุตู„ุญ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆูŠุง ุฌุงุจุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ู†ูƒุณุฑุฉ ุฃุตู„ุญ ุฃุญูˆุงู„ู†ุงุŒ ูˆุงุฌุจุฑ ูƒุณุฑ ุจุงู„ู†ุงุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ุฑุงุถูŠู† ุจูุนู„ูƒ ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฅุฑุงุฏุชูƒุŒ ูˆุฃูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุนู„ูˆู‘ ุฌู†ุงุจูƒุŒ ูู„ุง ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ุจูุถู„ูƒ ูˆูƒุฑู…ูƒุŒ ุฅู†ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (14631)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (175)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (26421).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุงู„ู’ู…ูุชูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆูุŒ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูุŒ
ู€ู€
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู…ุชูƒุจุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ ุญู‚ูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุฅู„ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ููŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู†ุธุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุญู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู…ู† ุนุฑู ูƒุจุฑูŠุงุก ุงู„ุญู‚ ูˆุนู„ูˆู‘ูŽ ู‚ุฏุฑู‡ ู„ุงุฒูŽู… ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ูˆุณู„ูƒ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฐู„ู„. ูˆุงู„ุชุฎู„ู‚ ููŠู‡: ุฃู† ูŠูŽุณุชุญู‚ูุฑูŽ ูƒู„ ุดูŠุก ุณูˆู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุจ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ู† ู…ุณุชู„ุฐุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŠุชุฑูู‘ูŽุน ุนู† ุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒุฎุงุฑูู‡ุง ุจู…ู„ุงุญุธุฉ ุนู„ูˆ ุดุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงุฑุชูุงุน ู‚ุฏุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ู„ุชุนุธูŠู… ู†ูุณู‡ ูˆุฐุงุชู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุตุบุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃุนูŠู†ู†ุงุŒ ูˆุนุธู… ุฌู„ุงู„ูƒ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุงุŒ ูˆุฐู„ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูƒุจุฑูŠุงุฆูƒ ูˆุนุธู…ุชูƒุŒ ูˆูƒุจุฑู†ุง ุนู†ุฏ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู†ุŒ ูˆุตุบุฑู†ุง ู…ุน ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ูƒุณุฑูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุงู„ุจุงุฑุฆุŒ ุงู„ู…ุตูˆุฑ) ู‚ุฏ ูŠุธู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู…ุชุฑุงุฏูุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒู„ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฑุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฏุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุซุงู„ุซู‹ุงุ› ูƒุงู„ุจู†ุงุก ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู…ู‚ุฏู‘ูุฑุŒ ูˆุจุงุฑุฆ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู…ุฎุชุฑุน ู…ูˆุฌุฏุŒ ูˆู…ุตูˆู‘ูุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู…ุฑุชุจ ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชุฑุนุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูˆุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช ูˆุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ูˆุฃุนุถุงุฆู‡ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ููŠ ุญูƒู… ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ูˆุฃุนุถุงุกุŒ ู‚ุฏ ุฑุชุจุช ุฃุฌุฒุงุคู‡ ุชุฑุชูŠุจู‹ุง ู…ุญูƒู…ู‹ุงุŒ ูˆุตูˆุฑุช ุตูˆุฑุฉ ุจุฏูŠุนุฉุŒ ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ุญููƒูŽู… ูˆู…ุตุงู„ุญ ุชูุญูŽูŠู‘ูุฑ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุงู„ู…ุชุฃู…ู„ ููŠู‡ุง ู‚ุงุฆู„ุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] {ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 14]ุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฏูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุฑูŽ ุญุชู‰ ูŠุญุตู‘ูู„ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุตุงู†ุน ุจุญูŠุซ ูŠุตูŠุฑ ูƒู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูˆุฌุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ
ู€ู€
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (1): ุญุธ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงุณู… ุงู„ู…ุตูˆุฑ ุจุฃู† ูŠุญุตู‘ูู„ ููŠ ู†ูุณู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ ูˆุชุฑุชูŠุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุญูŠุท ุจู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ูƒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฌุณู…ุงู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุงุชุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุณุชููŠุฏ ุงู„ุนู„ู…ูŽ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ุงู„ู…ุตูˆุฑุŒ ูˆูŠุตูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุตูˆู‘ูุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุญุฏุซ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุฎุชุฑุงุนู‡ ู„ุง ุจูุนู„ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ู„ุนุจุฏ ุณุนูŠูŒู‘ ููŠ ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู†ูุญุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆููŠุถุงู†ู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุณู… ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุจุงุฑุฆ ู„ุง ู…ุฏุฎู„ ู„ู„ุนุจุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุจุนูŠุฏูุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡: ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุจู…ูˆุฌุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ูˆู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูƒุงู„ุตู†ุงุนุงุช ูˆุงู„ุณูŠุงุณุงุช ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ู†ูุณู‡ [ู…ุจู„ุบู‹ุง] ูŠู†ูุฑุฏ [ููŠู‡] ุจุงุณุชู†ุจุงุท ุฃู…ูˆุฑ ู„ู… ูŠูุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง [ูƒุงู† ูƒุงู„ู…ุฎุชุฑุน ู„ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ู‚ุจู„]. ูˆู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญู‚ ุงู„ุนุจุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูˆููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูƒุงู„ุตุจูˆุฑ ูˆุงู„ุดูƒูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูู„ุงุญุธ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆูŠูุฐู‡ูŽู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุงูˆุช ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุบูุงุฑ) ุงู„ุบูุฑ: ุงู„ุณุชุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุงุชุฑ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฑู‡ุง ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุณุชุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุนู‚ูˆุจุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุณุชุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ุฌุนู„ ู…ู‚ุงุจุญ ุจุฏู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู‚ุจุญู‡ุง ุงู„ุฃุนูŠู† ู…ุณุชูˆุฑุฉ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰" (ุต: 78ุŒ 79).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ
ู€ู€
ููŠ ุจุงุทู†ู‡ ู…ุบุทู‘ุงุฉ ุจุฌู…ุงู„ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฌุนู„ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุฎูˆุงุทุฑู‡ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ ุณุฑู‘ ู‚ู„ุจู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุทู„ุน ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุณุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุงู†ูƒุดู ู„ู„ุฎู„ู‚ ู…ุง ูŠุฎุทุฑ ุจุจุงู„ู‡ ููŠ ู…ุฌุงุฑูŠ ูˆุณูˆุงุณู‡ ูˆู…ุง ูŠู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ุถู…ูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ู„ูŽู…ูŽู‚ุชูˆู‡ ูˆุฃู‡ู„ูƒูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบูุงุฑ ูˆุงู„ุณุชุงุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุณู… ุงู„ุณุชุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ู„ุญู…ู„ู†ุง ุงู„ุบูุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุงู„ุณุชุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุณุชุฑ ุงู„ุนูŠูˆุจ:
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชุฎู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุธุงู‡ุฑูŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุณุชุฑ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุณุชุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุงูุฆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุงุกุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูู„ู‚ ุฅู„ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูƒ ู‚ุฏ ุณุชุฑุช ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูุงุณุชุฑู‡ุง ุนู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุฃุณุชุงุฑ ุญูุธูƒ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฌูŠุก ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุชุฑ ุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆุงู„ูุถู„ ุงู„ุนุธูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุตู… ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ูˆุฃุฐู„ู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุทุงุญุช ุนู†ุฏ ุตูˆู„ุชู‡ ุตูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ุจู„ ู„ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ู‡ูˆุฑ ุชุญุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ู…ุณุฎุฑ ู„ู‚ุถุงุฆู‡ ุนุงุฌุฒ ููŠ ู‚ุจุถุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 16]ุŒ ูˆู…ูŽู† ุนูŽุฑู ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ุฎุดูŠ ุจุบุชุงุชู ู…ูƒุฑู‡ ูˆูุฌุงุกุฉูŽ ู‚ู‡ุฑู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฎุงุฆูู‹ุง ูˆูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ู„ุชุฌุฆู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุจ ู„ุทูู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ุŒ [ูˆ] ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ู‚ู‡ุฑ ุฃุนุฏุงุกู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุณุฏู‘ ู…ุฏุงุฎู„ู‡ู… ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูุฎุฑุฌูˆู‡ ุนู† ุณู„ูˆูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃุนุฏู‰ ุนุฏูˆู‘ูู‡ ู†ูุณูู‡ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฌู†ุจูŠู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุณุฎู‘ุฑ ู„ู†ุง ุฃุนุฏุงุกู†ุงุŒ ูˆุฐู„ู‘ู„ู‡ู… ูˆุงู‚ู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆุณุฎู‘ุฑ ู„ู†ุง ู†ููˆุณู†ุง ุญุชู‰ ุชุตูŠุฑ ู…ุทูŠุนุฉ ู„ุฃู…ุฑูƒุŒ ูˆู…ุณุชุณู„ู…ุฉ ู„ุญูƒู…ูƒุŒ ูˆู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุจุฐูƒุฑูƒุŒ ุฅู†ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ูˆู‡ุงุจ) ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู‡ุจุฉุŒ ุฏุงุฆู… ุงู„ุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุนุทูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนูˆุงุถ ูˆุงู„ุฃุบุฑุงุถุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุนุทูŠ ู„ุบุฑุถู ู…ุณุชุนูŠุถูŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูˆุงู‡ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ
ู€ู€
ุงู„ุฌูˆุงุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู„ู† ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูุฅู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ ูƒู„ ู…ุญุชุงุฌ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃูƒุซุฑ ูˆุฃุฒูŠูŽุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุจุนูˆุถู ูˆู„ุง ู„ุบุฑุถู ุนุงุฌู„ ูˆู„ุง ุขุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุนุฑู ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‡ู‘ุงุจ ูŠุฑุฌูˆ ูˆูŠุณุฃู„ ู…ู† ูุถู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูˆู‚ุน ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุฎู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุ› ูุฅู†ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูุนู„ ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒ ู„ู… ูŠู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ูุนู„ู‡ ู„ุบุฑุถ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฐู„ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŽ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ู„ุญุธู ุนุงุฌู„ู ุฃูˆ ุขุฌู„ ู…ู…ุง ูŠุนุฏู‘ ู…ู† ุญุธูˆุธ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฌุฏูŠุฑ ุจุฃู† ูŠุณู…ู‰ ูˆู‡ู‘ุงุจู‹ุง ูˆุฌูˆุงุฏู‹ุงุŒ ูˆุฏูˆู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูˆุฏ ู„ูŠู†ุงู„ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ูŠุฌูˆุฏ ู„ูŠู†ุงู„ ุญุณู† ุงู„ุฃุญุฏูˆุซุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู‘ูŽู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุชูุตูŠู„ู‹ุง ููŠ (ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰) (1) ูู„ูŠูู†ุธุฑ ุซู…ุฉ.
ูˆู„ุง ูŠูƒู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุฌูˆุฏ ู„ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ุง ู„ุณูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ูˆุฃู†ุนู… ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุบุฑุถ ูˆู„ุง ู„ุนูˆุถุŒ ุจู„ ู„ู…ุญุถ ุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูŠุง ูˆู‡ุงุจ ู‡ุจ ู„ู†ุง ู…ู† ู„ุฏู†ูƒ ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู„ู†ุง ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุดุฏู‹ุงุŒ ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ูˆู‡ุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุฃุณุจุงุจูู‡ุงุŒ ูˆู…ูˆุตู„ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ู‚ุณู…ุงู†: ู…ุญุณูˆุณุฉ ูˆู…ุนู‚ูˆู„ุฉุŒ ูุงู„ู…ุญุณูˆุณุฉ ู„ู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ู„ู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุณู…ู‡ุง ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ {ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 62]ุŒ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰" (ุต: 82).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุงู„ู’ูุชู‘ูŽุงุญูุŒ
ู€ู€
ูˆู…ู† ุนุฑู ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูู„ุง ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆู„ุง ูŠุชูˆู‚ุนู‡ ุฅู„ุง ู…ู†ู‡ุŒ ููŠูƒูู„ู ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูˆูƒู„ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุฎู„ู‚ ุจู‡ ูุจุฃู† ูŠุฌุนู„ ูŠุฏู‡ ุฎุฒุงู†ุฉ ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆู„ุณุงู†ูŽู‡ ุฎุฒุงู†ุฉ ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ููŠูƒูˆู† ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุจุงุฏู‡ ููŠ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฌุณู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุจุตุฑู ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุฏุนุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุฑุฒู‚ ุฐู„ูƒ ู†ุงู„ ุญุธู‹ุง ูˆุงูุฑู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุฒู‚ู†ุง ุฑุฒู‚ู‹ุง ูˆุงุณุนู‹ุง ู…ู† ูุถู„ูƒ ูˆูƒุฑู…ูƒุŒ ุฑุฒู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠู†ูุฏ ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู„ุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ุณุจุจ ุฅุฑุฒุงู‚ูƒ ู„ุนุจุงุฏูƒ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฐูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุชูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ูุชุงุญ) ุงู„ูุชุญ ุถุฏ ุงู„ุบู„ู‚ุŒ ูุงู„ูุชุงุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุญ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู†ุงู ุงู„ุจุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุญุงูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ูุชุญ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูู’ุชูŽุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 89] ุฃูŠ: ุงุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุณุจุฃ: 26]ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ูุชุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุบู„ู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎุตู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุจุฏุน ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู†ุตุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 1]ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูุชุงุญ ุงู„ุฐูŠ ูุชุญ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆูุชุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุตูŠู† ุฃุจูˆุงุจ ู…ุบูุฑุชู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ูˆ ุงุณู… ุฌุงู…ุน ู„ูุชุญ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุฅูุงุถุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุฑูƒุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (1): ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุชุญ ุจุนู†ุงูŠุชู‡ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ุบู„ูู‚ุŒ ูˆุจู‡ุฏุงูŠุชู‡ ูŠู†ูƒุดู ูƒู„ ู…ุดูƒู„ุŒ ูุชุงุฑุฉ ูŠูุชุญ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ู„ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆูŠุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 1]ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฑูุน ุงู„ุญุฌุงุจ ุนู† ู‚ู„ูˆุจ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆูŠูุชุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุจูˆุงุจ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณู†ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰" (ุต: 86).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)