Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเงเฆฐเงเฆฒ เฆ‡เฆ•เงเฆคเฆฟเฆฌเฆพเฆพเฆธ เฆซเง€ เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆฟ เฆธเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆนเง เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพ เฆธเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆฌเฆจเฆฟ เฆ†เฆฌเงเฆฌเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฐเฆœเฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 795 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ูˆุฑ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณ ููŠ ู…ุดูƒุงุฉ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ - ุช 795 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเงเฆฐเงเฆฒ เฆ‡เฆ•เงเฆคเฆฟเฆฌเฆพเฆพเฆธ เฆซเง€ เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆฟ เฆธเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆนเง เฆ†เฆฒเฆพเฆ‡เฆนเฆฟ เฆ“เงŸเฆพ เฆธเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆฌเฆจเฆฟ เฆ†เฆฌเงเฆฌเฆพเฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฐเฆœเฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 795 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฃุนุฌุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู‚ุฏ ูŠุทู„ุจ ุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎูŠุฑุฉุŒ ููŠุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุตูŠุงู†ุฉ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุนุฑ.
ูˆุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1) ูˆุบูŠุฑู‡ (2) ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒู…ุง ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุตู†ู (1/ 359 - ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฎุดู†ูŠ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู† ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃู‡ุงู† ู„ูŠ ูˆู„ูŠู‹ู‘ุง.- ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ: ูˆุงู„ุฎุดู†ูŠ ูˆุตุฏู‚ุฉ ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูˆู‡ุดุงู… ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆุณุฆู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุนู† ู‡ุดุงู… ู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฃุญุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุนู† ุฃู†ุณ. ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (4/ 188 - 189): ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูู„ู… ูŠุนุฒู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุฅู„ุง ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฌุฏู‹ุง ุจู„ูุธ "ู…ู† ุฃู‡ุงู† ู„ูŠ ูˆู„ูŠู‹ู‘ุง ูู‚ุฏ ุจุงุฑุฒู†ูŠ ุจุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ" ูˆู‚ุงู„ ูˆููŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฃุชู… ู…ู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ "ูˆุฅู† ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ู…ูˆู…ู†ูŠู†" ุงู„ุฎ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุจุนูŠ ููŠ "ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡" (ู‚216/ 2)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" (ุต 121).
ู‚ู„ุช: ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุนู„ู„.
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู‡ุดุงู… ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ ....
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณู…ูŠู†- ุถุนูŠู.
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุดู†ูŠ- ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุบู„ุท ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ". ุงู‡ู€.
(2) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" (1)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (8/ 318 - 319) ูˆู„ูุธู‡: "ู…ู† ุฃู‡ุงู† ู„ูŠ ูˆู„ูŠุง ูู‚ุฏ ุจุงุฑุฒู†ูŠ ุจุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉุŒ ูˆู…ุง ุชุฑุฏุฏุช ููŠ ุดูŠุก ุฃู†ุง ูุงุนู„ู‡ ู…ุง ุชุฑุฏุฏุช ููŠ ู‚ุจุถ ู†ูุณ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ู…ุณุงุกุชู‡ ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนูู„ู’ู… ูุฃูƒูู‡ ุนู†ู‡ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฅู„ุง ู‡ุดุงู… ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ูˆุนู†ู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุญุณู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุญู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุจูุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ".
ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ูŠูƒุซุฑ ุณุคุงู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูู‡ุชู ุจู‡ ู‡ุงุชู: ุฅู†ูƒ ุฅู† ุบุฒูˆุช ุฃุณุฑุช ูˆุฅู† ุฃุณุฑุช ุชู†ุตุฑุช. ููƒู ุนู† ุณุคุงู„ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ูู…ู† ุญูุธ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุงุนู‰ ุญู‚ูˆู‚ู‡ุŒ ุชูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญูุธู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ูˆููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ ูˆุขุฎุฑุชู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุชุถู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 11].
ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3].
ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 36].
ูู…ู† ู‚ุงู… ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูƒูู„ ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฌู…ูŠุน ู…ุตุงู„ุญู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญูุธู‡ ูˆุฑุนุงูŠุชู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ ูƒู„ู‡ุง ูู„ูŠุฑุงุน ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู„ุง ูŠุตุจูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ูู„ุง ูŠุฃุช ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡.
ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ูŠุฏูˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฃู† ุชุฏูˆู… ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูู„ูŠุชู‚ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ู„ู…ู† ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ: ูƒู…ุง ุชุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ูู‡ูƒุฐุง ูƒู† ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
ูˆู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ "ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ ู„ุง ุฃุทู„ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ู„ุจ ุนุจุฏ ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุญุจ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุทุงุนุชูŠุŒ ุฅู„ุง ุชูˆู„ูŠุช ุณูŠุงุณุชู‡ ูˆุชู‚ูˆูŠู…ู‡".
ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ "ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุฃู„ุง ุชุนู„ู…ู†ูŠ ู…ุง ูŠุถุญูƒูƒุŸ! ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุงุชู‚ู†ูŠ ูˆู†ู… ุญูŠุซ ุดุฆุช".
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจู…ุง ุนู„ูŠูƒ ู„ู„ู‡ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูู„ุง ุชู‡ุชู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู…ุตุงู„ุญูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู‡ุง ู…ู†ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุตู„ู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุชู… ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู‡ุชู…ุงู… ู…ู†ูƒ ุจู‡ุง.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป (1).
ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุนุจุฏ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฃุฏุงุก ุญู‚ูˆู‚ู‡ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ุญู‚ูˆู‚ู‡ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ุญุฏูˆุฏู‡ุŒ ูˆุงุนุชู†ุงุฆู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุญูุธู‡ ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงุนุชู†ุงุคู‡ ุจู‡ ูˆุญูุธู‡ ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุบุงูŠุฉ ู‡ู…ู‡ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุทู„ุจ ู‚ุฑุจู‡ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ ูˆุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญุณุจ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 152] {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฃููˆูู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 40] ุจู„ ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูƒุฑู… ุงู„ุฃูƒุฑู…ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฌุงุฒูŠ ุจุงู„ุญุณู†ุฉ ุนุดุฑู‹ุง ูˆูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ู…ู†ู‡ ุดุจุฑู‹ุง ุชู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฐุฑุงุนู‹ุง. ูˆู…ู† ุชู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฐุฑุงุนู‹ุง ุชู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุจุงุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุชุงู‡ ูŠู…ุดูŠ ุฃุชุงู‡ ู‡ุฑูˆู„ุฉ.
ูู…ุง ูŠุคุชู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ูุจู„ ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุชูุฑูŠุทู‡ ููŠ ุญู‚--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ูŠ (1865ุŒ 2138)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2501) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 494) ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ู„ุช ุนู…ุฑ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู…ุฑ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (10/ 77) ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุบูุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูƒู…ุง -ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ุง ูŠุฑุฌูˆูŽู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุฑุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงูู†ู‘ูŽ ุฅู„ุง ุฐู†ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ู† ุตูŽูู‘ูŽู‰ ุตููู‘ููŠ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ู‘ูŽุทูŽ ุฎูู„ู‘ูุทูŽ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚: ู…ู† ุฑุงู‚ุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎุทุฑุงุช ู‚ู„ุจู‡ุŒ ุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุฑูƒุงุช ุฌูˆุงุฑุญู‡.
ูˆุจุณุท ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุทูˆู„ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆููŠู…ุง ุฃุดุฑู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

โ€Œโ€Œูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุฏู‡ ุฃู…ุงู…ูƒ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: "ุชุฌุงู‡ูƒ"
ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ู…ู† ุญูุธ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุงุนู‰ ุญู‚ูˆู‚ู‡ุŒ ูˆุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูŠุญูˆุทู‡ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ ูˆูŠุญูุธู‡ ูˆูŠูˆูู‚ู‡ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ูˆูŠุณุฏุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงุฆู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ู†ูุณ ุจู…ุง ูƒุณุจุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ุงุชู‚ูˆุง ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ุญุณู†ูˆู†.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู…ู† ูŠุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ ูู…ุนู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุบู„ุจุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠู†ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠุถู„.
ูƒุชุจ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฎ ู„ู‡ ุฃู…ุง ุจุนุฏุ› ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนูƒ ูู…ู† ุชุฎุงูุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ูู…ู† ุชุฑุฌูˆุŸ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 4] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 108] ูุฅู† ุงู„ู…ุนูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ูˆุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†: {ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงููŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰} [ุทู‡: 46].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40].
ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„: "ู…ุง ุธู†ูƒ ุจุงุซู†ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซู‡ู…ุงุŸ " (1).
ูู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 7].
ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุนุงู… ู„ูƒู„ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡:--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4663).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

"ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูŽุง" (1).
ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุฑุจ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ ูˆุงุชู‚ุงู‡ุŒ ูˆุญูุธ ุญุฏูˆุฏู‡ ูˆุฑุงุนุงู‡.
ูˆุฏุฎู„ ุจูู†ุงู† ุงู„ุญู…ุงู„ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทุฑูŠู‚ ุชุจูˆูƒ ูุงุณุชูˆุญุดุŒ ูู‡ุชู ุจู‡ ู‡ุงุชู: ู„ู… ุชุณุชูˆุญุดุŒ ุฃู„ูŠุณ ุญุจูŠุจูƒ ู…ุนูƒุŸ
ูู…ู† ุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุงุนู‰ ุญู‚ูˆู‚ู‡ ูˆุฌุฏู‡ ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆุชุฌุงู‡ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูุงุณุชุฃู†ุณ ุจู‡ ูˆุงุณุชุบู† ุจู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ:
"ุฃูุถู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†" ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2) ูˆุบูŠุฑู‡ (3). ูˆุจุณุท ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุทูˆู„ ุฌุฏู‹ู‘ุง.
ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุจุฑุจุงู†ูŠูŠู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุณูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฑุฉ ู…ุนู‡ ูŠูˆุฏุนูˆู†ู‡ ูุฑุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ:
ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูƒูŽููŽู‰ ู„ูู…ูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง
ูˆูƒุงู† ุงู„ุดุจู„ูŠ ูŠู†ุดุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุทุน ู…ุฌู„ุณู‡ ุนู„ูŠู‡.
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5602).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท (8796) ูุฅู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (1/ 60): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุจุซู‚ุฉ ูˆู„ุง ุฌุฑุญ. ุงู‡ู€.
(3) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (6/ 124) ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุฑูˆุฉุŒ ู„ู… ู†ูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุนุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุกุŒ ูŠุนุฑููƒ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ"
ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุงุชู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูุธ ุญุฏูˆุฏู‡ ูˆุฑุงุนู‰ ุญู‚ูˆู‚ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุฑุฎุงุฆู‡ ูˆุตุญุชู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชุนุฑู ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ู…ุนุฑูุฉุŒ ูุนุฑูู‡ ุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุนุฑู ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุกุŒ ูู†ุฌุงู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุนุฑูุฉ ุฎุงุตุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู…ุญุจุชู‡ ู„ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆุฅุฌุงุจุชู‡ ู„ุฏุนุงุฆู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุญุงู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุฌู…: 32] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} [ู‚: 16].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑู ุงู„ุฎุงุต ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ.
"ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู -ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„-: ูˆูŽู„ูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุนููŠุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ู" (1).
ุงุฌุชู…ุน ุงู„ูุถูŠู„ ุจุดุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ุนุงุจุฏุฉ ูุณุฃู„ู‡ุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ูุถูŠู„ุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ุŸ ู…ุง ุฅู† ุฏุนูˆุชู‡ ุฃุฌุงุจูƒ: ูุดู‡ู‚ ุงู„ูุถูŠู„ ุดู‡ู‚ุฉ ุฎุฑู‘ูŽ ู…ุบุดูŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุณุงุฆุญ: ุฃุชู‰ ุงู„ุญุณู† ุฅูู„ูŽู‰ ุญุจูŠุจ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ู‡ุงุฑุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏ ุงุญูุธู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฑุทุŒ ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซุฑูŠ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณุชุญูŠูŠุช ู„ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏุŒ ุฃู„ูŠุณ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ุง ุชุฏุนูˆู‡ ููŠุณุชุฑูƒ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŸ! ุงุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ูุฏุฎู„ ุงู„ุดุฑุท ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซุฑู‡ ูู„ู… ูŠุฑูˆู‡.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ูุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู„ุญุฌุงุฌ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ ูƒุงู† ููŠ ุจูŠุชู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุทู…ุณ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ูู„ู… ูŠุฑูˆู‡.
ูˆู…ุชู‰ ุญุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑู ุงู„ุฎุงุต ู„ู„ุนุจุฏ ุญุตู„ ู„ู„ุนุจุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุฑุจู‡ ุชูˆุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุณ ุจู‡ ูˆุงู„ุญูŠุงุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุฎุงุตุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุนุงู…ุฉ.
ูˆู…ุฏุงุฑ ุงู„ุนุงุฑููŠู† ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูุŒ ูˆุฅุดุงุฑุงุชู‡ู… ุชูˆู…ุฆ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง.
ุณู…ุน ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠู‚ูˆู„: ุณู‡ุฑุช ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŠุญูƒุŒ ุฃู…ุง ุชุณุชุญูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุฑุงูƒ ุณุงู‡ุฑู‹ุง ููŠ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑู‡ุŸ! ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ุชุณุชุญูŠ ู…ู…ู† ู„ุง ุชุนุฑูุŸ!.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฃู„ุง ุฃู…ูˆุช ุญุชู‰ ุฃุนุฑู ู…ูˆู„ุงูŠ. ูˆู„ูŠุณ ู…ุนุฑูุชู‡ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅุฐุง ุนุฑูุชู‡ ุงุณุชุญูŠูŠุช ู…ู†ู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชุนุฑู ุงู„ุฎุงุต [ุชูˆุฌุจ] ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุจุฑุจู‡ ูˆุซู‚ุชู‡ ุจู‡ ููŠ ุฅู†ุฌุงุฆู‡ ู…ู† ูƒู„ ุดุฏุฉ ูˆูƒุฑุจ ูˆุชูˆุฌุจ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฑุจ ุฏุนุงุก ุนุจุฏู‡.
ู„ู…ุง ุงุฎุชูู‰ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูˆ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูุฅู†ุง ู†ุฎุงู ุฃู† ูŠุฏู„ ุนู„ูŠูƒุŒ ูุจูƒู‰ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุตุฑูŠ ูˆุฃู‡ู„ูŠ ูˆุฅุฎูˆุงู†ูŠุŸ ุฅู† ู…ุนุฑูุชูŠ ุจุฑุจูŠ ูˆุจู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‘ [ุชุฏู„ู†ูŠ] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠู†ุฌูŠูŠ ูˆูŠุฎุตู„ู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŸ ูู…ุง ุถุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูƒุฑู…ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ูˆูŠุญุณู† ุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ู…ุนุฑูˆู: ู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŠุฌูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ [ูˆ] [*] ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุจุฑุฒุฎ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุนุฑูˆู: ุฃู‰ ุดูŠุก ู‡ุฐุงุŒ ุฅู† ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ูƒูุงูƒ ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐุง.
ูˆู…ู…ุง ูŠุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆูŠูˆุถุญู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌู‡ "ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" (1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ุจุฑู‚ู… (3382) ูˆู‚ุงู„: ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ.
[*] ู‚ุงู„ ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ : ูƒุฐุง ุจุงู„ู…ุทุจูˆุน (ูˆ)ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฃู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญุฐูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ู…ู† ุณุฑู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฌูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูู„ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุก".
ูˆุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (1) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (2) ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (3) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ูŠุฑูุนู‡:
ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠููˆู†ูุณู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ููŽุชูู†ู’ุฌููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกูยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู‚ูŠุณ: ุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุก ูŠุฐูƒุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฏุฉุŒ ุฅู† ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููŠู†ูŽ * ู„ูŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 143ุŒ 144].
ูˆุฅู† ูุฑุนูˆู† ูƒุงู† ุทุงุบูŠู‹ุง ู†ุงุณูŠู‹ุง ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุบุฑู‚ ู‚ุงู„: ุขู…ู†ุชุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุขู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 91].
ูˆู‚ุงู„ ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏ: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฃูˆุตู†ูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุฑุงุก ูŠุฐูƒุฑูƒ ููŠ ุงู„ุถุฑุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฏุนู‘ุงุกู‹ ููŠ ุงู„ุณุฑุงุก ูˆู†ุฒู„ุช ุจู‡ ุถุฑุงุก ูุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ุตูˆุช ู…ุนุฑูˆู โ€ฆ ูุดูุนูˆุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูŠุณ ุจุฏุนู‘ุงุกู ููŠ ุงู„ุณุฑุงุก ูู†ุฒู„ุช ุจู‡ ุถุฑุงุกุŒ ูุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุงู„ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ูุฑุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฏุฉ" (ุต 25).
(2) ูƒู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (4/ 21).
(3) ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (24/ 64) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุตูˆุช ู„ูŠุณ ุจู…ุนุฑูˆูุŒ ูู„ุง ูŠุดูุนูˆู† ู„ู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุบุงุฑ (1) (ูˆุฃุทุจู‚ุช) (*) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูุฅู†ู‡ู… ููุฑู‘ูุฌูŽ ุนู†ู‡ู… ุจุฏุนุงุฆู‡ู… ู„ู„ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู† ุณุจู‚ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุฎุงู„ุตุฉ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฑุฎุงุก: ู…ู† ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ.
ูุฅุฐุง ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชุนุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุก ูŠูˆุฌุจ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุฏู‡ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉุŒ ูู„ุง ุดุฏุฉ ูŠู„ู‚ุงู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู‡ูˆู† ู…ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุตูŠุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŠุฑุŒ ูู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุดุฏุฉ ูŠู„ู‚ุงู‡ุง.
ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู…ูˆุช ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุงู„ู…ุฑุก ู…ุชู‰ ุชู†ุฒู„ ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฏุฉ ู…ู† ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู…ู…ุง ูŠุญุณู† ุธู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุฑุจู‡ุŒ ูˆูŠู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠู‚ูˆูŠ ุฑุฌุงุกู‡.
ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญุจูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุฑุก ุฎุจูŠุฆุฉ ู…ู† ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.
ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญุจูˆู† ุฃู† ูŠู…ูˆุช (ุงู„ุฑุฌู„) (**) ุนู‚ุจ ุทุงุนุฉ ุนู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุญุฌ ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฏ ุฃูˆ ุตูŠุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฎุนูŠ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญุจูˆู† ุฃู† ูŠู„ู‚ู†ูˆุง ุงู„ุนุจุฏ ู…ุญุงุณู† ุนู…ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุญุณู† ุธู†ู‡ ุจุฑุจู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ู…ู‰ ููŠ ู…ุฑุถู‡: ูƒูŠู ู„ุง ุฃุฑุฌูˆ ุฑุจูŠ ูˆู‚ุฏ ุตู…ุช ู„ู‡ ุซู…ุงู†ูŠู† ุฑู…ุถุงู†ุŸ!.
ูˆู„ู…ุง ุงุญุชูุถูุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ูˆุจูƒูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุจูƒูˆุงุŒ ูุฅู†ูŠ ุฎุชู…ุช--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(*) ูˆุงู†ุทุจู‚ุช: ู†ุณุฎุฉ".
(**) ุงู„ู…ุฑุก: "ู†ุณุฎุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุฃู„ู ุฎุชู…ุฉ.
ูˆุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ู„ุงุจู†ู‡: ุฃุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุถูŠุน ู„ุฃุจูŠูƒ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูŠุฎุชู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉุŸ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ู„ุงุจู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ูˆุฑุขู‡ ูŠุจูƒูŠ: ู„ุง ุชุจูƒ ูู…ุง ุฃุชู‰ ุฃุจูˆูƒ ูุงุญุดุฉ ู‚ุท.
ูˆุฎุชู… ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฌู‰ ู„ู„ู…ูˆุช ุซู… ู‚ุงู„: ุจุญุจูŠ ู„ูƒ ุฅู„ุง ุฑูู‚ุช ุจูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฑุนุŒ ูƒู†ุช ุฃุคู…ู„ูƒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูƒู†ุช ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ุซู… ู‚ุถู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡: ุณูŠุฏูŠุŒ ู„ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฎุจุฃุชูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู‚ุชู†ูŠุชูƒ ุญู‚ู‚ ุญุณู† ุธู†ูŠ ุจูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุจูƒู‰ ุงู„ู†ุณูˆุฉ: ู‚ุฏ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู’ุชู ุนู†ู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุชู‡ู†ุฃ ุจู„ู‚ุงุฆู‡.
ูˆู„ู…ุง ู‡ุฌู… ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุงุฌ ูˆู‚ุชู„ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠ ุจู† ุจุงูƒูˆูŠู‡ ุงู„ุตูˆููŠ ูŠุทูˆู ูู„ู… ูŠู‚ุทุน (ุงู„ุทูˆุงู) (*) ูˆุงู„ุณูŠูˆู ุชุฃุฎุฐู‡ ุญุชู‰ ูˆู‚ุนุŒ ูุฃู†ุดุฏ:
ุชุฑู‰ ุงู„ู…ุญุจูŠู† ุตุฑุนู‰ ููŠ ุฏูŠุงุฑู‡ู… โ€ฆ ูƒูุชูŠุฉู ุงู„ูƒู‡ู ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ูƒู… ู„ุจูุซููˆุง
ุชุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุญู„ู ุงู„ุฃุญุจุงุจ ุฃู†ู‡ู… โ€ฆ ู…ูˆุชู‰ ู…ู† ุงู„ุจูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ุจูŠู† ู…ุง ุญู†ุซูˆุง
ูู…ู† ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชู‚ุงู‡ ูˆุญูุธ ุญุฏูˆุฏู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุชูˆู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆุชูˆูุงู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุซุจุชู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุนู†ุฏ ุณุคุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู†ุŒ ูˆุฏูุน ุนู†ู‡ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุขู†ุณ ูˆุญุดุชู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนูƒ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ูˆุญุดุฉ.
ูˆุฑุคูŠ ุจุนุถ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูุณุฆู„ ุนู† ุญุงู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(*) ุทูˆุงูู‡: "ู†ุณุฎุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูŠุคู†ุณู†ูŠ ุฑุจูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูู…ู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูŠุณู‡ ููŠ ุฎู„ูˆุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุฌู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู†ูŠุณู‡ ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ู„ุญูˆุฏ ุฅุฐุง ูุงุฑู‚ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…:
ููŠุง ุฑุจ ูƒู† ู„ูŠ ู…ุคู†ุณู‹ุง ูŠูˆู… ูˆุญุดุชูŠ โ€ฆ ูุฅู†ูŠ (ุจู…ุง) (*) ุฃู†ุฒู„ุชู‡ ู„ู…ุตุฏู‚
ูˆู…ุง ุถุฑู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฆุฑ โ€ฆ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ุฃุจุฑ ูˆุฃุฑูู‚
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃูุฒุงุนู‡ุง ูˆุดุฏุงุฆุฏู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุชูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃู†ุฌุงู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ูƒุฑุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู…ู† ุฃูุฒุงุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง] ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู†ู†ุฌูŠู‡ ู…ู† ูƒู„ ูƒุฑุจ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ (1).
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 13] ู‚ุงู„: ูŠูุจูŽุดู‘ูŽุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆููŠ ู‚ุจุฑู‡ ูˆูŠูˆู… ูŠุจุนุซุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ุฐู‡ุจุช ูุฑุญุฉ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุญูŠุซ ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ ูŠุชู„ู‚ุงู‡ ู…ู„ูƒุงู‡ ุงู„ู„ุฐุงู† ูƒุงู†ุง ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู„ุง ุชุฎู ูˆู„ุง ุชุญุฒู†ุŒ ููŠุคู…ู‘ูู† ุงู„ู„ู‡ ุฎูˆูู‡ ูˆูŠู‚ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูู…ุง ู…ู† ุนุธูŠู…ุฉ ุชุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ุง ูˆู‡ูŠ ู„ู„ู…ุคู…ู† ู‚ุฑุฉ ุนูŠู†ุŒ ู„ู…ุง ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุฎุฑุฌ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุชุนุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุกุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ูŠุนุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆุดูˆุงู‡ุฏ ู‡ุฐุง ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุญุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆุญุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃุดุฏุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ู†ุตูŠุฑ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (28/ 89).
(*) ู„ู…ุง: "ู†ุณุฎุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

โ€Œโ€Œูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุณุฃู„ุช ูุงุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡"
ุฃู…ุฑ ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุงู„ุณุคุงู„ ูˆู†ู‡ูŠ ููŠ ุณุคุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุณุคุงู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 32].
ูˆููŠ "ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" (1) ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง:
"ุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠูุณุฃู„".
ูˆููŠู‡ (2) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบุถุจ ุนู„ูŠู‡".
ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (3): "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู…ู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก".--------------------------------------------
(1) ุจุฑู‚ู… (3571) ูˆู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุญู…ุงุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุฏ ุฎูˆู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡.
ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุบุงุฑ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุญุงูุธ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู†ุง ุดูŠุฎ ุจุตุฑูŠ.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุฑุฌู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุฃุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตุญ. ุงู‡ู€.
(2) ุจุฑู‚ู… (3373) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุฑูˆู‰ ูˆูƒูŠุน ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุงุณู…ู‡: ุตุจูŠุญุŒ ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูุงุฑุณูŠ.
(3) ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฒู‡ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุฑุฌุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/ 452)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏู‰ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/ 163) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุงู„ุณูุฑ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก (20)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ (1108) ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ (1069) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจู‡ ุฅุณู‚ุงุท ูŠูˆุณู ุจู† ุงู„ุณูุฑ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุงู„ุณูุฑ: ูŠุญุฏุช ุจู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุซู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ูŠุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุชุฌุฑูŠุญ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู„ู‡: ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุจู‚ูŠุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุนู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ:
"ู„ูŠุณุฃู„ ุฃุญุฏูƒู… ุฑุจู‡ ุญุงุฌุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุณุฃู„ู‡ ุดุณุน ู†ุนู„ู‡ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน" (1).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุณุคุงู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุตุญูŠุญุฉ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ (ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) (*) ู…ุฑููˆุนู‹ุง:--------------------------------------------
=ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูุณู‚ุท ูŠูˆุณู ู„ุถุนูู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ุงู„ุณูุฑ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูƒู†ุงู‡ ููŠู‚ูˆู„: ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ููŠุถุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุถุนูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆูŠู‡ ูŠูˆุณู ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ูŠูˆุณู ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจูˆุงุทูŠู„ ูƒู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญ ุจู‚ูŠุฉ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
ูˆุณุฆู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู†ู‡ (2/ 199) ุจุฑู‚ู… (2087) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู‚ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุŒ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุจู‚ูŠุฉ ุฏู„ุณู‡ ุนู† ุถุนูŠู ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (2/ 95) ุจุฑู‚ู… (715) ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠูˆุณู ุจู† ุงู„ุณูุฑ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุจู‚ูŠุฉ ุฑุจู…ุง ุฏู„ุณู‡.
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3682)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (866ุŒ 894ุŒ 895)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 53). ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ ุนู† ุฃู†ุณ. ุซู… ุณุงู‚ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุณู„ ุจุฑู‚ู… (3683) ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุทู† ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏู‰ ุนู† ู‚ุทู† ุจู† ู†ุณูŠุฑ: ุจุตุฑูŠ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠูˆุตู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุซู†ุง ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠุŒ ุซู†ุง ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุงู†ุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู„ู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠ: ุฅู† ู„ูŠ ุดูŠุฎู‹ุง ูŠุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุฌุนูุฑ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑู‰: ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง
ู‚ุงู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† (895): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจุฎุจุฑ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุงุตุฑ/ ุงู„ุนุฌู…ูŠ -ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡- ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู„ู†ูุณ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุต67 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุงุจู† ุนุฏูŠุŒ ูุฌุนู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠ ู…ุฑุณู„ุฉ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (8/ 382)ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† (3/ 391).
ุชู†ุจูŠู‡! ุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนุทูˆุฉุŒ ูˆุฎุฑุฌุชู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุญุฉ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจู€ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ".
(*) ู‡ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุฃุตู„"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ "ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

"ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ูŠุณุฃู„. ูˆู‡ูˆ ุบู†ูŠ ุญุชู‰ ูŠุฎู„ู‚ ูˆุฌู‡ู‡ ูู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡" (1)
ูˆู‚ุฏ ุจุงูŠุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุดูŠุฆู‹ุง (2)ุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑุŒ ูˆุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุณู‚ุท ุณูˆุทู‡ ุฃูˆ ุฎุทุงู… ู†ุงู‚ุชู‡ ูู„ุง ูŠุณุฃู„ ุฃุญุฏู‹ุง ุฃู† ูŠู†ุงูˆู„ู‡.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุณุคุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฏูˆู† ุฎู„ู‚ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุนูŠู† ุนู‚ู„ุง ูˆุดุฑุนู‹ุง ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ููŠู‡ ุจุฐู„ ู„ู…ุงุก ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุฐู„ุฉ ู„ู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุตู„ุญ ุงู„ุฐู„ ุฅู„ุง ู„ู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ.
ุณุฆู„ ูŠูˆุณู ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู…ุญุจูŠู† ูŠุชู„ุฐุฐูˆู† ุจุฐู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุญุจุฉุŸ
ูุฃู†ุดุฏ:
ุฐู„ ุงู„ูุชู‰ ููŠ ุงู„ุญุจ ู…ูƒุฑู…ุฉ โ€ฆ ูˆุฎุถูˆุนู‡ ู„ุญุจูŠุจู‡ ุดุฑู
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐู„ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ุง ุชุตู„ุญ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุชุต ุจู‡ุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚.
ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡: ุงู„ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ุตู†ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุบูŠุฑูƒ (ูุตู†ู‡) (*) ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุบูŠุฑูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู‚ุทุน: ูƒู†ุช ุจู…ูƒุฉ ุณู†ุฉ ูุฃุตุงุจุชู†ูŠ ูุงู‚ุฉ ูˆุถุฑุŒ ููƒู†ุช ูƒู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (919) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (20/ ุต 333 ุจุฑู‚ู… 790) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (3/ 96) ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…. ูˆุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (8/ 282) ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (3/ 164) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุซุงุจุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุฒุฉุŒ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตููˆุงู†ุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1043) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
(*) ูƒุชุจ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„: ูุตู† ูˆุฌู‡ูŠ. ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡: ุฏุนุงุก ู„ุทูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ุชู ุจูŠ ู‡ุงุชู ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุณุฌุฏ ู„ูŠ ุชุจุฐู„ู‡ ู„ุบูŠุฑูŠุŸ
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…:
ู…ุง ุงุนุชุงุถ ุจุงุฐู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุจุณุคุงู„ู‡ โ€ฆ ุจุฏู„ุงู‹ ูˆุฅู† ู†ุงู„ ุงู„ุบู†ู‰ ุจุณุคุงู„
ูˆุฅุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุน ุงู„ู†ูˆุงู„ ูˆุฒู†ุชู‡ โ€ฆ ุฑุฌุญ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุฎู ูƒู„ ู†ูˆุงู„
ูุฅุฐุง ุงุจุชู„ูŠุช ุจุจุฐู„ ูˆุฌู‡ูƒ ุณุงุฆู„ุงู‹ โ€ฆ ูุงุจุฐู„ู‡ ู„ู„ู…ุชูƒุฑู… ุงู„ู…ูุถุงู„
ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู† ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุฒุนุฉ ู„ุญู…ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" (1) ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฃุฐู‡ุจ ุนุฒ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ ูˆู…ุงุกู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆุจู‡ุงุกู‡ ุงู„ุญุณูŠ ููŠุตูŠุฑ ุนุธู…ู‹ุง ุจุบูŠุฑ ู„ุญู… ูˆูŠุฐู‡ุจ ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆุจู‡ุงุคู‡ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุงู‡ุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู† ููŠ ุณุคุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุธู‡ุงุฑ ู„ู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุงุนุชุฑุงู ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูˆุงุฆุฌุŒ ูˆููŠ ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุธู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนุงุฌุฒ ุนู† ุฌู„ุจ ุงู„ู†ูุน ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฏูุน ุงู„ุถุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ุŸ ูˆุณุคุงู„ู‡ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู‡ ู…ู‚ุงู… ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจู‚ุงุฏุฑ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (2) ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ยซูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู ุฅูุฐูŽุง (ุบู…ุณ) (*) ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽยป.
ูˆูู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3) ูˆุบูŠุฑู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูŠ:--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1474)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1040).
(2) ุจุฑู‚ู… (2577).
(*) ุฃุฏุฎู„: "ู†ุณุฎุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) (2495) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ุนู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

"ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงุฌูุฏูŒ ู…ูŽุงุฌูุฏูŒ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽุŒ ุนูŽุทูŽุงุฆููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู".
ููƒูŠู ูŠุณุฃู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฌุฒ ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŸ ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุฃุนุฌุจ ุงู„ุนุฌุจ!
ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุณุชุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆู‡ูˆ (ูŠู…ู„ูƒู‡ุง) (*) ููƒูŠู ุฃุณุฃู„ู‡ุง ู…ู† ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุงุŸ! ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚.
ูˆุญุตู„ ู„ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุถูŠู‚ ููŠ ู…ุนูŠุดุชู‡ ุญุชู‰ ู‡ู… ุฃู† ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุจุนุถ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ุŒ ูุฑุฃู‰ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง ูŠู‚ูˆู„:
ุฃูŠุญุณู† ุจุงู„ุญุฑู‘ู ุงู„ู…ุฑูŠุฏ
ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ
ุฃู† ูŠู…ูŠู„ ุจู‚ู„ุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุจูŠุฏ
ูุงุณุชูŠู‚ุธ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุบู†ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ู„ุจู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ู‚ุฑุฃุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฃูŽูŠูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู) (**) ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูุŸ! ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽูŠูุทู’ุฑูŽู‚ู ุจูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽุงุชูุŸ! ูˆูŽุจููŠูŽุฏููŠ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจููŠ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ูู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌูŽุงู†ููŠ ู„ูุนูุธูŽู…ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุฑูŽุฌูŽุงุกูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูุŸ
ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ู ุฏููˆู†ููŠุŸ!
ุฃูŽุจูŽุฎููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูุจูŽุฎู‘ูู„ูู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ! ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ููŠุŸ! ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒููŠ ุนูุถู’ูˆูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(*) ู†ุณุฎุฉ: " ู…ุงู„ูƒู‡ุง".
(**) ู†ุณุฎุฉ: "ูŠูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูˆูƒูŠู ูŠู†ู‚ุต ู…ู„ูƒ ุฃู†ุง ู‚ูŠู‘ูู…ู‡ุŸุŸ ููŠุง ุจุคุณู‹ุง ู„ู„ู‚ุงู†ุทูŠู† ู…ู† ุฑุญู…ุชูŠุŒ ูˆูŠุง ุจุคุณุง ู„ู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูˆุชูˆุซู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุญุงุฑู…ูŠ".
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุณุฃู„ุŒ ูˆูŠุบุถุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุฃู† ูŠุฑุบุจูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠุณุฃู„ูˆู‡ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ ูˆูŠูุชู‚ุฑูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŠุญุจ ุงู„ู…ู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก.
ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุบุงู„ุจู‹ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠูุณุฃู„ ู„ูู‚ุฑู‡ ูˆุนุฌุฒู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒ: ู„ุง ุชุณุฃู„ ู…ู† ูŠูุฑ ู…ู†ูƒ ู…ู† ุฃู† ุชุณุฃู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุฃู„ ู…ู† ุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุณุฃู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉ:
ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุบุถุจู ุฅู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒุชูŽ ุณูุคุงู„ู‡ู โ€ฆ ูˆุจูู†ูŠู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณุฃู„ู ูŠูŽุบุถุจู
ูุงุฌุนู„ ุณุคุงู„ูƒ ู„ู„ุฅู„ู‡ ูุฅู†ู…ุง โ€ฆ ููŠ ูุถู„ ู†ุนู…ุฉ ุฑุจู†ุง ู†ุชู‚ู„ุจ
ูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ู† ูŠุบุถุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ู„ุง ุชู…ู†ุน ู…ู† ู‚ุฏ ุณุฃู„ูƒ.
ูˆุฃู†ุดุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ:
ุฃูŠุง ู…ุงู„ูƒ ู„ุง ุชุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุชู…ุณ โ€ฆ ูŠูƒููŠูƒ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุณุน
ูˆู„ูˆ ูŠุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชุฑุงุจ ู„ุฃูˆุดูƒูˆุง โ€ฆ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู‡ุงุชูˆุง ุฃู† ูŠู…ู„ูˆุง ูˆูŠู…ู†ุนูˆุง
ูˆู…ู†ู‡ุง: "ุฃู† ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ูŠุณุชุฏุนูŠ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุณุคุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุงุฏูŠ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ: ู‡ู„ ู…ู† ุณุงุฆู„ ูุฃุนุทูŠู‡ ุณุคุงู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ู…ู† ุฏุงุน ูุฃุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ุŸ " (1).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 186].
ูุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฏุนุงู‡ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฌุฏู‡ ุณู…ูŠุนู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุญุฌุงุจ ูˆู„ุง ุจูˆุงุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ุชู†ุน ุจุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆูŠุนุณุฑ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1145)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (758).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ ู„ุนุทุงุก: ุฅูŠุงูƒ ุฃู† ุชุทู„ุจ ุญูˆุงุฆุฌูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ุฃุบู„ู‚ ุฏูˆู†ูƒ ุจุงุจู‡ ูˆูŠุฌุนู„ ุฏูˆู†ู‡ุง ุญุฌุงุจู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠูƒ ุจู…ู† ุจุงุจู‡ ู…ูุชูˆุญ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุณุฃู„ู‡ ูˆูˆุนุฏูƒ ุฃู† ูŠุฌูŠุจูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก: ุฃู„ู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ูƒ ุชุฃุชูŠ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุชุญู…ู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ู…ูƒุŸ! ูˆูŠุญูƒ ุชุขุชูŠ ู…ู† ูŠุบู„ู‚ ุนู„ูŠูƒ ุจุงุจู‡ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒ ูู‚ุฑู‡ ูˆูŠูˆุงุฑูŠ ุนู†ูƒ ุบู†ุงู‡! ูˆุชูŽุฏูŽุนู ู…ู† ูŠูุชุญ ู„ูƒ ุจุงุจู‡ ุจู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุจู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุบู†ุงู‡ุŸ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงุฏุนู†ูŠ ุงุณุชุฌุจ ู„ูƒุŸ!.
ูˆุฑุฃู‰ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุงุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณู„ุทุงู† ูุญุฌุจู‡ ูุฅู† ุจูŠูˆุช ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ููุชุญุฉุŒ ูู„ูŠุฃุช ู…ุณุฌุฏู‹ุง ูู„ูŠุตู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ู„ูŠุณุฃู„ ุญุงุฌุชู‡.
ูˆูƒุงู† ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ู…ุซู„ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŸ! ู…ุชู‰ ุดุฆุช ุชุทู‡ุฑุช ุซู… ู†ุงุฌูŠุช ุฑุจูƒ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ ุญุฌุงุจ ูˆู„ุง ุชุฑุฌู…ุงู†.
ูˆุณุฃู„ ุฑุฌู„ ุจุนุถ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡: ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชุฑูƒ ุจุงุจู‹ุง ู…ูุชูˆุญู‹ุงุŒ ูˆุฃุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุงุจ ู…ุบู„ู‚.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…:
ูˆุฃูู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู…ุญุฌุจุงุช โ€ฆ ูˆุจุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุฐูˆู„ ุงู„ูู†ุงุก
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ู‚ู„ ู„ู„ุฐูŠู† ุชุญุตู†ูˆุง ุนู† ุณุงุฆู„ โ€ฆ ุจู…ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง ุญุฌู‘ุงุจ
ุฅู† ุญุงู„ ุฏูˆู† ู„ู‚ุงุฆูƒู… ุจูˆุงุจูƒู… โ€ฆ ูุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุจุงุจู‡ ุจูˆู‘ุงุจ
ูˆู„ุจุนุถ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก:
ู„ุง ุชุฌู„ุณ ุจุจุงุจ ู…ู† โ€ฆ ูŠุฃุจู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฏุฎูˆู„ ุฏุงุฑู‡
ูˆุชู‚ูˆู„ ุญุงุฌุชูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€ฆ ูŠุนูˆู‚ู‡ุง ุฅู† ู„ู… ุฃุฏุงุฑู‡
ูˆุงุชุฑูƒู‡ ูˆุงู‚ุตุฏ ุฑุจู‡ุง โ€ฆ ุชู‚ุถู‰ ูˆุฑุจ ุงู„ุฏุงุฑ ูƒุงุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (1) ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุนุจูŽูŠุฏุฉูŽ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู "ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุงู‹ ุฌุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŠ ููู„ุงู†ู ุฃุบุงุฑูˆุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ูุฐู‡ุจููˆุง ุจุงุจู†ููŠ ูˆุฅุจู„ููŠ. ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฃู‡ู„ูŽ ุจูŠุชู ู…ุง ู„ู‡ูู… ู…ุฏูŒู‘ ู…ู†ู’ ุทุนุงู…ู ุฃูˆ ุตุงุนูุŒ ูุงุณุฃู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูุฑุฌุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ูƒูŽุŸ ูุฃุฎุจุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูู‚ุงู„ุชู’: ู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒูŽ. ูู…ุง ู„ุจุซูŽ ุฃู† ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงุจู†ูŽู‡ ูˆุฅุจู„ูŽู‡ู ุฃูˆูุฑูŽ ู…ุง ูƒุงู†ุชู’.
ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑูŽู‡ู ูุตุนุฏูŽ ุงู„ู…ู†ุจุฑูŽ ูุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุฑุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2ุŒ 3].
ูˆุณุฃู„ ุฑุฌู„ ุซุงุจุชู‹ุง ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุงุถ ููŠ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุซุงุจุช ู…ุนู‡ุŒ ููƒุงู† ูƒู„ู…ุง ู…ุฑ ุจู…ุณุฌุฏ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฏุฎู„ ูุตู„ู‰ ููŠู‡ ูˆุฏุนุงุŒ ูู…ุง ูˆุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ู…ู†ู‡ุŒ ูุนุงุชุจู‡ ุทุงู„ุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุง ูƒู†ุช ุฅู„ุง ููŠ ุญุงุฌุชูƒ. ูู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ.
ูˆูƒุงู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุบูุซู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆููŽ. ูุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุบูุซู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆููŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูŽุบู’ู„ูŽู‡ ูุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุญูŽุณู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŸ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŸ! ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู†ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽุชู’ูƒูŽ ู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ูุฑุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฏุฉ (10)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุนูู (54).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)