Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ - ุช 1422 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุจู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู‘ููŠ. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุบูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ููŒ ุดูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงยป ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 110): ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† (1)ุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฅู„ุง ุชุนูˆุฐู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„. ูุฐูƒุฑ ู‚ุตุชู‡ ูุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุชุนุฑู ุงู„ู…ุณุงุกุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุจู‰ ุนู„ูŠ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ู‹ุงยป ู‚ุงู„ู‡ุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ู‚ุงู„: ุฌู…ุน ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุจุดุฑ ุจู† ุนุงุตู… ุฑุฌู„ ูุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃู† ุณุฑูŠุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุบุดูˆุง ุฃู‡ู„ ู…ุงุก ุตุจุญู‹ุงุŒ ูุจุฑุฒ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู…ุณู„ู…. ูู‚ู„ุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุฃุฎุจุฑูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทูŠุจู‹ุง ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซุฃู…ุง ุจุนุฏ: ูู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ู…ุณู„ู…ุŸ ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุง ู…ุชุนูˆุฐู‹ุง. ูุตุฑู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู‡ู‡ ูˆู…ุฏ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูู‚ุงู„: ยซุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุงยป ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
1909 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 362): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู„ุฌู†ุฏุจ: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุจุงูŠุนุช ู‡ุคู„ุงุก -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ- ูˆุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูู‚ุงู„ ุฃู…ุณูƒ ูู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ู… ูŠุฃุจูˆู† ู‚ุงู„ ุงูุชุฏ ุจู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ู… ูŠุฃุจูˆู† ุฅู„ุง ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ู…ุนู‡ู… ุจุงู„ุณูŠู ูู‚ุงู„ ุฌู†ุฏุจ ุญุฏุซู†ูŠ ูู„ุงู†: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซูŠุฌูŠุก ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจู‚ุงุชู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจ ุณู„ ู‡ุฐุง ููŠู… ู‚ุชู„ู†ูŠ -ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ูˆุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ ุนู„ุงู… ู‚ุชู„ุชู‡- ููŠู‚ูˆู„ ู‚ุชู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ูู„ุงู†ยป ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุฌู†ุฏุจ ูุงุชู‚ู‡ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 373): ุซู†ุง ุจู‡ุฒุŒ ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† โ€ฆ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุต 375): ุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุจู‡.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 62): ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู„ุฌู†ุฏุจ: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุจุงูŠุนุช ู‡ุคู„ุงุก -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ- ูˆุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูู‚ุงู„ ุฃู…ุณูƒ ูู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ู… ูŠุฃุจูˆู† ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุถุฑุจ ู…ุนู‡ู… ุจุงู„ุณูŠู ูู‚ุงู„ ุฌู†ุฏุจ ุญุฏุซู†ูŠ ูู„ุงู†: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซูŠุฌูŠุก ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจู‚ุงุชู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจ ุณู„ ู‡ุฐุง ููŠู… ู‚ุชู„ู†ูŠ -ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ูุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ ุนู„ุงู… ู‚ุชู„ุชู‡- ููŠู‚ูˆู„ ู‚ุชู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ูู„ุงู†ยป ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุฌู†ุฏุจ ูุงุชู‚ู‡ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ ุดุนุจุฉ: ูุฃุญุณุจู‡ุŒ ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡ุŒ ูŠุชูˆู‚ู ููŠู‡.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 7 ุต 84): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุชู…ูŠู… ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฌู†ุฏุจ ุญุฏุซู†ูŠ ูู„ุงู†: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซูŠุฌูŠุก ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจู‚ุงุชู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‚ูˆู„ ุณู„ ู‡ุฐุง ููŠู… ู‚ุชู„ู†ูŠ ููŠู‚ูˆู„ ู‚ุชู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ูู„ุงู†ยป ู‚ุงู„ ุฌู†ุฏุจ ูุงุชู‚ู‡ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

1910 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 7 ุต 84): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู… ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซูŠุฌูŠุก ุงู„ุฑุฌู„ ุขุฎุฐู‹ุง ุจูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจ ู‡ุฐุง ู‚ุชู„ู†ูŠ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู„ู… ู‚ุชู„ุชู‡ ููŠู‚ูˆู„ ู‚ุชู„ุชู‡ ู„ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ูƒ ููŠู‚ูˆู„ ูุฅู†ู‡ุง ู„ูŠ ูˆูŠุฌูŠุก ุงู„ุฑุฌู„ ุขุฎุฐู‹ุง ุจูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ู‚ุชู„ู†ูŠ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู„ู… ู‚ุชู„ุชู‡ ููŠู‚ูˆู„ ู„ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ูู„ุงู† ููŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ูู„ุงู† ููŠุจูˆุก ุจุฅุซู…ู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฅู†ู‡ ุตุฏูˆู‚.
1911 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 7 ุต 87): ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ูˆุฑู‚ุงุก ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซูŠุฌูŠุก ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจุงู„ู‚ุงุชู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุฑุฃุณู‡ ููŠ ูŠุฏู‡ ูˆุฃูˆุฏุงุฌู‡ ุชุดุฎุจ ุฏู…ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจ ู‚ุชู„ู†ูŠ ุญุชู‰ ูŠุฏู†ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุดยป ู‚ุงู„ ูุฐูƒุฑูˆุง ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ {ูˆู…ู† ูŠู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ู‹ุง ู…ุชุนู…ุฏู‹ุง} (1) ู‚ุงู„: ู…ุง ู†ุณุฎุช ู…ู†ุฐ ู†ุฒู„ุช ูˆุฃู†ู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†. ูˆุฃุซุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ".--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 93.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 8 ุต 384) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู†ุญูˆู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡. ุงู‡ู€
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ู„ู‡ ุชูˆุจุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ูุฑู‚ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ28 - ุทู„ุจ ุงู„ุนููˆ ู…ู† ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„
1912 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 897): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‰ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุงุนู’ููยป ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุดูŽูƒูŽยป ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูยป ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูุฆููŠูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู†ูุณู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑู…ู„ูŠูŠู† ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุนู†ุฏู‡ู….
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 8 ุต 17).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

1913 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 209): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠู‡ู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 3 ุต 898).

โ€Œโ€Œ29 - ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณ
1914 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 6): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุน ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ุง ูŠุญู„ ุฏู… ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซ ุฑุฌู„ ุฒู†ู‰ ุจุนุฏ ุฅุญุตุงู† ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุฌู… ูˆุฑุฌู„ ุฎุฑุฌ ู…ุญุงุฑุจู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ (1) ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ุฃูˆ ูŠุตู„ุจ ุฃูˆ ูŠู†ูู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ูŠู‚ุชู„ ู†ูุณู‹ุง ููŠู‚ุชู„ ุจู‡ุงยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ูู…ู† ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ": ุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 7 ุต 101) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ โ€ฆ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฌ 8 ุต 23).
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุชู†.
1915 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 314): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุทุงูˆุณู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนู† ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู… ุญู…ู„ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ูู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุจูŠู† ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ูุถุฑุจุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจู…ุณุทุญ ูู‚ุชู„ุชู‡ุง ูˆุฌู†ูŠู†ู‡ุง ูู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู†ูŠู†ู‡ุง ุจุบุฑุฉ ูˆุฃู† ุชูู‚ุชู„.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ูˆุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ูุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (ุฌ 10 ุต 58) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (ุฌ 4 ุต 9) ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู…ุนู…ุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง.
ูˆุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง.
ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุทุงูˆุณ ูˆูƒุฐุง ุนู† ุทุงูˆุณ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ูˆู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ ุทุงูˆุณู‹ุง ุชุงุฑุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุชุตู„ู‹ุง ูˆุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

โ€Œโ€Œ30 - ู…ู† ู‚ุชู„ ู„ู‡ ู‚ุชูŠู„ ูุฃู‡ู„ู‡ ุจูŠู† ุฎูŠุฑุชูŠู†
1916 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 223): ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ ุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุดุฑูŠุญ ุงู„ูƒุนุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃู„ุง ุฅู†ูƒู… ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุฎุฒุงุนุฉ ู‚ุชู„ุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุชูŠู„ ู…ู† ู‡ุฐูŠู„ ูˆุฅู†ูŠ ุนุงู‚ู„ู‡ ูู…ู† ู‚ุชู„ ู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ู‚ุงู„ุชูŠ ู‡ุฐู‡ ู‚ุชูŠู„ ูุฃู‡ู„ู‡ ุจูŠู† ุฎูŠุฑุชูŠู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุนู‚ู„ ุฃูˆ ูŠู‚ุชู„ูˆุง".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.

โ€Œโ€Œ31 - ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุงุฑุจ
1917 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 6): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุน ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุง ูŠุญู„ ุฏู… ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซ ุฑุฌู„ ุฒู†ู‰ ุจุนุฏ ุฅุญุตุงู† ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุฌู… ูˆุฑุฌู„ ุฎุฑุฌ ู…ุญุงุฑุจู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ (1) ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ุฃูˆ ูŠุตู„ุจ ุฃูˆ ูŠู†ูู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ูŠู‚ุชู„ ู†ูุณู‹ุง ููŠู‚ุชู„ ุจู‡ุง".--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ": ุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ูู…ู† ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 7 ุต 101) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ โ€ฆ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฌ 8 ุต 23).
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ุณู„ู…ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุชู†.

โ€Œโ€Œ32 - ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุบุฑุฉ ุนุจุฏ
1918 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 314): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุทุงูˆุณู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนู† ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู… ุญู…ู„ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ูู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุจูŠู† ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ูุถุฑุจุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจู…ุณุทุญ ูู‚ุชู„ุชู‡ุง ูˆุฌู†ูŠู†ู‡ุง ูู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู†ูŠู†ู‡ุง ุจุบุฑุฉ ูˆุฃู† ุชูู‚ุชู„.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ูˆุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ูุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (ุฌ 10 ุต 58) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (ุฌ 4 ุต 9) ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู…ุนู…ุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุทุงูˆุณ ูˆูƒุฐุง ุนู† ุทุงูˆุณ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ูˆู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ ุทุงูˆุณู‹ุง ุชุงุฑุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุชุตู„ู‹ุง ูˆุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.
1919 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (ุฌ 2 ุต 305): ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูˆูŠุนู‚ูˆุจุŒ ู‚ุงู„ุง: ุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุฃุณุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠู†ุง -ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐูŠู„-ุŒ ู‚ุงู„: ูุฑู…ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู‡ุฐูŠู„ ุจุนู…ูˆุฏ ูู‚ุชู„ุชู‡ุง ูˆู‚ุชู„ุช ู…ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆู‚ุถู‰ ุจุฏูŠุฉ ุงู„ุบุฑุฉ ู„ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆู‚ุถู‰ ุจุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุนุตุจุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุนุตุจุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉ: ูƒูŠู ูŠูุฏู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ุง ุฃูƒู„ุŒ ูˆู„ุง ุดุฑุจ ูˆู„ุง ู†ุทู‚ ูุงุณุชู‡ู„ุŒ ูู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูŠูุทู„ุŸ ! ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุณุฌู‘ูŽุงุนุฉ ุฃู†ุชุŸ ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.

โ€Œโ€Œ33 - ู„ุง ุชุฌู†ูŠ ุฃู… ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏ
1920 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 8 ุต 55): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฎูุฐู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู†ูŽุง ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุฃูู…ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู" ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 2 ุต 890) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ34 - ู„ูŠุณุช ุฌู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู„ุง ุฌู†ุงูŠุฉ ุงู„ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡
1921 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 206): ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฅูŠุงุฏ ุญุฏุซู†ุง ุฅูŠุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑู…ุซุฉ ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ุน ุฃุจูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ยซุงุจู†ูƒ ู‡ุฐุงุŸ ยป ู‚ุงู„ ุฅูŠ ูˆุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู‚ุงู„ ยซุญู‚ู‹ู‘ุงุŸ ยป ู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุฏ ุจู‡ ู‚ุงู„ ูุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุถุงุญูƒู‹ุง ู…ู† ุซุจุช ุดุจู‡ูŠ ููŠ ุฃุจูŠ ูˆู…ู† ุญู„ู ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุซู… ู‚ุงู„ ยซุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุนู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ุชุฌู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ยป ูˆู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆู„ุง ุชุฒุฑ ูˆุงุฒุฑุฉ ูˆุฒุฑ ุฃุฎุฑู‰} (1).
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ุฒู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุง.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 8 ุต 53).--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 18.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

โ€Œโ€Œ35 - ู„ุง ูŠุบุฏุฑ ุจู…ู† ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏ ุงู„ุฑุฏุฉ
1922 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 896): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุจ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุชุจุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ูƒู„ู…ุฉ ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญู…ู‚ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู„ู…ุดูŠุช ููŠู…ุง ุจูŠู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุฌุณุฏู‡ ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ู† ุฃู…ู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฏู…ู‡ ูู‚ุชู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ู„ูˆุงุก ุบุฏุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู† ุดุฏุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

โ€Œโ€Œ36 - ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ ุนู†ู‡
1923 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 13 ุต 121): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุฅู†ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 4 ุต 681) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ37 - ุญุฏ ุงู„ุฑุฏุฉ
1924 - ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 169): ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ู…ุฑุฑุช ุจู…ุณุฌุฏ ู…ู† ู…ุณุงุฌุฏ ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูุณู…ุนุชู‡ู… ูŠู‚ุฑุกูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุงุญู†ุงุช ุทุญู†ู‹ุง ุงู„ุนุงุฌู†ุงุช ุนุฌู†ู‹ุง ุงู„ุฎุงุจุฒุงุช ุฎุจุฒู‹ุง ุงู„ู„ุงู‚ู…ุงุช ู„ู‚ู…ู‹ุง ู‚ุงู„ ูู‚ุฏู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงุจู† ุงู„ู†ูˆุงุญุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ูู‚ุชู„ู‡ ูˆุงุณุชูƒุซุฑ ุงู„ุจู‚ูŠุฉ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฌุฒุฑู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุณูŠุฑูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ุญุชู‰ ูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูˆุจุฉ ุฃูˆ ูŠูู†ูŠู‡ู… ุงู„ุทุงุนูˆู†.
ู‚ุงู„ ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ู‚ูŠุณ ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง -ู„ุงุจู† ุงู„ู†ูˆุงุญุฉ- ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุซู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูˆ ูƒู†ุช ู‚ุงุชู„ู‹ุง ุฑุณูˆู„ู‹ุง ู„ู‚ุชู„ุชู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
1925 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 9): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ู„ุง ูŠุฑุชู‚ูŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู„ู„ุญุฌูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 45): ุญุฏุซู†ุง ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตูŠุฑููŠ ุจู…ุฑูˆุŒ ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุจู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.

โ€Œโ€Œ38 - ู…ู† ุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏู…ู‡ ู‡ุฏุฑ
1926 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 15): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุชู‘ูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุชูŽุดู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูŽ (1) ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทููู’ู„ูŒ ููŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽุชู’ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽยป ู‚ุงู„ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุชูู…ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠูƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู ูˆูŽู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููŠ ุฑูŽูููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุชูู…ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠูƒูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ": ุจูƒุณุฑ [ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู†] ุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ูˆุงูˆุŒ ู…ุซู„ ุณูŠู ู‚ุตูŠุฑ ูŠุดุชู…ู„ ุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุชุญุช ุซูŠุงุจู‡ ููŠู‚ุทุนู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุญุฏูŠุฏุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุญุฏ ู…ุงุถุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุณูˆุท ููŠ ุฌูˆูู‡ ุณูŠู ุฏู‚ูŠู‚ ูŠุดุฏู‡ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ูˆุณุทู‡ุ› ู„ูŠุบุชุงู„ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ. ุงู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุงู„ู’ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ "ุฃูŽู„ูŽุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 7 ุต 107).

โ€Œโ€Œ39 - ุฏุฑุก ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุงู„ุดุจู‡ุงุช
1927 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 210): ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุชู„ ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑูุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑุฏุช ู‚ุชู„ู‡ ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ูˆู„ูŠ "ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุซู… ู‚ุชู„ุชู‡ ุฏุฎู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ" ู‚ุงู„ ูุฎู„ู‰ ุณุจูŠู„ู‡ ู‚ุงู„ ูˆูƒุงู† ู…ูƒุชูˆูู‹ุง ุจู†ุณุนุฉ ูุฎุฑุฌ ูŠุฌุฑ ู†ุณุนุชู‡ ูุณู…ูŠ ุฐุง ุงู„ู†ุณุนุฉ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 4 ุต 663) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 8 ุต 13)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 2 ุต 897).

โ€Œโ€Œ40 - ู„ุง ูŠู‚ุงู… ุงู„ุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุจู„ุบ
1928 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 79): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุณููŠุงู† ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ู† ุณุจูŠ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ููƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ูู…ู† ุฃู†ุจุช ุงู„ุดุนุฑ ู‚ุชู„ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู†ุจุช ู„ู… ูŠู‚ุชู„ ููƒู†ุช ููŠู…ู† ู„ู… ูŠู†ุจุช.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„: ููƒุดููˆุง ุนุงู†ุชูŠ ููˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู… ุชู†ุจุชุŒ ูุฌุนู„ูˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณุจูŠ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 5 ุต 208) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 6 ุต 155) ูˆ (ุฌ 8 ุต 92)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 2 ุต 849).

โ€Œโ€Œ41 - ุฑูุน ุงู„ู‚ู„ู… ุนู† ุซู„ุงุซุฉ
1929 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (ุฌ 12 ุต 74): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ (1) ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู.--------------------------------------------
(1) ุฌุฑูŠุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู โ€ฆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฌ 12 ุต 120) ู…ุนู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุตุฑูŠุญู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆู„ูƒู† ุฃุนู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฃู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซ ุจู…ุตุฑ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุบู„ุท ููŠู‡ุง. ุงู‡ู€

โ€Œโ€Œ42 - ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุญุฏ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุณู„ุทุงู†
1930 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 5): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ูŠุญูŠ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ"ุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

โ€Œโ€Œ43 - ู„ุง ูŠุชุฌุณุณ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช
1931 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 13 ุต 234): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ูŠู„ ู‡ุฐุง ูู„ุงู† ุชู‚ุทุฑ ู„ุญูŠุชู‡ ุฎู…ุฑู‹ุง ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ุง ู‚ุฏ ู†ู‡ูŠู†ุง ุนู† ุงู„ุชุฌุณุณ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุดูŠุก ู†ุฃุฎุฐ ุจู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.
1932 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 13 ุต 232): ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑู…ู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนูˆู ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ ู‚ุงู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุซูˆุฑ ุนู† ุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุฅู†ูƒ ุฅู† ุงุชุจุนุช ุนูˆุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณ ุฃูุณุฏุชู‡ู… -ุฃูˆ ูƒุฏุช ุฃู† ุชูุณุฏู‡ู…-ยป.
ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ูƒู„ู…ุฉ ุณู…ุนู‡ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุซูˆุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

โ€Œโ€Œ13 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุบุฒูˆุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

โ€Œโ€Œ1 - ูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡
1933 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 18): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููŠ ุถูŽู…ูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ู ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญูู…ู’ุชูู‡ูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ู‚ุฏ ุตุญ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุญุงุชู….
1934 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 20): ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุจู† ุจู„ุงู„ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู…ูŠุน ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุณุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุขุชู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู† ุญู‚ู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ู‡ุงุฌุฑ ุฃูˆ ู…ุงุช ููŠ ู…ูˆู„ุฏู‡ยป ูู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ู†ุฎุจุฑ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูู„ูŠุจุดุฑูˆุง ุจู‡ุง ูู‚ุงู„ ยซุฅู† ู„ู„ุฌู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉ ุจูŠู† ูƒู„ ุฏุฑุฌุชูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃุนุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ุฃุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ุง ุฃุฌุฏ ู…ุง ุฃุญู…ู„ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)